diff --git a/website/common/locales/zh/loginincentives.json b/website/common/locales/zh/loginincentives.json
index 28357fe7a3..32ae0ee3af 100644
--- a/website/common/locales/zh/loginincentives.json
+++ b/website/common/locales/zh/loginincentives.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "threeSaddles": "三个鞍",
     "incentiveAchievement": "忠实信徒成就",
     "royallyLoyal": "忠实信徒",
-    "royallyLoyalText": "这位村名在Habitica居住超过了500天，已经得到了所有的签到奖励！",
+    "royallyLoyalText": "这位村民在Habitica居住超过了500天，已经得到了所有的签到奖励！",
     "checkInRewards": "签到奖励",
     "backloggedCheckInRewards": "你获得了签到奖励！看看你的物品栏里有什么新东西。"
 }