{
    "challenge": "Utmaning",
    "challengeDetails": "Utmaningar är gemenskapsevangemang där spelare tävlar och vinner belöningar genom att slutföra en grupp av relaterade uppgifter.",
    "brokenChaLink": "Länken till utmaningen är trasig",
    "keepIt": "Behåll den",
    "removeIt": "Ta bort den",
    "brokenChallenge": "Trasig utmaningslänk",
    "challengeCompleted": "Den här utmaningen är avslutad, och vinnaren blev <span class=\"badge\"><%= user %></span>! Vad vill du göra med de kvarvarande uppgifterna?",
    "unsubChallenge": "Länken till utmaningen är trasig: den här uppgiften var en del av en utmaning som du inte längre är med i. Vad vill du göra med de kvarblivna uppgifterna?",
    "challenges": "Utmaningar",
    "endDate": "Avslutas",
    "selectWinner": "Välj en vinnare och avsluta utmaningen:",
    "endChallenge": "Avsluta utmaningen",
    "filter": "Filter",
    "groups": "Grupper",
    "category": "Kategori",
    "membership": "Deltagande",
    "ownership": "Ägarskap",
    "participating": "Deltar",
    "createChallenge": "Skapa utmaning",
    "createChallengeAddTasks": "Lägg till utmaningsuppgifter",
    "createChallengeCloneTasks": "Kopiera utmaningens uppgifter",
    "challengeTag": "Etikettnamn",
    "prize": "Pris",
    "publicChallengesTitle": "Offentliga utmaningar",
    "officialChallenge": "Officiell Habitica-utmaning",
    "by": "av",
    "participants": "<%= membercount %> Deltagare",
    "join": "Gå med",
    "challengeCreated": "Utmaning skapad",
    "sureDelCha": "Är du säker på att du vill ta bort den här utmaningen?",
    "keepTasks": "Behåll uppgifter",
    "owned": "Äger",
    "not_owned": "Äger inte",
    "not_participating": "Deltar inte",
    "clone": "Kopiera",
    "hurray": "Hurra!",
    "noChallengeOwner": "ingen ägare",
    "challengeMemberNotFound": "Användaren kunde inte hittas bland utmaningens deltagare",
    "onlyGroupLeaderChal": "Bara gruppledaren kan skapa utmaningar",
    "tavChalsMinPrize": "Priset måste vara minst 1 Juvel för offentliga utmaningar.",
    "cantAfford": "Du har inte råd med detta priset. Köp fler Juveler eller sänk prisbeloppet.",
    "challengeIdRequired": "\"challengeld\" måste vara ett giltigt UUID.",
    "winnerIdRequired": "\"winnerld\" måste vara ett giltigt UUID.",
    "challengeNotFound": "Utmaningen hittades inte eller så har du inte tillgång.",
    "onlyLeaderDeleteChal": "Endast utmaningsledaren kan radera den.",
    "onlyLeaderUpdateChal": "Endast utmaningsledaren kan uppdatera den.",
    "winnerNotFound": "Vinnaren med id \"<%= userId %>\" hittades inte, eller deltog inte, i utmaningen.",
    "onlyChalLeaderEditTasks": "Uppgifter som tillhör en utmaning kan endast redigeras av ledaren.",
    "userAlreadyInChallenge": "Användaren deltar redan i denna utmaning.",
    "cantOnlyUnlinkChalTask": "Bara trasiga uppgifter från utmaningar kan avlänkas.",
    "joinedChallenge": "Deltog i en utmaning",
    "joinedChallengeText": "Denna användaren satte sig själv på prov genom att gå med i en utmaning!",
    "myChallenges": "Mina utmaningar",
    "findChallenges": "Upptäck utmaningar",
    "noChallengeTitle": "Du har inga utmaningar.",
    "challengeDescription2": "Hitta rekommenderade utmaningar baserat på dina intressen, bläddra bland Habiticas offentliga utmaningar, eller skapa dina egna utmaningar.",
    "noChallengeMatchFilters": "Vi kunde inte hitta några utmaningar som matchar din sökning.",
    "createdBy": "Skapad av",
    "joinChallenge": "Delta i utmaning",
    "leaveChallenge": "Lämna utmaningen",
    "addTask": "Lägg till uppgift",
    "editChallenge": "Redigera utmaning",
    "challengeDescription": "Utmaningsbeskrivning",
    "selectChallengeWinnersDescription": "Välj en vinnare bland utmaningens deltagare",
    "awardWinners": "Tilldela vinnaren",
    "doYouWantedToDeleteChallenge": "Vill du radera denna utmaning?",
    "deleteChallenge": "Radera utmaning",
    "challengeNamePlaceholder": "Vad är namnet på din utmaning?",
    "challengeSummary": "Sammanfattning",
    "challengeSummaryPlaceholder": "Skriv en kort beskrivning av din Utmaning till andra Habiticaner. Vad är syftet med din Utmaning och varför borde folk gå med i den? Försök att inkludera användbara nyckelord i beskrivningen så att Habiticaner lätt kan hitta den när dom söker!",
    "challengeDescriptionPlaceholder": "Använd denna sektion för att gå in mer i detalj för allt som Utmaningdeltagare borde veta om din Utmaning.",
    "challengeGuild": "Lägg till",
    "challengeMinimum": "Minimum 1 Juvel för offentliga Utmaningar (det hjälper förebygga spam, det gör det verkligen).",
    "participantsTitle": "Deltagare",
    "shortName": "Ettikettnamn",
    "shortNamePlaceholder": "Vilken kort etikett borde användas för att identifiera din Utmaning?",
    "updateChallenge": "Uppdatera utmaning",
    "haveNoChallenges": "Gruppen har inga Utmaningar",
    "loadMore": "Ladda Mer",
    "exportChallengeCsv": "Exportera Utmaning",
    "editingChallenge": "Redigerar Utmaning",
    "nameRequired": "Namn är nödvändigt",
    "tagTooShort": "Etikettnamn är för kort",
    "summaryRequired": "Sammanfattning är nödvändig",
    "summaryTooLong": "Sammanfattningen är för lång",
    "descriptionRequired": "Beskrivning krävs",
    "locationRequired": "Plats för utmaning krävs ('Lägg till')",
    "categoiresRequired": "En eller mer kategorier måste vara valda",
    "viewProgressOf": "Visa Framsteg Av",
    "viewProgress": "Se framsteg",
    "selectMember": "Välj Medlem",
    "confirmKeepChallengeTasks": "Vill du behålla utmaningsuppgifterna?",
    "selectParticipant": "Välj en Deltagare",
    "filters": "Filter",
    "wonChallengeDesc": "<%= challengeName %> har utsett dig som vinnare! Din seger har noterats bland dina Prestationer.",
    "yourReward": "Din belöning",
    "removeTasks": "Ta bort uppgifter",
    "messageChallengeFlagOfficial": "Officiella utmaningar kan inte rapporteras.",
    "brokenTaskDescription": "Denna uppgift var en del av en utmaning, men har tagits bort från den. Vad vill du göra?",
    "brokenChallengeDescription": "Uppgiften tillhörde en utmaning, men utmaningen (eller gruppen) är borttagen. Hur vill du hantera de kvarvarande uppgifterna?",
    "challengeCompletedDescription": "Vinnaren blev <%= user %>! Hur vill du hantera uppgifterna som blivit kvar?",
    "messageChallengeFlagAlreadyReported": "Du har redan rapporterat denna utmaning.",
    "flaggedNotHidden": "Utmaningen har flaggats en gång, men är fortfarande synlig",
    "flaggedAndHidden": "Utmaning flaggad och dold",
    "deleteChallengeRefundDescription": "Om du tar bort denna utmaning får du tillbaka juvelpriset och utmaningsuppgifterna kommer att finnas kvar på deltagarnas uppgiftslistor.",
    "brokenTask": "Trasig utmaningslänk",
    "whyReportingChallenge": "Varför rapporterar du denna utmaning?",
    "whyReportingChallengePlaceholder": "Rapporteringsorsak",
    "resetFlagCount": "Nollställ antalet flaggningar",
    "resetFlags": "Återställ markeringar",
    "cannotMakeChallenge": "Du kan inte skapa offentliga utmaningar eftersom ditt konto för närvarande inte har chatträttigheter. Vänligen kontakta \nadmin@habitica.com för mer information.",
    "cannotClone": "Denna utmaning kan inte klonas eftersom en eller flera spelare har rapporterat den som olämplig. En medarbetare kommer att kontakta dig inom kort med instruktioner. Om mer än 48 timmar har passerat och du inte har hört något från dem, vänligen skicka ett mejl till admin@habitica.com för hjälp.",
    "abuseFlagModalBodyChallenge": "Rapportera endast en utmaning som bryter mot <%= firstLinkStart %>Gemenskapens riktlinjer<%= linkEnd %> och/eller <%= secondLinkStart %>Användarvillkor<%= linkEnd %>. Att lämna falsk rapport strider mot Habiticas Gemenskaps riktlinjer.",
    "cannotClose": "Denna utmaning kan inte stängas eftersom en eller flera spelare har rapporterat den som olämplig. En medarbetare kommer att kontakta dig inom kort med instruktioner. Om mer än 48 timmar har passerat och du inte har hört något från dem, vänligen skicka ett mejl till admin@habitica.com för hjälp."
}
