{
    "tavern": "선술집 채팅",
    "tavernChat": "선술집 채팅",
    "innCheckOutBanner": "현재 피해가 일시 중지되었습니다. 일일 퀘스트가 당신에게 피해를 주지 않으며, 퀘스트 진행도 되지 않습니다.",
    "innCheckOutBannerShort": "쌓인 공격이 있습니다.",
    "resumeDamage": "피해 재개",
    "helpfulLinks": "도움되는 링크들",
    "lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts",
    "dataDisplayTool": "Data Display Tool",
    "requestFeature": "Request a Feature",
    "askQuestionGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)",
    "contributing": "Contributing",
    "faq": "FAQ",
    "tutorial": "튜토리얼",
    "glossary": "<a target='_blank' href='https://habitica.wikia.com/wiki/Glossary'>용어</a>",
    "wiki": "위키",
    "resources": "자원",
    "communityGuidelines": "커뮤니티 가이드라인",
    "bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic (<%= swearWordsUsed %>). Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
    "bannedSlurUsed": "Your post contained inappropriate language, and your chat privileges have been revoked.",
    "party": "파티",
    "usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
    "create": "생성",
    "userId": "사용자 ID",
    "invite": "초대",
    "leave": "떠남",
    "invitedToParty": "You were invited to join the Party <span class=\"notification-bold\"><%= party %></span>",
    "invitedToPrivateGuild": "You were invited to join the private Guild <span class=\"notification-bold\"><%= guild %></span>",
    "invitedToPublicGuild": "You were invited to join the Guild <span class=\"notification-bold-blue\"><%= guild %></span>",
    "invitationAcceptedHeader": "당신의 초대장이 수락되었습니다.",
    "invitationAcceptedBody": "<%= username %>님이 <%= groupName %>로의 초대를 수락했습니다!",
    "systemMessage": "시스템 메시지",
    "newMsgGuild": "<span class=\"notification-bold-blue\"><%= name %></span> has new posts",
    "newMsgParty": "Your Party, <span class=\"notification-bold-blue\"><%= name %></span>, has new posts",
    "chat": "채팅",
    "sendChat": "채팅을 보냅니다",
    "group": "Group",
    "groupName": "그룹 이름",
    "groupLeader": "그룹 리더",
    "groupID": "그룹 ID",
    "members": "멤버",
    "memberList": "멤버 목록",
    "invited": "초대됨",
    "name": "이름",
    "description": "묘사",
    "public": "공공",
    "inviteOnly": "초대만 가능",
    "gemCost": "Gem사용은 높은 질의 길드를 촉진시키고, 길드의 도전을 위한 상으로 변합니다!",
    "search": "검색",
    "createGuild": "길드를 생성합니다",
    "guild": "길드",
    "guilds": "rㅣㄹ드",
    "sureKick": "Do you really want to remove this member from the Party/Guild?",
    "optionalMessage": "선택적인 메세지",
    "yesRemove": "예, 제거해주세요",
    "sortBackground": "Sort by Background",
    "sortClass": "Sort by Class",
    "sortDateJoined": "Sort by Join Date",
    "sortLogin": "Sort by Login Date",
    "sortLevel": "Sort by Level",
    "sortName": "Sort by Name",
    "sortTier": "Sort by Tier",
    "ascendingAbbrev": "Asc",
    "descendingAbbrev": "Desc",
    "applySortToHeader": "Apply Sort Options to Party Header",
    "confirmGuild": "길드를 4Gems 로 생성하시겠습니까?",
    "confirm": "확인함",
    "leaveParty": "파티 탈퇴",
    "send": "보내기",
    "pmsMarkedRead": "Your Private Messages have been marked as read",
    "possessiveParty": "<%= name %>의 파티",
    "PMPlaceholderTitle": "Nothing Here Yet",
    "PMPlaceholderDescription": "Select a conversation on the left",
    "PMPlaceholderTitleRevoked": "Your chat privileges have been revoked",
    "PMEnabledOptPopoverText": "Private Messages are enabled. Users can contact you via your profile.",
    "PMDisabledOptPopoverText": "Private Messages are disabled. Enable this option to allow users to contact you via your profile.",
    "PMDisabledCaptionTitle": "Private Messages are disabled",
    "PMDisabledCaptionText": "You can still send messages, but no one can send them to you.",
    "block": "차단하기",
    "unblock": "차단 해제하기",
    "blockWarning": "Block - This will have no effect if the player is a moderator now or becomes a moderator in future.",
    "inbox": "우편함",
    "messageRequired": "메시지가 필요합니다",
    "toUserIDRequired": "유저ID 가 필요합니다",
    "gemAmountRequired": "보석이 필요합니다.",
    "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.",
    "privateMessageGiftGemsMessage": "안녕하세요 <%= receiverName %>님, <%= senderName %>님이 당신에게 보석을 <%= gemAmount %>개 보냈습니다!",
    "cannotSendGemsToYourself": "보석은 스스로에게 보낼 수 없습니다. 정기 후원을 하시는건 어떨까요.",
    "badAmountOfGemsToSend": "수량은 1부터 현재 가지고 있는 보석의 최대수 이내여야 합니다.",
    "report": "Report",
    "abuseFlagModalHeading": "Report a Violation",
    "abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should <strong>only</strong> report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction.",
    "abuseReported": "Thank you for reporting this violation. The moderators have been notified.",
    "whyReportingPost": "Why are you reporting this post?",
    "whyReportingPostPlaceholder": "Please help our moderators by letting us know why you are reporting this post for a violation, e.g., spam, swearing, religious oaths, bigotry, slurs, adult topics, violence.",
    "optional": "Optional",
    "needsTextPlaceholder": "메세지를 여기에 입력하세요.",
    "leaderOnlyChallenges": "그룹 리더만이 도전과제를 시작할 수 있습니다",
    "sendGift": "선물 보내기",
    "inviteFriends": "친구 초대하기",
    "inviteByEmail": "이메일로 초대하기",
    "inviteMembersHowTo": "Invite people via a valid email or 36-digit User ID. If an email isn't registered yet, we'll invite them to join Habitica.",
    "sendInvitations": "Send Invites",
    "invitationsSent": "초대장을 보냈습니다!",
    "invitationSent": "초대장을 보냈습니다!",
    "invitedFriend": "Invited a Friend",
    "invitedFriendText": "This user invited a friend (or friends) who joined them on their adventure!",
    "inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
    "sendGiftHeading": "<%= name %> 에게 선물보내기",
    "sendGiftGemsBalance": "<%= number %>개의 보석 부터",
    "sendGiftCost": "총: $<%= cost %> USD",
    "sendGiftFromBalance": "From Balance",
    "sendGiftPurchase": "구입하기",
    "sendGiftMessagePlaceholder": "개인 메세지 (옵션)",
    "sendGiftSubscription": "<%= months %>달에: $<%= price %> USD",
    "gemGiftsAreOptional": "Please note that Habitica will never require you to gift gems to other players. Begging people for gems is a <strong>violation of the Community Guidelines</strong>, and all such instances should be reported to <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
    "battleWithFriends": "친구들과 몬스터를 무찌릅니다",
    "startAParty": "파티 만들기",
    "partyUpName": "Party Up",
    "partyOnName": "Party On",
    "partyUpText": "다른 사람과 파티를 맺었습니다! 몬스터와 싸우고 서로를 도우며 즐거운 시간을 보내세요!",
    "partyOnText": "Joined a Party with at least four people! Enjoy your increased accountability as you unite with your friends to vanquish your foes!",
    "groupNotFound": "Group not found or you don't have access.",
    "groupTypesRequired": "유효한 \"type\" 쿼리 문자를 제공해야 합니다.",
    "questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your Party when you have started a quest. Abort the quest first.",
    "cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave Party during an active quest. Please leave the quest first.",
    "onlyLeaderCanRemoveMember": "그룹 리더만이 멤버를 삭제할 수 있습니다.",
    "cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
    "memberCannotRemoveYourself": "당신은 스스로를 탈퇴시킬 수 없습니다!",
    "groupMemberNotFound": "User not found among group's members",
    "mustBeGroupMember": "그룹의 멤버여야 합니다.",
    "canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite using user IDs, emails, or usernames.",
    "inviteMissingEmail": "초대장에 이메일 주소가 없습니다",
    "inviteMustNotBeEmpty": "Invite must not be empty.",
    "partyMustbePrivate": "Parties must be private",
    "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.",
    "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.",
    "cannotInviteSelfToGroup": "자기 자신을 그룹에 초대할 수 없습니다.",
    "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.",
    "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.",
    "userAlreadyInAParty": "아이디: <%= userId %>, \"<%= username %>\" 님은 이미 파티에 있습니다.",
    "userWithIDNotFound": "\"<%= userId %>\" ID를 사용하는 사용자를 찾을 수 없습니다.",
    "userWithUsernameNotFound": "User with username \"<%= username %>\" not found.",
    "userHasNoLocalRegistration": "사용자가 등록되어있지 않습니다. (아이디, 이메일, 비밀번호)",
    "uuidsMustBeAnArray": "User ID invites must be an array.",
    "emailsMustBeAnArray": "Email address invites must be an array.",
    "usernamesMustBeAnArray": "Username invites must be an array.",
    "canOnlyInviteMaxInvites": "한 번에 \"<%= maxInvites %>\"명까지 초대할 수 있습니다.",
    "partyExceedsMembersLimit": "Party size is limited to <%= maxMembersParty %> members",
    "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "이 메세지를 삭제할 권한이 없습니다!",
    "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorized to manage tasks!",
    "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "그룹 과제만 할당될 수 있습니다",
    "assignedTo": "할당됨",
    "assignedToUser": "<strong><%= userName %></strong>에게 할당됨",
    "assignedToMembers": "<%= userCount %>명의 유저",
    "assignedToYouAndMembers": "<strong>당신</strong> 외 <%= userCount %>명의 유저",
    "youAreAssigned": "You are assigned to this task",
    "taskIsUnassigned": "This task is unassigned",
    "confirmUnClaim": "Are you sure you want to unclaim this task?",
    "confirmNeedsWork": "Are you sure you want to mark this task as needing work?",
    "userRequestsApproval": "<%= userName %> requests approval",
    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
    "youAreRequestingApproval": "You are requesting approval",
    "chatPrivilegesRevoked": "You cannot do that because your chat privileges have been revoked.",
    "to": "받는 이:",
    "from": "보내는 이:",
    "assignTask": "과제 할당",
    "claim": "Claim",
    "removeClaim": "Remove Claim",
    "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Only the group leader can manage the group's subscription",
    "yourTaskHasBeenApproved": "Your task <span class=\"notification-green\"><%= taskText %></span> has been approved.",
    "taskNeedsWork": "<span class=\"notification-bold\"><%= managerName %></span> marked <span class=\"notification-bold\"><%= taskText %></span> as needing additional work.",
    "userHasRequestedTaskApproval": "<span class=\"notification-bold\"><%= user %></span> requests approval for <span class=\"notification-bold\"><%= taskName %></span>",
    "approve": "Approve",
    "approveTask": "승인된 과제",
    "needsWork": "작업이 필요함",
    "viewRequests": "의뢰 확인",
    "groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
    "groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
    "teamBasedTasks": "Team-based Tasks",
    "cannotDeleteActiveGroup": "You cannot remove a group with an active subscription",
    "groupTasksTitle": "그룹 과제 목록",
    "userIsClamingTask": "`<%= username %> has claimed:` <%= task %>",
    "approvalRequested": "Approval Requested",
    "cantDeleteAssignedGroupTasks": "당신에게 할당된 그룹 과제는 삭제할 수 없습니다.",
    "groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
    "groupPlanCreated": "<strong><%= groupName %></strong> was created!",
    "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Only the group leader can invite users to a group with a subscription.",
    "paymentDetails": "Payment Details",
    "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "You are about to join a group with a canceled plan. You will NOT receive a free subscription.",
    "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "You can not change the leader while the group has an active plan.",
    "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "A leader can not leave a group while the group has an active plan",
    "youHaveGroupPlan": "You have a free subscription because you are a member of a group that has a Group Plan. This will end when you are no longer in the group that has a Group Plan. Any months of extra subscription credit you have will be applied at the end of the Group Plan.",
    "cancelGroupSub": "Cancel Group Plan",
    "confirmCancelGroupPlan": "정말로 그룹 플랜을 취소하시겠어요? 모든 그룹 멤버의 구독과 혜택이 사라질 것입니다.",
    "canceledGroupPlan": "Canceled Group Plan",
    "groupPlanCanceled": "Group Plan will become inactive on",
    "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit.",
    "addManager": "Assign Manager",
    "removeManager2": "Unassign Manager",
    "userMustBeMember": "User must be a member",
    "userIsNotManager": "User is not manager",
    "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
    "joinedGuild": "Joined a Guild",
    "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!",
    "badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
    "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems.",
    "viewParty": "View Party",
    "newGuildPlaceholder": "Enter your guild's name.",
    "guildBank": "Guild Bank",
    "chatPlaceholder": "Type your message to Guild members here",
    "partyChatPlaceholder": "Type your message to Party members here",
    "fetchRecentMessages": "Fetch Recent Messages",
    "like": "Like",
    "liked": "Liked",
    "inviteToGuild": "Invite to Guild",
    "inviteToParty": "Invite to Party",
    "inviteEmailUsername": "Invite via Email or Username",
    "inviteEmailUsernameInfo": "Invite users via a valid email or username. If an email isn't registered yet, we'll invite them to join.",
    "emailOrUsernameInvite": "Email address or username",
    "messageGuildLeader": "Message Guild Leader",
    "donateGems": "Donate Gems",
    "updateGuild": "Update Guild",
    "viewMembers": "View Members",
    "memberCount": "Member Count",
    "recentActivity": "Recent Activity",
    "myGuilds": "My Guilds",
    "guildsDiscovery": "Discover Guilds",
    "role": "Role",
    "guildLeader": "Guild Leader",
    "member": "Member",
    "guildSize": "Guild Size",
    "goldTier": "Gold Tier",
    "silverTier": "Silver Tier",
    "bronzeTier": "Bronze Tier",
    "privacySettings": "Privacy Settings",
    "onlyLeaderCreatesChallenges": "Only the Leader can create Challenges",
    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
    "privateGuild": "Private Guild",
    "charactersRemaining": "<%= characters %> characters remaining",
    "guildSummary": "Summary",
    "guildSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Guild to other Habiticans. What is the main purpose of your Guild and why should people join it? Try to include useful keywords in the summary so that Habiticans can easily find it when they search!",
    "groupDescription": "Description",
    "guildDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Guild members should know about your Guild. Useful tips, helpful links, and encouraging statements all go here!",
    "markdownFormattingHelp": "[Markdown formatting help](http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
    "partyDescriptionPlaceholder": "This is our Party's description. It describes what we do in this Party. If you want to learn more about what we do in this Party, read the description. Party on.",
    "guildGemCostInfo": "A Gem cost promotes high quality Guilds and is transferred into your Guild's bank.",
    "noGuildsTitle": "You aren't a member of any Guilds.",
    "noGuildsParagraph1": "Guilds are social groups created by other players that can offer you support, accountability, and encouraging chat.",
    "noGuildsParagraph2": "Click the Discover tab to see recommended Guilds based on your interests, browse Habitica's public Guilds, or create your own Guild.",
    "noGuildsMatchFilters": "We couldn't find any matching Guilds.",
    "privateDescription": "A private Guild will not be displayed in Habitica's Guild directory. New members can be added by invitation only.",
    "removeInvite": "Remove Invitation",
    "removeMember": "Remove Member",
    "sendMessage": "Send Message",
    "promoteToLeader": "Transfer Ownership",
    "inviteFriendsParty": "Inviting friends to your Party will grant you an exclusive <br/> Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
    "createParty": "Create a Party",
    "inviteMembersNow": "Would you like to invite members now?",
    "playInPartyTitle": "Play Habitica in a Party!",
    "playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
    "wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?",
    "wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
    "copy": "Copy",
    "questOwnerRewards": "Quest Owner Rewards",
    "updateParty": "Update Party",
    "selectPartyMember": "Select a Party Member",
    "areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?",
    "reverseChat": "Reverse Chat",
    "invites": "Invites",
    "details": "Details",
    "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those who clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the rewards.",
    "groupGems": "Group Gems",
    "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems.",
    "groupTaskBoard": "Task Board",
    "groupInformation": "Group Information",
    "groupBilling": "Group Billing",
    "managerAdded": "Manager added successfully",
    "managerRemoved": "Manager removed successfully",
    "leaderChanged": "Leader has been changed",
    "groupNoNotifications": "This Guild does not have notifications due to member size. Be sure to check back often for replies to your messages!",
    "whatIsWorldBoss": "What is a World Boss?",
    "worldBossDesc": "A World Boss is a special event that brings the Habitica community together to take down a powerful monster with their tasks! All Habitica users are rewarded upon its defeat, even those who have been resting in the Inn or have not used Habitica for the entirety of the quest.",
    "worldBossLink": "Read more about the previous World Bosses of Habitica on the Wiki.",
    "worldBossBullet1": "Complete tasks to damage the World Boss",
    "worldBossBullet2": "The World Boss won’t damage you for missed tasks, but its Rage meter will go up. If the bar fills up, the Boss will attack one of Habitica’s shopkeepers!",
    "worldBossBullet3": "You can continue with normal Quest Bosses, damage will apply to both",
    "worldBossBullet4": "Check the Tavern regularly to see World Boss progress and Rage attacks",
    "worldBoss": "World Boss",
    "groupPlanTitle": "Need more for your crew?",
    "groupPlanDesc": "Managing a small team or organizing household chores? Our group plans grant you exclusive access to a private task board and chat area dedicated to you and your group members!",
    "billedMonthly": "*billed as a monthly subscription",
    "teamBasedTasksList": "Team-Based Task List",
    "teamBasedTasksListDesc": "Set up an easily-viewed shared task list for the group. Assign tasks to your fellow group members, or let them claim their own tasks to make it clear what everyone is working on!",
    "groupManagementControls": "Group Management Controls",
    "groupManagementControlsDesc": "View task status to verify that a task that was completed, add Group Managers to share responsibilities, and enjoy a private group chat for all team members.",
    "inGameBenefits": "In-Game Benefits",
    "inGameBenefitsDesc": "Group members get an exclusive Jackalope Mount, as well as full subscription benefits, including special monthly equipment sets and the ability to buy gems with gold.",
    "letsMakeAccount": "First, let’s make you an account",
    "nameYourGroup": "Next, Name Your Group",
    "exampleGroupName": "Example: Avengers Academy",
    "exampleGroupDesc": "For those selected to join the training academy for The Avengers Superhero Initiative",
    "thisGroupInviteOnly": "This group is invitation only.",
    "gettingStarted": "Getting Started",
    "congratsOnGroupPlan": "Congratulations on creating your new Group! Here are a few answers to some of the more commonly asked questions.",
    "whatsIncludedGroup": "What's included in the subscription",
    "whatsIncludedGroupDesc": "All members of the Group receive full subscription benefits, including the monthly subscriber items, the ability to buy Gems with Gold, and the Royal Purple Jackalope mount, which is exclusive to users with a Group Plan membership.",
    "howDoesBillingWork": "How does billing work?",
    "howDoesBillingWorkDesc": "Group Leaders are billed based on group member count on a monthly basis. This charge includes the $9 (USD) price for the Group Leader subscription, plus $3 USD for each additional group member. For example: A group of four users will cost $18 USD/month, as the group consists of 1 Group Leader + 3 group members.",
    "howToAssignTask": "How do you assign a Task?",
    "howToAssignTaskDesc": "Assign any Task to one or more Group members (including the Group Leader or Managers themselves) by entering their usernames in the \"Assign To\" field within the Create Task modal. You can also decide to assign a Task after creating it, by editing the Task and adding the user in the \"Assign To\" field!",
    "howToRequireApproval": "How do you mark a Task as requiring approval?",
    "howToRequireApprovalDesc": "Toggle the \"Requires Approval\" setting to mark a specific task as requiring Group Leader or Manager confirmation. The user who checked off the task won't get their rewards for completing it until it has been approved.",
    "howToRequireApprovalDesc2": "Group Leaders and Managers can approve completed Tasks directly from the Task Board or from the Notifications panel.",
    "whatIsGroupManager": "What is a Group Manager?",
    "whatIsGroupManagerDesc": "A Group Manager is a user role that do not have access to the group's billing details, but can create, assign, and approve shared Tasks for the Group's members. Promote Group Managers from the Group’s member list.",
    "goToTaskBoard": "Go to Task Board",
    "sharedCompletion": "Shared Completion",
    "recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
    "singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
    "allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish",
    "pmReported": "이 메시지를 신고해주셔서 감사합니다.",
    "blockedToSendToThisUser": "당신은 이 유저을 차단했기에 이 유저에게 메시지를 보낼 수 없습니다.",
    "PMDisabled": "쪽지 비활성화하기",
    "features": "기능",
    "joinParty": "파티 가입",
    "joinGuild": "길드 가입",
    "editGuild": "길드 수정",
    "leaveGuild": "길드 탈퇴",
    "editParty": "파티 수정",
    "blockYourself": "본인을 차단할 수 없습니다",
    "PMUnblockUserToSendMessages": "이 사용자를 차단 해제해야 메세지를 주고 받을 수 있습니다.",
    "PMCanNotReply": "이 대화에 답장을 보낼 수 없습니다",
    "sendGiftToWhom": "누구에게 선물을 보내시겠습니까?",
    "PMUserDoesNotReceiveMessages": "개인 메세지를 받지 않는 유저입니다",
    "cannotRemoveQuestOwner": "퀘스트 도중에 퀘스트의 주최자를 없앨 수 없습니다. 퀘스트를 먼저 중지하여 주세요.",
    "userWithUsernameOrUserIdNotFound": "아이디 혹은 User ID를 찾을 수 없습니다.",
    "selectSubscription": "구독 선택하기",
    "usernameOrUserId": "@아이디 혹은 User ID를 입력하세요",
    "selectGift": "선물 선택하기",
    "giftMessageTooLong": "선물 메세지의 최대 길이는 <%= maxGiftMessageLength %>입니다.",
    "invitedToPartyBy": "<a href=\"/profile/<%= userId %>\" target=\"_blank\">@<%= userName %></a>님이 당신을 <span class=\"notification-bold\"><%= party %></span> 파티에 초대했습니다",
    "challengeBannedSlurs": "귀하의 도전 과제에 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 비방 표현이 포함되어 있어 채팅 및 도전 과제 생성 권한이 박탈되었습니다. 자세한 내용은 admin@habitica.com으로 문의하십시오.",
    "challengeBannedWords": "귀하의 도전 과제에 욕설이나 성인 주제에 대한 언급이 하나 이상 포함되어 있습니다. 저장하려면 도전 과제를 수정해 주세요. 단순히 검열만 해서는 안 되고 단어 자체를 삭제해야 합니다.",
    "challengeBannedSlursPrivate": "귀하의 도전 과제에 Habitica 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 비하적 표현이 포함되어 있습니다. 도전 과제를 저장하려면 해당 표현을 삭제해 주십시오.",
    "blockedUser": "<strong>이 플레이어를 차단했습니다.</strong>&nbsp;해당 플레이어는 개인 메시지를 보낼 수 없지만, 당신은 게시물을 볼 수 있습니다.",
    "bannedUser": "<strong>본 플레이어의 이용이 제한되었습니다. </strong>",
    "questWithOthers": "친구들과 퀘스트를 수행하세요",
    "startPartyDetail": "당신의 파티를 시작하거나 기존 파티에 참여하여 <br/>퀘스트를 수행하고 동기를 부여하세요!",
    "partyExceedsInvitesLimit": "파티 초대장은 최대 <%= maxInvites %>장까지 보낼 수 있습니다.",
    "assignTo": "할당하기",
    "messageCopiedToClipboard": "메시지가 클립보드에 복사되었습니다.",
    "sendGiftLabel": "선물 메시지를 보내시겠습니까?",
    "sendTotal": "총:",
    "chooseTeamMember": "팀 멤버를 찾아보세요",
    "youHaveBeenAssignedTask": "<%= managerName %>가 과제 <span class=\"notification-bold\"><%= taskText %></span>를 할당했습니다.",
    "unassigned": "할당되지 않음",
    "onlyPrivateGuildsCanUpgrade": "프라이빗 길드만 그룹 플랜으로 업그레이드 할 수 있습니다.",
    "thisTaskApproved": "이 과제는 승인되었습니다",
    "newPartyPlaceholder": "파티 이름을 입력해주세요.",
    "languageSettings": "언어 설정",
    "bannedWordsAllowedDetail": "이 옵션을 선택하면, 그룹 내에서 부적절한 언어 사용이 허가됩니다.",
    "lookForParty": "파티 찾기",
    "currentlyLookingForParty": "파티를 찾는 중입니다!",
    "checkinsLabel": "출석 횟수 :",
    "findMorePartyMembers": "더 많은 멤버 찾기",
    "lookingForPartyTitle": "멤버 찾기",
    "invitedToYourParty": "<strong>당신을 파티에 초대했습니다!</strong>&nbsp;&nbsp;취소하려면 클릭해주세요",
    "languageLabel": "언어 :",
    "classLabel": "직업 :",
    "taskClaimed": "<%= userName %>은 과제 <span class=\"notification-bold\"><%= taskText %></span>을 담당하고 있습니다.",
    "messagePartyLeader": "파티장에게 메세지",
    "bannedWordsAllowed": "부적절한 언어 사용 허가"
}
