{
    "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Un recordatorio amistoso: este es un chat para todas las edades, así que ¡por favor mantén apropiados el contenido y el lenguaje! Consulta las Normas de la Comunidad en la barra lateral si tienes preguntas.",
    "lastUpdated": "Ultima actualización:",
    "commGuideHeadingWelcome": "¡Bienvenido a Habitica!",
    "commGuidePara001": "¡Saludos, aventurero! Bienvenido a Habitica, la tierra de la productividad, la vida sana y el ocasional grifo arrasador.",
    "commGuidePara002": "Para ayudar a mantenerlos a todos seguros, felices y productivos, tenemos algunas normas para los Desafíos, perfiles de jugador, mensajería de Grupo, y mensajes privados. Las hemos elaborado cuidadosamente para que sean lo más agradable y facil de leer posible. Por favor tómate el tiempo para leerlas antes de empezar a interactuar con tus compañeros.",
    "commGuidePara003": "Estas reglas pueden adaptarse con el tiempo. ¡Cuando haya cambios sustanciales a estas Reglas, lo sabrás por medio de un anuncio de Bailey y/o nuestras redes sociales!",
    "commGuideHeadingInteractions": "Interacciones en Habitica",
    "commGuidePara015": "Habitica tiene algunos espacios donde puedes interactuar con otros jugadores. Estos incluyen contextos privados (mensajes privados y mensajería de Grupo) además de la característica de Buscar Equipo y Desafíos.",
    "commGuidePara016": "Al navegar por los componentes sociales en Habitica, hay algunas reglas generales para mantener a todos seguros y felices.",
    "commGuideList02A": "<strong>Respétense unos a otros</strong>. Sean cortéses, amables, amigables y serviciales. Recuerda: los Habiticanos vienen de todo tipo de contextos y han tenido experiencias muy diferentes.",
    "commGuideList02C": "<strong>No publiques imágenes o textos que sean violentos, amenazantes, sexualmente explícitos o sugestivos, o que promuevan la discriminación, intolerancia, racismo, sexismo, odio, acoso o daño hacia cualquier individuo o grupo</strong>. Ni siquiera como una broma o meme. Esto incluye tanto insultos como declaraciones. No todos tienen el mismo sentido del humor, por lo que algo que tú consideres como broma podría ser hiriente para otros.",
    "commGuideList02D": "<strong>Ten en mente que hay Habiticanos de todas las edades y contextos</strong>. Los Desafíos y perfiles de jugador deben evitar la mención de temas adultos, el uso de palabras altisonantes, o el fomento de odio o conflicto.",
    "commGuideList02E": "<strong>Si un Moderador te dice que un término está prohíbido en Habitica, incluso si es un término que no sabías o no consideras que sea problemático, esa decisión es definitiva.</strong> Además, los insultos serán tratados de manera muy severa, ya que también son una violación a los Términos de Servicio.",
    "commGuideList02G": "<strong>Acata inmediatamente cualquier solicitud de un Moderador</strong>. Esto podría incluir, pero no está limitado, a pedirte que limites tus publicaciones en un espacio en particular, que edites tu perfil para remover contenido inapropiado, etc. No discutas con los Moderadores. Si tienes alguna inquietud o comentario sobre la moderación, envía un correo a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> para contactar a nuestro administrador de la comunidad.",
    "commGuideList02J": "<strong>No hagas spam</strong>. Esto puede incluir, entre otras cosas: enviar múltiples mensajes no solicitados por privado, mensajes sin sentido, múltiples mensajes promocionando Equipos o Desafíos, o crear Desafíos que sean muy similares o génericos en poco tiempo. Los Moderadores se reservan el derecho a determinar qué mensajes son considerados spam.",
    "commGuideList02K": "<strong>No envíes enlaces sin explicación o contexto</strong>. Si al hacer clic en un enlace los jugadores obtienen algún beneficio, debes indicarlo. Esto aplica tanto a los mensajes como a los Desafíos.",
    "commGuideList02L": "<strong>Desaconsejamos altamente el intercambio de información personal -- en especial, información que pueda ser utilizada para identificarte</strong>. Información que serviría para identificarte incluye, entre otras cosas: domicilio, dirección de correo electrónico, contraseña o clave API. Si alguien te pregunta por esta información en el chat de Equipo o por mensaje privado, te recomendamos encarecidamente no responder e informar a los Moderadores reportando el mensaje o enviando un correo a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> que incluya capturas de pantalla de los mensajes en caso de requerir más contexto.",
    "commGuidePara037": "<strong>Está prohibida la creación de Equipos y Grupos que tengan el propósito de atacar a un grupo o individuo</strong>. ¡Pelea contra los malos hábitos, no contra tus compañeros de aventuras!",
    "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infracciones, Consecuencias y Restauración",
    "commGuideHeadingInfractions": "Infracciones",
    "commGuidePara050": "En sobremanera, los Habiticanos se ayudan unos a otros, son respetuosos y trabajan para construir un ambiente divertido y amistoso. Sin embargo, de vez en cuando, algo que un Habiticano hace puede violar una de las Reglas antes mencionadas. Cuando esto pase, los Moderadores actuarán de la manera que crean necesaria para mantener a Habitica segura y agradable para todos.",
    "commGuidePara051": "<strong>Hay varios tipos de infracciones, y se tratan dependiendo de su gravedad</strong>. Estas no son listas exhaustivas, y los Moderadores pueden tomar decisiones en temas que no están cubiertos aquí a su discreción. Los Moderadores tendrán en cuenta el contexto al evaluar las infracciones.",
    "commGuideHeadingSevereInfractions": "Infracciones graves",
    "commGuidePara052": "Las Infracciones Severas afectan de forma considerable la seguridad de la comunidad y a los usuarios de Habitica, y por lo tanto tienen consecuencias severas.",
    "commGuidePara053": "Los siguientes son ejemplos de algunas infracciones severas. Esta no es una lista completa.",
    "commGuideList05A": "Otras violaciones a Términos y Condiciones no especificados aquí",
    "commGuideList05B": "Comentarios de Odio/imágenes de Odio, Acoso, Ciber-bullying, Mensajes ofensivos, y Provocaciones",
    "commGuideList05C": "Violación de Libertad Condicional",
    "commGuideList05D": "Hacerse pasar por Moderadores - esto incluye afirmar que espacios creados por jugadores que no están afiliados a Habitica son oficiales o moderados por Habitica o sus Moderadores",
    "commGuideList05E": "Infracciones moderadas repetidas",
    "commGuideList05F": "Creación de multicuentas para evadir consecuencias",
    "commGuideList05G": "Engañar intencionalmente a los Moderadores para evitar consecuencias o poner a otro usuario en problemas",
    "commGuideHeadingModerateInfractions": "Infracciones moderadas",
    "commGuidePara054": "Estas infracciones tendrán consecuencias moderadas. En caso de reincidencia, las consecuencias podrían agravarse.",
    "commGuidePara055": "Los siguientes son algunos ejemplos de infracciones moderadas. Ésta no es una lista completa.",
    "commGuideList06A": "Ignorar, faltar al respeto o discutir con los Moderadores. Si te preocupa alguna de las normas o el comportamiento de los Moderadores, envía un correo a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
    "commGuideList06C": "Marcar intencionalmente como inapropiados Desafíos, perfiles o mensajes inocentes.",
    "commGuideList06E": "Cometer Infracciones Menores Repetidamente",
    "commGuideHeadingMinorInfractions": "Infracciones menores",
    "commGuidePara056": "Las infracciones menores, aunque no son bien recibidas, tienen consecuencias menores. Si continúan ocurriendo, pueden llevar a consecuencias más severas con el tiempo. Las infracciones menores suelen ser violaciones a las Reglas por primera vez, pero pueden incluir otras circunstancias.",
    "commGuidePara057": "Los siguientes son ejemplos de infracciones menores. Ésta no es una lista completa.",
    "commGuideList07A": "Primera violación de las Normas del Espacio Público",
    "commGuideList07B": "Cualquier declaración o acción que provoque un \"Por favor, no\" por parte de un Moderador. Cuando se te pideeno hacer algo en público, esto en si mismo puede ser una consecuencia. Si los Moderadores tienen que pedir muchas de estas correcciones al mismo usuario, puede contar como una infracción mayor",
    "commGuidePara057A": "Algunas publicaciones pueden estar ocultas porque contienen información sensible o pueden dar a las personas una idea equivocada. Por lo general, esto no cuenta como una infracción, ¡sobre todo si es la primera vez que ocurre!",
    "commGuideHeadingConsequences": "Consecuencias",
    "commGuidePara059": "<strong>Las infracciones a la Comunidad tienen consecuencias directas.</strong> Algunas ejemplificaciones de consecuencias se describen a continuación.",
    "commGuideHeadingSevereConsequences": "Ejemplos de consecuencias severas",
    "commGuideList09A": "Inhabilitación de cuentas",
    "commGuideList09C": "Deshabilitar permanentemente la progresión a través de los Niveles de Colaborador",
    "commGuideHeadingModerateConsequences": "Ejemplos de consecuencias moderadas",
    "commGuideList10D": "Deshabilitar temporalmente la progresión a través los Niveles de Colaborador",
    "commGuideHeadingMinorConsequences": "Ejemplos de consecuencias menores",
    "commGuideList11A": "Recordatorios de las Normas",
    "commGuideList11B": "Advertencias",
    "commGuideList11C": "Solicitudes",
    "commGuideList11D": "Eliminación de contenido problemático por los Moderadores",
    "commGuideList11E": "Edición de contenido problemático por los Moderadores",
    "commGuideHeadingRestoration": "Restauración",
    "commGuidePara061": "Habitica está dedicada a la superación personal, y creemos en segundas oportunidades. <strong>Si cometes una infracción y sufres una consecuencia, mírala como una oportunidad para evaluar tus acciones y esfuérzate por ser un mejor miembro de la comunidad</strong>.",
    "commGuidePara062": "<strong>Si deseas hacer preguntas sobre tu infracción o consecuencias, disculparte o solicitar la readmisión, comunícate con nosotros a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> con tu ID de usuario o tu @usuario</strong>. Es <strong>tu</strong> responsabilidad comunicarte con nosotros.",
    "commGuidePara063": "Si no comprendes las consequencias o la naturaleza de tu infracción, o si tienes otras preguntas relacionadas, puedes contactar a los Moderadores para discutirlo enviando un correo a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>. Colabora con las restricciones que se te hayan impuesto y procura cumplir con los requisitos para que se levanten las sanciones.",
    "commGuideHeadingMeet": "Conoce a los Moderadores",
    "commGuidePara007": "Los Moderadores de Habitica mantienen la app y los sitios activos y pueden fungir como moderadores del chat. Tienen etiquetas moradas marcadas con coronas. Su título es \"Heroico\".",
    "commGuidePara009": "Actualmente los Miembros del personal son (de izquierda a derecha):",
    "commGuideAKA": "<%= habitName %> también conocido como <%= realName %>",
    "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> en GitHub",
    "commGuidePara011b": "en GitHub/Fandom",
    "commGuidePara011c": "en la Wiki",
    "commGuidePara011d": "en Github",
    "commGuidePara013": "En una comunidad tan grande como Habitica, los usuarios vienen y van, y a veces un miembro del Personal o un Moderador necesita soltar su noble manto y relajarse. Estos son el Personal y los Moderadores Eméritos. Ya no actúan con el poder de un miembro del Personal o de un Moderador, ¡pero aún así nos gustaría honrar su trabajo!",
    "commGuidePara014": "Personal y Moderadores Eméritos:",
    "commGuideHeadingFinal": "La sección final",
    "commGuidePara067": "Pues aquí lo tienes, valiente Habiticano: ¡Las Normas de la Comunidad! Límpiate ese sudor de la frente y date algunos puntos de EXP por leerlo todo. Si tienes preguntas o preocupaciones acerca de estas Normas de la Comunidad, por favor, contáctanos enviando un correo a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> y estaremos encantados de ayudarte a clarificar las dudas.",
    "commGuidePara068": "Ahora ¡pónte en marcha, valiente aventurero, y vence algunas Diarias!",
    "commGuideHeadingLinks": "Links útiles",
    "commGuideLink02": "<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>La Wiki</a>: la colección más grande de información sobre Habitica. Ten en cuenta que este espacio no es oficial, pero se mantiene activo por el Fandom y es mantenido por los jugadores.",
    "commGuideLink03": "<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica' target='_blank'>GibHub</a>: ¡para ayudar con el código!",
    "commGuideLink04": "<a href='https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link' target='_blank'>El formulario de retroalimentación</a>: para solicitudes de funciones del sitio y la aplicación.",
    "commGuidePara069": "Los siguientes artistas talentosos contribuyeron a estas ilustraciones:",
    "commGuideList01A": "Nuestros Términos y Condiciones se aplican en Desafíos, Equipos, perfiles de jugador y mensajes privados.",
    "commGuideList02M": "<strong>No pidas o mendigues por Gemas, subscripciones o membresías en Planes de Grupo</strong>. Si sabes de alguien que haya recibido mensajes no deseados solicitando artículos de paga, o tú mismo has recibido este tipo de mensajes, por favor repórtalo. El pedir Gemas o subscripciones de manera repetida, especialmente después de una advertencia, podría resultar en eliminación de la cuenta.",
    "commGuideList05H": "Intentos severos o repetidos de defraudar o presionar a otros jugadores por artículos de dinero real",
    "commGuideList02N": "<strong>Denuncia cualquier cosa que veas que rompa estas Reglas o nuestros Términos de Servicio.</strong> Puedes reportar los mensajes directamente o notificar a los moderadores a través de <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> por violaciones en perfiles o Desafíos. Lo manejaremos lo más rápido posible. Puedes contactarnos en tu idioma nativo si te es más fácil: quizá tengamos que usar el Traductor de Google, pero queremos que te sientas cómodo al contactarnos si tienes un problema.",
    "commGuideList02H": "<strong>Todos los Nombres Públicos y @nombresdeusuario deben cumplir con los Términos de Servicio</strong>. Para cambiar tu Nombre Público y/o tu @nombredeusuario: en móvil ve a Menu > Ajustes > Cuenta. En el sitio web, ve a Ajustes desde el ícono de usuario en la barra de navegación en la parte superior.",
    "commGuideList02I": "<strong>Los nombres de Desafío deberán ser adecuados para todo tipo de espacios, ya que aparecerán en el perfil público del ganador</strong>. Ten esto en mente al crear Desafíos, ya que podríamos vernos en la necesidad de editar los registros en el perfil en caso de reporte.",
    "commGuideList02O": "<strong>Los Equipos podrán crear sus propias reglas del chat para gusto y comodidad de los miembros</strong>. Sin embargo, los administradores no podrán imponer reglas de chat en estos espacios privados a menos que haya una violación de los Términos de Servicio, incluyendo acoso. Si alguien en el Equipo está dando problemas, como Líder de Equipo te recomendamos removerlo.",
    "commGuideList02P": "<strong>Desalentamos el envío de mensajes privados no solicitados</strong>. Si recibes algún mensaje no solicitado que te incomode o rompa las Reglas o Términos de Servicio, por favor bloquea al remitente y repórtalo con los Moderadores.",
    "commGuideList02Q": "<strong>No intentes librarte de un bloqueo</strong>. Si alguien te ha bloqueado para evitar que le mandes mensajes privados, no le contactes por ningún otro medio para pedirle que te desbloqueen.",
    "commGuideList09E": "Eliminación permanente de la opción de mandar mensajes privados o aparecer en la búsqueda de miembros de Equipo",
    "commGuideList10G": "Deshabilitar temporalmente la opción de enviar mensajes privados o aparecen en la búsqueda de miembros de Equipo",
    "commGuideList09D": "Eliminación o degradación de los Niveles de Colaborador"
}
