{
    "clearCompleted": "Obrisati završene zadatke",
    "lotOfToDos": "Završeni zadaci automatski se odlažu u arhivu posle 3 dana. Možete ih naći u Postavke > Export.",
    "deleteToDosExplanation": "Ako kliknete na ovo dugme, svi završeni i arhivirani zadaci biće trajno obrisani. Upotrebite Export funkciju ako želite da ih sačuvate.",
    "beeminderDeleteWarning": "Korisnici Beeminder-a: <strong>Pre</strong> nego što obrišete zadatke, pročitajte <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\">Kako da obrišete završene zadatke, a da ne zbunite Beeminder</a>!",
    "addmultiple": "Dodaj više odjednom",
    "addsingle": "Dodaj jednu",
    "habits": "Navike",
    "newHabit": "Nova navika",
    "newHabitBulk": "Nove navike (jedna po liniji)",
    "yellowred": "Slabe",
    "greenblue": "Utvrđene",
    "edit": "Izmeniti",
    "save": "Sačuvati",
    "addChecklist": "Dodati spisak",
    "checklist": "Spisak",
    "checklistText": "Izgubićete manje zdravlja ako uradite deo svakodnevnog zadatka, nego ako ne uradite ništa. Npr. ako sa spiska od 4 stavke uradite 3, šteta koju ćete pretrpeti biće smanjena na 25%. Kod jednokratnih zadataka, svaka završena stavka uvećava koeficijent s kojim se množi nagrada, tako da se kod spiska sa 3 izvršene stavke koeficijent uvećava za 3 (posle čega iznosi 4).",
    "expandCollapse": "Otvoriti/Zatvoriti",
    "text": "Tekst",
    "extraNotes": "Objašnjenje",
    "direction/Actions": "Koje mogućnosti želite da prikažete? (+/-/oba)",
    "advancedOptions": "Napredna podešavanja",
    "difficulty": "Težina",
    "difficultyHelpTitle": "Koliko je težak ovaj zadatak?",
    "difficultyHelpContent": "Ove opcije umnožavaju vrednost nagrade. Uglavnom nije potrebno da ih koristite, jer HabitRPG ima algoritme koji proračunavaju težinu zadatka. Koristite ove opcije kod zadataka koji su mnogo vredniji od ostalih (npr. „Napisati diplomski rad“ mnogo je teži zadatak nego „oprati zube“).",
    "easy": "Lako",
    "medium": "Normalno",
    "hard": "Teško",
    "attributes": "Osobine",
    "physical": "Fizičko",
    "mental": "Umno",
    "otherExamples": "Npr. profesionalni ciljevi, hobiji, finansije, itd.",
    "progress": "Napredak",
    "dailies": "Svakodnevni zadaci",
    "newDaily": "Novi svakodnevni zadatak",
    "newDailyBulk": "Novi svakodnevni zadaci (jedan po redu)",
    "streakCounter": "Brojač serije",
    "repeat": "Ponoviti",
    "restoreStreak": "Podešavanje brojača",
    "todos": "Jednokratni zadaci",
    "newTodo": "Novi jednokratni zadatak",
    "newTodoBulk": "Novi jednokratni zadaci (jedan po liniji)",
    "dueDate": "Završiti do datuma",
    "remaining": "Aktivni",
    "complete": "Završeni",
    "dated": "Sa datumom",
    "due": "Preostali",
    "grey": "Sivi",
    "score": "Uspeh",
    "rewards": "Nagrade",
    "ingamerewards": "Oprema i veštine",
    "gold": "Zlato",
    "silver": "Srebro (100 srebra = 1 zlato)",
    "newReward": "Nova Nagrada",
    "newRewardBulk": "Nove nagrade (jedna po redu)",
    "price": "Cena",
    "tags": "Tagovi",
    "editTags": "Izmeniti",
    "newTag": "Novi tag",
    "clearTags": "Očistiti",
    "hideTags": "Sakriti",
    "showTags": "Prikazati",
    "streakName": "Uzastopna odlikovanja",
    "streakText": "Ima <%= streaks %>  21-dnevnih serija kod Svakodnevnih zadataka.",
    "streakSingular": "Serija",
    "streakSingularText": "Redovno završavani Svakodnevni zadaci tokom 21. dana.",
    "perfectName": "Savršeni dani",
    "perfectText": " <%= perfects %> puta urađeni svi aktivni Svakodnevni zadaci. Ovo odlikovanje donosi Vam +nivo/2 bonus na sve osobine tokom narednog dana.",
    "perfectSingular": "Savršen dan",
    "perfectSingularText": "Urađeni svi aktivni Svakodnevni zadaci u jednom danu. Ovo odlikovanje donosi Vam +nivo/2 bonus na sve osobine tokom narednog dana.",
    "streakerAchievement": "Stekli ste titulu „Serija“! Prvi 21 dan je najbitniji period u sticanju navike. Za svaki 21 dan ispunjavanja ovog ili drugog zadatka ponovo ćete dobiti ovo odlikovanje.",
    "fortifyName": "Napitak okrepljenja",
    "fortifyPop": "Vraća sve zadatke na početnu vrednost (žuta boja), i obnavlja izgubljeno zdravlje.",
    "fortify": "Okrepljenje",
    "fortifyText": "Okrepljenje vraća sve zadatke u početno (žuto) stanje, kao da su tek napravljeni, i podiže zdravlje na maksimum. Smatrajte ovo krajnjom merom! Crveni zadaci mogu biti dobra motivacija da više potrudite. Međutim, ako vas crveno baca u očaj i smrt vam preti na početku svakog dana, draguljima možete kupiti odušak.",
    "sureDelete": "Jeste li sigurni da želite da obrišete ovaj zadatak?",
    "streakCoins": "Bonus zbog redovnog izvršavanja zadataka!",
    "pushTaskToTop": "Premesti zadatak na vrh",
    "pushTaskToBottom": "Premesti zadatak na dno",
    "emptyTask": "Prvo ukucajte naziv zadatka."
}