{
    "FAQ": "שאלות נפוצות",
    "accept1Terms": "בלחיצה על הכפתור למטה אני מסכים/ה עם",
    "accept2Terms": "וגם עם ",
    "alexandraQuote": "לא יכולתי שלא לדבר על HabitRPG במהלך הנאום שלי במדריד. זהו כלי חובה לכל העצמאים שעדיין צריכים ״מנהל״.",
    "althaireQuote": "כאשר ישנו אתגר פעיל כל הזמן, אני מרגיש מוטיבציה גבוהה להשלים את כל המטלות והמשימות שלי. המוטיבציה הכי משמעותית עבורי היא לא לאכזב את החברים שלי בקבוצה.",
    "andeeliaoQuote": "מוצר מדהים, התחלתי להשתמש בו רק לפני כמה ימים ואני כבר מודע יותר לזמן שלי ומרגיש יעיל יותר!",
    "autumnesquirrelQuote": "אני משתהה פחות בביצוע העבודה ומטלות הבית ומשלם את החשבונות שלי בזמן.",
    "businessSample1": "לאשר עמוד אחד של מלאי",
    "businessSample2": "20 דקות של עבודת תיוק",
    "businessSample3": "למיין את תיבת הדואר הנכנס",
    "businessSample4": "להכין מסמך אחד ללקוח",
    "businessSample5": "להתקשר ללקוחות",
    "businessText": "להשתמש בHabitRPG לצורכי העסק שלך",
    "choreSample1": "לשים את הבגדים המלוכלכים בסל הכביסה",
    "choreSample2": "20 דקות של עבודות בית",
    "choreSample3": "לשטוף ערימת כלים",
    "choreSample4": "לסדר חדר אחד",
    "choreSample5": "לכבס ולייבש ערימת בגדים",
    "chores": "מטלות",
    "communityBug": "ספר/י לנו על באג",
    "communityExtensions": "תוספות והארכות",
    "communityFacebook": "פייסבוק",
    "communityFeature": "בקש גימיק חדש",
    "communityForum": "פורום",
    "communityKickstarter": "Kickstarter",
    "communityReddit": "רדיט",
    "companyAbout": "איך זה עובד",
    "companyBlog": "בלוג",
    "companyDonate": "תרום",
    "companyExtensions": "הרחבות",
    "companyPrivacy": "פרטיות",
    "companyTerms": "מונחים",
    "companyVideos": "סרטונים",
    "contribUse": "תורמים לאתר משתמשים ב.. ",
    "dragonsilverQuote": "אני לא יכול לספור כמה מערכות לעקיבת זמן ומטלות ניסיתי לאורך השנים. HRPG היא הדבר היחיד שאשכרה עוזר לי להשלים דברים במקום סתם לרשום אותם.",
    "dreimQuote": "כשגיליתי את HabitRPG בקיץ שעבר בדיוק נכשלתי בחצי מהמבחנים שלי. תודות למטלות היומיות, הצלחתי לארגן ולמשמע את עצמי, והצלחתי לקבל ציונים טובים בכל הבחינות בחודש שעבר.",
    "elmiQuote": "כל בוקר אני מצפה לקום כדי להרוויח קצת זהב!",
    "email": "דואר אלקטרוני",
    "emailNewPass": "שלח לי סיסמא חדשה בדוא\"ל",
    "evagantzQuote": "לא מכבר היה הביקור הראשון שלי אצל רופא השיניים בו השיננית שלי התלהבה מהרגלי הניקיון שלי. תודה habitRPG!",
    "examplesHeading": "שחקנים משתמשים בhabitRPG כדי לנהל...",
    "featureAchievementByline": "עשית משהו לגמרי מגניב? אפשר להשיג תגים ולהשוויץ בהם!",
    "featureAchievementHeading": "תגי הישג",
    "featureEquipByline": "אפשר לקנות ציוד ממהדורה מוגבלת, תרופות, ועוד סוואג וירטואלי עם פרסי המטלות שלך!",
    "featureEquipHeading": "ציוד ועוד",
    "featurePetByline": "ביצים וחפצים נבזזים מהמשימות שביצעת. ככל שתהיי/ה יותר פרודקטיבי/ת כך יהיו לך יותר חיות מחמד וחיות רכיבה!",
    "featurePetHeading": "חיות מחמד וחיות רכיבה",
    "featureSocialByline": "הצטרפ/י לקבוצות עניין עם אנשים שחושבים כמוך. צרו אתגרים כדי להתחרות נגד שחקנים אחרים.",
    "featureSocialHeading": "משחק חברתי",
    "featuredIn": "מוצגים נוספים",
    "featuresHeading": "אנחנו מציגים גם...",
    "footerCommunity": "קהילה",
    "footerCompany": "חברה",
    "footerMobile": "נייד",
    "footerSocial": "חברתי",
    "forgotPass": "שכח סיסמא",
    "frabjabulousQuote": "habitRPG הוא הסיבה שקיבלתי עבודה פצצה בשכר גבוה... ועוד יותר מפתיע, אני משתמשת בחוט דנטלי כל יום!",
    "free": "שחקו בחינם",
    "gamifyButton": "הפכו את החיים למשחק עוד היום!",
    "goalSample1": "להתאמן בפסנתר לשעה 1",
    "goalSample2": "לעבוד על כתבה או פרסום אחר",
    "goalSample3": "לכתוב פוסט בבלוג",
    "goalSample4": "שיעור יפאנית בדואולינגו",
    "goalSample5": "לקרוא כתבה מעניינת",
    "goals": "מטרות",
    "health": "בריאות",
    "healthSample1": "לשתות מים/סודה",
    "healthSample2": "ללעוס מסטיק / לעשן",
    "healthSample3": "לעלות במדרגות/מעלית",
    "healthSample4": "לאכול אוכל בריא/מזון מהיר",
    "healthSample5": "להתאמן במשך שעה 1",
    "history": "היסטוריה",
    "infhQuote": "habitRPG ממש עזר לי להשפיע על מבנה החיים שלי בתואר ראשון.",
    "invalidEmail": "כתובת דואר אלקטרוני תקפה הינה הכרחית על מנת לבצע איפוס סיסמא.",
    "irishfeet123Quote": "היו לי הרגלים נוראיים כמו להזניח את הדירה שלי ולהשאיר כוסות זרוקות בכל מקום. habitRPG ריפא את זה!",
    "joinOthers": "הצטרפו ל200,000 אנשים שנהנים להגשים את המטרות שלהם!",
    "kazuiQuote": "לפני habitRPG הייתי תקועה עם התזה שלי, וגם מאוכזבת מהמשמעת העצמית שלי בנוגע לניקיון, למידת אוצר מילים, ותיאוריית גו. מסתבר שלפרוט את המשימות האלה לרשימות קצרות וברות השלמה זה בדיוק הדבר ששומר עלי בפעולה ועם מוטיבציה גבוהה.",
    "landingadminlink": "החבילות הניהוליות שלנו,",
    "landingend": "עדיין לא השתכנעת?",
    "landingend2": "הבט בפרטים נוספים של",
    "landingend3": "את/ה מחפש/ת גישה פרטית יותר? נסה/י את ",
    "landingend4": "הן מושלמות עבור משפחות, מורים, קבוצות תמיכה ועסקים.",
    "landingfeatureslink": "הגימיקים שלנו",
    "landingp1": "הבעיה ברוב אפליקציות ניהול הזמן בשוק היא שהם לא מספקים תמריץ להמשיך לשתמש בהם. HabitRPG טיפלה בסוגיה זו על ידי הפיכת ניהול הזמן לחוויה כיפית! בעזרת תגמולים ועונשים בעבור ההצלחות והכשלונות שלך, HabitRPG מספקת תמריץ חיצוני להשלמת המטלות היומיומיות שלך.",
    "landingp2": "בכל פעם שאתה מתחזק הרגל בריא, משלים משימה יומית, או מטפל במטלה ישנה, HabitRPG מתגמל אותך מייד עם נקודות ניסיון וזהב. ככל שתצבור ניסיון, תוכל לעלות רמות, להגביר את ערכי התכונה שלך ולהיחשף למאפיינים נוספים של האתר - כמו חיות מחמד ומקצועות. זהב יכול לשמש לרכישת חפצים במשחק שמשנים את החוויה שלך או לרכישת פרסים מותאמים אישית שקבעת לצורכי מוטיבציה. כאשר אפילו ההצלחה הקטנה ביותר מתגמלת באופן מיידי, פחות סביר שתבחר בדחיינות.",
    "landingp2header": "סיפוק מיידי",
    "landingp3": "בכל פעם שאתה עוסק בהרגל רע או מפספס ביצוע של מטלה יומית, אתה מאבד בריאות. אם הבריאות צונחת נמוך מדי, אתה מת ומאבד חלק מההתקדמות שלך במשחק. בעזרת יצירת השלכות מידיות למעשים שלך, HabitRPG עוזר לך להפסיק הרגלים רעים ודחיינות לפני שאלו יוצרים בעיות בעולם האמיתי.",
    "landingp3header": "השלכות",
    "landingp4": "עם קהילה פעילה, HabitRPG מספקת את התמיכה הנדרשת על מנת להתמיד במשימה. עם מערכת ה\"חבורה\", תוכל לקבץ את חבריך הטובים ביותר לעודד אותך. מערכת הגילדות מאפשרת לך למצוא אנשים עם תחומי עניין או מכשולים דומים לשלך, כדי שתוכל לשתף איתם את מטרותיך ולהחליף איתם עצות בנושאי התמודדות. בHabitRPG משמעות הקהילה היא שתמיד יהיה מי שיתמוך ויסמוך עליך, תוך מחויבות הדדית.",
    "landingp4header": "קהילתיות",
    "leadText": "habitRPG היא אפליקציה חינמית לבניית הרגלים ומעשיות, שמתייחסת לחיים האמיתיים שלך כמו משחק. עם פרסים ועונשים משחקיים  כדי לתת לך מוטיבציה ורשתות חברתיות כדי לתת לך השראה, habitRPG יכולה לעזור לך להשיג את המטרות שלך ולהיות בריא/ה, חרוצ/ה, ומאושר/ת.",
    "login": "התחבר",
    "loginAndReg": "התחבר/הירשם",
    "loginFacebookAlt": "התחבר/הירשם עם פייסבוק",
    "logout": "התנתק",
    "marketing1Header": "שפר/י את הרגלייך בעזרת המשחק!",
    "marketing1Lead1": "HabitRPG הוא משחק שנועד לשפר את הרגלייך בחיים האמיתיים. הוא הופך את המשימות שלך (הרגלים, מטלות יומיות, ומטרות ארוכות טווח) למפלצות קטנות שצריך להביס. ככל שתשתפר בכך, תתקדם במשחק. אם תכשל בביצוע המשימות בחיים האמיתיים, הדמות שלך במשחק תתחיל גם היא להתדרדר.",
    "marketing1Lead2": "<strong>יש ציוד מטריף!</strong>. שפר/י את המטלות שלך כדי לבנות את האווטאר שלך. הראה/י לכולם את הציוד הסופר מגניב שהשגת",
    "marketing1Lead2Title": "השג/השיגי ציוד מטריף",
    "marketing1Lead3": "<strong>מצא פרסים אקראיים</strong>. עבור חלק מהאנשים הכיף הוא בהימור, לכן פיתחנו גם מערכת תגמול הסתברותית. HabitRPG תומך בכל סוגי התגמול: חיובי, שלילי, צפוי ואקראי.",
    "marketing1Lead3Title": "מצא/י פרסים מדהימים",
    "marketing2Header": "התחרה/י בחברייך, הצטרף/י לקבוצות עניין",
    "marketing2Lead1": "בעוד שניתן לשחק בHabitRPG לבד, הרבה יותר מהנה לשחק כאשר משתפים פעולה ומתחרים זה בזה תוך אחריות ותמיכה הדדית. החלק הכי אפקטיבי בתכניות שיפור עצמי הוא תמיכה חברתית, ואיזו סביבה טובה יותר לתמיכה, אחריות הדדית ותחרות מאשר משחק מחשב?",
    "marketing2Lead2": "<strong>הילחם בתפלצים</strong>. מה הוא משחק תפקידים ללא קרבות? הילחם בתפלצים יחד עם חברייך. התפלצים מייצרים מצב של \"ערבות הדדית מוגברת\" - יום בו אתה מחמיץ את הפעילות במכון הכושר הוא יום בו התפלץ מרביץ <em>לכולם</em>.",
    "marketing2Lead2Title": "תפלצים",
    "marketing2Lead3": "<strong>אתגרים</strong> מאפשרים לך להתחרות מול חברים וזרים. מי שבסיום האתגר הצליח במידה הרבה ביותר מקבל פרסים מיוחדים!",
    "marketing3Header": "יישומים",
    "marketing3Lead1": "היישומים <strong>לאייפון ולאנדרואיד</strong> מאפשרים לך לטפל בעניינים תוך כדי תנועה. אנחנו מבינים שלהתחבר לאתר כדי ללחוץ על כפתורים יכול להרגיש כסחבת לפעמים.",
    "marketing3Lead2": "כלי <strong>צד שלישי</strong> אחרים מקשרים את האביט עם מגוון היבטים של החיים. הממשק שלנו מאפשר קישור קל לכלים כמו: <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>התוסף לכרום</a> שגורם לך נזק כשאתה משוטט באתרים מיותרים, ונותן לך נקודות כשאתה גולש באתרים פרודקטיביים יותר. לחץ כאן <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Category:Extensions'> </a> למידע נוסף בנושא.",
    "marketing4Header": "שימוש ארגוני",
    "marketing4Lead1": "חינוך הוא אחד מהתחומים הכי טובים לשלב בו משחק. כולנו יודעים עד כמה התלמידים דבוקים לטלפונים ולמשחקים שלהם בימינו, רתמו את הכוח הזה! שלחו את תלמידיכם להתחרות זה בזה באופן ידידותי. תגמלו התנהגות טובה עם פרסים נדירים. ראו איך ההתנהגות והציונים שלהם מרקיעים שחקים.",
    "marketing4Lead1Title": "חינוך באמצעות משחקים",
    "marketing4Lead2": "העלויות של טיפולים רפואיים בעלייה, וזה לא יכול להמשיך ככה. אין ספור תוכניות נבנו על מנת לעזור לנו לשפר את המצב הבריאותי וכתוצאה גם להפחית בהוצאות הרפואיות. אנחנו מאמינים שHabitRPG יכול לעזור לסלול דרך משמעותית לעבר סגנון חיים בריא יותר.",
    "marketing4Lead2Title": "משחקים בתחום הבריאות",
    "marketing4Lead3-1": "רוצה להפוך את החיים שלך למשחק?",
    "marketing4Lead3-2": "מתעניין בניהול קבוצת חינוך, רווחה, ועוד?",
    "marketing4Lead3-3": "רוצה ללמוד עוד?",
    "marketing4Lead3Title": "כל דבר הוא משחק",
    "mobileAndroid": "אנדרואיד",
    "mobileIOS": "iOS",
    "motivate": "תנ/י מוטיבציה לך ולצוות שלך!",
    "motivate1": "Motivate yourself to do anything.",
    "motivate2": "Get Organized. Get Motivated. Get Gold.",
    "passConfirm": "אמת/י סיסמה",
    "passMan": "במקרה שאתה משתמש במנהל סיסמאות (כמו 1Password) ואתה מתקשה להתחבר, נסה להקליד את שם המשתמש והסיסמא באופן ידני.",
    "password": "סיסמא",
    "playButton": "שחק",
    "playButtonFull": "שחק/י ב-habitRPG",
    "presskit": "ערכה לתקשורת",
    "presskitDownload": "הורד את כל התמונות:",
    "presskitText": "תודה רבה על ההתעניינות בHabitRPG! התמונות הבאות יכולות לשמש עבור כתבות או סרטונים אודות האתר. למידע נוסף, ניתן ליצור קשר עם סיינה לזלי בכתובת leslie@habitrpg.com.",
    "privacy": "מדיניות הפרטיות",
    "psst": "פססט",
    "punishByline": "השלכות מידיות יפסיקו את הדחיינות וההרגלים הרעים שלכם!",
    "punishHeading1": "פספסת מטלה יומית?",
    "punishHeading2": "ירדו לך חיים!",
    "questByline1": "משחק עם חברים שומר על האחריות שלך למעשייך.",
    "questByline2": "תוכלו לאתגר זה את זה להשלמת מטרות משמעותיות!",
    "questHeading1": "הילחמ/י במפלצות עם החברים שלך!",
    "questHeading2": "אם תצצאם תתעצל/י, כולם ייפגעו!",
    "register": "הירשם",
    "rewardByline1": "השקיעו זהב בפרסים וירטואליים או אמיתיים.",
    "rewardByline2": "פרסים מידיים שומרים על המוטיבציה שלך!",
    "rewardHeading": "השלמת משימות תיתן לכם זהב!",
    "sampleDailies": "מטלות יומיות לדוגמה",
    "sampleHabits": "הרגלים לדוגמה",
    "sampleToDo": "מטרות לדוגמה",
    "school": "בית ספר",
    "schoolSample1": "להשלים מטלת בית 1",
    "schoolSample2": "ללמוד שעה 1",
    "schoolSample3": "להיפגש עם קבוצת למידה",
    "schoolSample4": "לסכם פרק 1",
    "schoolSample5": "לקרוא פרק 1",
    "sixteenBitFilQuote": "אני מסיים את המטלות והמשימות שלי בזמן שיא תודות לhabitRPG. אני תמיד כל כך נרגש להגיע לרמה הבאה!",
    "skysailorQuote": "החבורה שלי והמשימות שלנו שומרים עלי בעניינים במשחק, מה ששומר על המוטיבציה שלי לבצע מטלות ולחולל שינוי חיובי בחיים שלי",
    "socialTitle": "habitRPG - החיים הם משחק",
    "supermouse35Quote": "אני מתעמלת יותר ולא שכחתי לקחת את התרופות שלי מזה חודשים! תודה רבה האביט! D:",
    "sync": "סנכרן",
    "tasks": "משימות",
    "teamSample1": "לארגן את תכנית הישיבה ליום שלישי",
    "teamSample2": "סיעור מוחין בהאצת גדילה",
    "teamSample3": "לדון במדדי ההצלחה של השבוע",
    "teams": "קבוצות",
    "terms": "תנאי השימוש",
    "testimonialHeading": "מה אנשים אומרים...",
    "tutorials": "שיעורי היכרות",
    "unlockByline1": "השג/י את המטרות שלך ועלה/י רמה.",
    "unlockByline2": "הכנו בשבילך תמריצים חדשים ומגניבים, כמו איסוף חיות מחמד, פרסים אקראיים, הטלת קסמים, ועוד!",
    "unlockHeadline": "ככל שתישאר/י פרודקטיבי/ת, ייחשפו בפנייך דברים חדשים!",
    "useUUID": "השתמש בUUID / אסימון API (למשתמשי פייסבוק)",
    "username": "שם משתמש",
    "watchVideos": "צפה/י בסרטונים",
    "work": "עבודה",
    "zelahQuote": "עם habitRPG, אני משתכנע ללכת לישון בזמן מעצם המחשבה של להשיג נקודות על שינה מוקדמת או לאבד אותן עבור מאוחרת!"
}