{
    "languageName": "Srpski",
    "stringNotFound": "Niska <%= string %>” ne postoji.",
    "titleIndex": "HabitRPG | Vaš život u vidu igre",
    "habitica": "Habitika",
    "expandToolbar": "Pokaži traku s alatima",
    "collapseToolbar": "Sakrij traku s alatima",
    "formattingMarkdown": "Dozvoljeno Markdown formatiranje",
    "achievements": "Odlikovanja",
    "modalAchievement": "Odlikovanje!",
    "special": "Specijalno",
    "site": "Sajt",
    "help": "Pomoć",
    "user": "Korisnik",
    "market": "Pijaca",
    "subscriberItem": "Tajanstveni predmet",
    "newSubscriberItem": "Novi tajanstveni predmet",
    "subscriberItemText": "Pretplatnici svakog meseca dobijaju tajanstveni predmet, najčešće nedelju dana pre kraja meseca. Tačan datum možete naći na wiki stranici „Tajanstveni predmet”.",
    "all": "Sve",
    "none": "Ništa",
    "or": "Ili",
    "and": "i",
    "loginSuccess": "Uspešno ste se prijavili!",
    "youSure": "Jeste li sigurni?",
    "submit": "Poslati",
    "close": "Zatvoriti",
    "saveAndClose": "Sačuvati i zatvoriti",
    "cancel": "Otkazati",
    "ok": "OK",
    "add": "Dodati",
    "undo": "Poništiti",
    "continue": "Nastaviti",
    "accept": "Prihvatiti",
    "reject": "Odbaciti",
    "neverMind": "Zaboravi",
    "buyMoreGems": "Kupiti još dragulja",
    "notEnoughGems": "Nemate dovoljno dragulja",
    "alreadyHave": "Već imate ovaj predmet. Nema potrebe da ga ponovo kupujete.",
    "delete": "Obrisati",
    "gemsPopoverTitle": "Dragulji",
    "gems": "Dragulji",
    "gemButton": "Imate <%=number %> dragulja.",
    "moreInfo": "Više informacija",
    "gemsWhatFor": "Kupuju se pravim novcem. Koriste se za kupovinu posebnih predmeta i usluga (jaja, napitaka za izleganje, itd.) Da biste mogli da ih kupite za dragulje, moraćete najpre da otključate te funkcije.",
    "veteran": "Veteran",
    "veteranText": "Korisnik je pokazao veliku istrajnost u borbi na Habit The Gray (našem sajtu pre prelaska na Angular), i primio mnogo ožiljaka od bagova.",
    "originalUser": "Pionir!",
    "originalUserText": "Jedan od <em>najranijih</em> korisnika. Pravi alfa tester.",
    "habitBirthday": "Proslava rođendana HabitRPG-a",
    "habitBirthdayText": "Učestvovao u proslavi rođendana HabitRPG-a!",
    "habitBirthdayPluralText": "Učestvovao u <%= number %> proslava rođendana HabitRPG-a!",
    "achievementDilatory": "Spasilac odlagača",
    "achievementDilatoryText": "Borac iz bitke protiv Gospodara Odlaganja Zadataka tokom letnjeg festivala 2014.",
    "costumeContest": "Takmičenje pod maskama 2014.",
    "costumeContestText": "Učestvovao u takmičenju kostima za Noć veštica 2014. Radove učesnika možete videti na blog.habitrpg.com/tagged/cosplay",
    "memberSince": "- Član od",
    "lastLoggedIn": "- Poslednji put prijavljen",
    "notPorted": "Ova funkcija još uvek nije preneta sa starog sajta",
    "buyThis": "Želite li da kupite <%= text %> za <%= price %> od Vaših <%= gems %> dragulja?",
    "untilNoFace": "Dok ne dodamo podršku za Facebook, za prijavu koristite UUID i API Token (https://habitrpg.com > Options > Settings).",
    "noReachServer": "Server trenutno nije dostupan. Pokušajte kasnije",
    "errorUpCase": "Greška:",
    "newPassSent": "Nova lozinka poslata.",
    "serverUnreach": "Server trenutno nije dostupan.",
    "seeConsole": "Ako se greška još uvek pojavljuje, molimo Vas da je prijavite na Pomoć > Prijaviti grešku. Ako umete da koristite konzolu pretraživača, pošaljite nam i obaveštenje o grešci. ",
    "error": "Greška",
    "menu": "Meni",
    "notifications": "Obaveštenja",
    "noNotifications": "Nemate novih poruka.",
    "clear": "Očistiti",
    "endTour": "Završiti obilazak",
    "audioTheme": "Muzika",
    "audioTheme_off": "Isključena",
    "audioTheme_danielTheBard": "Bard Danijel",
    "audioTheme_wattsTheme": "Votova tema",
    "askQuestion": "Pitanja",
    "reportBug": "Prijaviti grešku",
    "contributeToHRPG": "Doprineti HabitRPG-u",
    "overview": "Pregled igre za nove korisnike",
    "January": "januar",
    "February": "februar",
    "March": "mart",
    "April": "april",
    "May": "maj",
    "June": "jun",
    "July": "jul",
    "August": "avgust",
    "September": "septembar",
    "October": "oktobar",
    "November": "novembar",
    "December": "decembar",
    "dateFormat": "Format datuma",
    "achievementStressbeast": "Spasitelj od Stoïkalma",
    "achievementStressbeastText": "Pomogao u borbi protiv Gnusnog Stres-čudovišta za vreme Zimske Zemlje čuda 2015."
}