{
    "FAQ": "FAQ (często zadawane pytania)",
    "accept1Terms": "Klikając w poniższy przycisk, oświadczam, że zgadzam się z",
    "accept2Terms": "oraz",
    "alexandraQuote": "Nie mogłam NIE powiedzieć o HabitRPG podczas mojej przemowy w Madrycie. Niezbędne narzędzie dla freelancerów, którzy nadal potrzebują szefa.",
    "althaireQuote": "Posiadanie stale aktywnej misji motywuje mnie do wykonywania wszystkich codziennych i do-zrobienia. Moją największą motywacją jest nie zawieść mojej drużyny.",
    "andeeliaoQuote": "Wspaniały produkt, zaczęłam dopiero kilka dni temu i już jestem bardziej świadoma i produktywna ze swoim czasem!",
    "autumnesquirrelQuote": "Mniej zwlekam z pracą i pracami domowymi, jak również płacę rachunki na czas.",
    "businessSample1": "Potwierdź 1 stronę zestawienia",
    "businessSample2": "20 minut wprowadzania",
    "businessSample3": "Posortuj i przetwórz skrzynkę odbiorczą",
    "businessSample4": "Przygotuj 1 dokument dla klienta",
    "businessSample5": "Zadzwoń do klientów/Odłóż rozmowy telefoniczne",
    "businessText": "Wykorzystaj HabitRPG w swojej firmie",
    "choreSample1": "Włóż brudne ubrania do kosza",
    "choreSample2": "20 minut prac domowych",
    "choreSample3": "Umyj ładunek naczyń",
    "choreSample4": "Uprzątnij jeden pokój",
    "choreSample5": "Wypierz i wysusz ładunek ubrań",
    "chores": "Obowiązki",
    "communityBug": "Zgłoś błąd",
    "communityExtensions": "Dodatki i rozszerzenia",
    "communityFacebook": "Facebook",
    "communityFeature": "Zaproponuj nową funkcję",
    "communityForum": "Forum",
    "communityKickstarter": "Kickstarter",
    "communityReddit": "Reddit",
    "companyAbout": "Jak to działa",
    "companyBlog": "Blog",
    "companyDonate": "Dotacja",
    "companyExtensions": "Rozszerzenia",
    "companyPrivacy": "Prywatność",
    "companyTerms": "Warunki",
    "companyVideos": "Filmy",
    "contribUse": "Używane przez współpracowników HabitRPG",
    "dragonsilverQuote": "Nie jestem w stanie powiedzieć, ile razy i jakie systemy śledzenia próbowałem przez dekady. HabitRPG jest jedyną używaną przeze mnie rzeczą, która faktycznie pomaga mi załatwiać sprawy zamiast tylko je listować.",
    "dreimQuote": "Kiedy odkryłem HabitRPG ostatniego lata, właśnie oblałem około połowę swoich egzaminów. Dzięki Codziennym byłem w stanie się zorganizować i zdyscyplinować, a miesiąc później faktycznie zdałem wszystkie egzaminy z naprawdę dobrymi ocenami.",
    "elmiQuote": "Codziennie rano nie mogę się doczekać, by wstać i zarobić trochę złota!",
    "email": "Email",
    "emailNewPass": "Wyślij nowe hasło mailem",
    "evagantzQuote": "Moja pierwsza wizyta dentystyczna u higienistki i była ona faktycznie zachwycona moimi nawykami używania nici dentystycznej. Dzięki HabitRPG!",
    "examplesHeading": "Gracze używają HabitRPG, by zarządzać...",
    "featureAchievementByline": "Zrobiłeś coś niesamowitego? Zdobądź odznakę i się nią pochwal!",
    "featureAchievementHeading": "Odznaki osiągnięć",
    "featureEquipByline": "Kupuj wyposażenie edycji limitowanej, eliksiry i inne wirtualne dodatki na naszym Targu za nagrody z zadań!",
    "featureEquipHeading": "Wyposażenie i dodatki",
    "featurePetByline": "Eggs and items drop when you complete your tasks. Be as productive as possible to collect pets and mounts!",
    "featurePetHeading": "Pets and Mounts",
    "featureSocialByline": "Join common-interest groups with like-minded people. Create Challenges to compete against other users.",
    "featureSocialHeading": "Social play",
    "featuredIn": "Featured in",
    "featuresHeading": "We also feature...",
    "footerCommunity": "Społeczność",
    "footerCompany": "Firma",
    "footerMobile": "Urządzenia przenośne",
    "footerSocial": "Serwisy społecznościowe",
    "forgotPass": "Zapomniałem hasła",
    "frabjabulousQuote": "HabitRPG is the reason I got a killer, high-paying job... and even more miraculous, I'm now a daily flosser!",
    "free": "Play for free",
    "gamifyButton": "Gamify your life today!",
    "goalSample1": "Practice Piano for 1 Hour",
    "goalSample2": "Work on article for publication",
    "goalSample3": "Work on blog post",
    "goalSample4": "Japanese lesson on Duolingo",
    "goalSample5": "Read an Informative Article",
    "goals": "Goals",
    "health": "Health",
    "healthSample1": "Drink Water/Soda",
    "healthSample2": "Chew Gum/Smoke",
    "healthSample3": "Take Stairs/Elevator",
    "healthSample4": "Eat Healthy/Junk Food",
    "healthSample5": "Break a Sweat for 1 hr",
    "history": "Historia",
    "infhQuote": "HabitRPG has really helped me impart structure to my life in graduate school.",
    "invalidEmail": "Do zresetowania hasła potrzebny jest ważny adres e-mail.",
    "irishfeet123Quote": "I've had horrible habits with clearing my place completely after meals and leaving cups all over the place. HabitRPG has cured that!",
    "joinOthers": "Join 200,000 people making it fun to achieve goals!",
    "kazuiQuote": "Before HabitRPG, I was stuck with my thesis, as well as dissatisfied with my personal discipline regarding housework and things like learning vocabulary and studying Go theory.  It turns out breaking down these tasks into smaller manageable checklists is quite the thing to keep me motivated and constantly working.",
    "landingadminlink": "pakietami dla administratorów",
    "landingend": "Wciąż nieprzekonany?",
    "landingend2": "Tu znajdziesz bardziej szczegółową listę",
    "landingend3": ". Chcesz grać w mniejszym gronie? Zapoznaj się z",
    "landingend4": "które doskonale nadają się dla rodzin, nauczycieli, grup wsparcia, oraz firm.",
    "landingfeatureslink": "funkcji naszej gry",
    "landingp1": "Na rynku istnieje sporo aplikacji mających zwiększyć naszą produktywność - jednak trudno przy nich wytrwać bez dodatkowej motywacji. HabitRPG ma na to sposób - tu tworzenie dobrych nawyków to niezła zabawa! Za każde osiągnięcie otrzymasz nagrodę, a za porażkę poniesiesz karę - w ten sposób HabitRPG da Ci dodatkową motywację do wypełniania codziennych zadań i obowiązków.",
    "landingp2": "Za każdym razem, gdy popracujesz nad dobrym nawykiem, wypełnisz codzienny obowiązek, lub załatwisz zalegającą sprawę, HabitRPG natychmiast nagrodzi Cię punktami doświadczenia oraz złotem. Zdobywając doświadczenie, będziesz zyskiwał kolejne poziomy, ulepszysz swoje statystyki i odblokowujesz coraz to nowe dodatki, jak na przykład klasy postaci czy też chowańce. Złoto możesz wydać na przedmioty użyteczne w grze, albo też na samodzielnie stworzone nagrody, które pomogą Ci znaleźć motywację do działania. Skoro nawet za najmniejszy sukces dostaniesz natychmiast nagrodę, rzadziej będziesz odkładał obowiązki na później.",
    "landingp2header": "Natychmiastowa gratyfikacja",
    "landingp3": "Za każdym razem, gdy ulegniesz złemu nawykowi lub opuścisz codzienny obowiązek, stracisz część zdrowia. Jeśli twoje zdrowie zupełnie się wyczerpie, umrzesz i stracisz część postępów. Stosując natychmiastowe kary, HabitRPG pomoże Ci złamać złe nawyki i sprawi, że niechętnie będziesz odkładał sprawy na później - a dzięki temu unikniesz wielu kłopotów w prawdziwym świecie.",
    "landingp3header": "Konsekwencje",
    "landingp4": "Aktywna społeczność gry HabitRPG pomoże ci odpowiedzialnie podchodzić do zadań. System Drużyn pozwoli ci zgromadzić wokół siebie bliskich przyjaciół, aby wspierali cię. Dzięki Systemowi Gildii, odnajdziesz graczy którzy mają podobne zainteresowania, lub walczą z podobnymi przeszkodami, co ty - na pewno będą mieli cenne wskazówki. Społeczność graczy HabitRPG da ci wsparcie potrzebne, aby osiągnąć sukces.",
    "landingp4header": "Sumienność",
    "leadText": "HabitRPG is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, HabitRPG can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
    "login": "Zaloguj się",
    "loginAndReg": "Logowanie / Rejestracja",
    "loginFacebookAlt": "Logowanie / Rejestracja z użyciem Facebooka",
    "logout": "Wyloguj",
    "marketing1Header": "Popraw swoje nawyki, grając w grę",
    "marketing1Lead1": "HabitRPG to gra komputerowa, która pomaga Ci ulepszyć swoje nawyki. \"Zamienia\" ona Twoje życie w grę, przedstawiając wszystkie zadania (nawyki, codzienne obowiązki i zaplanowane zadania) jako małe potwory, które musisz pokonać. Im lepiej Ci to idzie, tym większe postępy w grze robisz. Jeśli popełnisz błąd w życiu, rozwój Twojej postaci zacznie się cofać.",
    "marketing1Lead2": "<strong>Zdobądź wyczesane wyposażenie.</strong> Poprawiaj nawyki, by rozwijać swoją postać. Pochwal się wyczesanym wyposażeniem, jakie zdobyłeś.",
    "marketing1Lead2Title": "Zdobądź wyczesane wyposażenie",
    "marketing1Lead3": "<strong>Znajdź losowe nagrody</strong>. Niektórych motywuje hazard i ryzyko – system, który nazywany jest \"nagradzaniem stochastycznym\". HabitRPG wspomaga wszystkie systemy motywowania: pozytywne, negatywne, przewidywalne oraz losowe.",
    "marketing1Lead3Title": "Znajdź losowe nagrody",
    "marketing2Header": "Konkuruj z przyjaciółmi, dołącz do grup zainteresowań",
    "marketing2Lead1": "Choć w HabitRPG można grać w pojedynkę, prawdziwa zabawa zaczyna się kiedy starasz się współpracować i rywalizować z innymi graczami, którzy rozliczają Cię z wykonanych zadań. Najefektywniejszą częścią każdego programu samodoskonalenia jest społeczna odpowiedzialność, a cóż może być lepszym miejscem dla odpowiedzialności i rywalizacji niż gra komputerowa?",
    "marketing2Lead2": "<strong>Walcz z bossami.</strong> Czym jest gra fabularna bez bitew? Wraz z drużyną staczajcie pojedynki z bossami. Bossowie stwarzają \"tryb super-odpowiedzialności\" – dzień, w którym ominiesz siłownię będzie dniem, w którym potwór zada obrażenia <em>całej drużynie</em>.",
    "marketing2Lead2Title": "Bossowie",
    "marketing2Lead3": "<strong>Wyzwania</strong> pozwalają Ci współzawodniczyć z przyjaciółmi i nieznajomymi. Ten, kto uzyska najlepsze wyniki na końcu wyzwania, otrzymuje specjalne nagrody.",
    "marketing3Header": "Aplikacje",
    "marketing3Lead1": "Dzięki aplikacjom na <strong>iPhone i Androida</strong> możesz być zawsze na bieżąco ze sprawami. Rozumiemy, że wchodzenie na stronę, by kliknąć parę przycisków może się wydawać niewygodne.",
    "marketing3Lead2": "Dodatki innych firm przywiązują HabitRPG do różnych aspektów Twojego życia. Nasze API zapewnia łatwą integrację dla takich dodatków jak <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>rozszerzenie dla Chrome</a>, które odbiera Ci punkty za przebywanie na bezużytecznych stronach internetowych. Dowiedz się więcej <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>tutaj</a>.",
    "marketing4Header": "Użycie przez organizacje",
    "marketing4Lead1": "Edukacja to jedna ze sfer, które najlepiej odkrywają potencjał gier. Wszyscy wiemy jak bardzo przywiązani do swoich telefonów są obecnie uczniowie, wykorzystaj więc tę siłę! Niech Twoi uczniowie zmierzą się ze sobą nawzajem w przyjaznej atmosferze. Wyróżniaj dobre zachowanie niezwykłymi nagrodami i patrz jak poprawiają się ich oceny i postępowanie.",
    "marketing4Lead1Title": "Gamifikacja w edukacji",
    "marketing4Lead2": "Koszty opieki zdrowotnej rosną i coś musi się w końcu zmienić. Tworzone są setki programów mających na celu obniżenie kosztów i poprawę kondycji społeczeństwa. Wierzymy, że HabitRPG może znacząco pomóc w utrzymaniu zdrowego stylu życia.",
    "marketing4Lead2Title": "Gamifikacja w ochronie zdrowia",
    "marketing4Lead3-1": "Chcesz, by Twoje życie stało się grą?",
    "marketing4Lead3-2": "Chciałbyś stworzyć grupę w sferze edukacji, ochrony zdrowia lub innej?",
    "marketing4Lead3-3": "Chcesz dowiedzieć się więcej?",
    "marketing4Lead3Title": "Gry są wszędzie",
    "mobileAndroid": "Android",
    "mobileIOS": "iOS",
    "motivate": "Motivate yourself and your team!",
    "motivate1": "Motivate yourself to do anything.",
    "motivate2": "Get Organized. Get Motivated. Get Gold.",
    "passConfirm": "Potwierdź hasło",
    "passMan": "Jeśli korzystasz z menedżera haseł (na przykład 1Password) i nie możesz się zalogować, spróbuj wpisać ręcznie nazwę użytkownika i hasło.",
    "password": "Hasło",
    "playButton": "Zagraj",
    "playButtonFull": "Play HabitRPG",
    "presskit": "Dla mediów",
    "presskitDownload": "Ściągnij wszystkie zdjęcia:",
    "presskitText": "Dziękujemy za Twoje zainteresowanie się w HabitRPG! Poniższe zdjęcia mogą być użyte w artykułach lub filmach na temat HabitRPG. Po więcej informacji skontaktuj się z Siena Leslie poprzez leslie@habitrpg.com",
    "privacy": "Polityką Prywatności",
    "psst": "Psst",
    "punishByline": "Break bad habits and procrastination cycles with immediate consequences.",
    "punishHeading1": "Miss a daily goal?",
    "punishHeading2": "Lose health!",
    "questByline1": "Playing with your friends keeps you accountable for your tasks.",
    "questByline2": "Issue each other Challenges to complete a goal together!",
    "questHeading1": "Battle monsters with your friends!",
    "questHeading2": "If you slack off, they all get hurt!",
    "register": "Rejestracja",
    "rewardByline1": "Spend gold on virtual and real-life rewards.",
    "rewardByline2": "Instant rewards keep you motivated!",
    "rewardHeading": "Complete a task to earn gold!",
    "sampleDailies": "Sample Dailies",
    "sampleHabits": "Sample Habits",
    "sampleToDo": "Sample To-Dos",
    "school": "School",
    "schoolSample1": "Finish 1 Assignment",
    "schoolSample2": "Study 1 hour",
    "schoolSample3": "Meet with Study Group",
    "schoolSample4": "Notes for 1 Chapter",
    "schoolSample5": "Read 1 Chapter",
    "sixteenBitFilQuote": "I'm getting my jobs and tasks done in record time thanks to HabitRPG. I'm just always so eager to reach my next level-up!",
    "skysailorQuote": "My party and our quests keep me engaged in the game, which keeps me motivated to get things done and change my life in positive ways",
    "socialTitle": "HabitRPG – Życie to gra",
    "supermouse35Quote": "I'm exercising more and I haven't forgotten to take my meds for months! Thanks, Habit. :D",
    "sync": "Synchronizacja",
    "tasks": "Zadania",
    "teamSample1": "Outline Meeting Itinerary for Tuesday",
    "teamSample2": "Brainstorm Growth Hacking",
    "teamSample3": "Discuss this week&rsquo;s KPIs",
    "teams": "Teams",
    "terms": "Zasadami użytkowania",
    "testimonialHeading": "Co mówią ludzie...",
    "tutorials": "Samouczki",
    "unlockByline1": "Achieve your goals and level up.",
    "unlockByline2": "Unlock new motivational tools, such as pet collecting, random rewards, spell-casting, and more!",
    "unlockHeadline": "As you stay productive, you unlock new content!",
    "useUUID": "Wykorzystaj UUID / Token API (opcja dla użytkowników Facebook'a)",
    "username": "Nazwa użytkownika",
    "watchVideos": "Obejrzyj wideo",
    "work": "Work",
    "zelahQuote": "With HabitRPG, I can be persuaded to go to bed on time by the thought of gaining points for an early night or losing health for a late one!"
}