From 0b72f6a613b467500fe3b57e67e85e782375380e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matteo Pagliazzi Date: Mon, 19 Dec 2016 21:44:04 +0100 Subject: [PATCH] chore(i18n): update locales --- website/common/locales/bg/content.json | 10 +- website/common/locales/bg/contrib.json | 8 +- website/common/locales/bg/gear.json | 54 +++++----- website/common/locales/bg/generic.json | 18 ++-- website/common/locales/bg/groups.json | 4 +- website/common/locales/de/character.json | 4 +- website/common/locales/de/content.json | 8 +- website/common/locales/de/contrib.json | 10 +- website/common/locales/de/gear.json | 36 +++---- website/common/locales/de/generic.json | 18 ++-- website/common/locales/en_GB/gear.json | 18 ++-- website/common/locales/es/content.json | 8 +- website/common/locales/es/contrib.json | 8 +- website/common/locales/es/gear.json | 68 ++++++------ website/common/locales/es/generic.json | 18 ++-- website/common/locales/fr/content.json | 8 +- website/common/locales/fr/contrib.json | 8 +- website/common/locales/fr/gear.json | 68 ++++++------ website/common/locales/fr/generic.json | 18 ++-- website/common/locales/it/content.json | 6 +- website/common/locales/it/contrib.json | 8 +- website/common/locales/it/front.json | 8 +- website/common/locales/it/generic.json | 6 +- website/common/locales/ja/character.json | 6 +- .../locales/ja/communityguidelines.json | 4 +- website/common/locales/ja/content.json | 4 +- website/common/locales/ja/contrib.json | 8 +- website/common/locales/ja/gear.json | 18 ++-- website/common/locales/ja/generic.json | 12 +-- website/common/locales/nl/character.json | 2 +- website/common/locales/nl/content.json | 10 +- website/common/locales/nl/contrib.json | 8 +- website/common/locales/nl/gear.json | 102 +++++++++--------- website/common/locales/nl/generic.json | 18 ++-- website/common/locales/pl/character.json | 4 +- website/common/locales/pl/content.json | 8 +- website/common/locales/pl/contrib.json | 6 +- website/common/locales/pl/gear.json | 96 ++++++++--------- website/common/locales/pl/generic.json | 18 ++-- website/common/locales/pt_BR/content.json | 8 +- website/common/locales/pt_BR/contrib.json | 8 +- website/common/locales/pt_BR/gear.json | 68 ++++++------ website/common/locales/pt_BR/generic.json | 18 ++-- website/common/locales/pt_BR/groups.json | 4 +- website/common/locales/ru/character.json | 4 +- website/common/locales/ru/content.json | 8 +- website/common/locales/ru/contrib.json | 8 +- website/common/locales/ru/gear.json | 68 ++++++------ website/common/locales/ru/generic.json | 18 ++-- website/common/locales/zh/content.json | 8 +- website/common/locales/zh/contrib.json | 8 +- website/common/locales/zh/death.json | 4 +- website/common/locales/zh/gear.json | 82 +++++++------- website/common/locales/zh/generic.json | 20 ++-- website/common/locales/zh/groups.json | 4 +- website/common/locales/zh_TW/character.json | 2 +- website/common/locales/zh_TW/content.json | 64 +++++------ website/common/locales/zh_TW/contrib.json | 6 +- website/common/locales/zh_TW/front.json | 12 +-- 59 files changed, 583 insertions(+), 583 deletions(-) diff --git a/website/common/locales/bg/content.json b/website/common/locales/bg/content.json index e40b9d1d14..3fd0f9b1f2 100644 --- a/website/common/locales/bg/content.json +++ b/website/common/locales/bg/content.json @@ -137,9 +137,9 @@ "questEggFerretText": "Пор", "questEggFerretMountText": "Пор", "questEggFerretAdjective": "пуккав", - "questEggSlothText": "Sloth", - "questEggSlothMountText": "Sloth", - "questEggSlothAdjective": "a speedy", + "questEggSlothText": "Ленивец", + "questEggSlothMountText": "Ленивец", + "questEggSlothAdjective": "бърз", "eggNotes": "Намерете излюпваща отвара, която да излеете върху това яйце и от него ще се излюпи <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Нормален цвят", "hatchingPotionWhite": "Бял цвят", @@ -155,9 +155,9 @@ "hatchingPotionPeppermint": "Ментов цвят", "hatchingPotionFloral": "Флорален цвят", "hatchingPotionThunderstorm": "Буреносен цвят", - "hatchingPotionGhost": "Призрак", + "hatchingPotionGhost": "Призрачен цвят", "hatchingPotionRoyalPurple": "Царствено лилав цвят", - "hatchingPotionHolly": "Holly", + "hatchingPotionHolly": "Свещен цвят", "hatchingPotionNotes": "Излейте това върху яйце и от него ще се излюпи любимец с(ъс) <%= potText(locale) %>.", "premiumPotionAddlNotes": "Не може да се използва върху яйца за любимци от мисии.", "foodMeat": "Месо", diff --git a/website/common/locales/bg/contrib.json b/website/common/locales/bg/contrib.json index a2fc16d3c9..186d87003e 100644 --- a/website/common/locales/bg/contrib.json +++ b/website/common/locales/bg/contrib.json @@ -21,11 +21,11 @@ "contribModal": "<%= name %>, Вие сте невероятен човек! Вече сте сътрудник ниво <%= level %>, заради приноса си към Хабитика. Вижте", "contribLink": "какви награди получихте за помощта си!", "contribName": "Сътрудник", - "contribText": "Has contributed to Habitica (code, design, pixel art, legal advice, docs, etc). Want this badge? Read more.", + "contribText": "Допринесъл/ла към Хабитика (с код, дизайн, пикселна графика, правен съвет, документация и т.н.). Искате ли тази значка? Прочетете повече.", "readMore": "Прочетете повече", - "kickstartName": "Kickstarter Backer - $<%= key %> Tier", + "kickstartName": "Подкрепил(а) кампанията в Kickstarter — ниво <%= key %> $", "kickstartText": "Подкрепил кампанията в Kickstarter", - "helped": "Helped Habitica Grow", + "helped": "Помогнал(а) за развитието на Хабитика", "helpedText1": "Помогнал(а) за развитието на Хабитика, попълвайки", "helpedText2": "този въпросник.", "hall": "Зала на героите", @@ -59,7 +59,7 @@ "conLearnURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica", "conRewardsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards", "surveysSingle": "Помогнал(а) за развитието на Хабитика чрез попълване на въпросник или включване в мащабно организирано изпитание. Благодарим Ви!", - "surveysMultiple": "Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!", + "surveysMultiple": "Помогнал(а) за развитието на Хабитика <%= count %> пъти, чрез попълване на въпросник или включване в мащабно организирано изпитание. Благодарим Ви!", "currentSurvey": "Настоящо проучване", "surveyWhen": "Тази значка ще бъде дадена на всички участници след като проучванията бъдат обработени в края на март.", "blurbInbox": "Тук се съхраняват личните Ви съобщения! Можете да изпратите съобщение на някого като щракнете иконката с писмо до името му в кръчмата, групата или чата на гилдията. Ако сте получили неуместно лично съобщение, трябва да изпратите е-писмо със снимка до Lemoness (leslie@habitica.com)", diff --git a/website/common/locales/bg/gear.json b/website/common/locales/bg/gear.json index 74492afbb6..1f22beba78 100644 --- a/website/common/locales/bg/gear.json +++ b/website/common/locales/bg/gear.json @@ -180,14 +180,14 @@ "weaponSpecialFall2016MageNotes": "Не се опитвайте да видите бъдещето си в това кълбо… Увеличава интелигентността с <%= int %> и усета с <%= per %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2016 г.", "weaponSpecialFall2016HealerText": "Отровна змия", "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "Едно ухапване ранява, друго лекува. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2016 г.", - "weaponSpecialWinter2017RogueText": "Ice Axe", - "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defense, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "weaponSpecialWinter2017RogueText": "Ледена брадва", + "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "Тази брадва е чудесна за нападение, защита и катерене по лед! Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2016-2017 г.", "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Stick of Might", - "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Conquer your goals by whacking them with this mighty stick! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2017MageText": "Winter Wolf Crystal Staff", - "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "The glowing blue crystal set in the end of this staff is called the Winter Wolf's Eye! It channels magic from snow and ice. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Завоювайте целите си като ги напердашите с този могъщ прът! Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2016-2017 г.", + "weaponSpecialWinter2017MageText": "Кристален скиптър на зимния вълк", + "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "Светещият син кристал на върха на този скиптър се нарича Окото на зимния вълк! Увеличава интелигентността с <%= int %> и усета с <%= per %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2016-2017 г.", "weaponSpecialWinter2017HealerText": "Sugar-Spun Wand", - "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "This wand can reach into your dreams and bring you visions of dancing sugarplums. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "Тази магическа пръчка може да проникне в сънищата Ви и да Ви прати видения на захарни бонбони. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2016-2017 г.", "weaponMystery201411Text": "Вилица на изобилието", "weaponMystery201411Notes": "Наръгайте враговете си или си боцнете от любимата храна — тази универсална вилица може всичко! не променя показателите. Предмет за абонати: ноември 2014 г.", "weaponMystery201502Text": "Блестящият крилат скиптър на любовта и истината", @@ -405,13 +405,13 @@ "armorSpecialFall2016HealerText": "Горгонски одежди", "armorSpecialFall2016HealerNotes": "Тези одежди всъщност са направени от камък. Как така са толкова удобни? Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2016 г.", "armorSpecialWinter2017RogueText": "Frosty Armor", - "armorSpecialWinter2017RogueNotes": "This stealthy suit reflects light to dazzle unsuspecting tasks as you take your rewards from them! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2017WarriorText": "Ice Hockey Armor", - "armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Show your team spirit and strength in this warm, padded armor. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "armorSpecialWinter2017RogueNotes": "Този потаен костюм отразява светлината и заслепява неподготвените задачи, докато Вие вземате наградите от тях! Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2016-2017 г.", + "armorSpecialWinter2017WarriorText": "Броня за хокей на лед", + "armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Покажете отборния си дух и сила с тази топла, издута броня. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2016-2017 г.", "armorSpecialWinter2017MageText": "Wolfish Armor", - "armorSpecialWinter2017MageNotes": "Made of winter's warmest wool and woven with spells by the mystical Winter Wolf, these robes stave off the chill and keep your mind alert! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "armorSpecialWinter2017MageNotes": "Направена от най-топлата вълна, с втъкани заклинания от мистичния Зимен вълк. Тази одежда ще отблъсне студа и ще поддържа ума Ви нащрек! Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2016-2017 г.", "armorSpecialWinter2017HealerText": "Shimmer Petal Armor", - "armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Though soft, this armor of petals has fantastic protective power. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Въпреки че е мека, тази броня от венчелистчета е много здрава. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2016-2017 г.", "armorMystery201402Text": "Одежди на вестоносец", "armorMystery201402Notes": "Блестящи и здрави, тези одежди имат много джобове за носене на писма. Не променя показателите. Предмет за абонати: февруари 2014 г.", "armorMystery201403Text": "Броня на горски бродник", @@ -460,8 +460,8 @@ "armorMystery201609Notes": "Слейте се със стадото, с тази удобна броня! Не променя показателите. Предмет за абонати: септември 2016 г.", "armorMystery201610Text": "Призрачна броня", "armorMystery201610Notes": "Загадъчна броня, с която можете да се носите във въздуха като призрак! Не променя показателите. Предмет за абонати: октомври 2016 г.", - "armorMystery201612Text": "Nutcracker Armor", - "armorMystery201612Notes": "Crack nuts in style in this spectacular holiday ensemble. Be careful not to pinch your fingers! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.", + "armorMystery201612Text": "Лешникотрошаща броня", + "armorMystery201612Notes": "Чупете лешници със стил в тези грандиозни празнични одежди! Предмет за абонати: декември 2016 г.", "armorMystery301404Text": "Изтънчен костюм", "armorMystery301404Notes": "Спретнат и елегантен! Не променя показателите. Предмет за абонати: февруари 3015 г.", "armorArmoireLunarArmorText": "Успокояваща лунна броня", @@ -673,13 +673,13 @@ "headSpecialFall2016HealerText": "Короната на Медуза", "headSpecialFall2016HealerNotes": "Горко на онзи, който Ви погледне в очите… Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2016 г.", "headSpecialWinter2017RogueText": "Frosty Helm", - "headSpecialWinter2017RogueNotes": "Fashioned from ice crystals, this helm will help you move unnoticed through wintry landscapes. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2017WarriorText": "Hockey Helm", - "headSpecialWinter2017WarriorNotes": "This is a hard and durable helmet, made to withstand impacts from ice or even dark red dailies! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2017MageText": "Winter Wolf Helm", - "headSpecialWinter2017MageNotes": "This helm, fashioned in the image of the legendary Winter Wolf, will keep your head warm and your vision sharp. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "headSpecialWinter2017RogueNotes": "Този шлем, изработен от ледени кристали, ще Ви помогне да се придвижвате незабелязано през снежните пейзажи. Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2016-2017 г.", + "headSpecialWinter2017WarriorText": "Шлем за хокей", + "headSpecialWinter2017WarriorNotes": "Това е здрав и издръжлив шлем, направен да устоява на ударите на лед и дори на тъмночервените ежедневни задачи! Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2016-2017 г.", + "headSpecialWinter2017MageText": "Шлем на зимния вълк", + "headSpecialWinter2017MageNotes": "Този шлем, изработен с лика на легендарния зимен вълк, ще пази главата Ви топла, а взорът Ви — ясен. Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2016-2017 г.", "headSpecialWinter2017HealerText": "Sparkling Blossom Helm", - "headSpecialWinter2017HealerNotes": "These glittering petals focus brainpower! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "headSpecialWinter2017HealerNotes": "Тези блестящи венчелистчета концентрират силата на ума! Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2016-2017 г.", "headSpecialGaymerxText": "Боен шлем с цветовете на дъгата", "headSpecialGaymerxNotes": "В чест на конференцията GaymerX, този специален шлем е оцветен с шарка на дъга! GaymerX е игрално изложение в чест на ЛГБТ културата и игрите и е отворено за всички.", "headMystery201402Text": "Крилат шлем", @@ -730,8 +730,8 @@ "headMystery201610Notes": "Тези пламъци ще пробудят вътрешните Ви призрачни сили. Не променя показателите. Предмет за абонати: октомври 2016 г.", "headMystery201611Text": "Украсена празнична шапка", "headMystery201611Notes": "С тази шапка със сигурност ще сте най-шантаво облеченият гост на всяко празненство. Не променя показателите. Предмет за абонати: ноември 2016 г.", - "headMystery201612Text": "Nutcracker Helm", - "headMystery201612Notes": "This tall and splended helm adds a magnificent element to your holiday apparel! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201612Text": "Лешникотрошащ шлем", + "headMystery201612Notes": "Този великолепен висок шлем е чудесно допълнение към празничното Ви облекло! Не променя показателите. Предмет за абонати: декември 2016 г.", "headMystery301404Text": "Украсен цилиндър", "headMystery301404Notes": "Украсен цилиндър за най-изтънчените и високопоставени членове на обществото. Не променя показателите. Предмет за абонати: януари 3015 г.", "headMystery301405Text": "Обикновен цилиндър", @@ -900,12 +900,12 @@ "shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "Защитете се от ежедневните си задачи с тези оплетени корени! Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2016 г.", "shieldSpecialFall2016HealerText": "Горгонски щит", "shieldSpecialFall2016HealerNotes": "Не се оглеждайте в този щит. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2016 г.", - "shieldSpecialWinter2017RogueText": "Ice Axe", - "shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defense, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "shieldSpecialWinter2017WarriorText": "Puck Shield", - "shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Made from a giant hockey puck, this shield can stand up to quite a beating. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "shieldSpecialWinter2017HealerText": "Sugarplum Shield", - "shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "This fibrous armament will help protect you from even the sourest of tasks! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "shieldSpecialWinter2017RogueText": "Ледена брадва", + "shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "Тази брадва е чудесна за нападение, защита и катерене по лед! Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2016-2017 г.", + "shieldSpecialWinter2017WarriorText": "Щит от шайба", + "shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Този щит, направен от голяма шайба за хокей, може да устои на доста бой. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2016-2017 г.", + "shieldSpecialWinter2017HealerText": "Захаросан щит", + "shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "Този влакнест щит ще Ви защити и от най киселите задачи! Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2016-2017 г.", "shieldMystery201601Text": "Решителен убиец", "shieldMystery201601Notes": "Това острие може да отблъсне всички разсейващи Ви неща. Не променя показателите. Предмет за абонати: януари 2016 г.", "shieldMystery301405Text": "Часовников щит", diff --git a/website/common/locales/bg/generic.json b/website/common/locales/bg/generic.json index 8e88103200..d581512b6f 100644 --- a/website/common/locales/bg/generic.json +++ b/website/common/locales/bg/generic.json @@ -42,9 +42,9 @@ "unorderedListMarkdown": "+ първо\n+ второ\n+ трето", "code": "`код`", "achievements": "Постижения", - "basicAchievs": "Basic Achievements", - "seasonalAchievs": "Seasonal Achievements", - "specialAchievs": "Special Achievements", + "basicAchievs": "Основни постижения", + "seasonalAchievs": "Сезонни постижения", + "specialAchievs": "Специални постижения", "modalAchievement": "Постижение!", "special": "Специални", "site": "Уеб сайт", @@ -90,15 +90,15 @@ "originalUserText": "Един от най-първите потребители. Истински изпитател!", "habitBirthday": "Купон за рождения ден на Хабитика", "habitBirthdayText": "Празнувал(а) рождения ден на Хабитика!", - "habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= count %> Habitica Birthday Bashes!", + "habitBirthdayPluralText": "Празнувал(а) <%= count %> рождени дни на Хабитика!", "habiticaDay": "Имен ден на Хабитика", "habiticaDaySingularText": "Празнувал(а) имения ден на Хабитика! Благодарим Ви, че сте такъв страхотен потребител.", - "habiticaDayPluralText": "Celebrated <%= count %> Naming Days! Thanks for being a fantastic user.", + "habiticaDayPluralText": "Празнувал(а) <%= count %> имени дни на Хабитика! Благодарим Ви, че сте такъв страхотен потребител.", "achievementDilatory": "Спасител на Мудноград", "achievementDilatoryText": "Помогнал(а) за победата над Дръзкия дракон на Мудноград по време на Смазващото лятно събитие — 2014 г.", "costumeContest": "Участник в конкурс за костюми", "costumeContestText": "Участвал(а) в конкурса за костюми „Хабитоуин“. Вижте някои от участниците в блога на Хабитика!", - "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= count %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries on the Habitica blog!", + "costumeContestTextPlural": "Участвал(а) в <%= count %> конкурса за костюми „Хабитоуин“. Вижте някои от участниците в блога на Хабитика!", "memberSince": "- Потребител от", "lastLoggedIn": "- Последно влизане на", "notPorted": "Тази функционалност все още не е пренесена от оригиналния сайт.", @@ -160,7 +160,7 @@ "greeting2": "`маха трескаво`", "greeting3": "Хей, ти!", "greetingCardAchievementTitle": "Весел другар", - "greetingCardAchievementText": "Hey! Hi! Hello! Sent or received <%= count %> greeting cards.", + "greetingCardAchievementText": "Хей! Здравейте! Здрасти! Изпратил(а) или получил(а) <%= count %> поздравителни кртички.", "thankyouCard": "Благодарствена картичка", "thankyouCardExplanation": "И двамата получихте постижението „Изключителна признателност“!", "thankyouCardNotes": "Изпратете благодарствена картичка до член на групата.", @@ -169,13 +169,13 @@ "thankyou2": "Хиляди благодарности.", "thankyou3": "Признателен съм — благодаря!", "thankyouCardAchievementTitle": "Изключителна признателност", - "thankyouCardAchievementText": "Thanks for being thankful! Sent or received <%= count %> Thank-You cards.", + "thankyouCardAchievementText": "Благодарим Ви за благодарността! Изпратил(а) или получил(а) <%= count %> благодарствени картички.", "birthdayCard": "Картичка за рожден ден", "birthdayCardExplanation": "И двамата получихте постижението „Благополучие на рождения ден“!", "birthdayCardNotes": "Изпратете картичка за рожден ден до член на групата.", "birthday0": "Честит рожден ден!", "birthdayCardAchievementTitle": "Благополучие на рождения ден", - "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.", + "birthdayCardAchievementText": "Да Ви се връща! Изпратил(а) или получил(а) <%= count %> картички за рожден ден.", "streakAchievement": "Спечелихте постижение за серия!", "firstStreakAchievement": "21-дневна серия", "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-дневни серии", diff --git a/website/common/locales/bg/groups.json b/website/common/locales/bg/groups.json index 118878463f..fc6966c415 100644 --- a/website/common/locales/bg/groups.json +++ b/website/common/locales/bg/groups.json @@ -172,8 +172,8 @@ "requestAcceptGuidelines": "Ако искате да публикувате съобщения в кръчмата или в някоя група или гилдия, моля, първо прочетете нашите <%= linkStart %>Обществени правила<%= linkEnd %> и след това щракнете бутона по-долу, за да отбележите, че ги приемате.", "partyUpName": "Купонът започва", "partyOnName": "Купонът продължава", - "partyUpText": "Joined a Party with another person! Have fun battling monsters and supporting each other.", - "partyOnText": "Joined a Party with at least four people! Enjoy your increased accountability as you unite with your friends to vanquish your foes!", + "partyUpText": "Присъединил(а) се към група с още един човек! Забавлявайте се, докато се биете заедно с чудовища и се подкрепяте взаимно.", + "partyOnText": "Присъединил(а) се към група с поне четири човека! Радвайте се на допълнителната отговорност, докато се съюзявате с приятелите си, за да побеждавате враговете си!", "largeGroupNote": "Забележка: тази гилдия вече е твърде голяма, за да поддържа известяване! Ще трябва да проверявате всеки ден за нови съобщения.", "groupIdRequired": "„groupId“ трябва да бъде правилно форматиран идентификатор UUID", "groupNotFound": "Групата не е намерена или нямате достъп.", diff --git a/website/common/locales/de/character.json b/website/common/locales/de/character.json index 34593c16c0..1f37095c7e 100644 --- a/website/common/locales/de/character.json +++ b/website/common/locales/de/character.json @@ -62,8 +62,8 @@ "gearAchievement": "Du hast den Erfolg \"Ultimative Ausrüstung\" erhalten, da Du die beste Ausrüstung erworben hast! Du hast die folgenden Sets vollständig:", "moreGearAchievements": "Um mehr Abzeichen „Ultimative Ausrüstung“ zu erhalten, ändere Deine Klasse auf Deiner Statuswerteseite und kaufe die gesamte Ausrüstung Deiner neuen Klasse!", "armoireUnlocked": "Für mehr Ausrüstung, siehe auch den Verzauberten Schrank! Klicke auf den Verzauberten Schrank um eine zufällige Ausrüstung zu erhalten! Er kann Dir auch zufällige Erfahrungspunkte oder Nahrung geben.", - "ultimGearName": "Ultimate Gear - <%= ultClass %>", - "ultimGearText": "Has upgraded to the maximum weapon and armor set for the <%= ultClass %> class.", + "ultimGearName": "Ultimative Ausrüstung - <%= ultClass %>", + "ultimGearText": "Hat auf die besten Waffen und Rüstungen der Klasse <%= ultClass %> aufgerüstet.", "level": "Level", "levelUp": "Aufgestiegen!", "gainedLevel": "Du bist ein Level aufgestiegen!", diff --git a/website/common/locales/de/content.json b/website/common/locales/de/content.json index 31551191e8..342b6b1096 100644 --- a/website/common/locales/de/content.json +++ b/website/common/locales/de/content.json @@ -137,9 +137,9 @@ "questEggFerretText": "Frettchen", "questEggFerretMountText": "Frettchen", "questEggFerretAdjective": "ein Pelz", - "questEggSlothText": "Sloth", - "questEggSlothMountText": "Sloth", - "questEggSlothAdjective": "a speedy", + "questEggSlothText": "Faultier", + "questEggSlothMountText": "Faultier", + "questEggSlothAdjective": "ein flinker", "eggNotes": "Finde einen Schlüpftrank, den Du über dieses Ei gießen kannst, damit <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> schlüpfen kann.", "hatchingPotionBase": "Normaler", "hatchingPotionWhite": "Weißer", @@ -157,7 +157,7 @@ "hatchingPotionThunderstorm": "Gewitter", "hatchingPotionGhost": "Gespenst", "hatchingPotionRoyalPurple": "Königlicher lila", - "hatchingPotionHolly": "Holly", + "hatchingPotionHolly": "Stechpalme", "hatchingPotionNotes": "Gieße ihn über ein Ei und es wird ein <%= potText(locale) %> Haustier daraus schlüpfen.", "premiumPotionAddlNotes": "Nicht auf Eier von Quest-Haustieren anwendbar.", "foodMeat": "Fleisch", diff --git a/website/common/locales/de/contrib.json b/website/common/locales/de/contrib.json index ee76daf9f1..7d03ced9e5 100644 --- a/website/common/locales/de/contrib.json +++ b/website/common/locales/de/contrib.json @@ -21,11 +21,11 @@ "contribModal": "<%= name %>, Du bist fantastisch! Du hast den Rang <%= level %> als Mitwirkender errungen, weil Du bei Habitica mithilfst. Sieh", "contribLink": "welche Preise hast Du für Deinen Beitrag verdient!", "contribName": "Mitwirkender", - "contribText": "Has contributed to Habitica (code, design, pixel art, legal advice, docs, etc). Want this badge? Read more.", + "contribText": "Hat zu Habitica beigetragen (Code, Design, Pixelkunst, Rechtsrat, Dokumentationen, usw.). Willst Du dieses Abzeichen auch haben? Erfahre mehr.", "readMore": "Lies mehr", - "kickstartName": "Kickstarter Backer - $<%= key %> Tier", + "kickstartName": "Kickstarter-Träger - Level $<%= tier %>", "kickstartText": "Hat das Kickstarter-Projekt mitfinanziert", - "helped": "Helped Habitica Grow", + "helped": "Hat Habitica geholfen zu wachsen", "helpedText1": "Hat Habitica geholfen zu wachsen durch Teilnahme an", "helpedText2": "dieser Befragung.", "hall": "Halle der Helden", @@ -54,12 +54,12 @@ "playerTiers": "Spielerstufen", "tier": "Level", "visitHeroes": "Besuche die Halle der Helden (Mitwirkende und Träger)", - "conLearn": "Erfahre mehr über die Vorteile von Mitwirkenden", + "conLearn": "Erfahre mehr über Belohnungen für Mitwirkende", "conLearnHow": "Erfahre, wie Du bei Habitica mitwirken kannst.", "conLearnURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica", "conRewardsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards", "surveysSingle": "Half Habitica zu wachsen, entweder durch das Ausfüllen einer Umfrage oder durch große Hilfe beim Testen. Danke!", - "surveysMultiple": "Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!", + "surveysMultiple": "Hat Habitica an <%= count %> Gelegenheiten geholfen zu wachsen, entweder durch Ausfüllen eines Fragebogens oder durch einen großen Testaufwand. Danke! ", "currentSurvey": "Aktuelle Umfrage", "surveyWhen": "Das Abzeichen wird gegen Ende März verliehen, wenn alle Umfragen bearbeitet wurden.", "blurbInbox": "Hier werden Deine persönlichen Nachrichten gespeichert! Du kannst jemandem eine Nachricht schicken, indem Du auf das Umschlagssymbol neben dessen Namen klickst, im Gasthaus-, Gruppen- oder Gilden-Chat. Wenn Du eine unangebrachte Nachricht erhältst, solltest Du eine E-Mail mit einem Screenshot davon an Lemoness schicken (leslie@habitica.com)", diff --git a/website/common/locales/de/gear.json b/website/common/locales/de/gear.json index d7e358b1f3..e8faf2dd0d 100644 --- a/website/common/locales/de/gear.json +++ b/website/common/locales/de/gear.json @@ -180,12 +180,12 @@ "weaponSpecialFall2016MageNotes": "Befrage diese Kugel lieber nicht nach Deiner Zukunft ... Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2016, Herbstausrüstung.", "weaponSpecialFall2016HealerText": "Giftige Schlange", "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "Ein Biss verletzt, ein anderer heilt. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2016, Herbstausrüstung.", - "weaponSpecialWinter2017RogueText": "Ice Axe", - "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defense, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Stick of Might", - "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Conquer your goals by whacking them with this mighty stick! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2017MageText": "Winter Wolf Crystal Staff", - "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "The glowing blue crystal set in the end of this staff is called the Winter Wolf's Eye! It channels magic from snow and ice. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "weaponSpecialWinter2017RogueText": "Eis-Axt", + "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "Diese Axt eignet sich grossartig für Angriff, Verteidigung und Eisklettern! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Auflage 2016-2017 Winterausrüstung.", + "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Stab der Macht", + "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Erlange Deine Ziele indem Du sie mit diesem mächtigen Stab schlägst! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Auflage 2016-2017 Winterausrüstung.", + "weaponSpecialWinter2017MageText": "Winterwolf Kristallstab", + "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "Der blaue glimmende Kristall am Ende dieses Stabs wird Winterwolfsauge genannt! Er lenkt die Magie aus Eis und Schnee. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Auflage 2016-2017 Winterausrüstung.", "weaponSpecialWinter2017HealerText": "Sugar-Spun Wand", "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "This wand can reach into your dreams and bring you visions of dancing sugarplums. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", "weaponMystery201411Text": "Forke des Feierns", @@ -404,11 +404,11 @@ "armorSpecialFall2016MageNotes": "Wenn dieser Umhang flattert, kannst du den Laut von Gelächter hören. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2016, Herbstausrüstung.", "armorSpecialFall2016HealerText": "Gorgonengewand", "armorSpecialFall2016HealerNotes": "Dieses Gewand ist tatsächlich aus Stein. Wie kann es so bequem sein? Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2016, Herbstausrüstung.", - "armorSpecialWinter2017RogueText": "Frosty Armor", + "armorSpecialWinter2017RogueText": "Frostrüstung", "armorSpecialWinter2017RogueNotes": "This stealthy suit reflects light to dazzle unsuspecting tasks as you take your rewards from them! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2017WarriorText": "Ice Hockey Armor", + "armorSpecialWinter2017WarriorText": "Eishockeyrüstung", "armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Show your team spirit and strength in this warm, padded armor. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2017MageText": "Wolfish Armor", + "armorSpecialWinter2017MageText": "Wolfrüstung", "armorSpecialWinter2017MageNotes": "Made of winter's warmest wool and woven with spells by the mystical Winter Wolf, these robes stave off the chill and keep your mind alert! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", "armorSpecialWinter2017HealerText": "Shimmer Petal Armor", "armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Though soft, this armor of petals has fantastic protective power. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", @@ -460,7 +460,7 @@ "armorMystery201609Notes": "Passe Dich dem Rest der Herde an, in dieser behaglichen Rüstung! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, September 2016.", "armorMystery201610Text": "Spektralrüstung", "armorMystery201610Notes": "Mysteriöse Rüstung, die Dich wie einen Geist fliegen lässt. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Oktober 2016.", - "armorMystery201612Text": "Nutcracker Armor", + "armorMystery201612Text": "Nussknacker-Rüstung", "armorMystery201612Notes": "Crack nuts in style in this spectacular holiday ensemble. Be careful not to pinch your fingers! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.", "armorMystery301404Text": "Steampunkanzug", "armorMystery301404Notes": "Adrett und schneidig, hoho! Gewährt keinen Attributbonus. Februar 3015 Abonnentengegenstand.", @@ -672,13 +672,13 @@ "headSpecialFall2016MageNotes": "Verbirg Deine Intrigen unter dieser schattenhaften Haube. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2016, Herbstausrüstung", "headSpecialFall2016HealerText": "Medusas Krone", "headSpecialFall2016HealerNotes": "Leid all denjenigen, die Dir in die Augen sehen ... Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2016, Herbstausrüstung.", - "headSpecialWinter2017RogueText": "Frosty Helm", + "headSpecialWinter2017RogueText": "Frosthelm", "headSpecialWinter2017RogueNotes": "Fashioned from ice crystals, this helm will help you move unnoticed through wintry landscapes. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2017WarriorText": "Hockey Helm", + "headSpecialWinter2017WarriorText": "Hockey-Helm", "headSpecialWinter2017WarriorNotes": "This is a hard and durable helmet, made to withstand impacts from ice or even dark red dailies! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2017MageText": "Winter Wolf Helm", + "headSpecialWinter2017MageText": "Winterwolf-Helm", "headSpecialWinter2017MageNotes": "This helm, fashioned in the image of the legendary Winter Wolf, will keep your head warm and your vision sharp. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2017HealerText": "Sparkling Blossom Helm", + "headSpecialWinter2017HealerText": "Funkelnder Blütenhelm", "headSpecialWinter2017HealerNotes": "These glittering petals focus brainpower! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", "headSpecialGaymerxText": "Regenbogenkriegerhelm", "headSpecialGaymerxNotes": "Zur Feier der GaymerX-Konferenz ist dieser spezielle Helm dekoriert mit einem strahlenden, farbenfrohen Regenbogenmuster! GaymerX ist eine Videospiel-Tagung, die LGBTQ und Videospiele feiert und für alle offen ist.", @@ -730,7 +730,7 @@ "headMystery201610Notes": "Diese Flammen erwecken die Geisterkraft in Dir. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Oktober 2016.", "headMystery201611Text": "Schicker Festhut", "headMystery201611Notes": "Mit diesem gefiederten Hut, bist Du mit Sicherheit die schickste Person des Fests. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2016.", - "headMystery201612Text": "Nutcracker Helm", + "headMystery201612Text": "Nussknacker-Helm", "headMystery201612Notes": "This tall and splended helm adds a magnificent element to your holiday apparel! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Schicker Zylinder", "headMystery301404Notes": "Ein schicker Zylinder für die feinsten Ehrenleute! Abonnentengegenstand, Januar 3015. Gewährt keinen Attributbonus.", @@ -900,11 +900,11 @@ "shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "Verteitige keine täglichen Aufgaben mit diesen gekrümmten Wurzeln! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2016, Herbstausrüstung.", "shieldSpecialFall2016HealerText": "Gorgonenschild", "shieldSpecialFall2016HealerNotes": "Bewundere nicht Deine eigenes Spiegelbild darin. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2016, Herbstausrüstung.", - "shieldSpecialWinter2017RogueText": "Ice Axe", + "shieldSpecialWinter2017RogueText": "Eisaxt", "shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defense, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "shieldSpecialWinter2017WarriorText": "Puck Shield", + "shieldSpecialWinter2017WarriorText": "Puck-Schild", "shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Made from a giant hockey puck, this shield can stand up to quite a beating. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "shieldSpecialWinter2017HealerText": "Sugarplum Shield", + "shieldSpecialWinter2017HealerText": "Zuckerpflaumen-Schild", "shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "This fibrous armament will help protect you from even the sourest of tasks! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", "shieldMystery201601Text": "Töter der Vorsätze", "shieldMystery201601Notes": "Diese Klinge kann zur Entfernung aller Ablenkungen verwendet werden. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Januar 2016.", diff --git a/website/common/locales/de/generic.json b/website/common/locales/de/generic.json index 992169cace..5b78aabac0 100644 --- a/website/common/locales/de/generic.json +++ b/website/common/locales/de/generic.json @@ -42,9 +42,9 @@ "unorderedListMarkdown": "+ Erster Gegenstand\n+ Zweiter Gegenstand\n+ Dritter Gegenstand", "code": "`Code`", "achievements": "Erfolge", - "basicAchievs": "Basic Achievements", - "seasonalAchievs": "Seasonal Achievements", - "specialAchievs": "Special Achievements", + "basicAchievs": "Grunderfolge", + "seasonalAchievs": "Jahreszeitliche Erfolge", + "specialAchievs": "Spezialerfolge", "modalAchievement": "Erfolg!", "special": "Spezial", "site": "Seite", @@ -90,15 +90,15 @@ "originalUserText": "Einer der sehr frühzeitigen Anwender. Wir reden hier von Alphatestern!", "habitBirthday": "Habitica-Geburtstagsfeier", "habitBirthdayText": "Hat bei der Habitica Geburtstagsfeier mitgefeiert!", - "habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= count %> Habitica Birthday Bashes!", + "habitBirthdayPluralText": "Hat bei <%= count %> Habitica-Geburtstagsfeiern mitgefeiert!", "habiticaDay": "Habitica-Namenstag", "habiticaDaySingularText": "Hat Habiticas Namenstag gefeiert! Danke, dass Du so ein toller Nutzer bist!", - "habiticaDayPluralText": "Celebrated <%= count %> Naming Days! Thanks for being a fantastic user.", + "habiticaDayPluralText": "Hat <%= count %> Namenstage gefeiert! Danke, dass Du so ein toller Nutzer bist.", "achievementDilatory": "Retter von Dilatory", "achievementDilatoryText": "Hat beim 2014 Summer Splash Event dabei geholfen, den Schreckensdrachen von Dilatory zu besiegen!", "costumeContest": "Kostümwettbewerbsteilnehmer", "costumeContestText": "Hat am Habitoween-Kostümwettbewerb teilgenommen. Schau einige Einträge im Habitica-Blog an!", - "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= count %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries on the Habitica blog!", + "costumeContestTextPlural": "Hat an <%= count %> Habitoween-Kostümwettbewerben teilgenommen. Schau einige Einträge im Habitica-Blog an!", "memberSince": "- Teilnehmer seit", "lastLoggedIn": "- Zuletzt eingeloggt", "notPorted": "Dieses Feature wurde noch nicht von der ursprünglichen Seite portiert.", @@ -160,7 +160,7 @@ "greeting2": "`winkt hektisch`", "greeting3": "Hey Du!", "greetingCardAchievementTitle": "Fröhlicher Freund", - "greetingCardAchievementText": "Hey! Hi! Hello! Sent or received <%= count %> greeting cards.", + "greetingCardAchievementText": "Hey! Hi! Hallo! Hat <%= count %> Grußkarten verschickt und empfangen.", "thankyouCard": "Dankeskarte", "thankyouCardExplanation": "Ihr erhaltet beide den Demonstrativ-Dankbar-Erfolg!", "thankyouCardNotes": "Schicke eine Dankeskarte an ein Gruppenmitglied.", @@ -169,13 +169,13 @@ "thankyou2": "Ich danke Dir tausendmal.", "thankyou3": "Ich bin sehr dankbar - danke!", "thankyouCardAchievementTitle": "Danke vielmals", - "thankyouCardAchievementText": "Thanks for being thankful! Sent or received <%= count %> Thank-You cards.", + "thankyouCardAchievementText": "Danke für Deine Dankbarkeit! Hat <%= count %> Dankeskarten verschickt und empfangen.", "birthdayCard": "Geburtstagskarte", "birthdayCardExplanation": "Ihr erhaltet beide den Fröhlicher-Freund-Erfolg!", "birthdayCardNotes": "Schicke einem Gruppenmitglied eine Geburtstagskarte.", "birthday0": "Alles Gute zum Geburtstag!", "birthdayCardAchievementTitle": "Geburtstags-Bonanza", - "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.", + "birthdayCardAchievementText": "Viele fröhliche Wiedersehen! Hat <%= count %> Geburtstagsgrußkarten verschickt oder erhalten.", "streakAchievement": "Du hast einen Strähnenerfolg erzielt!", "firstStreakAchievement": "21-Tage-Strähne", "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-Tage-Strähnen", diff --git a/website/common/locales/en_GB/gear.json b/website/common/locales/en_GB/gear.json index b81141bdc6..4f1c665f72 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/gear.json +++ b/website/common/locales/en_GB/gear.json @@ -181,7 +181,7 @@ "weaponSpecialFall2016HealerText": "Venomous Serpent", "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "One bite harms, and another bite heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.", "weaponSpecialWinter2017RogueText": "Ice Axe", - "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defense, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defence, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Stick of Might", "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Conquer your goals by whacking them with this mighty stick! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", "weaponSpecialWinter2017MageText": "Winter Wolf Crystal Staff", @@ -404,14 +404,14 @@ "armorSpecialFall2016MageNotes": "When your cloak flaps, you hear the sound of cackling laughter. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.", "armorSpecialFall2016HealerText": "Gorgon Robes", "armorSpecialFall2016HealerNotes": "These robes are actually made of stone. How are they so comfortable? Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.", - "armorSpecialWinter2017RogueText": "Frosty Armor", + "armorSpecialWinter2017RogueText": "Frosty Armour", "armorSpecialWinter2017RogueNotes": "This stealthy suit reflects light to dazzle unsuspecting tasks as you take your rewards from them! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2017WarriorText": "Ice Hockey Armor", - "armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Show your team spirit and strength in this warm, padded armor. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2017MageText": "Wolfish Armor", + "armorSpecialWinter2017WarriorText": "Ice Hockey Armour", + "armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Show your team spirit and strength in this warm, padded armour. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "armorSpecialWinter2017MageText": "Wolfish Armour", "armorSpecialWinter2017MageNotes": "Made of winter's warmest wool and woven with spells by the mystical Winter Wolf, these robes stave off the chill and keep your mind alert! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2017HealerText": "Shimmer Petal Armor", - "armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Though soft, this armor of petals has fantastic protective power. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "armorSpecialWinter2017HealerText": "Shimmer Petal Armour", + "armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Though soft, this armour of petals has fantastic protective power. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", "armorMystery201402Text": "Messenger Robes", "armorMystery201402Notes": "Shimmering and strong, these robes have many pockets to carry letters. Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.", "armorMystery201403Text": "Forest Walker Armour", @@ -460,7 +460,7 @@ "armorMystery201609Notes": "Fit in with the rest of the herd in this snuggly armour! Confers no benefit. September 2016 Subscriber Item.", "armorMystery201610Text": "Spectral Armour", "armorMystery201610Notes": "Mysterious armour that will cause you to float like a ghost! Confers no benefit. October 2016 Subscriber Item.", - "armorMystery201612Text": "Nutcracker Armor", + "armorMystery201612Text": "Nutcracker Armour", "armorMystery201612Notes": "Crack nuts in style in this spectacular holiday ensemble. Be careful not to pinch your fingers! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.", "armorMystery301404Text": "Steampunk Suit", "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.", @@ -901,7 +901,7 @@ "shieldSpecialFall2016HealerText": "Gorgon Shield", "shieldSpecialFall2016HealerNotes": "Don't admire your own reflection in this. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.", "shieldSpecialWinter2017RogueText": "Ice Axe", - "shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defense, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defence, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", "shieldSpecialWinter2017WarriorText": "Puck Shield", "shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Made from a giant hockey puck, this shield can stand up to quite a beating. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", "shieldSpecialWinter2017HealerText": "Sugarplum Shield", diff --git a/website/common/locales/es/content.json b/website/common/locales/es/content.json index 26cc969942..b9403b6225 100644 --- a/website/common/locales/es/content.json +++ b/website/common/locales/es/content.json @@ -137,9 +137,9 @@ "questEggFerretText": "Hurón", "questEggFerretMountText": "Hurón", "questEggFerretAdjective": "un peludo", - "questEggSlothText": "Sloth", - "questEggSlothMountText": "Sloth", - "questEggSlothAdjective": "a speedy", + "questEggSlothText": "Perezoso", + "questEggSlothMountText": "Perezoso", + "questEggSlothAdjective": "un rápido", "eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter en este huevo y eclosionará en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Base", "hatchingPotionWhite": "Blanco", @@ -157,7 +157,7 @@ "hatchingPotionThunderstorm": "Tormenta eléctrica", "hatchingPotionGhost": "Fantasma", "hatchingPotionRoyalPurple": "Púrpura real", - "hatchingPotionHolly": "Holly", + "hatchingPotionHolly": "Acebo", "hatchingPotionNotes": "Echa esto en un huevo, y eclosionará como una mascota <%= potText(locale) %>.", "premiumPotionAddlNotes": "No es usable en huevos de mascota de misión.", "foodMeat": "Carne", diff --git a/website/common/locales/es/contrib.json b/website/common/locales/es/contrib.json index d0eba71241..08e545c2a0 100644 --- a/website/common/locales/es/contrib.json +++ b/website/common/locales/es/contrib.json @@ -21,11 +21,11 @@ "contribModal": "<%= name %>, ¡eres increíble! Ahora eres un contribuidor de nivel <%= level %> por ayudar Habitica. Mira", "contribLink": "los premios que has ganado por tu colaboración!", "contribName": "Colaborador", - "contribText": "Has contributed to Habitica (code, design, pixel art, legal advice, docs, etc). Want this badge? Read more.", + "contribText": "Contribuyó a Habitica (código, diseño, arte, asesoramiento legal, documentos, etc). ¿Quieres esta insignia? Entra aquí.", "readMore": "Leer Más", - "kickstartName": "Kickstarter Backer - $<%= key %> Tier", + "kickstartName": "Sponsor de Kickstarter - Nivel <%= key %>$", "kickstartText": "Respaldó el Proyecto Kickstarter", - "helped": "Helped Habitica Grow", + "helped": "Ayudó al Crecimiento de Habitica", "helpedText1": "Ayudó a que Habitica creciera completando", "helpedText2": "esta encuesta.", "hall": "Salón de los Héroes", @@ -59,7 +59,7 @@ "conLearnURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica", "conRewardsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards", "surveysSingle": "Ayudaste a Habitica a crecer, mediante una encuesta o ayudando a ", - "surveysMultiple": "Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!", + "surveysMultiple": "Ayudó a Habitica a crecer en <%= count %> ocasiones, rellenando una encuesta o dedicando un gran esfuerzo a hacer pruebas . ¡Gracias!", "currentSurvey": "Encuesta Actual", "surveyWhen": "Este logro será concedido a todos los participantes cuando la encuesta haya sido procesada a finales de marzo.", "blurbInbox": "¡Aquí es donde tus mensajes privados son almacenados! Puedes enviar un mensaje a alguien haciendo click en el icono del sobre junto a su nombre en el chat de la Taberna, el Grupo o el Gremio. Si has recibido un mensaje privado inapropiado, envía un email con una captura de pantalla a Lemoness (leslie@habitica.com)", diff --git a/website/common/locales/es/gear.json b/website/common/locales/es/gear.json index 68538dfe50..1ae9078da6 100644 --- a/website/common/locales/es/gear.json +++ b/website/common/locales/es/gear.json @@ -180,14 +180,14 @@ "weaponSpecialFall2016MageNotes": "No le pidas a esta esfera que te diga el futuro... Incrementa Inteligencia por <%= int %> y Percepción por <%= per %>. Equipamiento de Otoño Edición Limitada 2016.", "weaponSpecialFall2016HealerText": "Serpiente Venenosa", "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "Una mordida hiere, y la otra mordida sana. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de Otoño Edición Limitada 2016.", - "weaponSpecialWinter2017RogueText": "Ice Axe", - "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defense, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Stick of Might", - "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Conquer your goals by whacking them with this mighty stick! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2017MageText": "Winter Wolf Crystal Staff", - "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "The glowing blue crystal set in the end of this staff is called the Winter Wolf's Eye! It channels magic from snow and ice. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2017HealerText": "Sugar-Spun Wand", - "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "This wand can reach into your dreams and bring you visions of dancing sugarplums. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "weaponSpecialWinter2017RogueText": "Hacha de Hielo", + "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "¡Esta hacha es genial para atacar, defender, y trepar por el hielo¡ Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento Invernal Edición Limitada 2016-2017.", + "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Vara de Poder", + "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "¡Conquista tus objetivos golpeándoles con esta poderosa vara! Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento Invernal Edición Limitada 2016-2017.", + "weaponSpecialWinter2017MageText": "Báculo de Cristal del Lobo Invernal", + "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "¡El resplandeciente cristal azul fijado al final de este báculo se llama El Ojo del Lobo Invernal! Canaliza la magia procedente de la nieve y el hielo. Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Equipamiento Invernal Edición Limitada 2016-2017.", + "weaponSpecialWinter2017HealerText": "Varita de Azúcar Hilado", + "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "Esta varita puede alcanzar tus sueños y proporcionarte visiones de confites danzarines. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento Invernal Edición Limitada 2016-2017.", "weaponMystery201411Text": "Horca de Banquete", "weaponMystery201411Notes": "Clávasela a tus enemigos o ataca tus comidas favoritas - ¡esta horca versátil vale para todo! No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor de noviembre 2014.", "weaponMystery201502Text": "Báculo Reluciente Alado del Amor y También de la Verdad", @@ -404,14 +404,14 @@ "armorSpecialFall2016MageNotes": "Cuando tu capa se agita, puedes oír el sonido de una risa cacareando. Incrementa Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de Otoño Edición Limitada 2016.", "armorSpecialFall2016HealerText": "Túnica de Gorgona", "armorSpecialFall2016HealerNotes": "Esta túnica realmente es hecha de piedra. Como es tan cómoda? Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Otoño Edición Limitada 2016.", - "armorSpecialWinter2017RogueText": "Frosty Armor", - "armorSpecialWinter2017RogueNotes": "This stealthy suit reflects light to dazzle unsuspecting tasks as you take your rewards from them! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2017WarriorText": "Ice Hockey Armor", - "armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Show your team spirit and strength in this warm, padded armor. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2017MageText": "Wolfish Armor", - "armorSpecialWinter2017MageNotes": "Made of winter's warmest wool and woven with spells by the mystical Winter Wolf, these robes stave off the chill and keep your mind alert! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2017HealerText": "Shimmer Petal Armor", - "armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Though soft, this armor of petals has fantastic protective power. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "armorSpecialWinter2017RogueText": "Armadura Helada", + "armorSpecialWinter2017RogueNotes": "¡Este sigiloso traje refleja la luz para deslumbrar a tus desprevenidas tareas a medida que recoges las recompensas por completarlas! Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento Invernal Edición Limitada 2016-2017.", + "armorSpecialWinter2017WarriorText": "Armadura de Hockey sobre Hielo", + "armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Muestra tu espíritu de equipo y tu fuerza con esta cálida armadura acolchada. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento Invernal Edición Limitada 2016-2017.", + "armorSpecialWinter2017MageText": "Armadura Lobuna", + "armorSpecialWinter2017MageNotes": "¡Hechos con la lana invernal más cálida y tejida con hechizos del místico Lobo Invernal, estos ropajes mantienen a raya el frío y mantienen tu mente alerta! Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento Invernal Edición Limitada 2016-2017.", + "armorSpecialWinter2017HealerText": "Armadura de Pétalos Brillantes", + "armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Aunque suave, esta armadura de pétalos tiene un fabuloso poder protector. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento Invernal Edición Limitada 2016-2017.", "armorMystery201402Text": "Túnica de Mensajero", "armorMystery201402Notes": "Reluciente y fuerte, esta túnica tiene muchos bolsillos para llevar cartas. No proporciona ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 2014.", "armorMystery201403Text": "Armadura del Caminante del Bosque", @@ -460,8 +460,8 @@ "armorMystery201609Notes": "Encaja con el resto del rebaño en esta armadura cómoda. Sin beneficios. Articulo de Suscriptor de Septiembre 2016.", "armorMystery201610Text": "Armadura Espectral", "armorMystery201610Notes": "¡Armaduras misteriosas que te harán flotar como un fantasma! No confiere beneficios. Octubre 2016. Artículo de Subscriptor.", - "armorMystery201612Text": "Nutcracker Armor", - "armorMystery201612Notes": "Crack nuts in style in this spectacular holiday ensemble. Be careful not to pinch your fingers! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.", + "armorMystery201612Text": "Armadura de Cascanueces", + "armorMystery201612Notes": "Rompe nueces con estilo en este espectacular conjunto de temporada. ¡Ten cuidado de no pillarte los dedos! No confiere ventajas. Artículo de Suscriptor de diciembre de 2016.", "armorMystery301404Text": "Traje Steampunk", "armorMystery301404Notes": "¡Sofisticado y elegante! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 3015.", "armorArmoireLunarArmorText": "Armadura lunar reconfortante", @@ -672,14 +672,14 @@ "headSpecialFall2016MageNotes": "Oculta tus planes bajo esta capucha sombría. Incrementa la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de Otoño, Edición Limitada 2016.", "headSpecialFall2016HealerText": "Corona de Medusa", "headSpecialFall2016HealerNotes": "Miseria a cualquiera te mire en los ojos... Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de Otoño Edición Limitada 2016.", - "headSpecialWinter2017RogueText": "Frosty Helm", - "headSpecialWinter2017RogueNotes": "Fashioned from ice crystals, this helm will help you move unnoticed through wintry landscapes. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2017WarriorText": "Hockey Helm", - "headSpecialWinter2017WarriorNotes": "This is a hard and durable helmet, made to withstand impacts from ice or even dark red dailies! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2017MageText": "Winter Wolf Helm", - "headSpecialWinter2017MageNotes": "This helm, fashioned in the image of the legendary Winter Wolf, will keep your head warm and your vision sharp. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2017HealerText": "Sparkling Blossom Helm", - "headSpecialWinter2017HealerNotes": "These glittering petals focus brainpower! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "headSpecialWinter2017RogueText": "Yelmo Helado", + "headSpecialWinter2017RogueNotes": "Hecho a partir de cristales de hielo, este yelmo te ayudará a pasar desapercibido por los paisajes invernales. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento Invernal Edición Limitada 2016-2017.", + "headSpecialWinter2017WarriorText": "Yelmo de Hockey", + "headSpecialWinter2017WarriorNotes": "¡Este yelmo es duro y duradero, hecho para soportar impactos de hielo o incluso de las tareas Diarias de color rojo oscuro! Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento Invernal Edición Limitada 2016-2017.", + "headSpecialWinter2017MageText": "Yelmo de Lobo Invernal", + "headSpecialWinter2017MageNotes": "Este yelmo, hecho a imagen del legendario Lobo Invernal, mantendrá tu cabeza caliente y tu visión aguda. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento Invernal Edición Limitada 2016-2017.", + "headSpecialWinter2017HealerText": "Yelmo de Flor Chispeante", + "headSpecialWinter2017HealerNotes": "¡Estos brillantes pétalos focalizan tu poder cerebral! Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento Invernal Edición Limitada 2016-2017.", "headSpecialGaymerxText": "Casco de Guerrero de Arco Iris", "headSpecialGaymerxNotes": "Con motivo de la celebración por la Conferencia GaymerX, ¡este casco especial está decorado con un radiante y colorido estampado arco iris! GaymerX es una convención de juegos que celebra a la gente LGBTQ y a los videojuegos, y está abierta a todo el público.", "headMystery201402Text": "Casco alado", @@ -730,8 +730,8 @@ "headMystery201610Notes": "Estas llamas despertarán tu poder fantasmal. No confiere beneficios. Octubre 2016. Artículo de Subscriptor.", "headMystery201611Text": "Sombrero de Fantasía para Banquetes", "headMystery201611Notes": "Con este sombrero con penacho tienes garantizado ser la persona más elegante del banquete. No proporciona ninguna ventaja. Artículo de Suscriptor de Noviembre de 2016", - "headMystery201612Text": "Nutcracker Helm", - "headMystery201612Notes": "This tall and splended helm adds a magnificent element to your holiday apparel! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201612Text": "Yelmo de Cascanueces", + "headMystery201612Notes": "Este alto y espléndido yelmo añade un magnífico elemento a tu vestimenta de temporada. No confiere ventajas. Artículo de Suscriptor de diciembre de 2016.", "headMystery301404Text": "Sombrero de copa sofisticado", "headMystery301404Notes": "¡Un sofisticado sombrero de copa solo para los más refinados caballeros! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero del 3015", "headMystery301405Text": "Sombrero de copa básico", @@ -900,12 +900,12 @@ "shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "Defiende contra las Diarias con estas raíces retorcidas. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Otoño Edición Limitada 2016.", "shieldSpecialFall2016HealerText": "Escudo de Gorgona", "shieldSpecialFall2016HealerNotes": "No admires tu propio reflejo en esto. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Otoño Edición Limitada 2016.", - "shieldSpecialWinter2017RogueText": "Ice Axe", - "shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defense, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "shieldSpecialWinter2017WarriorText": "Puck Shield", - "shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Made from a giant hockey puck, this shield can stand up to quite a beating. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "shieldSpecialWinter2017HealerText": "Sugarplum Shield", - "shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "This fibrous armament will help protect you from even the sourest of tasks! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "shieldSpecialWinter2017RogueText": "Hacha de Hielo", + "shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "¡Esta hacha es genial para atacar, defender, y trepar por el hielo! Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento Invernal Edición Limitada 2016-2017.", + "shieldSpecialWinter2017WarriorText": "Escudo de Disco", + "shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Hecho a partir de un disco de hockey gigante, este escudo puede soportar una gran cantidad de golpes. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento Invernal Edición Limitada 2016-2017.", + "shieldSpecialWinter2017HealerText": "Escudo de Confite", + "shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "¡Este fibroso armamento te ayudará a protegerte incluso de las tareas más amargas! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento Invernal Edición Limitada 2016-2017.", "shieldMystery201601Text": "Destructora de Resoluciones", "shieldMystery201601Notes": "Esta espada se puede usar para desviar a todas las distracciones. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero 2016.", "shieldMystery301405Text": "Escudo Reloj", diff --git a/website/common/locales/es/generic.json b/website/common/locales/es/generic.json index bb1e360ca0..a86922274c 100644 --- a/website/common/locales/es/generic.json +++ b/website/common/locales/es/generic.json @@ -42,9 +42,9 @@ "unorderedListMarkdown": "+ Primer elemento\n+ Segundo elemento\n+ Tercer elemento", "code": "`código`", "achievements": "Logros", - "basicAchievs": "Basic Achievements", - "seasonalAchievs": "Seasonal Achievements", - "specialAchievs": "Special Achievements", + "basicAchievs": "Logros Básicos", + "seasonalAchievs": "Logros de Temporada", + "specialAchievs": "Logros Especiales", "modalAchievement": "¡Logro!", "special": "Especial", "site": "Sitio web", @@ -90,15 +90,15 @@ "originalUserText": "Uno de los primerísimos usuarios... ¡Este sí que es un alpha tester!", "habitBirthday": "Fiesta de cumpleaños de Habitica", "habitBirthdayText": "Participó en la fiesta de compleaños de Habitica", - "habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= count %> Habitica Birthday Bashes!", + "habitBirthdayPluralText": "¡Participó en <%= count %> Fiestas de Cumpleaños de Habitica!", "habiticaDay": "Bautizo de Habitica", "habiticaDaySingularText": "¡Celebró el bautizo de Habitica! Gracias por ser un usuario magnífico.", - "habiticaDayPluralText": "Celebrated <%= count %> Naming Days! Thanks for being a fantastic user.", + "habiticaDayPluralText": "¡Participó en <%= count %> onomásticas de Habitica! Gracias por ser un magnífico usuario.", "achievementDilatory": "Salvador de Dilatoria", "achievementDilatoryText": "¡Ayudó a derrotar al Dread Drag'on de Dilatoria durante el evento Summer Splash del 2014!", "costumeContest": "Participante disfrazado", "costumeContestText": "Ha participado en el concurso de disfraces de Habitoween. Puedes ver algunas de las candidaturas en el blog de Habitica.", - "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= count %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries on the Habitica blog!", + "costumeContestTextPlural": "Participó en <%= count %> Concursos de Disfraces de Habitoween. ¡Mira algunas de las candidaturas en el blog de Habitica!", "memberSince": "- Miembro desde", "lastLoggedIn": "- Última conexión el", "notPorted": "Esta función aún no se ha traído del sitio original.", @@ -160,7 +160,7 @@ "greeting2": "(saluda con emoción)", "greeting3": "¡Ey!", "greetingCardAchievementTitle": "Alegre Amigote", - "greetingCardAchievementText": "Hey! Hi! Hello! Sent or received <%= count %> greeting cards.", + "greetingCardAchievementText": "¡Eh! ¡Hola! ¿Qué tal? <%= count %> tarjetas de saludo enviadas o recibidas.", "thankyouCard": "Tarjeta de agradecimiento", "thankyouCardExplanation": "Los dos recibís el logro Agradablemente Agradecido", "thankyouCardNotes": "Envía una tarjeta de agradecimiento a un miembro de tu grupo.", @@ -169,13 +169,13 @@ "thankyou2": "¡Un millón de gracias!", "thankyou3": "Estoy muy agradecido: ¡gracias!", "thankyouCardAchievementTitle": "Agradablemente Agradecido", - "thankyouCardAchievementText": "Thanks for being thankful! Sent or received <%= count %> Thank-You cards.", + "thankyouCardAchievementText": "¡Gracias por ser agradecido! <%= count %> tarjetas de agradecimiento enviadas o recibidas.", "birthdayCard": "Tarjeta de cumpleaños", "birthdayCardExplanation": "Ambos recibís el logro Prosperidad Cumpleañera", "birthdayCardNotes": "Envía una tarjeta de cumpleaños a un miembro del grupo.", "birthday0": "¡Feliz cumpleaños!", "birthdayCardAchievementTitle": "Prosperidad Cumpleañera", - "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.", + "birthdayCardAchievementText": "¡Muchas felicidades! <%= count %> tarjetas de cumpleaños enviadas o recibidas.", "streakAchievement": "¡Has obtenido un logro de racha!", "firstStreakAchievement": "Racha de 21 días", "streakAchievementCount": "<%= streaks %> rachas de 21 días", diff --git a/website/common/locales/fr/content.json b/website/common/locales/fr/content.json index aac8a27878..b017bd4e38 100644 --- a/website/common/locales/fr/content.json +++ b/website/common/locales/fr/content.json @@ -137,9 +137,9 @@ "questEggFerretText": "Furet", "questEggFerretMountText": "Furet", "questEggFerretAdjective": "un hirsute", - "questEggSlothText": "Sloth", - "questEggSlothMountText": "Sloth", - "questEggSlothAdjective": "a speedy", + "questEggSlothText": "Paresseux", + "questEggSlothMountText": "Paresseux", + "questEggSlothAdjective": "un rapide", "eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "de Base", "hatchingPotionWhite": "Blanc•he", @@ -157,7 +157,7 @@ "hatchingPotionThunderstorm": "Orage", "hatchingPotionGhost": "Fantôme", "hatchingPotionRoyalPurple": "Pourpre royale", - "hatchingPotionHolly": "Holly", + "hatchingPotionHolly": "Houx", "hatchingPotionNotes": "Versez-la sur un œuf et il en sortira un familier <%= potText(locale) %>.", "premiumPotionAddlNotes": "N'est pas utilisable sur les œufs de quête.", "foodMeat": "Viande", diff --git a/website/common/locales/fr/contrib.json b/website/common/locales/fr/contrib.json index 2bb0061611..e7c46284b4 100644 --- a/website/common/locales/fr/contrib.json +++ b/website/common/locales/fr/contrib.json @@ -21,11 +21,11 @@ "contribModal": "<%= name %>, Vous êtes une personne géniale ! Vous êtes maintenant un contributeur de palier <%= level %> pour avoir aidé Habitica. Voyez vous même !", "contribLink": "quelles récompenses vous avez gagnées grâce à votre contribution !", "contribName": "Contributeur", - "contribText": "Has contributed to Habitica (code, design, pixel art, legal advice, docs, etc). Want this badge? Read more.", + "contribText": "A contribué au développement d'Habitica (code, design, pixel art, conseils juridiques, documents, etc). Vous voulez ce badge ? En savoir plus.", "readMore": "Plus d'informations", - "kickstartName": "Kickstarter Backer - $<%= key %> Tier", + "kickstartName": "Soutien Kickstarter - Palier <%= key %>$", "kickstartText": "A soutenu le projet Kickstarter", - "helped": "Helped Habitica Grow", + "helped": "A aidé au développement de Habitica", "helpedText1": "A aidé Habitica à s'agrandir en remplissant", "helpedText2": "cette enquête.", "hall": "Panthéon des héros", @@ -59,7 +59,7 @@ "conLearnURL": "http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Contribuer_à_Habitica", "conRewardsURL": "http://fr.habitica.wikia.com/wiki/R%C3%A9compenses_de_Contribution", "surveysSingle": "A aidé à faire progresser Habitica, en participant à une enquête ou à une phase de test importante. Merci !", - "surveysMultiple": "Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!", + "surveysMultiple": "A aidé à faire progresser Habitica à <%= count %> reprises, que ce soit en participant à une enquête ou en contribuant à une phase de test importante. Merci !", "currentSurvey": "Enquête Actuelle", "surveyWhen": "Le badge sera attribué à tou·te·s les participant·e·s de l'enquête lorsque celle-ci aura été traitée, fin Mars.", "blurbInbox": "Voici où sont stockés vos messages privés ! Vous pouvez envoyer un message à quelqu'un en cliquant sur l'icône en forme d'enveloppe à côté de leur nom dans l'espace de discution de la Taverne, de l'Équipe ou de la Guilde. Si vous avez reçu un message inapproprié, vous pouvez en envoyer une capture d'écran par mail à Lemoness (leslie@habitica.com)", diff --git a/website/common/locales/fr/gear.json b/website/common/locales/fr/gear.json index 08803aae52..7501ebdbba 100644 --- a/website/common/locales/fr/gear.json +++ b/website/common/locales/fr/gear.json @@ -180,14 +180,14 @@ "weaponSpecialFall2016MageNotes": "Ne demandez pas à cet orbe de vous dire votre avenir... Augmente l'intelligence de <%= int %> points et la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.", "weaponSpecialFall2016HealerText": "Serpent Venimeux", "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "Une morsure blesse, une autre soigne. Augmente l'intelligence de <%=int %> points. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.", - "weaponSpecialWinter2017RogueText": "Ice Axe", - "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defense, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Stick of Might", - "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Conquer your goals by whacking them with this mighty stick! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2017MageText": "Winter Wolf Crystal Staff", - "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "The glowing blue crystal set in the end of this staff is called the Winter Wolf's Eye! It channels magic from snow and ice. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2017HealerText": "Sugar-Spun Wand", - "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "This wand can reach into your dreams and bring you visions of dancing sugarplums. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "weaponSpecialWinter2017RogueText": "Piolet", + "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "Ce piolet est idéal pour attaquer, se défendre et pour escalader des cascades de glace ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.", + "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Bâton de Puissance", + "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Atteignez vos objectifs en les pulvérisant avec ce puissant bâton ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.", + "weaponSpecialWinter2017MageText": "Bâton Cristallin du Loup Blanc", + "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "Le lumineux embout en cristal bleu de ce bâton porte le nom d'Œil du Loup Blanc ! Il tire ses pouvoirs magiques de la neige et de la glace. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.", + "weaponSpecialWinter2017HealerText": "Baguette en Cheveux d'Ange", + "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "Cette baguette peut pénétrer vos rêves et vous apporter des visions emplies de cheveux d'ange dansants. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.", "weaponMystery201411Text": "Fourche Festive", "weaponMystery201411Notes": "Embrochez vos ennemis ou plantez-la dans votre nourriture préférée : cette fourche multi-fonctions peut tout faire ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de novembre 2014.", "weaponMystery201502Text": "Bâton Chatoyant Ailé d'Amour et Aussi de Vérité", @@ -404,14 +404,14 @@ "armorSpecialFall2016MageNotes": "Quand votre cape vole, vous entendez des ricanements. Augmente l'intelligence de <%=int %> points. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.", "armorSpecialFall2016HealerText": "Robe de Gorgone", "armorSpecialFall2016HealerNotes": "Ces robes sont en réalité faites de pierre. Comment peuvent-elles être si confortable ? Augmente la constitution de <%=con %> points. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.", - "armorSpecialWinter2017RogueText": "Frosty Armor", - "armorSpecialWinter2017RogueNotes": "This stealthy suit reflects light to dazzle unsuspecting tasks as you take your rewards from them! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2017WarriorText": "Ice Hockey Armor", - "armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Show your team spirit and strength in this warm, padded armor. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2017MageText": "Wolfish Armor", - "armorSpecialWinter2017MageNotes": "Made of winter's warmest wool and woven with spells by the mystical Winter Wolf, these robes stave off the chill and keep your mind alert! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2017HealerText": "Shimmer Petal Armor", - "armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Though soft, this armor of petals has fantastic protective power. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "armorSpecialWinter2017RogueText": "Armure Givrée ", + "armorSpecialWinter2017RogueNotes": "Ce costume furtif reflète la lumière et éblouit les tâches sans méfiance tandis que vous obtenez d'elles vos justes récompenses ! Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.", + "armorSpecialWinter2017WarriorText": "Armure de Hockey sur Glace", + "armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Montrez votre esprit d'équipe et votre force avec cette armure chaude et rembourrée. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.", + "armorSpecialWinter2017MageText": "Armure Louveteuse", + "armorSpecialWinter2017MageNotes": "Fabriquée à partir de la plus chaude des laines d'hiver et tissée de sorts par le Loup Blanc mystique, ces habits vous gardent à l'abri du froid et vous rendent vigilant ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.", + "armorSpecialWinter2017HealerText": "Armure de Pétales Chatoyants", + "armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Douce et soyeuse, cette armure de pétales a pourtant des capacités de protection exceptionnelles ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.", "armorMystery201402Text": "Robe du Messager", "armorMystery201402Notes": "Chatoyante et solide, cette robe possède de nombreuses poches dans lesquelles transporter des lettres. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2014.", "armorMystery201403Text": "Armure du Marcheur Sylvain", @@ -460,8 +460,8 @@ "armorMystery201609Notes": "Mêlez-vous au reste du troupeau avec cette armure douillette! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de septembre 2016.", "armorMystery201610Text": "Armure spectrale", "armorMystery201610Notes": "Une armure mystérieuse qui vous fera flotter comme un fantôme ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonné•e d'octobre 2016.", - "armorMystery201612Text": "Nutcracker Armor", - "armorMystery201612Notes": "Crack nuts in style in this spectacular holiday ensemble. Be careful not to pinch your fingers! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.", + "armorMystery201612Text": "Armure Casse-noisettes", + "armorMystery201612Notes": "Cassez noix et noisettes avec chic dans ce spectaculaire ensemble de fêtes. Faites attention, ne vous pincez pas les doigts ! Ne confère aucun bonus. Objet d'abonnement de décembre 2016.", "armorMystery301404Text": "Tenue Steampunk", "armorMystery301404Notes": "Pimpant et fringuant ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 3015.", "armorArmoireLunarArmorText": "Armure Lunaire Apaisante", @@ -672,14 +672,14 @@ "headSpecialFall2016MageNotes": "Dissimulez vos complots sous cette capuche sombre. Augmente la perception de <%=per %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2016. ", "headSpecialFall2016HealerText": "Couronne de Méduse", "headSpecialFall2016HealerNotes": "Malheur à toute personne qui osera vous regarder dans les yeux... Augmente l'intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2016. ", - "headSpecialWinter2017RogueText": "Frosty Helm", - "headSpecialWinter2017RogueNotes": "Fashioned from ice crystals, this helm will help you move unnoticed through wintry landscapes. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2017WarriorText": "Hockey Helm", - "headSpecialWinter2017WarriorNotes": "This is a hard and durable helmet, made to withstand impacts from ice or even dark red dailies! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2017MageText": "Winter Wolf Helm", - "headSpecialWinter2017MageNotes": "This helm, fashioned in the image of the legendary Winter Wolf, will keep your head warm and your vision sharp. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2017HealerText": "Sparkling Blossom Helm", - "headSpecialWinter2017HealerNotes": "These glittering petals focus brainpower! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "headSpecialWinter2017RogueText": "Heaume Givré", + "headSpecialWinter2017RogueNotes": "Réalisé à partir de cristaux de glace, ce heaume vous permettra de traverser incognito les paysages d'hiver. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.", + "headSpecialWinter2017WarriorText": "Heaume de Hockey", + "headSpecialWinter2017WarriorNotes": "Quel dur et solide heaume, véritablement fait pour protéger des chutes de blocs de glace, ou même des quotidiennes rouge foncé ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.", + "headSpecialWinter2017MageText": "Heaume du Loup Blanc", + "headSpecialWinter2017MageNotes": "Ce heaume, façonné à l'image du Loup Blanc légendaire, gardera votre tête au chaud et votre esprit affûté. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.", + "headSpecialWinter2017HealerText": "Heaume de Floraison Scintillante", + "headSpecialWinter2017HealerNotes": "Ces pétales étincelants concentrent l'intelligence ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.", "headSpecialGaymerxText": "Heaume de Guerrier Arc-en-Ciel", "headSpecialGaymerxNotes": "En l'honneur de la conférence GaymerX, cet casque spécial est décoré avec un motif arc-en-ciel aussi radieux que coloré ! GaymerX est une convention célébrant les LGBTQ et les jeux, et est ouverte à tous.", "headMystery201402Text": "Heaume Ailé", @@ -730,8 +730,8 @@ "headMystery201610Notes": "Ces flammes vont éveiller votre pouvoir fantomatique. Ne confère aucun bonus. Objet d'abonnement d'octobre 2016.", "headMystery201611Text": "Chapeau chic de festin", "headMystery201611Notes": "Vous aurez l'assurance d'être la personne la plus chic du festin avec ce chapeau à plume. Ne confère aucun bénéfice. Objet d'abonnement de Novembre 2016.", - "headMystery201612Text": "Nutcracker Helm", - "headMystery201612Notes": "This tall and splended helm adds a magnificent element to your holiday apparel! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201612Text": "Heaume Casse-noisettes", + "headMystery201612Notes": "Ce grand et superbe heaume donne un cachet formidable à vos vêtements d'hiver ! Ne confère aucun bonus. Objet d'abonnement de décembre 2016.", "headMystery301404Text": "Haut-de-forme Fantaisiste", "headMystery301404Notes": "Un couvre-chef fantaisiste pour les gens de bonne famille les plus élégants ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 3015.", "headMystery301405Text": "Haut-de-forme Classique", @@ -900,12 +900,12 @@ "shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "Défendez-vous contre vos Quotidiennes avec ces racines tordues! Augmente la Constitution de <%=con %> points. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.", "shieldSpecialFall2016HealerText": "Bouclier de Gorgone", "shieldSpecialFall2016HealerNotes": "N'admirez pas votre reflet dans ce bouclier. Augmente la constitution de <%=con %> points. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.", - "shieldSpecialWinter2017RogueText": "Ice Axe", - "shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defense, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "shieldSpecialWinter2017WarriorText": "Puck Shield", - "shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Made from a giant hockey puck, this shield can stand up to quite a beating. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "shieldSpecialWinter2017HealerText": "Sugarplum Shield", - "shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "This fibrous armament will help protect you from even the sourest of tasks! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "shieldSpecialWinter2017RogueText": "Piolet", + "shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "Ce piolet est idéal pour attaquer, se défendre et pour escalader des cascades de glace ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.", + "shieldSpecialWinter2017WarriorText": "Bouclier Palet", + "shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Fabriqué à partir d'un palet de hockey géant, ce bouclier peut encaisser une bonne trempe. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.", + "shieldSpecialWinter2017HealerText": "Bouclier en Cheveux d'ange", + "shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "Cet armement fibreux vous protégera même des tâches qui tournent au vinaigre ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.", "shieldMystery201601Text": "Tueuse Résolue", "shieldMystery201601Notes": "Cette lame peut être utilisée pour parer toutes les distractions. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 2016.", "shieldMystery301405Text": "Bouclier Horloge", diff --git a/website/common/locales/fr/generic.json b/website/common/locales/fr/generic.json index 9e0a4b326b..ca47d3eab4 100644 --- a/website/common/locales/fr/generic.json +++ b/website/common/locales/fr/generic.json @@ -42,9 +42,9 @@ "unorderedListMarkdown": "+ Premier article\n+ Second article\n+ Troisième article", "code": "`code`", "achievements": "Succès", - "basicAchievs": "Basic Achievements", - "seasonalAchievs": "Seasonal Achievements", - "specialAchievs": "Special Achievements", + "basicAchievs": "Succès de base", + "seasonalAchievs": "Succès saisonniers", + "specialAchievs": "Succès exceptionnels", "modalAchievement": "Succès !", "special": "Spécial", "site": "Site", @@ -90,15 +90,15 @@ "originalUserText": "L'un·e des adeptes les plus précoces, présent·e depuis l'origine. Ça c'est du test alpha !", "habitBirthday": "Anniversaire d'Enfer d'Habitica", "habitBirthdayText": "A fêté l'Anniversaire d'Enfer d'Habitica !", - "habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= count %> Habitica Birthday Bashes!", + "habitBirthdayPluralText": "A fêté l'Anniversaire d'Enfer d'Habitica <%= count %> fois !", "habiticaDay": "Le Jour d'Appellation d'Habitica", "habiticaDaySingularText": "Fêté le Jour d'Appellation d'Habitica ! Merci à vous pour être un utilisateur fantastique.", - "habiticaDayPluralText": "Celebrated <%= count %> Naming Days! Thanks for being a fantastic user.", + "habiticaDayPluralText": "A fêté le Jour d'Appellation d'Habitica <%= count %> fois ! Merci à vous d'être un utilisateur fantastique.", "achievementDilatory": "Sauveur de Dilatoire", "achievementDilatoryText": "A contribué à vaincre le Redoutable Drag'on de Dilatoire au cours du \"Summer Splash Event\" 2014 !", "costumeContest": "Compétiteur du Concours de Costumes", "costumeContestText": "A participé au Concours de Costumes d'Habitoween. Découvrez certaines des participations sur le blog d'Habitica !", - "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= count %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries on the Habitica blog!", + "costumeContestTextPlural": "A participé <%= count %> fois au Concours de Costumes d'Habitoween. Découvrez certaines des participations sur le blog d'Habitica !", "memberSince": "- Membre depuis", "lastLoggedIn": "- Dernière connexion", "notPorted": "Cette fonction n'a pas encore été importée depuis le site original.", @@ -160,7 +160,7 @@ "greeting2": "*agite frénétiquement les mains*", "greeting3": "Hep !", "greetingCardAchievementTitle": "Amis Encourageants", - "greetingCardAchievementText": "Hey! Hi! Hello! Sent or received <%= count %> greeting cards.", + "greetingCardAchievementText": "Hé ! Hep ! Salut ! A envoyé ou reçu <%= count %> Cartes de Vœux.", "thankyouCard": "Carte de Remerciement", "thankyouCardExplanation": "Ont tous les deux reçu le succès Très Reconnaissant !", "thankyouCardNotes": "Envoyer une Carte de Remerciement à un membre de l'équipe.", @@ -169,13 +169,13 @@ "thankyou2": "Je t'envoie mille mercis.", "thankyou3": "Je suis très reconnaissant - merci !", "thankyouCardAchievementTitle": "Grandement Reconnaissant", - "thankyouCardAchievementText": "Thanks for being thankful! Sent or received <%= count %> Thank-You cards.", + "thankyouCardAchievementText": "Merci de votre reconnaissance ! A envoyé ou reçu <%= count %> Cartes de Remerciements.", "birthdayCard": "Carte d'Anniversaire", "birthdayCardExplanation": "Vous avez tous les deux reçu le succès Aubaine d'Anniversaire !", "birthdayCardNotes": "Envoyer une carte d'anniversaire à un membre de l'équipe.", "birthday0": "Joyeux Anniversaire !", "birthdayCardAchievementTitle": "Aubaine d'Anniversaire", - "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.", + "birthdayCardAchievementText": "Que vous puissiez être heureux encore de nombreuses années ! A envoyé ou a reçu <%= count %> cartes d'anniversaire.", "streakAchievement": "Vous avez obtenu un succès de combo !", "firstStreakAchievement": "Combo de 21 jours", "streakAchievementCount": "<%= streaks %> combos de 21 jours", diff --git a/website/common/locales/it/content.json b/website/common/locales/it/content.json index 3918ff46c9..aa277ec9d8 100644 --- a/website/common/locales/it/content.json +++ b/website/common/locales/it/content.json @@ -137,9 +137,9 @@ "questEggFerretText": "Furetto", "questEggFerretMountText": "Furetto", "questEggFerretAdjective": "un peloso", - "questEggSlothText": "Sloth", - "questEggSlothMountText": "Sloth", - "questEggSlothAdjective": "a speedy", + "questEggSlothText": "Bradipo", + "questEggSlothMountText": "Bradipo", + "questEggSlothAdjective": "uno svelto", "eggNotes": "Trova una pozione per far schiudere questo uovo, e nascerà <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Base", "hatchingPotionWhite": "Bianco", diff --git a/website/common/locales/it/contrib.json b/website/common/locales/it/contrib.json index bf3b0fbc09..5ba5cfe864 100644 --- a/website/common/locales/it/contrib.json +++ b/website/common/locales/it/contrib.json @@ -21,11 +21,11 @@ "contribModal": "<%= name %>, sei una persona fantastica! Ora sei un sostenitore di grado <%= level %> per aver aiutato Habitica. Scopri", "contribLink": "che premi hai guadagnato grazie al tuo contributo!", "contribName": "Contribuente", - "contribText": "Has contributed to Habitica (code, design, pixel art, legal advice, docs, etc). Want this badge? Read more.", + "contribText": "Ha contribuito a migliorare Habitica (codice, design, pixel art, consigli legali, documentazione, ecc). Desideri questa onoreficenza? Maggiori informazioni.", "readMore": "Maggiori informazioni", - "kickstartName": "Kickstarter Backer - $<%= key %> Tier", + "kickstartName": "Sostenitore Kickstarter - Grado <%= tier %>$", "kickstartText": "Ha sostenuto il progetto Kickstarter", - "helped": "Helped Habitica Grow", + "helped": "Aiutante di Habitica", "helpedText1": "Ha aiutato Habitica a crescere, compilando", "helpedText2": "questo sondaggio.", "hall": "Salone degli Eroi", @@ -59,7 +59,7 @@ "conLearnURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica", "conRewardsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards", "surveysSingle": "Ha aiutato Habitica a crescere, compilando un questionario o aiutando in un test. Al momento non ci sono questionari attivi.", - "surveysMultiple": "Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!", + "surveysMultiple": "Ha aiutato Habitica a crescere in <%= count %> occasioni, compilando un questionario o aiutando in una fase di test importante. Grazie!", "currentSurvey": "Questionario in corso", "surveyWhen": "Questa onoreficenza verrà conferita a tutti i partecipanti, non appena i risultati dei questionari saranno elaborati, verso fine marzo.", "blurbInbox": "Qui vengono conservati i tuoi messaggi privati! Puoi inviare un messaggio a qualcuno cliccando sull'icona a forma di \"busta da lettere\" accanto al suo nome nella Taverna, nella Squadra o nella chat di una Gilda. Se hai ricevuto un messaggio privato dai contenuti inappropriati, dovresti inviare un'e-mail a Lemoness (leslie@habitica.com) allegando uno screenshot.", diff --git a/website/common/locales/it/front.json b/website/common/locales/it/front.json index aae9be0696..f7a6f0d6bf 100644 --- a/website/common/locales/it/front.json +++ b/website/common/locales/it/front.json @@ -20,7 +20,7 @@ "chores": "Faccende di casa", "clearBrowserData": "Pulizia dati del browser", "communityBug": "Segnala un bug", - "communityExtensions": "Add-ons & Extensions", + "communityExtensions": "Add-on & Estensioni", "communityFacebook": "Facebook", "communityFeature": "Richiedi funzionalità", "communityForum": "Forum", @@ -100,7 +100,7 @@ "logout": "Esci", "marketing1Header": "Migliora le tue abitudini giocando", "marketing1Lead1": "Habitica è un videogioco il cui obiettivo è aiutarti a migliorare le tue abitudini nella vita reale. Rende le tue giornate più stimolanti trasformando tutti i tuoi impegni (habits, dailies, to-do) in piccoli mostri che devi sconfiggere. Più diventi bravo in questo, maggiori saranno i tuoi prograssi nel gioco. Se trascuri qualcosa nella vita reale, il tuo personaggio ne risente nel gioco.", - "marketing1Lead2": "Get Sweet Gear. Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned!", + "marketing1Lead2": "Ottieni oggetti straordinari. Migliora le tue abitudini per migliorare il tuo avatar. Mostra gli oggetti che hai guadagnato!", "marketing1Lead2Title": "Ottieni oggetti straordinari", "marketing1Lead3": "Find Random Prizes. For some, it's the gamble that motivates them: a system called \"stochastic rewards.\" Habitica accommodates all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.", "marketing1Lead3Title": "Trova premi casuali", @@ -113,7 +113,7 @@ "marketing3Lead1": "Le app per iPhone & Android ti permettono di gestire le tue attività in qualsiasi momento. Sappiamo che accedere al sito web solamente per premere dei bottoni può essere noioso.", "marketing3Lead2": "Altri strumenti di terze parti permettono di introdurre Habitica in vari aspetti della vostra vita. La nostra API fornisce una facile integrazione a strumenti come l'estensione per Chrome, in seguito alle quali perdi punti quando navighi su siti non produttivi, mentre ne guadagni visitando siti utili. Maggiori informazioni", "marketing4Header": "Utilizzo Organizzativo", - "marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against each other in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.", + "marketing4Lead1": "L'educazione è uno dei settori in cui le meccaniche dei giochi sono più efficaci. Sappiamo tutti come al giorno d'oggi gli studenti siano attaccati a videogiochi e cellulari, sfruttiamo questo potere! Mettete alla prova i vostri studenti organizzando competizioni amichevoli. Ricompensate i comportamenti positivi con premi importanti. La loro disciplina e i loro voti miglioreranno visibilmente.", "marketing4Lead1Title": "L'introduzione dei videogiochi nell'educazione", "marketing4Lead2": "I costi del settore sanitario sono in continua crescita. Centinaia di programmi vengono sviluppati per ridurre i costi e aumentare il benessere. Noi crediamo fermamente che Habitica possa aprire un percorso verso uno stile di vita sano.", "marketing4Lead2Title": "L'introduzione dei videogiochi nel settore sanitario e del benessere.", @@ -184,7 +184,7 @@ "localStorageClearing": "Clearing Data", "localStorageClearingExplanation": "Habitica's stored data is being cleared from your browser. You will be logged out and redirected to the home page. Please wait.", "localStorageClear": "Clear Data", - "localStorageClearExplanation": "This button will clear local storage and most cookies, and log you out.", + "localStorageClearExplanation": "Questo pulsante pulirà la memoria locale e la maggior parte dei cookie, poi ti disconnetterà.", "tutorials": "Guide", "unlockByline1": "Raggiungi i tuoi obiettivi e sali di livello.", "unlockByline2": "Sblocca nuovi metodi di motivazione, come collezionare animali, ricompense casuali, lanciare incantesimi e altro!", diff --git a/website/common/locales/it/generic.json b/website/common/locales/it/generic.json index 6334f91f8f..c785770dae 100644 --- a/website/common/locales/it/generic.json +++ b/website/common/locales/it/generic.json @@ -42,9 +42,9 @@ "unorderedListMarkdown": "+ Primo elemento\n+ Secondo elemento\n+ Terzo elemento", "code": "`codice`", "achievements": "Medaglie", - "basicAchievs": "Basic Achievements", - "seasonalAchievs": "Seasonal Achievements", - "specialAchievs": "Special Achievements", + "basicAchievs": "Medaglie base", + "seasonalAchievs": "Medaglie stagionali", + "specialAchievs": "Medaglie speciali", "modalAchievement": "Medaglia!", "special": "Speciale", "site": "Sito", diff --git a/website/common/locales/ja/character.json b/website/common/locales/ja/character.json index e27c810d65..5a7e4f6ac6 100644 --- a/website/common/locales/ja/character.json +++ b/website/common/locales/ja/character.json @@ -40,7 +40,7 @@ "rainbowSkins": "虹の肌の色", "pastelSkins": "パステルスキン", "spookySkins": "ぶきみな肌", - "supernaturalSkins": "スーパーナチュラル肌", + "supernaturalSkins": "おばけの肌", "splashySkins": "派手な肌", "rainbowColors": "にじ色", "shimmerColors": "きらきら色", @@ -62,8 +62,8 @@ "gearAchievement": "クラスで最高のアイテムセットにアップグレードできる、「究極のアイテム」の実績を解除しました!　以下の完全なセットを手にしました : ", "moreGearAchievements": "他の「究極のアイテム」のバッジを手にするには、統計のページでクラスを変えて、新しいクラスのアイテムを買いましょう!", "armoireUnlocked": "もっと装備品がほしい?　ラッキー宝箱をチェックしましょう!　ごほうびの「ラッキー宝箱」をクリックすると、ランダムで特別な装備が当たります!　経験値やえさが当たることもあります。", - "ultimGearName": "Ultimate Gear - <%= ultClass %>", - "ultimGearText": "Has upgraded to the maximum weapon and armor set for the <%= ultClass %> class.", + "ultimGearName": "究極のアイテム - <%= ultClass %>", + "ultimGearText": " <%= ultClass %>のクラスにおいて最強の武器防具を揃えました。", "level": "レベル", "levelUp": "レベルアップ！", "gainedLevel": "レベルが上がりました！", diff --git a/website/common/locales/ja/communityguidelines.json b/website/common/locales/ja/communityguidelines.json index 8513c04214..5e9c8e996a 100644 --- a/website/common/locales/ja/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/ja/communityguidelines.json @@ -21,7 +21,7 @@ "commGuidePara009b": "GitHub上", "commGuidePara010": "スタッフメンバーの支援にあたる何名かのモデレーターもいます。彼らは慎重に選ばれた者たちですので、彼らに敬意を払い、彼らの提案に耳を傾けてください。", "commGuidePara011": "現在のモデレータは、次のとおりです(左から右へ)：", - "commGuidePara011a": "酒場チャット上", + "commGuidePara011a": "キャンプ場チャットで", "commGuidePara011b": "GitHub/Wikia上", "commGuidePara011c": "Wikia上", "commGuidePara011d": "GitHub上", @@ -44,7 +44,7 @@ "commGuidePara019": "プライベート スペースにおいては、より自由な話題で議論することができますが、差別的、暴力的、または脅迫的な内容を投稿するなどの利用規約違反は許されません。 チャレンジの名前は、勝者の公開プロフィールに表示されますので、すべてのチャレンジの名前は、たとえそれがプライベートスペース内のものだったとしても、公開スペースガイドラインを守らなくてはならないことを付け加えておきます。", "commGuidePara020": "プライベート メッセージ(PM)には、追加のガイドラインがあります。あなたがだれかにブロックされた場合、他のどんな手段であれ連絡してブロックの取り消しを求めることは禁止です。また、だれかにサポートに関するPMを送るべきではありません(サポートに関する質問と回答は、コミュニティー全体に役立つものだからです)。最後に、贈り物やジェム、寄付を求めるPMは、スパム行為とみなされます。", "commGuidePara021": "さらに、Habiticaの一部のパブリックスペースは、追加のガイドラインがあります。", - "commGuideHeadingTavern": "酒場", + "commGuideHeadingTavern": "キャンプ場", "commGuidePara022": "キャンプ場は、Habitica ユーザーが交流する主な場所です。\"管理人 Daniel\" はその場所を清潔に保ち、Lemoness はあなたが座って話す間、タイミングよくレモネードを出します。ちょっと心に留めておいてください...", "commGuidePara023": "会話は、何気ないチャットと生産性または生活改善についての情報を中心に展開する傾向があります。", "commGuidePara024": "キャンプ場チャットは200通分のメッセージしか表示できないため、 1 つの話題に関する長めの会話、特にデリケートな話題などには向いていません (例 : 政治、宗教、うつ病の話やゴブリン狩りの廃止論など)。こういった会話は、そのためのギルドやバックコーナーで行ってください(詳細については下記をご覧ください).", diff --git a/website/common/locales/ja/content.json b/website/common/locales/ja/content.json index df3070acef..0a1e2a0384 100644 --- a/website/common/locales/ja/content.json +++ b/website/common/locales/ja/content.json @@ -152,12 +152,12 @@ "hatchingPotionCottonCandyBlue": "水色の", "hatchingPotionGolden": "黄金の", "hatchingPotionSpooky": "不気味な", - "hatchingPotionPeppermint": "薄緑色の", + "hatchingPotionPeppermint": "しましまキャンディの", "hatchingPotionFloral": "花の", "hatchingPotionThunderstorm": "雷雨", "hatchingPotionGhost": "おばけ", "hatchingPotionRoyalPurple": "高貴な紫の", - "hatchingPotionHolly": "Holly", + "hatchingPotionHolly": "ひいらぎの", "hatchingPotionNotes": "これをたまごにかけると、<%= potText(locale) %> ペットが生まれます。", "premiumPotionAddlNotes": "クエスト ペットのたまごには使えません。", "foodMeat": "肉", diff --git a/website/common/locales/ja/contrib.json b/website/common/locales/ja/contrib.json index 0b0fa054a4..387a451cc7 100644 --- a/website/common/locales/ja/contrib.json +++ b/website/common/locales/ja/contrib.json @@ -21,11 +21,11 @@ "contribModal": "<%= name %>、あなたは素晴らしい人です!　Habitica へのご支援を表し、<%= level %> 段の貢献者とします。", "contribLink": "どんな景品が当たったか覗いてみてね！", "contribName": "貢献者", - "contribText": "Has contributed to Habitica (code, design, pixel art, legal advice, docs, etc). Want this badge? Read more.", + "contribText": "(例えばプログラム、デザイン、ドット絵、法的アドバイス、文章などで)Habiticaに貢献した証です。このバッジがほしいですか？こちらを参照して下さい。", "readMore": "続きを読む", - "kickstartName": "Kickstarter Backer - $<%= key %> Tier", + "kickstartName": "Kickstarter での資金協力 - $<%= key %> 段", "kickstartText": "Kickstarter プロジェクトでの資金提供", - "helped": "Helped Habitica Grow", + "helped": "Habiticaの発展を支援しました。", "helpedText1": "このアンケートへ回答し、", "helpedText2": "Habitica の成長を支援しました。", "hall": "英雄記念館", @@ -59,7 +59,7 @@ "conLearnURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica", "conRewardsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards", "surveysSingle": "アンケートへの回答、または大きなテストに努力していただき、Habitica の成長を手伝っていただきました。ありがとうございます!", - "surveysMultiple": "Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!", + "surveysMultiple": "<%= count %> 回にわたって、アンケートへの回答、または大きなテストに努力していただき、Habitica の成長を手伝っていただきました。ありがとうございます!", "currentSurvey": "開催中のアンケート", "surveyWhen": "バッジは3月下旬アンケートが処理されたときに参加者全員に授与されます。", "blurbInbox": "ここはプライベートメッセージが保存される場所です!　キャンプ場、パーティー、またはギルドチャット画面で、名前の隣にある封筒のアイコンをクリックして、メッセージを送信することができます。もし不適切なメッセージを受け取ったときは、そのスクリーンショットをスタッフ ( leslie@habitica.com ) に電子メールで送信してください。", diff --git a/website/common/locales/ja/gear.json b/website/common/locales/ja/gear.json index 0700cecfe0..3951787989 100644 --- a/website/common/locales/ja/gear.json +++ b/website/common/locales/ja/gear.json @@ -180,14 +180,14 @@ "weaponSpecialFall2016MageNotes": "けっして、このオーブにあなたの未来をたずねてはいけません…。知能が <%= int %>、知覚が <%= per %> 上がります。2016年秋の限定装備。", "weaponSpecialFall2016HealerText": "毒々しいヘビ", "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "一かみで傷つけ、もう一かみで治します。知能が <%= int %> 上がります。2016年秋の限定装備。", - "weaponSpecialWinter2017RogueText": "Ice Axe", - "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defense, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Stick of Might", - "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Conquer your goals by whacking them with this mighty stick! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2017MageText": "Winter Wolf Crystal Staff", - "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "The glowing blue crystal set in the end of this staff is called the Winter Wolf's Eye! It channels magic from snow and ice. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2017HealerText": "Sugar-Spun Wand", - "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "This wand can reach into your dreams and bring you visions of dancing sugarplums. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "weaponSpecialWinter2017RogueText": "氷の斧", + "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "この斧は攻撃にも、防御にも、そして氷の壁を上るのにも使えます！力が<%= str %>上がります。2016-2017年冬限定装備。", + "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "大きな杖", + "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "この大きな杖で目標を叩き、征服するのです！力が<%= str %>上がります。2016-2017年冬限定装備。", + "weaponSpecialWinter2017MageText": "冬オオカミの水晶杖", + "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "この杖の先端に輝く青い結晶は冬オオカミの瞳と呼ばれ、雪と氷の魔力を集めます！知力が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2016-2017年冬限定装備。", + "weaponSpecialWinter2017HealerText": "シュガースプーンの杖", + "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "この杖はあなたの夢の中に入り、あめ玉が踊る幻想の中にあなたを導くことが出来ます。知力が <%= int %>上がります。2016-2017年冬限定装備。", "weaponMystery201411Text": "ごちそうの熊手", "weaponMystery201411Notes": "敵を突き刺したり、好きな食べ物を掘り出したり - この何にでも使える熊手なら両方できます!　効果なし。2014年11月寄付会員アイテム。", "weaponMystery201502Text": "キラキラ輝く羽のついた愛と真実のつえ", @@ -848,7 +848,7 @@ "shieldSpecialSummerHealerNotes": "この輝く盾を前にして、サンゴ礁を攻撃しようとするものなどいないでしょう。体質が <%= con %> 上がります。2014年冬の限定装備。", "shieldSpecialFallRogueText": "銀のくい", "shieldSpecialFallRogueNotes": "ゾンビを処刑します。そんなに注意深くもしていられないので、オオカミ男に対してもボーナスが与えられます。力が <%= str %> 上がります。2014年秋の限定装備。", - "shieldSpecialFallWarriorText": "強力な科学の薬品", + "shieldSpecialFallWarriorText": "強力な科学薬品", "shieldSpecialFallWarriorNotes": "実験室の白衣に、神秘的にこぼれます。体質が <%= con %> 上がります。2014年秋の限定装備。", "shieldSpecialFallHealerText": "宝玉の盾", "shieldSpecialFallHealerNotes": "このキラキラと輝く盾は、古代の墓で発見されました。体質が <%= con %> 上がります。2014年秋の限定装備。", diff --git a/website/common/locales/ja/generic.json b/website/common/locales/ja/generic.json index 37ca6f0f58..2cb9079ada 100644 --- a/website/common/locales/ja/generic.json +++ b/website/common/locales/ja/generic.json @@ -90,15 +90,15 @@ "originalUserText": "サービス開始当初からのとくに早く利用をはじめたユーザーの一人です。アルファテスターについてお話しください!", "habitBirthday": "Habiticaの誕生日パーティ", "habitBirthdayText": "Habiticaの誕生日パーティーを祝いました！", - "habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= count %> Habitica Birthday Bashes!", + "habitBirthdayPluralText": "Habiticaの誕生日パーティーを <%= count %> 回祝いました!", "habiticaDay": "Habitica命名記念日", "habiticaDaySingularText": "Habitica の命名記念日を迎えました!　すばらしいユーザーでいてくれたことに感謝申しあげます。", - "habiticaDayPluralText": "Celebrated <%= count %> Naming Days! Thanks for being a fantastic user.", + "habiticaDayPluralText": "<%= count %>回目のHabitica 命名記念日を迎えました!　すばらしいユーザーでいてくれたことに感謝いたします。", "achievementDilatory": "サキノバシティーの救世主", "achievementDilatoryText": "2014年夏のスプラッシュイベントで「サキノバシティーのドレッド・ドラゴン」打倒に協力しました!", "costumeContest": "衣装コンテスト", "costumeContestText": "Habitween （Habitica ハロウィン）の衣装コンテストに出場しました。一部のエントリーは、Habitica ブログでご覧いただけます!", - "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= count %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries on the Habitica blog!", + "costumeContestTextPlural": "<%= count %> 回Habitween （Habitica ハロウィン）の衣装コンテストに出場しました。エントリーの一部は、Habitica ブログでご覧いただけます!", "memberSince": "メンバー登録日", "lastLoggedIn": "- 最後のログイン", "notPorted": "この機能はオリジナルサイトからまだ移植されていません", @@ -160,7 +160,7 @@ "greeting2": "（割れんばかりの拍手）", "greeting3": "そこのあなた!", "greetingCardAchievementTitle": "Kawaii", - "greetingCardAchievementText": "Hey! Hi! Hello! Sent or received <%= count %> greeting cards.", + "greetingCardAchievementText": "やあ!　よう! 　こんにちは!　<%= count %> 通のあいさつカードをやりとりしました。", "thankyouCard": "ありがとうのカード", "thankyouCardExplanation": "お二人とも、 大いなる感謝 の実績を解除しました!", "thankyouCardNotes": "ありがとうのカードをパーティーの仲間に送りました。", @@ -169,13 +169,13 @@ "thankyou2": "あなたにたくさんの感謝が寄せられています。", "thankyou3": "心より感謝しています。ありがとうございました。", "thankyouCardAchievementTitle": "大いなる感謝", - "thankyouCardAchievementText": "Thanks for being thankful! Sent or received <%= count %> Thank-You cards.", + "thankyouCardAchievementText": "感謝の気持ちにありがとう!　<%= count %> 通のありがとうカードをやりとりしました。", "birthdayCard": "誕生日カード", "birthdayCardExplanation": "お二人とも、誕生日プレゼント の実績を解除しました!", "birthdayCardNotes": "パーティの仲間に誕生日カードを送りましょう。", "birthday0": "誕生日おめでとう!　", "birthdayCardAchievementTitle": "誕生日プレゼント", - "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.", + "birthdayCardAchievementText": "たくさんの幸せがめぐっています。<%= count %>通の誕生日カードをやりとりしました。", "streakAchievement": "連続実行 の実績を解除しました!", "firstStreakAchievement": "21日連続実行", "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21日連続実行", diff --git a/website/common/locales/nl/character.json b/website/common/locales/nl/character.json index 493b6cb01b..de9fef9ae2 100644 --- a/website/common/locales/nl/character.json +++ b/website/common/locales/nl/character.json @@ -63,7 +63,7 @@ "moreGearAchievements": "Om meer van de \"Hoogst haalbare uitrusting\"-badges te halen, kun je van klasse veranderen op de stats-pagina en de uitrusting van je nieuwe klasse kopen!", "armoireUnlocked": "Voor meer uitrustingsstukken, kijk in het betoverde kabinet! Klik op het betoverde kabinet onder beloningen en maak kans op speciale uitrustingsstukken! Het kabinet kan je ook willekeurig ervaringspunten of voedsel geven.", "ultimGearName": "Ultieme uitrusting - <%= ultClass %>", - "ultimGearText": "Has upgraded to the maximum weapon and armor set for the <%= ultClass %> class.", + "ultimGearText": "Heeft de hoogst haalbare wapen- en wapenrustingset voor de <%= ultClass %> klasse behaald", "level": "Niveau", "levelUp": "Niveau erbij!", "gainedLevel": "Je bent een niveau gestegen!", diff --git a/website/common/locales/nl/content.json b/website/common/locales/nl/content.json index 400fdd4b0c..036d79bcb8 100644 --- a/website/common/locales/nl/content.json +++ b/website/common/locales/nl/content.json @@ -137,9 +137,9 @@ "questEggFerretText": "Fret", "questEggFerretMountText": "Fret", "questEggFerretAdjective": "een harige", - "questEggSlothText": "Sloth", - "questEggSlothMountText": "Sloth", - "questEggSlothAdjective": "a speedy", + "questEggSlothText": "Luiaard", + "questEggSlothMountText": "Luiaard", + "questEggSlothAdjective": "een snelle", "eggNotes": "Vind een uitbroeddrank om over dit ei te gieten en er zal een <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> uitkomen.", "hatchingPotionBase": "Normale", "hatchingPotionWhite": "Witte", @@ -156,8 +156,8 @@ "hatchingPotionFloral": "Bebloemde", "hatchingPotionThunderstorm": "Donderstorm", "hatchingPotionGhost": "Spook", - "hatchingPotionRoyalPurple": "Koninklijk paars", - "hatchingPotionHolly": "Holly", + "hatchingPotionRoyalPurple": "Koninklijk Paars", + "hatchingPotionHolly": "Winterbessen", "hatchingPotionNotes": "Giet dit over een ei, en er zal een <%= potText(locale) %> dierlijke metgezel uitkomen.", "premiumPotionAddlNotes": "Niet te gebruiken op eieren van queeste-huisdieren.", "foodMeat": "Vlees", diff --git a/website/common/locales/nl/contrib.json b/website/common/locales/nl/contrib.json index 6866e8859b..a3b6ea8a9b 100644 --- a/website/common/locales/nl/contrib.json +++ b/website/common/locales/nl/contrib.json @@ -21,11 +21,11 @@ "contribModal": "<%= name %>, jij geweldig persoon! Je bent nu een bijdrager van rang <%= level %> omdat je Habitica geholpen hebt. Zie", "contribLink": "welke prijzen je hebt verdiend voor je bijdrage!", "contribName": "Bijdrager", - "contribText": "Has contributed to Habitica (code, design, pixel art, legal advice, docs, etc). Want this badge? Read more.", + "contribText": "Heeft een bijdrage geleverd aan Habitica (code, ontwerp, pixelkunst, juridisch advies, documenten, etc). Wil je deze insigne? Lees meer.", "readMore": "Lees meer", - "kickstartName": "Kickstarter Backer - $<%= key %> Tier", + "kickstartName": "Kickstarter-helper - $<%= key %> rang", "kickstartText": "Heeft het Kickstarterproject gesteund", - "helped": "Helped Habitica Grow", + "helped": "Heeft Habitica helpen groeien", "helpedText1": "Heeft Habitica geholpen te groeien door het invullen van", "helpedText2": "deze enquête.", "hall": "Hal der Helden", @@ -59,7 +59,7 @@ "conLearnURL": "http://nl.habitica.wikia.com/wiki/Bijdragen_aan_Habitica", "conRewardsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards", "surveysSingle": "Heeft Habitica geholpen om te groeien, of door een enquête in te vullen of door mee te helpen met een grote speltest. Bedankt!", - "surveysMultiple": "Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!", + "surveysMultiple": "Heeft Habitica helpen groeien op <%= count %> momenten, door een enquête in te vullen of door mee te helpen met een grote test. Bedankt!", "currentSurvey": "Huidige enquête", "surveyWhen": "De badge zal eind maart worden uitgereikt, wanneer de enquêtes van alle deelnemers zijn verwerkt.", "blurbInbox": "Hier worden je persoonlijke berichten opgeslagen! Je kunt iemand een bericht sturen door op het envelop-icoon naast hun naam te klikken in de Herberg-, groep- of gilde-Chat. Als je een ongepast bericht hebt gekregen, e-mail dan een screenshot ervan naar de staf. (leslie@habitica.com)", diff --git a/website/common/locales/nl/gear.json b/website/common/locales/nl/gear.json index f8791c6517..d51e61126a 100644 --- a/website/common/locales/nl/gear.json +++ b/website/common/locales/nl/gear.json @@ -11,13 +11,13 @@ "weaponWarrior0Text": "Trainingszwaard", "weaponWarrior0Notes": "Oefenwapen. Verleent geen voordelen.", "weaponWarrior1Text": "Zwaard", - "weaponWarrior1Notes": "Normale soldatenkling. Verhoogt kracht met <%= str %>.", + "weaponWarrior1Notes": "Normaal soldatenzwaard. Verhoogt kracht met <%= str %>.", "weaponWarrior2Text": "Bijl", "weaponWarrior2Notes": "Dubbelzijdige strijdbijl. Verhoogt kracht met <%= str %>.", "weaponWarrior3Text": "Morgenster", "weaponWarrior3Notes": "Zware knuppel met wrede punten. Verhoogt kracht met <%= str %>.", - "weaponWarrior4Text": "Saffieren kling", - "weaponWarrior4Notes": "Zwaard met een snede die bijt als de noordenwind. Verhoogt kracht met <%= str %>.", + "weaponWarrior4Text": "Saffieren zwaard", + "weaponWarrior4Notes": "Zwaard met een snede die bijt als de noorderwind. Verhoogt kracht met <%= str %>.", "weaponWarrior5Text": "Robijnen zwaard", "weaponWarrior5Notes": "Wapen waarin de gloed van het smeden nooit vervaagt. Verhoogt kracht met <%= str %>.", "weaponWarrior6Text": "Gouden zwaard", @@ -25,11 +25,11 @@ "weaponRogue0Text": "Dolk", "weaponRogue0Notes": "Het basiswapen van de dief. Verleent geen voordelen.", "weaponRogue1Text": "Kort zwaard", - "weaponRogue1Notes": "Licht mes dat goed te verbergen is. Verhoogt kracht met <%= str %>.", + "weaponRogue1Notes": "Licht zwaard dat goed te verbergen is. Verhoogt kracht met <%= str %>.", "weaponRogue2Text": "Kromzwaard", "weaponRogue2Notes": "Scherp zwaard om snel een moordslag mee toe te brengen. Verhoogt kracht met <%= str %>.", "weaponRogue3Text": "Hakmes", - "weaponRogue3Notes": "Opvallend wildernismes, zowel survivalgereedschap als wapen. Verhoogt kracht met <%= str %>.", + "weaponRogue3Notes": "Opvallend wildernismes, zowel survivalgereedschap als een wapen. Verhoogt kracht met <%= str %>.", "weaponRogue4Text": "Nunchucks", "weaponRogue4Notes": "Zware wapenstokken die rondgezwaaid worden aan een stuk ketting. Verhoogt kracht met <%= str %>.", "weaponRogue5Text": "Ninjazwaard", @@ -57,7 +57,7 @@ "weaponHealer2Text": "Staf van kwarts", "weaponHealer2Notes": "Bekroond met een edelsteen die genezende eigenschappen heeft. Verhoogt intelligentie met <%= int %>.", "weaponHealer3Text": "Staf van amethist", - "weaponHealer3Notes": "Loutert gif met een enkele aanraking. Verhoogt intelligentie met <%= int %>.", + "weaponHealer3Notes": "Zuivert gif met een enkele aanraking. Verhoogt intelligentie met <%= int %>.", "weaponHealer4Text": "Geneesherenstaf", "weaponHealer4Notes": "Niet alleen een insigne, maar ook een helerswerktuig. Verhoogt intelligentie met <%= int %>.", "weaponHealer5Text": "Koninklijke scepter", @@ -70,7 +70,7 @@ "weaponSpecial1Notes": "De glinsterende facetten vertellen het verhaal van een held. Verhoogt alle eigenschappen met <%= attrs %>.", "weaponSpecial2Text": "Stephen Webers Schacht van de Draak", "weaponSpecial2Notes": "Voel de kracht van de draak opwellen van binnenuit! Verhoogt kracht en perceptie met <%= attrs %> elk.", - "weaponSpecial3Text": "Mustaines Mijlpaal Malende Morgenster", + "weaponSpecial3Text": "Mustaines Mijlpaalmalende Morgenster", "weaponSpecial3Notes": "Meetings, monsters, malaise: makkie! Meppen maar! Verhoogt kracht, intelligentie, en lichaam met <%= attrs %> elk.", "weaponSpecialCriticalText": "Kritieke Hamer van Fout-Vernietiging", "weaponSpecialCriticalNotes": "Deze kampioen heeft een kritieke Github-vijand verslagen, waartegen andere krijgers sneuvelden. Vervaardigd uit de botten van de bug deelt deze hamer een machtige voltreffer uit. Verhoogt kracht en perceptie met <%= attrs %> elk.", @@ -89,7 +89,7 @@ "weaponSpecialSkiText": "Skimoordenaarsstok", "weaponSpecialSkiNotes": "Een wapen dat in staat is om hordes vijanden te vernietigen! Het helpt zijn gebruiker ook hele nette parallelle bochtjes te maken. Verhoogt kracht met <%= str %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2013-2014.", "weaponSpecialCandycaneText": "Zuurstokstaf", - "weaponSpecialCandycaneNotes": "Een machtige magiërsstaf. Machtig LEKKER, bedoelen we! Twee-handig wapen. Verhoogt intelligentie met <%= int %> en perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2013-2014.", + "weaponSpecialCandycaneNotes": "Een machtige magiërsstaf. Machtig LEKKER, bedoelen we! Tweehandig wapen. Verhoogt intelligentie met <%= int %> en perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2013-2014.", "weaponSpecialSnowflakeText": "Sneeuwvloktoverstaf", "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Deze staf schittert met onbeperkte genezingskracht. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2013-2014.", "weaponSpecialSpringRogueText": "Gehaakte klauwen", @@ -101,11 +101,11 @@ "weaponSpecialSpringHealerText": "Mooi bot", "weaponSpecialSpringHealerNotes": "APPORT! Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2014.", "weaponSpecialSummerRogueText": "Piratensabel", - "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Eindelijk! Je zult die dagelijkse taken kielhalen! Verhoogt kracht met <%= str %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014", + "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Eindelijk! Je zult die dagelijkse taken kielhalen! Verhoogt kracht met <%= str %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.", "weaponSpecialSummerWarriorText": "Zeevaardersslagzwaard", "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Er is geen taak op je To-do-lijst die het aandurft met dit knoestige mes te worstelen. Verhoogt kracht met <%= str %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.", "weaponSpecialSummerMageText": "Zeewiervanger", - "weaponSpecialSummerMageNotes": "Deze drietand wordt gebruikt om efficiënt zeewier te doorspietsen, voor een extra-productieve zeewieroogst! Verhoogt intelligentie met <%= int %> en perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.", + "weaponSpecialSummerMageNotes": "Deze drietand wordt gebruikt om efficiënt zeewier te doorspietsen, voor een extra productieve zeewieroogst! Verhoogt intelligentie met <%= int %> en perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.", "weaponSpecialSummerHealerText": "Staf der Ondiepten", "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Deze staf, gemaakt van aquamarijn en levend koraal, is erg aantrekkelijk voor scholen vis. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.", "weaponSpecialFallRogueText": "Zilveren staak", @@ -180,14 +180,14 @@ "weaponSpecialFall2016MageNotes": "Vraag deze bol niet naar je toekomst... Verhoogt intelligentie met <%= int %> en perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2016.", "weaponSpecialFall2016HealerText": "Giftige Slang", "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "Een beet schaadt en een andere beet geneest. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2016.", - "weaponSpecialWinter2017RogueText": "Ice Axe", - "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defense, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Stick of Might", - "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Conquer your goals by whacking them with this mighty stick! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2017MageText": "Winter Wolf Crystal Staff", - "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "The glowing blue crystal set in the end of this staff is called the Winter Wolf's Eye! It channels magic from snow and ice. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2017HealerText": "Sugar-Spun Wand", - "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "This wand can reach into your dreams and bring you visions of dancing sugarplums. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "weaponSpecialWinter2017RogueText": "IJsbijl", + "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "Deze bijl is geweldig om mee aan te vallen, te verdedigen, en om mee te ijsklimmen! Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte Editie 2016-2017 Winter Uitrusting.", + "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Stick der Macht", + "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Overwin je doelen door ze met deze machtige stick flink te meppen! Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte Editie 2016-2017 Winter Uitrusting.", + "weaponSpecialWinter2017MageText": "Kristallen staf van de Winterwolf", + "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "Het gloeiende blauwe kristal dat de punt vormt van deze staf wordt het Oog van de Winterwolf genoemd! Het gebruikt magie vanuit sneeuw en ijs. Verhoogt Intelligentie met <%= int %> en Perceptie met <%= per %>. Beperkte Editie 2016-2017 Winter Uitrusting.", + "weaponSpecialWinter2017HealerText": "Suikerspintoverstaf", + "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "Deze toverstok kan in je dromen tasten en je visioenen geven van dansende suikerpruimen. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte Editie 2016-2017 Winter Uitrusting.", "weaponMystery201411Text": "Feestmaal-hooivork", "weaponMystery201411Notes": "Steek je vijanden neer of neem een schep van je favoriete eten - met deze hooivork kan het allemaal! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting november 2014.", "weaponMystery201502Text": "Glimmende gevleugelde staff der liefde alsook wijsheid", @@ -404,14 +404,14 @@ "armorSpecialFall2016MageNotes": "Wanneer je mantel wappert, hoor je het geluid van kakelend gelach. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2016.", "armorSpecialFall2016HealerText": "Gorgonen Gewaad", "armorSpecialFall2016HealerNotes": "Dit gewaad is eigenlijk gemaakt van steen. Waarom voelt het dan zo comfortabel? Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2016.", - "armorSpecialWinter2017RogueText": "Frosty Armor", - "armorSpecialWinter2017RogueNotes": "This stealthy suit reflects light to dazzle unsuspecting tasks as you take your rewards from them! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2017WarriorText": "Ice Hockey Armor", - "armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Show your team spirit and strength in this warm, padded armor. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2017MageText": "Wolfish Armor", - "armorSpecialWinter2017MageNotes": "Made of winter's warmest wool and woven with spells by the mystical Winter Wolf, these robes stave off the chill and keep your mind alert! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2017HealerText": "Shimmer Petal Armor", - "armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Though soft, this armor of petals has fantastic protective power. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "armorSpecialWinter2017RogueText": "Bevroren harnas", + "armorSpecialWinter2017RogueNotes": "Dit sluikse pak reflecteert licht om de nietsvermoedende taken te verblinden terwijl je beloningen van ze pakt! Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Beperkte Editie 2016-2017 Winter Uitrusting.", + "armorSpecialWinter2017WarriorText": "IJshockeyharnas", + "armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Laat je team spirit en kracht zien in dit warme, gevulde harnas. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte Editie 2016-2017 Winter Uitrusting.", + "armorSpecialWinter2017MageText": "Wolfachtig harnas", + "armorSpecialWinter2017MageNotes": "Gemaakt van de warmste wol van de winter, en geweven met toverspreuken door de mystieke Winter Wolf, kan deze mantel de kou afslaan en je geest alert houden! Verhoogt Intelligentie met <%= int %> Beperkte Editie 2016-2017 Winter Uitrusting.", + "armorSpecialWinter2017HealerText": "Glanzend Bloemblaadjesharnas", + "armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Ook al is het zacht, dit harnas van bloemblaadjes heeft een fantastische beschermingskracht. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte Editie 2016-2017 Winter Uitrusting.", "armorMystery201402Text": "Boodschappersgewaden", "armorMystery201402Notes": "Het gewaad is glinsterend en sterk en heeft vele zakken om brieven te dragen. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting februari 2014.", "armorMystery201403Text": "Woudlopersharnas", @@ -460,15 +460,15 @@ "armorMystery201609Notes": "Val niet op tussen de rest van de kudde in dit knuffelige pantser! Biedt geen voordelen. Abonnee-uitrusting september 2016.", "armorMystery201610Text": "Spookachtig Harnas", "armorMystery201610Notes": "Een mysterieus harnas dat ervoor zorgt dat je zweeft zoals een spook! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting oktober 2016.", - "armorMystery201612Text": "Nutcracker Armor", - "armorMystery201612Notes": "Crack nuts in style in this spectacular holiday ensemble. Be careful not to pinch your fingers! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.", + "armorMystery201612Text": "Notenkrakerharnas", + "armorMystery201612Notes": "Kraak noten in stijl in dit spectaculaire feestdagenensemble. Pas wel op dat je niet in je vingers knijpt! Biedt geen voordelen. December 2016 Abonnee-artikel.", "armorMystery301404Text": "Steampunkpak", "armorMystery301404Notes": "Net en zwierig, niet? Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting februari 3015.", "armorArmoireLunarArmorText": "Kalmerend maanharnas", "armorArmoireLunarArmorNotes": "Het licht van de maan maakt je sterk en gewiekst. Verhoogt kracht met <%= str %> en intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: set van de verzachtende maan (voorwerp 2 van 3).", - "armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiatorenuitrusting", + "armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiatorenharnas", "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Om een gladiator te zijn, moet je niet alleen geslepen zijn... maar ook sterk. Verhoogt perceptie met <%= per %> en kracht met <%= str %>. Betoverd kabinet: gladiatorset (voorwerp 2 van 3).", - "armorArmoireRancherRobesText": "Cowboykledij", + "armorArmoireRancherRobesText": "Cowboygewaad", "armorArmoireRancherRobesNotes": "Worstel met je rijdieren en drijf je huisdieren bij elkaar terwijl je deze magische cowboykledij draagt! Verhoogt kracht met <%= str %>, perceptie met <%= per %> en intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: cowboyset (voorwerp 2 van 3).", "armorArmoireGoldenTogaText": "Gouden toga", "armorArmoireGoldenTogaNotes": "Deze glinsterende toga wordt alleen gedragen door echte helden. Verhoogt kracht en lichaam elk met <%= attrs %>. Betoverd kabinet: Gouden togaset (Voorwerp 1 van 3).", @@ -482,7 +482,7 @@ "armorArmoireRoyalRobesNotes": "Wonderbaarlijke heerser, heers de hele dag! Verhoogt lichaam, intelligentie en perceptie elk met <%= attrs %> . Betoverd kabinet: Koninklijke set (Voorwerp 3 van 3).", "armorArmoireCrystalCrescentRobesText": "Kristallen Halvemaansmantel", "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "Deze magische mantel is 's nachts lichtgevend. Verhoogt lichaam en perceptie elk met <%= attrs %> . Betoverd kabinet: Kristallen halvemaanset (Voorwerp 2 van 3).", - "armorArmoireDragonTamerArmorText": "Drakentemmer Harnas", + "armorArmoireDragonTamerArmorText": "Drakentemmersharnas", "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "Dit stevige harnas is ondoordringbaar voor vlammen. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Betoverd kabinet: Drakentemmer set (Voorwerp 3 van 3).", "armorArmoireBarristerRobesText": "Rechterstoga", "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Erg serieus en statig. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Betoverd kabinet: Juridische set (Voorwerp 2 van 3).", @@ -508,7 +508,7 @@ "armorArmoireIronBlueArcherArmorNotes": "Dit harnas beschermt je tegen vliegende pijlen op het slagveld! Verhoogt kracht met <%= str %>. Betoverd kabinet: Ijzeren boogschuttersset (voorwerp 2 van 3).", "armorArmoireRedPartyDressText": "Rode feestjurk", "armorArmoireRedPartyDressNotes": "Je bent sterk, stoer, slim en zo modieus! Verhoogt kracht, lichaam en intelligentie, elk met <%= attrs %>. Betoverd kabinet: Rode haarbandset (voorwerp 2 van 2).", - "armorArmoireWoodElfArmorText": "Boself harnas", + "armorArmoireWoodElfArmorText": "Boselfharnas", "armorArmoireWoodElfArmorNotes": "Dit harnas van schors en bladeren zal als duurzame camouflage dienen in het bos. Verhoogt perceptie met <%= per %>. Betoverd kabinet: Boself set (voorwerp 2 van 3)", "headgear": "hoofdbescherming", "headgearCapitalized": "Hoofdbescherming", @@ -586,7 +586,7 @@ "headSpecialSpringWarriorNotes": "Gelast uit zoete weideklaver is deze helm zelfs bestand tegen de machtigste slagen. Verhoogt kracht met <%= str %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2014.", "headSpecialSpringMageText": "Hoed van Zwitserse kaas", "headSpecialSpringMageNotes": "Deze hat herbergt een heleboel krachtige magie! Probeer er niet op te knabbelen. Verhoogt perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2014.", - "headSpecialSpringHealerText": "Kroon van de Vriendschap", + "headSpecialSpringHealerText": "Kroon van Vriendschap", "headSpecialSpringHealerNotes": "Deze kroon staat voor trouw en kameraadschap. Een hond is namelijk de beste vriend van elke avonturier! Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2014.", "headSpecialSummerRogueText": "Piratenhoed", "headSpecialSummerRogueNotes": "Slechts de meest productieve piraten mogen deze mooie hoed dragen. Verhoogt perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.", @@ -594,7 +594,7 @@ "headSpecialSummerWarriorNotes": "Dit zachte, zoute doek vervult zijn drager van kracht. Verhoogt kracht met <%= str %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.", "headSpecialSummerMageText": "Hoed omwikkeld met zeewier", "headSpecialSummerMageNotes": "Wat is er nou magischer dan een hoed verpakt in zeewier? Verhoogt perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.", - "headSpecialSummerHealerText": "Kroon van koraal", + "headSpecialSummerHealerText": "Koraalkroon", "headSpecialSummerHealerNotes": "Stelt zijn drager in staat om beschadigd koraalrif te herstellen. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.", "headSpecialFallRogueText": "Bloedrode kap", "headSpecialFallRogueNotes": "De identiteit van een Vampierverdelger moet altijd geheim blijven. Verhoogt perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2014.", @@ -610,7 +610,7 @@ "headSpecialWinter2015RogueNotes": "Jij bent werkelijk, beslist, absoluut een onvervalste IJspegeldraak. Je bent niet langzaam het IJspegeldrakennest aan het binnendringen. Je hebt geen interesse in alle schatten en rijkdommen die in hun ijskoude tunnels zouden liggen. Rawr. Verhoogt perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2014-2015.", "headSpecialWinter2015WarriorText": "Ontbijtkoekhelm", "headSpecialWinter2015WarriorNotes": "Denk, denk, denk zo hard als je kan. Verhoogt kracht met <%= str %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2014-2015.", - "headSpecialWinter2015MageText": "Aurora-hoed", + "headSpecialWinter2015MageText": "Aurorahoed", "headSpecialWinter2015MageNotes": "Het materiaal van deze hoed verschuift en licht op wanneer de drager studeert. Verhoogt perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2014-2015.", "headSpecialWinter2015HealerText": "Behaaglijke oorbeschermers", "headSpecialWinter2015HealerNotes": "Deze behaaglijke oorwarmers houden de kou en afleidende geluiden buiten. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2014-2015.", @@ -672,14 +672,14 @@ "headSpecialFall2016MageNotes": "Verberg je complotten onder deze schaduwachtige kap. Verhoogt perceptie met <%= per %>. Beperkte Editie 2016 Herfstuitrusting.", "headSpecialFall2016HealerText": "Medusa's Kroon", "headSpecialFall2016HealerNotes": "Wee aan iedereen die je in de ogen aankijkt... Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte Editie 2016 Herfstuitrusting.", - "headSpecialWinter2017RogueText": "Frosty Helm", - "headSpecialWinter2017RogueNotes": "Fashioned from ice crystals, this helm will help you move unnoticed through wintry landscapes. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2017WarriorText": "Hockey Helm", - "headSpecialWinter2017WarriorNotes": "This is a hard and durable helmet, made to withstand impacts from ice or even dark red dailies! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2017MageText": "Winter Wolf Helm", - "headSpecialWinter2017MageNotes": "This helm, fashioned in the image of the legendary Winter Wolf, will keep your head warm and your vision sharp. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2017HealerText": "Sparkling Blossom Helm", - "headSpecialWinter2017HealerNotes": "These glittering petals focus brainpower! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "headSpecialWinter2017RogueText": "Bevroren helm", + "headSpecialWinter2017RogueNotes": "Deze helm gemaakt van ijskristallen zal je helpen om onopvallend door de winterse landschappen te bewegen. Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Beperkte Editie 2016-2017 Winter Uitrusting.", + "headSpecialWinter2017WarriorText": "Hockeyhel", + "headSpecialWinter2017WarriorNotes": "Dit is een harde en duurzame helm, gemaakt om de impact aan te kunnen van ijs of zelfs donkerrode dagelijkse taken! Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte Editie 2016-2017 Winter Uitrusting. ", + "headSpecialWinter2017MageText": "Winterwolf Helm", + "headSpecialWinter2017MageNotes": "Deze helm, gemaakt naar het uiterlijk van de legendarische Winterwolf, zal je hoofd warm en je zicht scherp houden. Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Beperkte Editie 2016-2017 Winter Uitrusting.", + "headSpecialWinter2017HealerText": "Sprankelende Bloesemhelm", + "headSpecialWinter2017HealerNotes": "Deze glitterende bloemblaadjes focussen de hersenkracht! Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte Editie 2016-2017 Winter Uitrusting.", "headSpecialGaymerxText": "Helm van de Regenboogkrijger", "headSpecialGaymerxNotes": "Om de GaymerX conferentie te vieren, is deze speciale helm gedecoreerd met een stralend, kleurrijk, regenboogpatroon! GaymerX is een game-conventie die LGTBQ en gamen viert en open is voor iedereen.", "headMystery201402Text": "Gevleugelde helm", @@ -730,8 +730,8 @@ "headMystery201610Notes": "Deze vlammen wekken je spookachtige krachten op! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting oktober 2016.", "headMystery201611Text": "Chique feesthoed", "headMystery201611Notes": "Je bent gegarandeerd de meest chique persoon op het feest met deze gepluimde hoed. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting november 2016.", - "headMystery201612Text": "Nutcracker Helm", - "headMystery201612Notes": "This tall and splended helm adds a magnificent element to your holiday apparel! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201612Text": "Notenkrakerhelm", + "headMystery201612Notes": "Deze hoge en fraaie helm voegt een grandioos element toe aan je outfit voor de feestdagen! Biedt geen voordelen. December 2016 Abonnee-artikel.", "headMystery301404Text": "Chique hoge hoed", "headMystery301404Notes": "Een chique hoge hoed voor lieden van deftigen huize! Abonnee-uitrusting januari 3015. Verleent geen voordelen.", "headMystery301405Text": "Standaard hoge hoed", @@ -900,12 +900,12 @@ "shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "Verdedig tegen Dagelijkse taken met deze kronkelende wortels! Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage Herfstuitrusting 2016.", "shieldSpecialFall2016HealerText": "Gorgonenschild", "shieldSpecialFall2016HealerNotes": "Bewonder je eigen spiegelbeeld niet hierin. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage Herfstuitrusting 2016.", - "shieldSpecialWinter2017RogueText": "Ice Axe", - "shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defense, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "shieldSpecialWinter2017WarriorText": "Puck Shield", - "shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Made from a giant hockey puck, this shield can stand up to quite a beating. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "shieldSpecialWinter2017HealerText": "Sugarplum Shield", - "shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "This fibrous armament will help protect you from even the sourest of tasks! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "shieldSpecialWinter2017RogueText": "IJsbijl", + "shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "Deze bijl is geweldig om mee aan te vallen, te verdedigen, en om mee te ijsklimmen! Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte Editie 2016-2017 Winter Uitrusting.", + "shieldSpecialWinter2017WarriorText": "Puckschild", + "shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Dit schild, gemaakt van een enorme hockey puck, kan tegen een flinke afranseling. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte Editie 2016-2017 Winter Uitrusting.", + "shieldSpecialWinter2017HealerText": "Suikerpruimen Schild", + "shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "Deze vezelige wapenrusting zal je helpen beschermen van zelfs de vervelendste taken! Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte Editie 2016-2017 Winter Uitrusting.", "shieldMystery201601Text": "Slachter van Voornemens", "shieldMystery201601Notes": "Dit zwaard kan gebruikt worden om alle afleidingen af te weren. Geeft geen voordelen. Abonnee-uitrusting januari 2016.", "shieldMystery301405Text": "Klokkenschild", diff --git a/website/common/locales/nl/generic.json b/website/common/locales/nl/generic.json index 6a0bd5e2ff..c251ca9d3a 100644 --- a/website/common/locales/nl/generic.json +++ b/website/common/locales/nl/generic.json @@ -42,9 +42,9 @@ "unorderedListMarkdown": "+ Eerste voorwerp\n+ Tweede voorwerp\n+ Derde voorwerp", "code": "`code`", "achievements": "Prestaties", - "basicAchievs": "Basic Achievements", - "seasonalAchievs": "Seasonal Achievements", - "specialAchievs": "Special Achievements", + "basicAchievs": "Basisprestaties", + "seasonalAchievs": "Seizoensprestaties", + "specialAchievs": "Speciale prestaties", "modalAchievement": "Prestatie!", "special": "Speciale artikelen", "site": "Site", @@ -90,15 +90,15 @@ "originalUserText": "Een van de oorspronkelijke zeer early adopters. Een echte alpha tester!", "habitBirthday": "Habitica-verjaardagsfeest", "habitBirthdayText": "Heeft meegedaan aan het verjaardagsfeest van Habitica!", - "habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= count %> Habitica Birthday Bashes!", + "habitBirthdayPluralText": "Heeft <%= count %> keer meegedaan aan het verjaardagsfeest van Habitica!", "habiticaDay": "Naamdag van Habitica", "habiticaDaySingularText": "Heeft de naamdag van Habitica gevierd! Dankjewel dat je een fantastische gebruiker bent.", - "habiticaDayPluralText": "Celebrated <%= count %> Naming Days! Thanks for being a fantastic user.", + "habiticaDayPluralText": "Heeft <%= count %> naamdagen gevierd! Dank je wel dat je een fantastische gebruiker bent.", "achievementDilatory": "Redder van Dralen", "achievementDilatoryText": "Heeft geholpen de Donkere Draak van Dralen te verslaan tijdens het Zomerse Spetterevenement 2014!", "costumeContest": "Deelnemer verkleedwedstrijd", "costumeContestText": "Heeft meegedaan aan de verkleedwedstrijd voor Halloween. Bekijk enkele van de inzendingen op de blog van Habitica!", - "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= count %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries on the Habitica blog!", + "costumeContestTextPlural": "Heeft meegedaan aan <%= count %> verkleedwedstrijden voor Halloween. Bekijk enkele van de inzendingen op de blog van Habitica!", "memberSince": "- Lid sinds", "lastLoggedIn": "- Laatst ingelogd op", "notPorted": "Deze functie is nog niet overgedragen van de originele site.", @@ -160,7 +160,7 @@ "greeting2": "`zwaait uitbundig`", "greeting3": "He jij!", "greetingCardAchievementTitle": "Vrolijke Vriend", - "greetingCardAchievementText": "Hey! Hi! Hello! Sent or received <%= count %> greeting cards.", + "greetingCardAchievementText": "Hey! Hoi! Hallo! <%= count %> kaarten verstuurd of ontvangen.", "thankyouCard": "Bedankkaartje", "thankyouCardExplanation": "Jullie krijgen allebei de Duizendmaal Dank-prestatie!", "thankyouCardNotes": "Stuur een bedankkaartje naar een groepslid.", @@ -169,13 +169,13 @@ "thankyou2": "Ik stuur je duizendmaal dank.", "thankyou3": "Ik ben je heel dankbaar - dankjewel!", "thankyouCardAchievementTitle": "Duizendmaal Dank", - "thankyouCardAchievementText": "Thanks for being thankful! Sent or received <%= count %> Thank-You cards.", + "thankyouCardAchievementText": "Bedankt voor het dankbaar zijn! <%= count %> bedankkaartjes verstuurd of ontvangen", "birthdayCard": "Verjaardagskaartje", "birthdayCardExplanation": "Jullie ontvangen allebei de Voorspoedige Verjaardag-prestatie!", "birthdayCardNotes": "Stuur een verjaardagskaartje naar een groepslid.", "birthday0": "Van harte gefeliciteerd!", "birthdayCardAchievementTitle": "Voorspoedige Verjaardag", - "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.", + "birthdayCardAchievementText": "Nog vele jaren! Heeft <%= count %> verjaardagskaarten verstuurd of ontvangen.", "streakAchievement": "Je hebt een serie prestaties verdiend!", "firstStreakAchievement": "Serie van 21 dagen", "streakAchievementCount": "<%= streaks %> Series van 21 dagen", diff --git a/website/common/locales/pl/character.json b/website/common/locales/pl/character.json index c98a590eb2..8e7a81d34c 100644 --- a/website/common/locales/pl/character.json +++ b/website/common/locales/pl/character.json @@ -62,8 +62,8 @@ "gearAchievement": "Zyskałeś odznaczenie \"Uzbrojony po zęby\" za zdobycie najpotężniejszego uzbrojenia dla swojej klasy! Zdobyłeś następujące zestawy:", "moreGearAchievements": "By zdobyć więcej odznaczeń Uzbrojony po zęby, zmień klasę na swojej stronie statystyk i kupuj wyposażenie swojej nowej klasy!", "armoireUnlocked": "Chcesz więcej wyposażenia, Sprawdź Zaczarowaną Szafę! Kliknij na Nagrodę Zaczarowanej Szafy, aby dostać szansę na specjalne wyposażenie!. Możesz również otrzymać punkty doświadczenia lub jedzenie.", - "ultimGearName": "Ultimate Gear - <%= ultClass %>", - "ultimGearText": "Has upgraded to the maximum weapon and armor set for the <%= ultClass %> class.", + "ultimGearName": "Uzbrojony po zęby - <%= ultClass %>", + "ultimGearText": "Broń i zbroja dla klasy <%= ultClass %> zostały maksymalnie ulepszone.", "level": "Poziom", "levelUp": "Zyskujesz poziom!", "gainedLevel": "Zdobyłeś poziom!", diff --git a/website/common/locales/pl/content.json b/website/common/locales/pl/content.json index 0b34584992..c20a395422 100644 --- a/website/common/locales/pl/content.json +++ b/website/common/locales/pl/content.json @@ -137,9 +137,9 @@ "questEggFerretText": "Fretka", "questEggFerretMountText": "Fretka", "questEggFerretAdjective": "futerkowy", - "questEggSlothText": "Sloth", - "questEggSlothMountText": "Sloth", - "questEggSlothAdjective": "a speedy", + "questEggSlothText": "Leniwiec", + "questEggSlothMountText": "Leniwiec", + "questEggSlothAdjective": "szybki", "eggNotes": "Znajdź eliksir wyklucia i wylej go na to jajo, a wykluje się z niego <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>. ", "hatchingPotionBase": "Zwyczajny", "hatchingPotionWhite": "Biały", @@ -157,7 +157,7 @@ "hatchingPotionThunderstorm": "Burzowy", "hatchingPotionGhost": "Duch", "hatchingPotionRoyalPurple": "Purpura królewska", - "hatchingPotionHolly": "Holly", + "hatchingPotionHolly": "Ostrokrzewowy", "hatchingPotionNotes": "Wylej go na jajko, a wykluje się z niego <%=potText(locale)%>.", "premiumPotionAddlNotes": "Nie nadaje się do użytku na jajach otrzymanych za misje.", "foodMeat": "Mięso", diff --git a/website/common/locales/pl/contrib.json b/website/common/locales/pl/contrib.json index d30ead0606..8f59b290a2 100644 --- a/website/common/locales/pl/contrib.json +++ b/website/common/locales/pl/contrib.json @@ -21,11 +21,11 @@ "contribModal": "<%= name %>, jesteś niesamowity! Zdobywasz <%= level %> poziom pomocnika za wsparcie przy rozwijaniu Habitica. Zobacz", "contribLink": "jakie nagrody uzyskałeś za swój wkład!", "contribName": "Pomocnik", - "contribText": "Has contributed to Habitica (code, design, pixel art, legal advice, docs, etc). Want this badge? Read more.", + "contribText": "Przyczynił się do rozwoju Habitica (kod, design, grafika pikselowa, porady prawne, dokumentacja, itd.). Chcesz taką odznakę? Dowiedz się więcej.", "readMore": "Dowiedz się więcej", - "kickstartName": "Kickstarter Backer - $<%= key %> Tier", + "kickstartName": "Wspieracz z Kickstartera - ranga <%= key %>$", "kickstartText": "Wspomógł projekt na Kickstarterze", - "helped": "Helped Habitica Grow", + "helped": "Pomógł rozwijać się Habitice", "helpedText1": "Pomógł rozwinąć Habitica poprzez wypełnienie", "helpedText2": "tej ankiety.", "hall": "Sala Bohaterów", diff --git a/website/common/locales/pl/gear.json b/website/common/locales/pl/gear.json index 25d188734f..8a1a5e1bde 100644 --- a/website/common/locales/pl/gear.json +++ b/website/common/locales/pl/gear.json @@ -81,7 +81,7 @@ "weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Latarnia z drzewa zadaniowego", "weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Latarnia ta, przekazana o świcie duchowi strażnika Sadu Zadaniodrzew, rozświetlić może najgłębsze ciemności oraz tkać potężne czary. Zwiększe Percepcję oraz Inteligencję o <%= attrs %>.", "weaponSpecialBardInstrumentText": "Lutnia barda", - "weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Strum a merry tune on this magical lute! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each.", + "weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Zagraj wesołą melodię na tej magicznej lutni! Zwiększa Inteligencję i Percepcję o <%= attrs %>.", "weaponSpecialLunarScytheText": "Księżycowa kosa", "weaponSpecialLunarScytheNotes": "Poleruj tę kosę regularnie, albo jej moc spadnie. Zwiększa Siłę i Percepcję o <%= attrs %> dla każdej umiejętności.", "weaponSpecialYetiText": "Włócznia poskramiacza yeti", @@ -180,14 +180,14 @@ "weaponSpecialFall2016MageNotes": "Nie proś tej kuli o przepowiedzenie przyszłości... Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Jesiennego Wyposażenia 2016.", "weaponSpecialFall2016HealerText": "Jadowity Wąż", "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "Jedno ugryzienie rani, kolejne leczy. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Jesiennego Wyposażenia 2016.", - "weaponSpecialWinter2017RogueText": "Ice Axe", - "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defense, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Stick of Might", - "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Conquer your goals by whacking them with this mighty stick! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2017MageText": "Winter Wolf Crystal Staff", - "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "The glowing blue crystal set in the end of this staff is called the Winter Wolf's Eye! It channels magic from snow and ice. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2017HealerText": "Sugar-Spun Wand", - "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "This wand can reach into your dreams and bring you visions of dancing sugarplums. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "weaponSpecialWinter2017RogueText": "Lodowy Topór", + "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "Ten topór jest świetny do ataku, obrony i lodowej wspinaczki! Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Zima 2016-2017.", + "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Potężny Kij", + "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Opanuj swoje cele uderzając je tym potężnym kijem! Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2016-2017.", + "weaponSpecialWinter2017MageText": "Kryształowa Laska Zimowego Wilka", + "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "Niebieski kryształ na końcu tej laski zwany jest Okiem Zimowego Wilka, które wysysa magię ze śniegu i lodu. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> oraz Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zima 2016-2017.", + "weaponSpecialWinter2017HealerText": "Różdżka Cukrowej Kuli", + "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "Ta różdżka może pokazać ci tańczące cukrowe śliwki z twoich snów. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Zima 2016-2017.", "weaponMystery201411Text": "Widły Ucztowania", "weaponMystery201411Notes": "Dźgaj swoich wrogów lub rzuć się na ulubione potrawy - te wielofunkcyjne widły nadają się do wszystkiego! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Listopad 2014.", "weaponMystery201502Text": "Lśniąca Skrzydlata Laska Miłości oraz Prawdy", @@ -195,7 +195,7 @@ "weaponMystery201505Text": "Lanca zielonego rycerza", "weaponMystery201505Notes": "Ta zielona i srebrna lanca zdjęła z siodeł ich wierzchowców wielu przeciwników. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Maj 2015.", "weaponMystery201611Text": "Obfity róg obfitości", - "weaponMystery201611Notes": "All manner of delicious and wholesome foods spill forth from this horn. Enjoy the feast! Confers no benefit. November 2016 Subscriber Item.", + "weaponMystery201611Notes": "Wszystkie rodzaje pysznego i zdrowego jedzenia wylewają się z tego rogu. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, listopad 2016.", "weaponMystery301404Text": "Steampunkowa laska", "weaponMystery301404Notes": "Doskonała na wycieczkę po mieście. Przedmiot Abonencki Marzec 3015. Brak dodatkowych korzyści.", "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Zwyczajna kusza", @@ -239,7 +239,7 @@ "weaponArmoireOgreClubText": "Maczuga Ogra", "weaponArmoireOgreClubNotes": "Ta maczuga została odzyskana z prawdziwego legowiska Ogra. Zwiększa siłę o <%= str %>. Zaczarowana szafa. Wyposażenie Ogra (Przedmiot 2 z 3)", "weaponArmoireWoodElfStaffText": "Drewniania laska elfa", - "weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "Made from a fallen limb of an ancient tree, this staff will help you communicate with forest denizens great and small. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "Zrobiona z opadłego konaru starożytnego drzewa, ta laska pomoże ci komunikować się z małymi i dużymi mieszkańcami lasu. Zwiększa inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana Szafa: Zestaw drewnianego elfa (przedmiot 3 z 3).", "armor": "zbroja", "armorCapitalized": "Zbroja", "armorBase0Text": "Zwykłe ubranie", @@ -297,7 +297,7 @@ "armorSpecialPyromancersRobesText": "Szaty Piromanty", "armorSpecialPyromancersRobesNotes": "Te eleganckie szaty obdarzają każde uderzenie i zaklęcie wiązką eterycznego ognia. Zwiększają kondycję o <%= con %>.", "armorSpecialBardRobesText": "Szaty barda", - "armorSpecialBardRobesNotes": "These colorful robes may be conspicuous, but you can sing your way out of any situation. Increases Perception by <%= per %>.", + "armorSpecialBardRobesNotes": "Te kolorowe szaty może i są zbyt krzykliwe, ale śpiewem możesz wyplątać się z każdej sytuacji. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.", "armorSpecialLunarWarriorArmorText": "Zbroja księżycowego wojownika", "armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "Ta zbroja jest zrobiona z kamienia księżycowego i magicznej stali. Zwiększa Siłę i Kondycję o <%= attrs %>.", "armorSpecialYetiText": "Szata poskramiacza yeti", @@ -404,14 +404,14 @@ "armorSpecialFall2016MageNotes": "Kiedy twoja peleryna trzepocze, słyszysz dźwięk rechoczącego śmiechu! Zwiększa inteligencję o <%= int %>. Limitowana edycja jesiennego wyposażenia 2016.", "armorSpecialFall2016HealerText": "Szaty Gorgony", "armorSpecialFall2016HealerNotes": "Te szaty naprawdę są zrobione z kamienia. Jak mogą być tak wygodne? Zwiększa Kondycję o <%= con %>.\nLimitowana Edycja Wyposażenia, jesień 2016.", - "armorSpecialWinter2017RogueText": "Frosty Armor", - "armorSpecialWinter2017RogueNotes": "This stealthy suit reflects light to dazzle unsuspecting tasks as you take your rewards from them! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2017WarriorText": "Ice Hockey Armor", - "armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Show your team spirit and strength in this warm, padded armor. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2017MageText": "Wolfish Armor", - "armorSpecialWinter2017MageNotes": "Made of winter's warmest wool and woven with spells by the mystical Winter Wolf, these robes stave off the chill and keep your mind alert! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2017HealerText": "Shimmer Petal Armor", - "armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Though soft, this armor of petals has fantastic protective power. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "armorSpecialWinter2017RogueText": "Szronowa Zbroja", + "armorSpecialWinter2017RogueNotes": "Ten maskujący strój odbija światło by oślepić niczego nieświadome zadania, podczas gdy ty weźmiesz nagrody za nie! Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zima 2016-2017.", + "armorSpecialWinter2017WarriorText": "Zbroja Hokeisty", + "armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Okaż współpracę i siłę w tej ciepłej, wyściełanej zbroi. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zima 2016-2017.", + "armorSpecialWinter2017MageText": "Wilcza Zbroja", + "armorSpecialWinter2017MageNotes": "Wykonane z najcieplejszej wełny i utkane zaklęciami Zimowego Wilka, te szaty odsuną od ciebie chłód zostawiając ci czujny umysł! Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Zima 2016-2017.", + "armorSpecialWinter2017HealerText": "Błyszcząca Płatkowa Zbroja", + "armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Choć miękka, ta zbroja z płatków ma wspaniałe właściwości ochronne. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zima 2016-2017.", "armorMystery201402Text": "Szaty posłańca", "armorMystery201402Notes": "Połyskujące i wytrzymałe, te szaty mają wiele kieszeni na listy. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, luty 2014.", "armorMystery201403Text": "Zbroja przemierzania lasów", @@ -451,7 +451,7 @@ "armorMystery201604Text": "Zbroja Liści", "armorMystery201604Notes": "Ty także możesz być małą ale groźną kupką liści. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot abonencki, kwiecień 2016.", "armorMystery201605Text": "Strój Wędrownego Barda", - "armorMystery201605Notes": "Unlike the traditional bards who join adventuring parties, bards who join Habitican marching bands are known for grand parades, not dungeon raids. Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.", + "armorMystery201605Notes": "W przeciwieństwie do tradycyjnych bardów z przygodowych drużyn, bardowie z Habitańskich zespołów marszowych są znani z wielkich parad, a nie z napadów na lochy. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, maj 2016.", "armorMystery201606Text": "Ogon Selkie", "armorMystery201606Notes": "Ten mocny ogon lśni jak morska piana rozbijająca się o brzeg. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, czerwiec 2016.", "armorMystery201607Text": "Zbroja podwodnego łotrzyka", @@ -460,8 +460,8 @@ "armorMystery201609Notes": "Wpasuj się w resztę stada w tej przytulnej zbroi! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot abonencki, wrzesień 2016.", "armorMystery201610Text": "Widmowa Zbroja", "armorMystery201610Notes": "Tajemnicza zbroja dzięki której będziesz unosił się jak duch! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot abonencki, październik 2016.", - "armorMystery201612Text": "Nutcracker Armor", - "armorMystery201612Notes": "Crack nuts in style in this spectacular holiday ensemble. Be careful not to pinch your fingers! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.", + "armorMystery201612Text": "Zbroja Dziadka do Orzechów", + "armorMystery201612Notes": "Łup orzechy stylowo w tym wystrzałowym świątecznym zestawie. Tylko nie zgnieć sobie palców! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot abonencki, grudzień 2016.", "armorMystery301404Text": "Steampunkowy garnitur", "armorMystery301404Notes": "Elegancki i stylowy! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, luty 2015.", "armorArmoireLunarArmorText": "Księżycowa Kojąca Zbroja", @@ -509,7 +509,7 @@ "armorArmoireRedPartyDressText": "Czerwona wyjściowa sukienka", "armorArmoireRedPartyDressNotes": "Jesteś silny, wytrzymały, inteligentny i taki wytworny! Zwiększa Siłę, Kondycję i Inteligencję o <%= attrs %>. Zaczarowana szafa: Zestaw czerwonej kokardy (przedmiot 2 z 2).", "armorArmoireWoodElfArmorText": "Drewniana zbroja elfa", - "armorArmoireWoodElfArmorNotes": "This armor of bark and leaves will serve as durable camoflage in the forest. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireWoodElfArmorNotes": "Ten oręż z kory i liści pomoże ci również ukryć się w lesie. Zwiększa percepcję o <%= per %>. Zaczarowana szafa; Zestaw drewnianego elfa (przedmiot 2 z 3).", "headgear": "nakrycie głowy", "headgearCapitalized": "Nakrycie głowy", "headBase0Text": "Bez hełmu", @@ -657,11 +657,11 @@ "headSpecialSpring2016HealerText": "Kwitnący Diadem", "headSpecialSpring2016HealerNotes": "Błyszczy potencjałem nowego życia i gotowością do działania. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Wiosna 2016.", "headSpecialSummer2016RogueText": "Hełm węgorza", - "headSpecialSummer2016RogueNotes": "Peek out from rocky crevices while wearing this stealthy helm. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.", + "headSpecialSummer2016RogueNotes": "W tym ukrywającym hełmie możesz wyjrzeć spomiędzy skał. Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Lato 2016.", "headSpecialSummer2016WarriorText": "Hełm rekina", "headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Ugryź ciężkie zadania z tym przerażającym hełmem. Zwiększa siłę o <%= str %>. Limitowana edycja letniego wyposażenia 2016.", - "headSpecialSummer2016MageText": "Blowspout Hat", - "headSpecialSummer2016MageNotes": "Magiczna woda ciągle tryska z tego kapelusza. Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Jesiennego Wyposażenia 2016.", + "headSpecialSummer2016MageText": "Kapelusz z Deszczu Pod Rynnę", + "headSpecialSummer2016MageNotes": "Magiczna woda ciągle tryska z tego kapelusza. Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Lato 2016.", "headSpecialSummer2016HealerText": "Hełm konika morskiego", "headSpecialSummer2016HealerNotes": "Ten hełm wskazuje, że użytkownik został przeszkolony przez magiczne leczące koniki morskie Atleńtydy. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Letniego Wyposażenia 2016.", "headSpecialFall2016RogueText": "Hełm Czarnej Wdowy", @@ -672,14 +672,14 @@ "headSpecialFall2016MageNotes": "Ukryj swoje niecne zamiary pod tym cienistym kapturem. Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Limitowana Edycja Wyposażenia, jesień 2016.", "headSpecialFall2016HealerText": "Korona Meduzy", "headSpecialFall2016HealerNotes": "Biada każdemu kto spojrzy ci w oczy... Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja limitowana jesiennego wyposażenia 2016.", - "headSpecialWinter2017RogueText": "Frosty Helm", - "headSpecialWinter2017RogueNotes": "Fashioned from ice crystals, this helm will help you move unnoticed through wintry landscapes. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2017WarriorText": "Hockey Helm", - "headSpecialWinter2017WarriorNotes": "This is a hard and durable helmet, made to withstand impacts from ice or even dark red dailies! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2017MageText": "Winter Wolf Helm", - "headSpecialWinter2017MageNotes": "This helm, fashioned in the image of the legendary Winter Wolf, will keep your head warm and your vision sharp. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2017HealerText": "Sparkling Blossom Helm", - "headSpecialWinter2017HealerNotes": "These glittering petals focus brainpower! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "headSpecialWinter2017RogueText": "Szronowy Hełm", + "headSpecialWinter2017RogueNotes": "Wykuty z lodowych kryształów, ten hełm pomoże ci poruszać się niezauważonym przez zimowe krajobrazy. Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zima 2016-2017.", + "headSpecialWinter2017WarriorText": "Kask Hokejowy", + "headSpecialWinter2017WarriorNotes": "To jest twardy i trwały kask, wytrzyma uderzenia o lód albo nawet o ciemnoczerwone codzienne! Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Zima 2016-2017.", + "headSpecialWinter2017MageText": "Hełm Zimowego Wilka", + "headSpecialWinter2017MageNotes": "Ten hełm, zrobiony na kształt legendarnego Zimowego Wilka, utrzyma twoją głowę ciepłą a twój wzrok ostry. Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zima 2016-2017.", + "headSpecialWinter2017HealerText": "Błyszczący Kwitnący Hełm", + "headSpecialWinter2017HealerNotes": "Te mieniące się płatki skupiają myśli! Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Zima 2016-2017.", "headSpecialGaymerxText": "Hełm tęczowego wojownika", "headSpecialGaymerxNotes": "Aby uczcić porę dumy i konwent GaymerX, ten specjalny hełm jest przyozdobiony lśniącym, kolorowym wzorem tęczy! GaymerX to konwent poświęcony środowisku LGBTQ oraz grom komputerowym i jest otwarty dla wszystkich.", "headMystery201402Text": "Skrzydlaty hełm", @@ -729,9 +729,9 @@ "headMystery201610Text": "Widmowy Płomień", "headMystery201610Notes": "Te płomienie obudzą Twoje upiorne moce. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, październik 2016.", "headMystery201611Text": "Szykowny uroczysty kapelusz", - "headMystery201611Notes": "You're guaranteed to be the fanciest person at the feast in this plumed chapeau. Confers no benefit. November 2016 Subscriber Item.", - "headMystery201612Text": "Nutcracker Helm", - "headMystery201612Notes": "This tall and splended helm adds a magnificent element to your holiday apparel! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201611Notes": "Na pewno będziesz najszykowniejszym gościem w tym pierzastym kapeluszu. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot abonencki, listopad 2016.", + "headMystery201612Text": "Hełm Dziadka do Orzechów", + "headMystery201612Notes": "Ten wysoki i wspaniały hełm dodaje okazałości twoim świątecznym szatom! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot abonencki, grudzień 2016.", "headMystery301404Text": "Szykowny cylinder", "headMystery301404Notes": "Fantazyjny cylinder dla najwyżej urodzonych. Przedmiot Abonencki, styczeń 2015. Brak dodatkowych korzyści.", "headMystery301405Text": "Klasyczny cylinder", @@ -783,17 +783,17 @@ "headArmoireGraduateCapText": "Czapka Akademicka", "headArmoireGraduateCapNotes": "Gratulacje! Swoimi głębokimi przemyśleniami zdobyłeś tą myślącą czapkę. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: Zestaw podyplomowy (Przedmiot 3 z 3).", "headArmoireGreenFloppyHatText": "Zielony obwisły kapelusz", - "headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.", + "headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Wiele zaklęć zostało wszytych w ten prosty kapelusz, dając mu piękny zielony kolor. Zwiększa Kondycję, Inteligencję i Percepcję o <%= attrs %>. Zaczarowana Szafa: Przedmiot Niezależny.", "headArmoireCannoneerBandannaText": "Bandana Kanoniera", - "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).", + "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "Jedno życie kanoniera na wynos, proszę! Zwiększa Inteligencję i Percepcję o <%= attrs %>. Zaczarowana Szafa: Zestaw Kanoniera (Przedmiot 2 z 3).", "headArmoireFalconerCapText": "Czapka Sokolnika", "headArmoireFalconerCapNotes": "Ta zawadiacka czapka pozwoli ci lepiej zrozumieć drapieżne ptaki. Zwiększa inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: Zestaw sokolnika (przedmiot 2 z 3).", "headArmoireVermilionArcherHelmText": "Hełm Cynobrowego Łucznika", "headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "Magiczny rubin na tym hełmie pozwoli ci skupić się na celu z laserową dokładnością. Zwiększa percepcję o <%= per %>. Zaczarowana szafa: Zestaw cynobrowego łucznika (przedmiot 3 z 3).", "headArmoireOgreMaskText": "Maska ogra", - "headArmoireOgreMaskNotes": "Your enemies will run for the hills when they see an Ogre coming their way! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 1 of 3).", + "headArmoireOgreMaskNotes": "Twoi wrogowie uciekną gdzie pieprz rośnie widząc Ogra idącego w ich kierunku! Zwiększa Kondycję i Percepcję o <%= attrs %>. Zaczarowana Szafa: Wyposażenie Ogra (przedmiot 1 z 3).", "headArmoireIronBlueArcherHelmText": "Niebieski żelazny hełm łucznika", - "headArmoireIronBlueArcherHelmNotes": "Hard-headed? No, you're just well protected. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Iron Archer Set (Item 1 of 3).", + "headArmoireIronBlueArcherHelmNotes": "Twardogłowy? Nie, po prostu dobrze chroniony. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Zaczarowana Szafa: Zestaw żelaznego łucznika (przedmiot 1 z 3).", "headArmoireWoodElfHelmText": "Drewniany hełm elfa", "headArmoireWoodElfHelmNotes": "Ten hełm z liści może wydawać się delikatny, ale zapewnia Ci ochronę przed srogą pogodą i groźnymi przeciwnikami. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Zaczarowana szafa; Zestaw drewnianego elfa (przedmiot 1 z 3).", "offhand": "Tarcza", @@ -900,12 +900,12 @@ "shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "Broń się przed Codziennymi przy pomocy tych wijących się korzeni! Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja limitowana wyposażenia, jesień 2016.", "shieldSpecialFall2016HealerText": "Tarcza gorgony", "shieldSpecialFall2016HealerNotes": "W tej tarczy nie podziwiaj swojego odbicia. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja limitowana wyposażenia, jesień 2016.", - "shieldSpecialWinter2017RogueText": "Ice Axe", - "shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defense, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "shieldSpecialWinter2017WarriorText": "Puck Shield", - "shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Made from a giant hockey puck, this shield can stand up to quite a beating. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "shieldSpecialWinter2017HealerText": "Sugarplum Shield", - "shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "This fibrous armament will help protect you from even the sourest of tasks! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "shieldSpecialWinter2017RogueText": "Lodowy Topór", + "shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "Ten topór jest świetny do ataku, obrony i lodowej wspinaczki! Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Zima 2016-2017.", + "shieldSpecialWinter2017WarriorText": "Krążkowa Tarcza", + "shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Zrobiona z wielkiego krążka hokejowego, ta tarcza wytrzyma sporo uderzeń. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zima 2016-2017.", + "shieldSpecialWinter2017HealerText": "Słodka Śliwkowa Tarcza", + "shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "Ten włóknisty oręż będzie cię chronił nawet przed najkwaśniejszymi zadaniami! Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zima 2016-2017.", "shieldMystery201601Text": "Pogromca postanowień", "shieldMystery201601Notes": "To ostrze jest w stanie odbić wszystko, co rozprasza uwagę. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, styczeń 2016.", "shieldMystery301405Text": "Tarcza zegarowa", diff --git a/website/common/locales/pl/generic.json b/website/common/locales/pl/generic.json index b7079b12fc..54e09eef97 100644 --- a/website/common/locales/pl/generic.json +++ b/website/common/locales/pl/generic.json @@ -42,9 +42,9 @@ "unorderedListMarkdown": "+ Pierwszy punkt\n+ Drugi punkt\n+ Trzeci punkt", "code": "`kod`", "achievements": "Osiągnięcia", - "basicAchievs": "Basic Achievements", - "seasonalAchievs": "Seasonal Achievements", - "specialAchievs": "Special Achievements", + "basicAchievs": "Podstawowe Osiągnięcia", + "seasonalAchievs": "Sezonowe Osiągnięcia", + "specialAchievs": "Specjalne Osiągnięcia", "modalAchievement": "Osiągnięcie!", "special": "Specjalne", "site": "Strona", @@ -90,15 +90,15 @@ "originalUserText": "Jeden z najwcześniejszych użytkowników – najprawdziwszy alfa-tester!", "habitBirthday": "Impreza urodzinowa Habitica", "habitBirthdayText": "Świętował imprezę urodzinową Habitica!", - "habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= count %> Habitica Birthday Bashes!", + "habitBirthdayPluralText": "Świętował <%= count %> imprez urodzinowych Habitica!", "habiticaDay": "Dzień nadania nazwy Habitica", "habiticaDaySingularText": "Świętował dzień nadania nazwy Habitica! Dzięki za bycie fantastycznym użytkownikiem.", - "habiticaDayPluralText": "Celebrated <%= count %> Naming Days! Thanks for being a fantastic user.", + "habiticaDayPluralText": "Świętował <%= count %> dni nadania nazwy! Dzięki za bycie fantastycznym użytkownikiem.", "achievementDilatory": "Zbawca Atleńtydy", "achievementDilatoryText": "Pomógł pokonać Straszliwego Smoka Atleńtydy podczas Obchodów Letniego Plusku 2014!", "costumeContest": "Zawodnik konkursu kostiumowego", "costumeContestText": "Udział w Konkursie Kostiumów Habitoweenowych. Przejrzyj niektóre zgłoszenia na blogu Habitiki!", - "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= count %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries on the Habitica blog!", + "costumeContestTextPlural": "Udział w <%= count %> Konkursach Kostiumów Habitoweenowych. Przejrzyj niektóre zgłoszenia na blogu Habitiki!", "memberSince": "- Członek od", "lastLoggedIn": "- Ostatnio zalogowany", "notPorted": "Ta funkcja nie jest jeszcze zaimportowana z oryginalnej strony.", @@ -160,7 +160,7 @@ "greeting2": "`szalenie machając`", "greeting3": "Hej!", "greetingCardAchievementTitle": "Wesoły koleś", - "greetingCardAchievementText": "Hey! Hi! Hello! Sent or received <%= count %> greeting cards.", + "greetingCardAchievementText": "Hej! Cześć! Witaj! Wysłał lub otrzymał <%= count %> kartek powitalnych.", "thankyouCard": "Kartka z podziękowaniem", "thankyouCardExplanation": "Oboje otrzymaliście osiągnięcie Ogromnie wdzięczny!", "thankyouCardNotes": "Wyślij kartkę z podziękowaniem do członka drużyny.", @@ -169,13 +169,13 @@ "thankyou2": "Wysyłam Ci tysiąc podziękowań.", "thankyou3": "Jestem bardzo wdzięczny - dziękuję!", "thankyouCardAchievementTitle": "Ogromnie wdzięczny", - "thankyouCardAchievementText": "Thanks for being thankful! Sent or received <%= count %> Thank-You cards.", + "thankyouCardAchievementText": "Dzięki za bycie wdzięcznym! Wysłał lub otrzymał <%= count %> kartek z podziękowaniem.", "birthdayCard": "Kartka urodzinowa", "birthdayCardExplanation": "Oboje otrzymujecie osiągnięcie Urodzinowe źródło pomyślności!", "birthdayCardNotes": "Wyślij kartkę urodzinową do członka drużyny.", "birthday0": "Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!", "birthdayCardAchievementTitle": "Urodzinowe źródło pomyślności", - "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.", + "birthdayCardAchievementText": "I jeszcze jeden, i jeszcze raz! Wysłano lub otrzymano <%= count %> kartek urodzinowych.", "streakAchievement": "Zdobyłeś osiągnięcie serii!", "firstStreakAchievement": "21-dniowa seria", "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-dniowych serii", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/content.json b/website/common/locales/pt_BR/content.json index d8c6b0f084..6b1b84e19d 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/content.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/content.json @@ -137,9 +137,9 @@ "questEggFerretText": "Furão", "questEggFerretMountText": "Furão", "questEggFerretAdjective": "um peludo", - "questEggSlothText": "Sloth", - "questEggSlothMountText": "Sloth", - "questEggSlothAdjective": "a speedy", + "questEggSlothText": "Preguiça", + "questEggSlothMountText": "Preguiça", + "questEggSlothAdjective": "um rápido", "eggNotes": "Ache uma poção de eclosão para usar nesse ovo e ele irá chocar em um <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Básica", "hatchingPotionWhite": "Branca", @@ -157,7 +157,7 @@ "hatchingPotionThunderstorm": "Tempestade", "hatchingPotionGhost": "Fantasma", "hatchingPotionRoyalPurple": "Roxo Real", - "hatchingPotionHolly": "Holly", + "hatchingPotionHolly": "Azevinho", "hatchingPotionNotes": "Use-a em um ovo, e ele chocará como um mascote <%= potText(locale) %>.", "premiumPotionAddlNotes": "Não utilizável em ovos de mascote de missões.", "foodMeat": "Carne", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/contrib.json b/website/common/locales/pt_BR/contrib.json index 4668d0b481..d46a36309a 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/contrib.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/contrib.json @@ -21,11 +21,11 @@ "contribModal": "<%= name %>, você é demais! Agora você é nível <%= level %> de colaborador(a) por ajudar o Habitica. Veja", "contribLink": "os prêmios que você ganhou por sua contribuição!", "contribName": "Colaborador(a)", - "contribText": "Has contributed to Habitica (code, design, pixel art, legal advice, docs, etc). Want this badge? Read more.", + "contribText": "Contribuiu para Habitica (código, design, pixel art, aconselhamento jurídico, documentação, etc). Quer este medalha? Leia mais. ", "readMore": "Saber Mais", - "kickstartName": "Kickstarter Backer - $<%= key %> Tier", + "kickstartName": "Apoiador do Kickstarter - Nível $<%= key %>", "kickstartText": "Apoiou o Projeto do Kickstarter", - "helped": "Helped Habitica Grow", + "helped": "Ajudou o Habitica Crescer.", "helpedText1": "Ajudou Habitica à crescer ao preencher", "helpedText2": "essa pesquisa.", "hall": "Salão dos Heróis", @@ -59,7 +59,7 @@ "conLearnURL": "http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica", "conRewardsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards", "surveysSingle": "Ajudou o Habitica a crescer preenchendo uma pesquisa ou ajudando com um grande esforço em testes. Obrigado!", - "surveysMultiple": "Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!", + "surveysMultiple": "Ajudou o Habitica crescer em <%= count %> ocasiões, seja preenchendo uma pesquisa ou ajudando com um grande esforço de teste. Obrigado!", "currentSurvey": "Pesquisa Atual", "surveyWhen": "A medalha será dada a todos os participantes quando as pesquisas tiverem sido processadas no final de Março.", "blurbInbox": "Aqui é onde suas mensagens particulares são guardadas! Você pode mandar mensagem para alguém clicando no ícone de envelope perto do nome deles na Taverna, Grupo ou chat da Guilda. Se você recebeu uma mensagem inapropriada, envie um e-mail com uma screenshot para Lemoness (leslie@habitica.com)", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/gear.json b/website/common/locales/pt_BR/gear.json index 3257b96981..e3254666e2 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/gear.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/gear.json @@ -180,14 +180,14 @@ "weaponSpecialFall2016MageNotes": "Não pergunte a este orbe sobre seu futuro... Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento Edição Limitada Outono 2016.", "weaponSpecialFall2016HealerText": "Serpente Venenosa", "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "Uma mordida machuca, e a outra cura. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento Edição Limitada Outono 2016.", - "weaponSpecialWinter2017RogueText": "Ice Axe", - "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defense, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Stick of Might", - "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Conquer your goals by whacking them with this mighty stick! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2017MageText": "Winter Wolf Crystal Staff", - "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "The glowing blue crystal set in the end of this staff is called the Winter Wolf's Eye! It channels magic from snow and ice. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2017HealerText": "Sugar-Spun Wand", - "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "This wand can reach into your dreams and bring you visions of dancing sugarplums. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "weaponSpecialWinter2017RogueText": "Machado de Gelo", + "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "Este machado é ótimo para ataque, defesa e escalada no gelo! Aumenta a Força em <% = str%>. Equipamento de inverno da edição limitada 2016-2017.", + "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Vara do Poder", + "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Conquiste seus objetivos batendo neles com este bastão poderoso! Aumenta a Força em <% = str%>. Equipamento de inverno da edição limitada 2016-2017.", + "weaponSpecialWinter2017MageText": "Lobo Cristal de Inverno", + "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "O conjunto de cristal azul brilhante no final desta equipe é chamado de Inverno Wolf's Eye! Canaliza a magia da neve e do gelo. Aumenta a Inteligência por <% = int%> e Percepção por <% = por%>. Equipamento de inverno da edição limitada 2016-2017.", + "weaponSpecialWinter2017HealerText": "Varinha Mágica", + "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "Esta varinha pode alcançar em seus sonhos e trazer-lhe visões de ameixas doces dançantes. Aumenta a inteligência em <% = int%>. Equipamento de inverno da edição limitada 2016-2017.", "weaponMystery201411Text": "Forcado de Banquete", "weaponMystery201411Notes": "Apunhale seus inimigos ou cave pelas suas comidas favoritas - esse forcado versátil faz de tudo! Não confere benefícios. Item de Assinante de Novembro 2014.", "weaponMystery201502Text": "Cajado Brilhante Alado do Amor e Também da Verdade", @@ -404,14 +404,14 @@ "armorSpecialFall2016MageNotes": "Quando sua capa se debate, você ouve o som de uma alta risada. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento Edição Limitada de Outono 2016.", "armorSpecialFall2016HealerText": "Mantos da Medusa", "armorSpecialFall2016HealerNotes": "Estes mantos são, na verdade, feitos de pedra. Como podem ser tão confortáveis? Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada de Outono 2016.", - "armorSpecialWinter2017RogueText": "Frosty Armor", - "armorSpecialWinter2017RogueNotes": "This stealthy suit reflects light to dazzle unsuspecting tasks as you take your rewards from them! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2017WarriorText": "Ice Hockey Armor", - "armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Show your team spirit and strength in this warm, padded armor. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2017MageText": "Wolfish Armor", - "armorSpecialWinter2017MageNotes": "Made of winter's warmest wool and woven with spells by the mystical Winter Wolf, these robes stave off the chill and keep your mind alert! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2017HealerText": "Shimmer Petal Armor", - "armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Though soft, this armor of petals has fantastic protective power. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "armorSpecialWinter2017RogueText": "Armadura gelada", + "armorSpecialWinter2017RogueNotes": "Este terno furtivo reflete luz para enganar os desavisadas e você tirar suas recompensas deles! Aumenta a Percepção em <% = per%>. Equipamento de inverno da edição limitada 2016-2017.", + "armorSpecialWinter2017WarriorText": "Armadura de Hóquei no Gelo", + "armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Mostre seu espírito de equipe e força nesta armadura quente e acolchoada. Aumenta a Constituição em <% = con%>. Equipamento de inverno da edição limitada 2016-2017.", + "armorSpecialWinter2017MageText": "Armadura de Lobo", + "armorSpecialWinter2017MageNotes": "Feito da lã mais quente do inverno e tecida com feitiços pelo Lobo de Inverno místico, essas vestes evitam o frio e mantém sua mente alerta! Aumenta a inteligência em <% = int%>. Equipamento de inverno da edição limitada 2016-2017.", + "armorSpecialWinter2017HealerText": "Armadura de Pétala Brilhante", + "armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Embora suave, esta armadura de pétalas tem poder de proteção fantástico. Aumenta a Constituição em <% = con%>. Equipamento de inverno da edição limitada 2016-2017.", "armorMystery201402Text": "Túnica do Mensageiro", "armorMystery201402Notes": "Cintilantes e resistentes, essa túnica tem vários bolsos para carregar cartas. Não confere benefícios. Item de Assinante de Fevereiro 2014.", "armorMystery201403Text": "Armadura de Andador da Floresta", @@ -460,8 +460,8 @@ "armorMystery201609Notes": "Complete o resto do rebanho com esta armadura! Não confere benefícios. Item de Assinante Setembro de 2016.", "armorMystery201610Text": "Armadura Espectral", "armorMystery201610Notes": "Armadura misteriosa que te faz flutuar como um fantasma! Não confere benefícios. Item de Assinante de Outubro 2016.", - "armorMystery201612Text": "Nutcracker Armor", - "armorMystery201612Notes": "Crack nuts in style in this spectacular holiday ensemble. Be careful not to pinch your fingers! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.", + "armorMystery201612Text": "Armadura Quebra-Nozes", + "armorMystery201612Notes": "Quebra-Nozes em grande estilo neste conjunto de férias espetacular. Tenha cuidado para não prender os dedos! Não confere nenhum benefício. Dezembro de 2016 Item de Assinante.", "armorMystery301404Text": "Traje Steampunk", "armorMystery301404Notes": "Elegante e distinto! Não confere benefícios. Item de Assinante de Fevereiro 3015.", "armorArmoireLunarArmorText": "Armadura Lunar Calmante", @@ -672,14 +672,14 @@ "headSpecialFall2016MageNotes": "Esconda seus planos embaixo desta capa sombria. Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento Edição Limitada de Outono 2016.", "headSpecialFall2016HealerText": "Coroa da Medusa", "headSpecialFall2016HealerNotes": "Angústia para qualquer um que te olhar nos olhos... Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento Edição Limitada de Outono 2016.", - "headSpecialWinter2017RogueText": "Frosty Helm", - "headSpecialWinter2017RogueNotes": "Fashioned from ice crystals, this helm will help you move unnoticed through wintry landscapes. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2017WarriorText": "Hockey Helm", - "headSpecialWinter2017WarriorNotes": "This is a hard and durable helmet, made to withstand impacts from ice or even dark red dailies! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2017MageText": "Winter Wolf Helm", - "headSpecialWinter2017MageNotes": "This helm, fashioned in the image of the legendary Winter Wolf, will keep your head warm and your vision sharp. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2017HealerText": "Sparkling Blossom Helm", - "headSpecialWinter2017HealerNotes": "These glittering petals focus brainpower! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "headSpecialWinter2017RogueText": "Elmo Gelado", + "headSpecialWinter2017RogueNotes": "Formado a partir de cristais de gelo, este elmo irá ajudá-lo a passar através de paisagens invernais desconhecidas. Aumenta a Percepção em <% = per%>. Equipamento do inverno da edição limitada 2016-2017.", + "headSpecialWinter2017WarriorText": "Elmo de Hóquei", + "headSpecialWinter2017WarriorNotes": "Este é um capacete duro e resistente, feito para resistir a impactos de gelo ou até mesmo danos diários! Aumenta a Força em <% = str%>. Equipamento de inverno da edição limitada 2016-2017.", + "headSpecialWinter2017MageText": "Elmo de Lodo do Inverno", + "headSpecialWinter2017MageNotes": "Este elmo, moldado na imagem do Lobo de Inverno lendário, manterá sua cabeça quente e sua visão nítida. Aumenta a Percepção em <% = per%>. Equipamento de inverno da edição limitada 2016-2017.", + "headSpecialWinter2017HealerText": "Elmo Champagne", + "headSpecialWinter2017HealerNotes": "Essas pétalas cintilantes concentram sua capacidade intelectual! Aumenta a inteligência em <% = int%>. Equipamento de inverno da edição limitada 2016-2017.", "headSpecialGaymerxText": "Elmo do Guerreiro Arco-Íris", "headSpecialGaymerxNotes": "Para celebrar a Conferência GaymerX, este elmo especial foi decorado com uma colorida e radiante estampa. A GaymerX é uma conferência de games que celebra a comunidade LGTBQ e jogos e é aberta para todo mundo.", "headMystery201402Text": "Elmo Alado", @@ -730,8 +730,8 @@ "headMystery201610Notes": "Essas chamas vão despertar seus poderes fantasmagóricos. Não confere benefícios. Item de Assinante de Outubro de 2016.", "headMystery201611Text": "Chapéu Chique de Banquete", "headMystery201611Notes": "Garantimos que você será a pessoa mais chique no banquete com este chapéu de plumas.\nNão confere benefícios. Item de assinante de Novembro de 2016.", - "headMystery201612Text": "Nutcracker Helm", - "headMystery201612Notes": "This tall and splended helm adds a magnificent element to your holiday apparel! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201612Text": "Elmo Quebra-Nozes", + "headMystery201612Notes": "Este elmo alto e esplêndido adiciona um elemento magnífico a seu roupa do feriado! Não confere nenhum benefício. Dezembro de 2016 Item do Assinante.", "headMystery301404Text": "Cartola Chique", "headMystery301404Notes": "Uma cartola chique para os mais finos cavalheiros e damas! Não confere benefícios. Item de Assinante de Janeiro 3015.", "headMystery301405Text": "Cartola Básica", @@ -900,12 +900,12 @@ "shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "Defenda-se contra Diárias com estas raízes tortas! Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada de Outono 2016.", "shieldSpecialFall2016HealerText": "Escudo da Medusa", "shieldSpecialFall2016HealerNotes": "Não admire seu próprio reflexo nisto. Aumenta Constituição em <%= con %>. Conjunto Edição Limitada de Outono de 2016.", - "shieldSpecialWinter2017RogueText": "Ice Axe", - "shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defense, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "shieldSpecialWinter2017WarriorText": "Puck Shield", - "shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Made from a giant hockey puck, this shield can stand up to quite a beating. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "shieldSpecialWinter2017HealerText": "Sugarplum Shield", - "shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "This fibrous armament will help protect you from even the sourest of tasks! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "shieldSpecialWinter2017RogueText": "Machado de Gel", + "shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "Este machado é ótimo para ataque, defesa e escalada no gelo! Aumenta a Força em <% = str%>. Equipamento de inverno da edição limitada 2016-2017.", + "shieldSpecialWinter2017WarriorText": "Escudo Redondo", + "shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Feito a partir de um disco de hóquei gigante, este escudo pode levantar-se completamente uma surra. Aumenta a Constituição em <% = con%>. Equipamento inverno da edição limitada 2016-2017.", + "shieldSpecialWinter2017HealerText": "Escudo de Ameixa Doce", + "shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "Este armamento fibroso ajudará a protegê-lo de até mesmo a lembrança das tarefas! Aumenta a Constituição em <% = con%>. Equipamento de inverno da edição limitada 2016-2017.", "shieldMystery201601Text": "Destruidora de Resoluções", "shieldMystery201601Notes": "Essa lâmina pode ser usada para bloquear todas as distrações. Não confere benefícios. Item de Assinante de Janeiro 2016", "shieldMystery301405Text": "Escudo Relógio", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/generic.json b/website/common/locales/pt_BR/generic.json index 2ac0821165..77155c4fc6 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/generic.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/generic.json @@ -42,9 +42,9 @@ "unorderedListMarkdown": "+ Primeiro item\n+ Segundo item\n+ Terceiro item", "code": "`código`", "achievements": "Conquistas", - "basicAchievs": "Basic Achievements", - "seasonalAchievs": "Seasonal Achievements", - "specialAchievs": "Special Achievements", + "basicAchievs": "Conquistas Básicas.", + "seasonalAchievs": "Conquistas de Estações", + "specialAchievs": "Conquistas Especiais", "modalAchievement": "Conquista!", "special": "Especial", "site": "Site", @@ -90,15 +90,15 @@ "originalUserText": "Um dos adotadores muito originais. Pense em testadores alfa!", "habitBirthday": "Festança de Aniversário do Habitica", "habitBirthdayText": "Celebrou a Festança de Aniversário do Habitica!", - "habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= count %> Habitica Birthday Bashes!", + "habitBirthdayPluralText": "Celebrou <%= count %> festanças de aniversário do Habitica!", "habiticaDay": "Dia da Nomeação de Habitica", "habiticaDaySingularText": "Celebrou o Dia da Nomeação de Habitica! Obrigado por ser um usuário fantástico!", - "habiticaDayPluralText": "Celebrated <%= count %> Naming Days! Thanks for being a fantastic user.", + "habiticaDayPluralText": "Celebrou o Dia da Nomeação de Habitica! Obrigado por ser um usuário fantástico!", "achievementDilatory": "Salvador de Dilatória", "achievementDilatoryText": "Ajudou a derrotar o Terrível Dragão de Dilatória durante o Evento Summer Splash 2014!", "costumeContest": "Participante do Concurso de Fantasia", "costumeContestText": "Participou no Concurso Habitoween de Fantasia. Veja algumas das participações no blog do Habitica!", - "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= count %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries on the Habitica blog!", + "costumeContestTextPlural": "Participou no Concurso Habitoween de Fantasia. Veja algumas das participações no blog do Habitica!", "memberSince": "- Membro desde", "lastLoggedIn": "- Última conexão em", "notPorted": "Essa funcionalidade ainda não foi portada do site original.", @@ -160,7 +160,7 @@ "greeting2": "`acena freneticamente`", "greeting3": "Ei, você!", "greetingCardAchievementTitle": "Camarada Animado", - "greetingCardAchievementText": "Hey! Hi! Hello! Sent or received <%= count %> greeting cards.", + "greetingCardAchievementText": "Ei! Oi! Olá! ! Enviados ou recebidos <%= count %> cartões de cumprimentos.", "thankyouCard": "Cartão de Agradecimento", "thankyouCardExplanation": "Ambos receberam a conquista Incrivelmente Grato!", "thankyouCardNotes": "Mande um cartão de agradecimento para um membro do seu grupo.", @@ -169,13 +169,13 @@ "thankyou2": "Agradecendo milhares de vezes.", "thankyou3": "Estou muito grato - obrigado!", "thankyouCardAchievementTitle": "Incrivelmente Grato", - "thankyouCardAchievementText": "Thanks for being thankful! Sent or received <%= count %> Thank-You cards.", + "thankyouCardAchievementText": "Obrigado por ser grato! Enviados ou recebidos <%= count %> cartões de gratidão.", "birthdayCard": "Cartão de Aniversário", "birthdayCardExplanation": "Vocês dois recebem a conquista Próspero Aniversário!", "birthdayCardNotes": "Mande um cartão de aniversário para um membro do seu grupo.", "birthday0": "Parabéns pra você!", "birthdayCardAchievementTitle": "Próspero Aniversário", - "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.", + "birthdayCardAchievementText": "Muitos retornos felizes! Enviados ou recebidos <% = count%> cartões de aniversário.", "streakAchievement": "Você ganhou uma conquista de combo!", "firstStreakAchievement": "Combo de 21 Dias", "streakAchievementCount": "<%= streaks %> Combos de 21 Dias", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/groups.json b/website/common/locales/pt_BR/groups.json index e3355df384..9c2f7e5713 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/groups.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/groups.json @@ -172,8 +172,8 @@ "requestAcceptGuidelines": "Se você quiser postar mensagens na Taverna ou em qualquer chat de grupo ou guilda, por favor leia nossas <%= linkStart %>Diretrizes de Comunidade<%= linkEnd %> e então clique no botão abaixo para indicar que você as aceita.", "partyUpName": "Agrupou-se", "partyOnName": "Agrupamento", - "partyUpText": "Joined a Party with another person! Have fun battling monsters and supporting each other.", - "partyOnText": "Joined a Party with at least four people! Enjoy your increased accountability as you unite with your friends to vanquish your foes!", + "partyUpText": "Entrou em uma festa com outra pessoa! Divirta-se lutando monstros e apoiando uns aos outros.", + "partyOnText": "Entrou em um Grupo com pelo menos quatro pessoas! Aproveite sua maior responsabilidade como você se junta com seus amigos para vencer seus inimigos!", "largeGroupNote": "Nota: Essa Guilda agora está grande demais para suportar notificações! Tenha certeza de verificar todo dia para ver novas mensagens.", "groupIdRequired": "\"groupId\" precisa ser um UUID válido.", "groupNotFound": "Grupo não encontrado ou ao qual você não tem acesso.", diff --git a/website/common/locales/ru/character.json b/website/common/locales/ru/character.json index 31924cce40..280d0d42ab 100644 --- a/website/common/locales/ru/character.json +++ b/website/common/locales/ru/character.json @@ -62,8 +62,8 @@ "gearAchievement": "Вы заработали значок «Превосходная экипировка» за максимальное усовершенствование комплекта экипировки для вашего класса! Вы собрали полные наборы для следующих классов:", "moreGearAchievements": "Чтобы заработать больше значков «Первосходная экипировка», меняйте классы на странице характеристик и покупайте обмундирование для нового класса!", "armoireUnlocked": "Теперь у вас есть Зачарованный сундук! Активировав награду \"Зачарованный сундук\", вы получаете случайный элемент особого снаряжения! Также вам может достаться опыт или еда.", - "ultimGearName": "Ultimate Gear - <%= ultClass %>", - "ultimGearText": "Has upgraded to the maximum weapon and armor set for the <%= ultClass %> class.", + "ultimGearName": "Превосходная экипировка - <%= ultClass %>", + "ultimGearText": "Полностью усовершенствовано оружие и комплект доспехов для классов <%= ultClass %>.", "level": "Уровень", "levelUp": "Новый уровень!", "gainedLevel": "Вы получили уровень!", diff --git a/website/common/locales/ru/content.json b/website/common/locales/ru/content.json index f5b81d2ff4..cbdc338906 100644 --- a/website/common/locales/ru/content.json +++ b/website/common/locales/ru/content.json @@ -137,9 +137,9 @@ "questEggFerretText": "Хорек", "questEggFerretMountText": "Хорек", "questEggFerretAdjective": "пушистый", - "questEggSlothText": "Sloth", - "questEggSlothMountText": "Sloth", - "questEggSlothAdjective": "a speedy", + "questEggSlothText": "Лень", + "questEggSlothMountText": "Ленность", + "questEggSlothAdjective": "скорейшего", "eggNotes": "Найдите инкубационный эликсир, чтобы полить им это яйцо, и из него вылупится <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Обыкновенный", "hatchingPotionWhite": "Белый", @@ -157,7 +157,7 @@ "hatchingPotionThunderstorm": "Грозовой", "hatchingPotionGhost": "Призрак", "hatchingPotionRoyalPurple": "Королевский пурпурный", - "hatchingPotionHolly": "Holly", + "hatchingPotionHolly": "Oстролист", "hatchingPotionNotes": "Полейте его на яйцо и из него вылупится <%= potText(locale) %> питомец.", "premiumPotionAddlNotes": "Несовместим с яйцами квестовых питомцев.", "foodMeat": "Мясо", diff --git a/website/common/locales/ru/contrib.json b/website/common/locales/ru/contrib.json index 58d7cf8813..e702824ec7 100644 --- a/website/common/locales/ru/contrib.json +++ b/website/common/locales/ru/contrib.json @@ -21,11 +21,11 @@ "contribModal": "<%= name %>, вы замечательны! За поддержку Habitica вы становитесь участником <%= level %> ранга. Взгляните,", "contribLink": "какие награды вы получили за ваш вклад!", "contribName": "Участник", - "contribText": "Has contributed to Habitica (code, design, pixel art, legal advice, docs, etc). Want this badge? Read more.", + "contribText": "Сделал вклад в Habitica (код, дизайн, пиксельная графика, юридическая помощь, документы и прочее). Хотите этот значок? Подробности.", "readMore": "Узнать больше", - "kickstartName": "Kickstarter Backer - $<%= key %> Tier", + "kickstartName": "Спонсор Kickstarter - $<%= key %> ранг", "kickstartText": "Поддержал проект на Kickstarter", - "helped": "Helped Habitica Grow", + "helped": "Помог в развитии Habitica", "helpedText1": "Для развития Habitica заполнен", "helpedText2": "этот опрос.", "hall": "Зал героев", @@ -59,7 +59,7 @@ "conLearnURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica", "conRewardsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards", "surveysSingle": "Помогли развитию стране Habitica, либо заполнив анкету, или помогая с основным усилием тестирования. Спасибо!", - "surveysMultiple": "Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!", + "surveysMultiple": "Помогли развитию Habitica <%= count %> раз, заполнив анкету, или помогая тестировать. Спасибо!", "currentSurvey": "Текущий опрос", "surveyWhen": "Участники получат этот значок после обработки опросов, в конце марта.", "blurbInbox": "Здесь хранятся ваши личные сообщения! Вы можете послать кому-нибудь сообщение, нажав на иконку конверта рядом с именем в Таверне, Команде или в чате Гильдии. Если вы получили неприемлемое сообщение, перешлите его Lemoness (leslie@habitica.com), приложив скриншот.", diff --git a/website/common/locales/ru/gear.json b/website/common/locales/ru/gear.json index 85c45bc3ff..6ea8ae7a03 100644 --- a/website/common/locales/ru/gear.json +++ b/website/common/locales/ru/gear.json @@ -180,14 +180,14 @@ "weaponSpecialFall2016MageNotes": "Не стоит просить предсказаний у этого шара... Увеличивает интеллект на <%= int %> и восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск лета 2016.", "weaponSpecialFall2016HealerText": "Ядовитый змей", "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "Один укус отравляет, другой лечит. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск осени 2016.", - "weaponSpecialWinter2017RogueText": "Ice Axe", - "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defense, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Stick of Might", - "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Conquer your goals by whacking them with this mighty stick! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2017MageText": "Winter Wolf Crystal Staff", - "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "The glowing blue crystal set in the end of this staff is called the Winter Wolf's Eye! It channels magic from snow and ice. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2017HealerText": "Sugar-Spun Wand", - "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "This wand can reach into your dreams and bring you visions of dancing sugarplums. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "weaponSpecialWinter2017RogueText": "Ледяной топор", + "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "Топор хорош в нападении и защите, а еще - в скалолазании. Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск зимы 2016-2017.", + "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Клюшкомеч", + "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Покори свои цели ударами этой могучей палкой! Повышает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск зимы 2016-2017.", + "weaponSpecialWinter2017MageText": "Кристальный Посох Зимнего Волка", + "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "Светящийся синий кристалл на конце этого посоха называется \"Глаз зимнего волка\"! Он черпает волшебство из снега и льда. Увеличивает интеллект на <% = int%> и восприятие с помощью <% = per%>. Ограниченный выпуск зимы 2016-2017.", + "weaponSpecialWinter2017HealerText": "Закрученная Сахарная Палочка", + "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "Эта палочка может проникнуть в ваши мечты и принести видения танцующих драже. Увеличивает интеллект с помощью <%= int %>. Ограниченный выпуск зимы 2016-2017.", "weaponMystery201411Text": "Вилы пиршества", "weaponMystery201411Notes": "Многофункциональные вилы – вонзайте их во врагов, или в свои любимые блюда! Бонусов не дают. Подарок подписчикам ноября 2014.", "weaponMystery201502Text": "Сверкающий крылатый посох Любви-а-также-Правды", @@ -404,14 +404,14 @@ "armorSpecialFall2016MageNotes": "Одевая накидку, слышно злорадный смех. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск осени 2016.", "armorSpecialFall2016HealerText": "Одеяние Горгоны", "armorSpecialFall2016HealerNotes": "Оно полностью из камня. Почему оно такое удобное? Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск осени 2016.", - "armorSpecialWinter2017RogueText": "Frosty Armor", - "armorSpecialWinter2017RogueNotes": "This stealthy suit reflects light to dazzle unsuspecting tasks as you take your rewards from them! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2017WarriorText": "Ice Hockey Armor", - "armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Show your team spirit and strength in this warm, padded armor. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2017MageText": "Wolfish Armor", - "armorSpecialWinter2017MageNotes": "Made of winter's warmest wool and woven with spells by the mystical Winter Wolf, these robes stave off the chill and keep your mind alert! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2017HealerText": "Shimmer Petal Armor", - "armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Though soft, this armor of petals has fantastic protective power. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "armorSpecialWinter2017RogueText": "Ледяные Доспехи", + "armorSpecialWinter2017RogueNotes": "Этот скрытый костюм отражает свет, чтобы ослепить ничего не подозревающие задачи и получить с них награды! Увеличивает восприятие <%= per %>. Ограниченный выпуск зимы 2016-2017.", + "armorSpecialWinter2017WarriorText": "Панцирь хоккеиста", + "armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Покажи свою мощь и сплоченность в этом теплом, прочном доспехе. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2016-2017.", + "armorSpecialWinter2017MageText": "Доспехи Волка", + "armorSpecialWinter2017MageNotes": "Сделанные из плетеной шерсти и сотканные заклинаниями мистического Зимнего Волка, эти одеяния защитят от холода и сохранят ясность мысли! Увеличивают интеллект на <% = int %>. Ограниченный выпуск зимы 2016-2017.", + "armorSpecialWinter2017HealerText": "Броня Мерцающий Лепесток", + "armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Хотя и мягкая, эта броня лепестков имеет фантастические защитные силы. Увеличивает телосложение на <% = con %>. Ограниченный выпуск зимы 2016-2017.", "armorMystery201402Text": "Облачение посланника", "armorMystery201402Notes": "Сверкающая и крепкая, эта броня снабжена большим количеством карманов для переноски писем. Бонусов не дает. Подарок подписчикам февраля 2014.", "armorMystery201403Text": "Доспехи лесовика", @@ -460,8 +460,8 @@ "armorMystery201609Notes": "Стань частью стада, одев эту удобную броню! Бонусов не дает. Подарок подписчикам сентября 2016.", "armorMystery201610Text": "Спектральный доспех", "armorMystery201610Notes": "Загадочная броня, в которой паришь как призрак! Бонусов не дает. Подарок подписчикам октября 2016.", - "armorMystery201612Text": "Nutcracker Armor", - "armorMystery201612Notes": "Crack nuts in style in this spectacular holiday ensemble. Be careful not to pinch your fingers! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.", + "armorMystery201612Text": "Доспехи \"Щелкунчик\"", + "armorMystery201612Notes": "Орехи в стиле в этом потрясающим праздничном ансамбле. Осторожнее, не зажмите пальцы! Не приносит улучшений. Декабрь 2016 подарок подписчикам.", "armorMystery301404Text": "Стимпанковский костюм", "armorMystery301404Notes": "Чудной и лихой! Бонусов не дает. Подарок подписчикам февраля 3015.", "armorArmoireLunarArmorText": "Лунные доспехи успокоения", @@ -672,14 +672,14 @@ "headSpecialFall2016MageNotes": "Плети интриги под этим темным капюшоном. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск осени 2016.", "headSpecialFall2016HealerText": "Корона Медузы", "headSpecialFall2016HealerNotes": "Горе посмотревшему в ваши очи... Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск осени 2016.", - "headSpecialWinter2017RogueText": "Frosty Helm", - "headSpecialWinter2017RogueNotes": "Fashioned from ice crystals, this helm will help you move unnoticed through wintry landscapes. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2017WarriorText": "Hockey Helm", - "headSpecialWinter2017WarriorNotes": "This is a hard and durable helmet, made to withstand impacts from ice or even dark red dailies! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2017MageText": "Winter Wolf Helm", - "headSpecialWinter2017MageNotes": "This helm, fashioned in the image of the legendary Winter Wolf, will keep your head warm and your vision sharp. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2017HealerText": "Sparkling Blossom Helm", - "headSpecialWinter2017HealerNotes": "These glittering petals focus brainpower! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "headSpecialWinter2017RogueText": "Морозный Шлем", + "headSpecialWinter2017RogueNotes": "Вылепленный из кристаллов льда, этот шлем поможет вам двигаться незамеченным через зимние пейзажи. Увеличивает восприятие <%= per %>. Ограниченный выпуск зимы 2016-2017.", + "headSpecialWinter2017WarriorText": "Шлем хоккеиста", + "headSpecialWinter2017WarriorNotes": "Прочный и крепкий шлем защитит от льда и самого красного пропущенного дейлика! Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск зимы 2016-2017.", + "headSpecialWinter2017MageText": "Шлем Зимнего Волка", + "headSpecialWinter2017MageNotes": "Этот шлем, вылепленный в образе легендарного Зимнего волка, сохранит голову в тепле и придаст зрению остроту. Увеличивает восприятие <%= per %>. Ограниченный выпуск зимы 2016-2017.", + "headSpecialWinter2017HealerText": "Сверкающий Цветочный Шлем", + "headSpecialWinter2017HealerNotes": "Эти блестящие лепестки фокусируют силу мысли! Увеличивает интеллект с помощью <% = int%>. Ограниченный выпуск зимы 2016-2017.", "headSpecialGaymerxText": "Радужный шлем воина.", "headSpecialGaymerxNotes": "В честь Конференции GaymerX этот особый шлем выкрашен в яркие радужные цвета! GaymerX это интернациональная игровая конвенция, поддерживающая ЛГБТ+ сообщества и видео игры. Она открыта каждому!", "headMystery201402Text": "Шлем с крыльями", @@ -730,8 +730,8 @@ "headMystery201610Notes": "Пробуждает вашу призрачную силу. Бонусов не даёт. Подарок подписчикам октября 2016.", "headMystery201611Text": "Шляпа модной пирушки", "headMystery201611Notes": "Вы гарантировано будете самой модной персоной на пире в этой шляпе с перьями. Бонусов не даёт. Подарок подписчикам ноября 2016.", - "headMystery201612Text": "Nutcracker Helm", - "headMystery201612Notes": "This tall and splended helm adds a magnificent element to your holiday apparel! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201612Text": "Шлем \"Щелкунчик\"", + "headMystery201612Notes": "Этот высокий и подтянутый шлем добавляет великолепный элемент в вашу праздничную одежду! Не предоставляет никакой пользы. Декабрь 2016 подарок подписчикам.", "headMystery301404Text": "Модный цилиндр", "headMystery301404Notes": "Модный цилиндр для самых уважаемых господ! Подарок подписчикам января 3015. Бонусов не дает.", "headMystery301405Text": "Обычный цилиндр", @@ -900,12 +900,12 @@ "shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "Защищайтесь от ежедневных задач корчащимися корнями! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск осени 2016.", "shieldSpecialFall2016HealerText": "Щит Горгоны", "shieldSpecialFall2016HealerNotes": "Ваше отражение прекрасно, спору нет. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск осени 2016.", - "shieldSpecialWinter2017RogueText": "Ice Axe", - "shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defense, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "shieldSpecialWinter2017WarriorText": "Puck Shield", - "shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Made from a giant hockey puck, this shield can stand up to quite a beating. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "shieldSpecialWinter2017HealerText": "Sugarplum Shield", - "shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "This fibrous armament will help protect you from even the sourest of tasks! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "shieldSpecialWinter2017RogueText": "Ледяной топор", + "shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "Этот топор отлично подходит для нападения, обороны и ледолазания! Увеличивает силу на < % = str % >. Ограниченный выпуск зимы 2016-2017.", + "shieldSpecialWinter2017WarriorText": "Щит из шайбы", + "shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Сделанный из огромной шайбы, этот щит выдержит любой удар. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2016-2017.", + "shieldSpecialWinter2017HealerText": "Дражевой Щит", + "shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "Это волокнистые вооружения поможет защитить вас от даже самых кислых задач! Увеличивает телосложение на <% = con%>. Ограниченный выпуск зимы 2016-2017.", "shieldMystery201601Text": "Уничтожитель Решительности", "shieldMystery201601Notes": "Этот клинок может быть использован, чтобы парировать все отвлечения. Бонусов не дает. Подарок подписчикам января 2016.", "shieldMystery301405Text": "Часовой Щит", diff --git a/website/common/locales/ru/generic.json b/website/common/locales/ru/generic.json index ad54a659f7..0cab0337e0 100644 --- a/website/common/locales/ru/generic.json +++ b/website/common/locales/ru/generic.json @@ -42,9 +42,9 @@ "unorderedListMarkdown": "+ Первый пункт\n+ Второй пункт\n+ Третий пункт", "code": "`код`", "achievements": "Достижения", - "basicAchievs": "Basic Achievements", - "seasonalAchievs": "Seasonal Achievements", - "specialAchievs": "Special Achievements", + "basicAchievs": "Основные достижения", + "seasonalAchievs": "Сезонные достижения", + "specialAchievs": "Особые достижения", "modalAchievement": "Достижение!", "special": "Особое", "site": "Сайт", @@ -90,15 +90,15 @@ "originalUserText": "Один из очень ранних последователей. Самый настоящий альфа-тестер!", "habitBirthday": "Вечеринка дня рождения Habitica", "habitBirthdayText": "Участвовал(а) в праздновании дня рождения Habitica!", - "habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= count %> Habitica Birthday Bashes!", + "habitBirthdayPluralText": "Отмечено <%= count %> дней рождения Habitica!", "habiticaDay": "День Наречения Habitica", "habiticaDaySingularText": "Участвовал в праздновании Дня Наречения Habitica! Благодарность замечательному пользователю.", - "habiticaDayPluralText": "Celebrated <%= count %> Naming Days! Thanks for being a fantastic user.", + "habiticaDayPluralText": "Отмечено <%= count %> Дней Наречения! Благодарность замечательному пользователю.", "achievementDilatory": "Спаситель Промедления", "achievementDilatoryText": "Помог(ла) уничтожить Повелителя Откладываемых-На-Завтра Заданий в дни Летнего Всплеска 2014.", "costumeContest": "Участник Конкурса Костюмов", "costumeContestText": "Участвовали в Конкурсе Костюмов в честь Хэллоуина. Заходите посмотреть записи в блоге Habitica!", - "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= count %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries on the Habitica blog!", + "costumeContestTextPlural": "Отмечено <%= count %> Конкурсов Костюмов в честь Хэллоуина. Заходите посмотреть записи в блоге Habitica!", "memberSince": "- Участник с", "lastLoggedIn": "- Последний вход", "notPorted": "Эта функция еще не перенесена со старого сайта.", @@ -160,7 +160,7 @@ "greeting2": "`энергично машет рукой`", "greeting3": "Эй, вы! ", "greetingCardAchievementTitle": "Весельчак", - "greetingCardAchievementText": "Hey! Hi! Hello! Sent or received <%= count %> greeting cards.", + "greetingCardAchievementText": "Хай! Привет! Здравствуйте! Отправлено или получено <%= count %> Приветственных писем.", "thankyouCard": "Благодарственное письмо", "thankyouCardExplanation": "Вы оба получили достижение «Благодарный»!", "thankyouCardNotes": "Отправьте Благодарственное письмо члену своей команды!", @@ -169,13 +169,13 @@ "thankyou2": "Тысяча благодарностей!", "thankyou3": "Я очень признателен. Спасибо тебе!", "thankyouCardAchievementTitle": "Благодарный", - "thankyouCardAchievementText": "Thanks for being thankful! Sent or received <%= count %> Thank-You cards.", + "thankyouCardAchievementText": "Спасибо за спасибо! Отправлено или получено <%= count %> Благодарственных писем.", "birthdayCard": "Поздравление с Днем рождения", "birthdayCardExplanation": "Вы оба получили достижение \"Большой куш Дня рождения\"!", "birthdayCardNotes": "Отправьте поздравление с Днем рождения члену команды.", "birthday0": "С Днем рождения!", "birthdayCardAchievementTitle": "Большой куш Дня рождения", - "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.", + "birthdayCardAchievementText": "С днем рождения! Отправлено или получено <%= count %> поздравительных открыток.", "streakAchievement": "Вы заработали достижение Серии!", "firstStreakAchievement": "21-дневная серия", "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-дневные серии", diff --git a/website/common/locales/zh/content.json b/website/common/locales/zh/content.json index 5ee2efc0a9..07cb77b012 100644 --- a/website/common/locales/zh/content.json +++ b/website/common/locales/zh/content.json @@ -137,9 +137,9 @@ "questEggFerretText": "雪貂", "questEggFerretMountText": "雪貂", "questEggFerretAdjective": "一块毛皮", - "questEggSlothText": "Sloth", - "questEggSlothMountText": "Sloth", - "questEggSlothAdjective": "a speedy", + "questEggSlothText": "树獭", + "questEggSlothMountText": "树獭", + "questEggSlothAdjective": "一只敏捷的", "eggNotes": "将一瓶孵化药水倒在这个宠物蛋上，你就能孵化出一只<%= eggAdjective(locale) %><%= eggText(locale) %>。", "hatchingPotionBase": "普通", "hatchingPotionWhite": "白色", @@ -157,7 +157,7 @@ "hatchingPotionThunderstorm": "暴风雨", "hatchingPotionGhost": "鬼魂", "hatchingPotionRoyalPurple": "皇家紫", - "hatchingPotionHolly": "Holly", + "hatchingPotionHolly": "冬青树", "hatchingPotionNotes": "把它倒在宠物蛋上可以孵化出一只<%= potText(locale) %>宠物。", "premiumPotionAddlNotes": "无法在任务奖励宠物蛋上使用", "foodMeat": "肉", diff --git a/website/common/locales/zh/contrib.json b/website/common/locales/zh/contrib.json index 98c7d1a74e..904c1484d6 100644 --- a/website/common/locales/zh/contrib.json +++ b/website/common/locales/zh/contrib.json @@ -21,11 +21,11 @@ "contribModal": "<%= name %>，你是个了不起的人！你现在是帮助 Habitica的 <%= level %>级的贡献者。详情见", "contribLink": "你拿到了什么奖品！", "contribName": "贡献者", - "contribText": "Has contributed to Habitica (code, design, pixel art, legal advice, docs, etc). Want this badge? Read more.", + "contribText": "为Habitica做了贡献（像代码、设计、像素艺术和法律咨询等等）。想要这个徽章？ 来阅读更多相关吧~.", "readMore": "阅读更多", - "kickstartName": "Kickstarter Backer - $<%= key %> Tier", + "kickstartName": "Kickstarter<%= key %>级赞助者", "kickstartText": "支持了Kickstarter项目", - "helped": "Helped Habitica Grow", + "helped": "帮助了Habitica的成长……（填海造路吼~）", "helpedText1": "填写以帮助Habitica成長", "helpedText2": "这份问卷。", "hall": "英雄殿堂", @@ -59,7 +59,7 @@ "conLearnURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica", "conRewardsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards", "surveysSingle": "帮助过Habitica成长，通过填写一份问卷或在一次大型的测试提供帮助。谢谢你们！", - "surveysMultiple": "Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!", + "surveysMultiple": "在<%= count %>个场合下帮助过Habitica成长，比如填写一份问卷或在一次大型测试中提供帮助。谢谢你们！", "currentSurvey": "现在的问卷", "surveyWhen": "那个章将会在三约尾给所有参与过问卷的玩家", "blurbInbox": "这里是存储你私人消息的地方!在酒馆,队伍,或者工会聊天中,你可以点击用户名称后面的信封按钮来给他们发送消息.如果你收到了内容不当的私信,请截屏并发送给Lemoness (leslie@habitica.com)", diff --git a/website/common/locales/zh/death.json b/website/common/locales/zh/death.json index deff03beb0..560085b94b 100644 --- a/website/common/locales/zh/death.json +++ b/website/common/locales/zh/death.json @@ -5,7 +5,7 @@ "refillHealthTryAgain": "完全恢复生命值 并 重新开始", "dyingOftenTips": "这经常发生？ 这里有一些提示！", "losingHealthWarning": "当心 - 你正失去生命值！", - "losingHealthWarning2": "别让你的生命值降至0！如果降至0，你将降低一级，失去金币和一件装备。", + "losingHealthWarning2": "别让你的生命值归0！否则，你将降低一级，失去金币和一件装备。", "toRegainHealth": "为了重新获得生命值:", "lowHealthTips1": "升级后恢复全部生命值！", "lowHealthTips2": "从奖励栏处购买一瓶治疗药水，恢复15点生命值。", @@ -13,5 +13,5 @@ "lowHealthTips3": "未完成的每日任务会使你一整晚都受到伤害，所以请小心，初期别添加太多每日任务！", "lowHealthTips4": "如果每日任务没有设定期限，你可以点击铅笔图标来取消它。", "goodLuck": "祝你好运！", - "cannotRevive": "如果没有死亡就不能复活" + "cannotRevive": "没有死亡无法复活" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh/gear.json b/website/common/locales/zh/gear.json index a86b96ac9d..d3a154b222 100644 --- a/website/common/locales/zh/gear.json +++ b/website/common/locales/zh/gear.json @@ -80,7 +80,7 @@ "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "赐予你给鱼下命令的本领, 还能有力刺激你完成任务。.增加 <%= int %> 点智力。", "weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "任务树林的灯笼", "weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "将破晓之光给予任务树林Taskwood Orchards的幽灵守卫，这盏灯笼可以照亮黑暗深处，也可以鸣唱强大的魔法。分别增加感知和智力<%= attrs %> 点。", - "weaponSpecialBardInstrumentText": "吟游诗人的琵琶", + "weaponSpecialBardInstrumentText": "吟游诗人的谈诗琴", "weaponSpecialBardInstrumentNotes": "在这件神奇的琵琶上弹奏欢快的曲调吧！智力和感知属性各增加<%= attrs %>。", "weaponSpecialLunarScytheText": "月镰", "weaponSpecialLunarScytheNotes": "定期给这把镰刀打蜡，否则她的力量会减弱。 力量和感知各增加<%= attrs %>。", @@ -95,7 +95,7 @@ "weaponSpecialSpringRogueText": "钩爪", "weaponSpecialSpringRogueNotes": "非常适合用来攀爬高楼，当然也可以用来抓烂地毯。增加<%= str %>点力量。2014年春季限量版装备。", "weaponSpecialSpringWarriorText": "胡萝卜宝剑", - "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "这把威武的剑可以不费吹灰之力把敌人切成碎片！要是在战场上饿了，也能把它当成零食吃。增加<%= str %>点力量。2014年春季限量版装备。", + "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "这把巨剑可以不费吹灰之力把敌人切成碎片！要是在战场上饿了，也能把它当成零食吃。增加<%= str %>点力量。2014年春季限量版装备。", "weaponSpecialSpringMageText": "瑞士奶酪魔杖", "weaponSpecialSpringMageNotes": "只有最强大的啮齿动物能够战胜他们的渴望来执掌这个强而有力的魔杖。增加<%= int %>点智力和 <%= per %>点感知。限量版2014年春季装备。", "weaponSpecialSpringHealerText": "可爱的骨头", @@ -180,14 +180,14 @@ "weaponSpecialFall2016MageNotes": "不要向这颗宝珠寻求你的未来…增加<%= int %>点智力和 <%= per %>点感知。2016年秋季限量版装备。", "weaponSpecialFall2016HealerText": "毒蛇", "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "一口伤害一口奶。增加<%=int %>点智力。2016年秋季限量装", - "weaponSpecialWinter2017RogueText": "Ice Axe", - "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defense, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Stick of Might", - "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Conquer your goals by whacking them with this mighty stick! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2017MageText": "Winter Wolf Crystal Staff", - "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "The glowing blue crystal set in the end of this staff is called the Winter Wolf's Eye! It channels magic from snow and ice. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2017HealerText": "Sugar-Spun Wand", - "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "This wand can reach into your dreams and bring you visions of dancing sugarplums. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "weaponSpecialWinter2017RogueText": "冰斧", + "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "这把斧子在攻击、防御和冰山攀爬都很棒！增加<%= str %>力量。2016-2017冬季装备限量版。", + "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "定海神针", + "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "用这根结实有力的撬棍重击它们，以此来征服你的目标！增加<%= str %>点力量。2016-2017冬季装备限量版。", + "weaponSpecialWinter2017MageText": "冬狼晶体法杖", + "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "法杖顶端发光的蓝光水晶，被称为冬狼之眼~~！它将传送出冰雪的魔法。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2016-2017冬季限量版装备。", + "weaponSpecialWinter2017HealerText": "迷幻糖果魔杖", + "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "这根魔杖可以进入你的梦乡，让你看到跳舞的糖果。增加<%= int %>点智力。2016-2017冬季装备限量版。", "weaponMystery201411Text": "盛宴之叉", "weaponMystery201411Notes": "刺伤你的仇敌或是插进你最爱的食物——这把多才多艺的叉子可是无所不能！没有属性加成。2014年11月捐助者物品。", "weaponMystery201502Text": "爱与真理之微光翅膀法杖", @@ -404,14 +404,14 @@ "armorSpecialFall2016MageNotes": "当你的斗篷翻飞，你听到了咯咯的笑声。增加<%= int %>点智力。2016年秋季限量版装备。", "armorSpecialFall2016HealerText": "美杜莎长袍", "armorSpecialFall2016HealerNotes": "这些长袍实际上是由石头制成的。为什么它们穿起来这么舒适？增加<%= con %>点感知。2016年秋季限量版装备", - "armorSpecialWinter2017RogueText": "Frosty Armor", - "armorSpecialWinter2017RogueNotes": "This stealthy suit reflects light to dazzle unsuspecting tasks as you take your rewards from them! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2017WarriorText": "Ice Hockey Armor", - "armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Show your team spirit and strength in this warm, padded armor. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2017MageText": "Wolfish Armor", - "armorSpecialWinter2017MageNotes": "Made of winter's warmest wool and woven with spells by the mystical Winter Wolf, these robes stave off the chill and keep your mind alert! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2017HealerText": "Shimmer Petal Armor", - "armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Though soft, this armor of petals has fantastic protective power. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "armorSpecialWinter2017RogueText": "寒霜护甲", + "armorSpecialWinter2017RogueNotes": "这件神秘的服装能够折射出闪瞎任务怪的光,然后你就可以从任务怪身上拿走东西了。增加<%= per %>点感知。2016-2017冬季限量版装备。", + "armorSpecialWinter2017WarriorText": "冰球护甲", + "armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "用这件温暖加棉的护甲来展现你们队伍的灵魂和力量吧。增加<%= con %>点体质。2016-2017冬日限定版装备。", + "armorSpecialWinter2017MageText": "狼甲", + "armorSpecialWinter2017MageNotes": "以冬天最温暖的羊毛为材料，由神秘的冬季之狼施法编织而成。这样的长袍可以隔绝寒冷并且让你的大脑保持警惕。增加<%= int %>点智力。2016-2017冬季装备限量版。", + "armorSpecialWinter2017HealerText": "微光花瓣护甲", + "armorSpecialWinter2017HealerNotes": "虽然柔软，但这件花瓣护甲也有着神奇的保护能力。增加体质<%= con %>点。2016-2017冬季限量版装备。", "armorMystery201402Text": "使者长袍", "armorMystery201402Notes": "闪闪发光又强大，这些衣服有很多携带信件的口袋。没有赋予好处。2014年2月订阅者物品。", "armorMystery201403Text": "森林行者护甲", @@ -460,8 +460,8 @@ "armorMystery201609Notes": "穿上这套舒适的护甲和牛群一起休憩吧！没有属性加成。 2016年9月捐赠者物品。", "armorMystery201610Text": "幽灵护甲", "armorMystery201610Notes": "能使你像幽灵一样漂浮的神秘护甲。没有属性加成。2016年10月捐赠者物品。", - "armorMystery201612Text": "Nutcracker Armor", - "armorMystery201612Notes": "Crack nuts in style in this spectacular holiday ensemble. Be careful not to pinch your fingers! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.", + "armorMystery201612Text": "胡桃夹子护甲", + "armorMystery201612Notes": "在这个盛大的节日里用这样有型的方式开坚果，小心不要夹到你的手指！无属性加成。2016年12月份捐赠者套装。", "armorMystery301404Text": "蒸汽朋克套装", "armorMystery301404Notes": "整洁又精神，真聪明！没有属性加成。3015年2月订阅者物品", "armorArmoireLunarArmorText": "静月护甲", @@ -672,14 +672,14 @@ "headSpecialFall2016MageNotes": "把你的策划隐藏在这阴暗的罩下。提高 <%= per %>点感知，2016年秋季限量版装备。", "headSpecialFall2016HealerText": "美杜莎的王冠", "headSpecialFall2016HealerNotes": "那些看着你的眼睛的人有祸了…增加<%= int %>点智力。2016年秋季限量版装备。", - "headSpecialWinter2017RogueText": "Frosty Helm", - "headSpecialWinter2017RogueNotes": "Fashioned from ice crystals, this helm will help you move unnoticed through wintry landscapes. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2017WarriorText": "Hockey Helm", - "headSpecialWinter2017WarriorNotes": "This is a hard and durable helmet, made to withstand impacts from ice or even dark red dailies! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2017MageText": "Winter Wolf Helm", - "headSpecialWinter2017MageNotes": "This helm, fashioned in the image of the legendary Winter Wolf, will keep your head warm and your vision sharp. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2017HealerText": "Sparkling Blossom Helm", - "headSpecialWinter2017HealerNotes": "These glittering petals focus brainpower! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "headSpecialWinter2017RogueText": "寒霜头盔", + "headSpecialWinter2017RogueNotes": "由冰晶体制作，这件头盔能帮助你悄无声息地通过冰雪地形。增加感知<%= per %>。2016-2017冬季限量版装备。", + "headSpecialWinter2017WarriorText": "曲棍球头盔", + "headSpecialWinter2017WarriorNotes": "这是一件坚固耐用的头盔！制造来抵御冰雪的冲击，甚至抵御深红的任务怪！增加力量<%= str %>点。2016-2017冬季限量版装备。", + "headSpecialWinter2017MageText": "冬狼头盔", + "headSpecialWinter2017MageNotes": "这件头盔，以传奇的冬季之狼为原型塑造，它将让你的头部保持温暖并增强你的视力。增加感知<%= per %>点。2016-2017冬季限量版装备。", + "headSpecialWinter2017HealerText": "灿烂繁花头盔", + "headSpecialWinter2017HealerNotes": "这些闪闪发光的花瓣让你集中脑力！增加智力＜%＝int %>点。2016-2017年冬季限量版装备。", "headSpecialGaymerxText": "彩虹战士头盔", "headSpecialGaymerxNotes": "为了庆祝GaymerX会议的召开，这个特殊的头盔i带有炫目多彩的发光彩虹图样！GaymerX是一个向所有人开放并声援LGBTQ的游戏集会。", "headMystery201402Text": "翼盔", @@ -730,16 +730,16 @@ "headMystery201610Notes": "这些火焰将唤醒你灵魂的力量。没有属性加成。2016年10月捐赠者物品。", "headMystery201611Text": "豪华盛宴帽", "headMystery201611Notes": "有了这顶羽毛装饰的帽子，你绝对是这次盛宴上最美之人。没有属性加成。2016年11月捐赠者物品。", - "headMystery201612Text": "Nutcracker Helm", - "headMystery201612Notes": "This tall and splended helm adds a magnificent element to your holiday apparel! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201612Text": "胡桃夹子头盔", + "headMystery201612Notes": "这顶高而华贵的头盔为你的假日套装增加了华丽元素~！无属性加成。2016年12月份捐赠者套装。", "headMystery301404Text": "华丽礼帽", "headMystery301404Notes": "上流社会佼佼者的华丽礼帽！3015年1月捐赠者物品。没有属性加成。", "headMystery301405Text": "基础礼帽", "headMystery301405Notes": "一顶基础礼帽，渴望能与华丽的头饰搭配。没有属性加成。3015年5月捐赠者物品。", "headArmoireLunarCrownText": "静月王冠", - "headArmoireLunarCrownNotes": "这个王冠会增强你的生命和感官，特别在满月时效果明显。增加<%= con %>点体质以及<%= per %>点感知。魔法衣橱：治愈之月套装(3件中的第1件物品)。", + "headArmoireLunarCrownNotes": "这个王冠会增强你的生命力和感知能力，在满月时效果尤其明显。增加<%= con %>点体质以及<%= per %>点感知。魔法衣橱：治愈之月套装(3件中的第1件物品)。", "headArmoireRedHairbowText": "红色的蝴蝶结头饰", - "headArmoireRedHairbowNotes": "戴上这款红色蝴蝶结发饰，你将更强壮，坚韧，还会变聪明哦！增加<%= str %>点力量，<%= con %>点体质，以及<%= int %>点智力。魔法衣橱：红色蝴蝶结发饰套装(2件套之1)。", + "headArmoireRedHairbowNotes": "戴上这款红色蝴蝶结发饰，你将更有力，坚韧，还会变聪明哦！增加<%= str %>点力量，<%= con %>点体质，以及<%= int %>点智力。魔法衣橱：红色蝴蝶结发饰套装(2件套之1)。", "headArmoireVioletFloppyHatText": "蓝紫色软盘帽", "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "这顶简单的帽子绣着许多咒语，使它拥有了令人愉悦的紫色。增加<%= per %>点感知，<%= int %>点智力，以及<%= con %>点感知。魔法衣橱：独立装备。", "headArmoireGladiatorHelmText": "角斗士头盔", @@ -751,7 +751,7 @@ "headArmoireRoyalCrownText": "皇冠", "headArmoireRoyalCrownNotes": "歌颂我们神圣强大的主！增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：皇家套装(3件中的第1件)", "headArmoireGoldenLaurelsText": "黄金桂冠", - "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "这种黄金桂冠奖励给那些成功克服坏习惯的人。增加感知和体质各<%= attrs %>点。魔法衣橱：黄金长袍套装(3件中的第2件)", + "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "这些黄金桂冠奖励给那些成功克服坏习惯的人。增加感知和体质各<%= attrs %>点。魔法衣橱：黄金长袍套装(3件中的第2件)", "headArmoireHornedIronHelmText": "铁角头盔", "headArmoireHornedIronHelmNotes": "纯钢打造，坚不可摧。这件铁角头盔几乎无法被打破。增加<%= con %>点体质和<%= str %>点力量。魔法衣橱：铁角套装(3件套之2)。", "headArmoireYellowHairbowText": "黄色蝴蝶结发饰", @@ -759,9 +759,9 @@ "headArmoireRedFloppyHatText": "红色软盘帽", "headArmoireRedFloppyHatNotes": "这顶简单的帽子绣着许多咒语，使它拥有了耀眼的红色。增加体质，智力和感知各<%= attrs %>点。魔法衣橱：独立装备。", "headArmoirePlagueDoctorHatText": "瘟疫医生帽", - "headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "瘟疫拖延症主治医生穿的正版帽子。增加<%= str %>点力量，<%= int %>点智力，还有<%= con %>点体质。魔法衣橱: 瘟疫医生系列 (3件的第1件)。", + "headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "瘟疫拖延症主治医生所穿的帽子。增加<%= str %>点力量，<%= int %>点智力，还有<%= con %>点体质。魔法衣橱: 瘟疫医生系列 (3件的第1件)。", "headArmoireBlackCatText": "黑猫帽子", - "headArmoireBlackCatNotes": "这顶黑帽子在……发出呼噜声，还在翘尾巴，还在呼吸？对，你的头上顶了一只熟睡的猫咪。增加<%= attrs %>点智力和体质。魔法衣橱：独立装备。", + "headArmoireBlackCatNotes": "这顶黑帽子在……不仅发出呼噜声，还在翘尾巴，而且还呼吸？对，你的头上顶了一只熟睡的猫咪。增加<%= attrs %>点智力和体质。魔法衣橱：独立装备。", "headArmoireOrangeCatText": "橙猫帽子", "headArmoireOrangeCatNotes": "这顶橙色帽子在……发出呼噜声，还在翘尾巴，还在呼吸？对，你的头上顶了一只熟睡的猫咪。增加力量和体质各 <%= attrs %>点。魔法衣橱：独立装备。", "headArmoireBlueFloppyHatText": "蓝色软盘帽", @@ -900,12 +900,12 @@ "shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "用扭曲的根对抗每日任务吧！增加<%= con %>点感知。2016年秋季限量版装备。", "shieldSpecialFall2016HealerText": "美杜莎之盾", "shieldSpecialFall2016HealerNotes": "不要欣赏你自己的倒影。增加<%= con %>点体质。限量版2016年秋季装备。", - "shieldSpecialWinter2017RogueText": "Ice Axe", - "shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defense, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "shieldSpecialWinter2017WarriorText": "Puck Shield", - "shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Made from a giant hockey puck, this shield can stand up to quite a beating. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", - "shieldSpecialWinter2017HealerText": "Sugarplum Shield", - "shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "This fibrous armament will help protect you from even the sourest of tasks! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", + "shieldSpecialWinter2017RogueText": "冰斧", + "shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "这是一件攻防兼具，甚至能抵挡雪崩的斧头！增加力量<%= str %>点。2016-2017冬季限量版装备。", + "shieldSpecialWinter2017WarriorText": "冰球盾", + "shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "用巨大的雪球做成，这盾牌真能经得起相当大的打击。增加体质<%= con %>点。2016-2017冬季限量版装备。", + "shieldSpecialWinter2017HealerText": "糖果盾", + "shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "这件纤维装备能帮你抵挡甚至脾气最坏的任务怪物！增加体质<%= con %>点。2016-2017冬季限量版装备。", "shieldMystery201601Text": "决心屠戮者", "shieldMystery201601Notes": "这把剑能挡开所有的干扰。没有属性加成。2016年1月订阅者物品。", "shieldMystery301405Text": "时钟之盾", diff --git a/website/common/locales/zh/generic.json b/website/common/locales/zh/generic.json index 461c8d1a35..a69891e0e4 100644 --- a/website/common/locales/zh/generic.json +++ b/website/common/locales/zh/generic.json @@ -24,7 +24,7 @@ "titleEquipment": "装备", "titleTimeTravelers": "时间旅行者", "titleSeasonalShop": "季度商店", - "titleSettings": "设定", + "titleSettings": "设置", "expandToolbar": "展开列表", "collapseToolbar": "隐藏列表", "markdownBlurb": "Habitica使用markdown标记语言作为信息传递格式。点击 Markdown Cheat Sheet 查看更多信息。", @@ -42,9 +42,9 @@ "unorderedListMarkdown": "+ 第一个道具\n+ 第二个道具\n+ 第三个道具", "code": "`代码`", "achievements": "成就", - "basicAchievs": "Basic Achievements", - "seasonalAchievs": "Seasonal Achievements", - "specialAchievs": "Special Achievements", + "basicAchievs": "基础成就", + "seasonalAchievs": "季节性成就", + "specialAchievs": "特殊成就", "modalAchievement": "获得成就！", "special": "特殊", "site": "网站", @@ -90,15 +90,15 @@ "originalUserText": "最原始的用户之一，来跟 Alpha 测试者打个招呼吧！", "habitBirthday": "Habitica的生日派对", "habitBirthdayText": "欢庆Habitica的生日派对", - "habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= count %> Habitica Birthday Bashes!", + "habitBirthdayPluralText": "为 Habitica 的第<%= count %>个生日狂欢！", "habiticaDay": "Habitica命名日", "habiticaDaySingularText": "庆祝了Habitica的命名日！谢谢您陪伴我们，客户朋友！", - "habiticaDayPluralText": "Celebrated <%= count %> Naming Days! Thanks for being a fantastic user.", + "habiticaDayPluralText": "庆祝第 <%= count %> 次命名日! 谢谢你始终陪伴我们！", "achievementDilatory": "拖延的救世者", "achievementDilatoryText": "2014年夏季世界事件中协助打败了恐怖的拖延巨龙！", "costumeContest": "妆扮比赛", "costumeContestText": "参加了万圣节服装大赛。在Habitica blog查看更多参赛作品！", - "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= count %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries on the Habitica blog!", + "costumeContestTextPlural": "参与第 <%= count %> 次 Habitoween 杯万圣节时装大赛。点击 在 Habitica 博客上以查看完整信息。", "memberSince": "- 加入于", "lastLoggedIn": "- 最后上线于", "notPorted": "这个功能未从原版网站中导出。", @@ -160,7 +160,7 @@ "greeting2": "`疯狂的招手`", "greeting3": "嗨！喊你呐！", "greetingCardAchievementTitle": "快乐伙伴", - "greetingCardAchievementText": "Hey! Hi! Hello! Sent or received <%= count %> greeting cards.", + "greetingCardAchievementText": "嘿！嗨！你好！寄出或收到了<%= count %> 张问候卡片。", "thankyouCard": "感谢卡", "thankyouCardExplanation": "你们两个人都获得了“衷心感谢”成就！", "thankyouCardNotes": "给一个队友发一张感谢卡。", @@ -169,13 +169,13 @@ "thankyou2": "万谢，万谢！", "thankyou3": "我很感激——谢谢你！", "thankyouCardAchievementTitle": "衷心感激", - "thankyouCardAchievementText": "Thanks for being thankful! Sent or received <%= count %> Thank-You cards.", + "thankyouCardAchievementText": "感谢你保持感恩的态度！寄出或收到了<%= count %> 张感谢卡片。", "birthdayCard": "生日卡片", "birthdayCardExplanation": "你们两个人都获得了“生日幸运”成就！", "birthdayCardNotes": "给一个队友发一张生日卡片。", "birthday0": "生日快乐！", "birthdayCardAchievementTitle": "生日幸运", - "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.", + "birthdayCardAchievementText": "生日快乐! 寄出或收到了<%= cards %>张生日卡片。", "streakAchievement": "你得到一个连击成就!", "firstStreakAchievement": "21天连击", "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21天连击", diff --git a/website/common/locales/zh/groups.json b/website/common/locales/zh/groups.json index 8961fc629b..5fd5f74159 100644 --- a/website/common/locales/zh/groups.json +++ b/website/common/locales/zh/groups.json @@ -172,8 +172,8 @@ "requestAcceptGuidelines": "如果你想在酒馆里，或是队伍和公会里张贴信息，请先阅读<%= linkStart %>社区指南<%= linkEnd %>并点击下面按钮，表示您接受其中的条款。 ", "partyUpName": "举行派对", "partyOnName": "欢乐派对", - "partyUpText": "Joined a Party with another person! Have fun battling monsters and supporting each other.", - "partyOnText": "Joined a Party with at least four people! Enjoy your increased accountability as you unite with your friends to vanquish your foes!", + "partyUpText": "和另一个人一起加入一个队伍！愉快的去打怪兽并互相支持，玩的愉快。", + "partyOnText": "加入了一个至少有四人的队伍！享受你增强的责任感，和伙伴们并肩作战，打倒敌人吧！", "largeGroupNote": "注意：这个工会现在太大，以至于不能支持通知！保证每日查阅记录来查看新消息。", "groupIdRequired": "\"groupId\"必须是一个有效的UUID", "groupNotFound": "没有找到这个小组，或者你没有权限。", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/character.json b/website/common/locales/zh_TW/character.json index 7a45308f99..6823bd35f6 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/character.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/character.json @@ -149,7 +149,7 @@ "critBonus": "會心一擊！額外加成：", "displayNameDescription1": "This is what appears in messages you post in the Tavern, guilds, and party chat, along with what is displayed on your avatar. To change it, click the Edit button above. If instead you want to change your login name, go to", "displayNameDescription2": "設定->網站", - "displayNameDescription3": "and look in the Registration section.", + "displayNameDescription3": "並查看註冊部分。", "unequipBattleGear": "卸下戰鬥裝備", "unequipCostume": "卸下服裝", "unequipPetMountBackground": "卸下寵物、座騎、背景", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/content.json b/website/common/locales/zh_TW/content.json index c1684b4617..6ec73521de 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/content.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/content.json @@ -113,33 +113,33 @@ "questEggSnailText": "蛇", "questEggSnailMountText": "蛇", "questEggSnailAdjective": "緩慢但穩定的", - "questEggFalconText": "Falcon", - "questEggFalconMountText": "Falcon", - "questEggFalconAdjective": "a swift", - "questEggTreelingText": "Treeling", - "questEggTreelingMountText": "Treeling", - "questEggTreelingAdjective": "a leafy", - "questEggAxolotlText": "Axolotl", - "questEggAxolotlMountText": "Axolotl", - "questEggAxolotlAdjective": "a little", - "questEggTurtleText": "Sea Turtle", - "questEggTurtleMountText": "Giant Sea Turtle", - "questEggTurtleAdjective": "a peaceful", - "questEggArmadilloText": "Armadillo", - "questEggArmadilloMountText": "Armadillo", - "questEggArmadilloAdjective": "an armored", - "questEggCowText": "Cow", - "questEggCowMountText": "Cow", - "questEggCowAdjective": "a mooing", - "questEggBeetleText": "Beetle", - "questEggBeetleMountText": "Beetle", - "questEggBeetleAdjective": "an unbeatable", - "questEggFerretText": "Ferret", - "questEggFerretMountText": "Ferret", - "questEggFerretAdjective": "a furry", - "questEggSlothText": "Sloth", - "questEggSlothMountText": "Sloth", - "questEggSlothAdjective": "a speedy", + "questEggFalconText": "鷹", + "questEggFalconMountText": "鷹", + "questEggFalconAdjective": "一顆迅捷的", + "questEggTreelingText": "樹精", + "questEggTreelingMountText": "樹精", + "questEggTreelingAdjective": "一顆茂盛的", + "questEggAxolotlText": "蠑螈", + "questEggAxolotlMountText": "蠑螈", + "questEggAxolotlAdjective": "一顆小的", + "questEggTurtleText": "海龜", + "questEggTurtleMountText": "巨型海龜", + "questEggTurtleAdjective": "一顆寧靜的", + "questEggArmadilloText": "犰狳", + "questEggArmadilloMountText": "犰狳", + "questEggArmadilloAdjective": "一顆武裝的", + "questEggCowText": "牛", + "questEggCowMountText": "牛", + "questEggCowAdjective": "一顆鳴叫著的", + "questEggBeetleText": "獨角仙", + "questEggBeetleMountText": "獨角仙", + "questEggBeetleAdjective": "一顆難以攻破的", + "questEggFerretText": "雪貂", + "questEggFerretMountText": "雪貂", + "questEggFerretAdjective": "一顆覆蓋毛皮的", + "questEggSlothText": "樹賴", + "questEggSlothMountText": "樹賴", + "questEggSlothAdjective": "一顆快速的", "eggNotes": "把孵化藥水倒在寵物蛋上會把它孵化成一隻<%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>。", "hatchingPotionBase": "普通", "hatchingPotionWhite": "白色", @@ -153,11 +153,11 @@ "hatchingPotionGolden": "金色", "hatchingPotionSpooky": "怪異", "hatchingPotionPeppermint": "薄荷", - "hatchingPotionFloral": "Floral", - "hatchingPotionThunderstorm": "Thunderstorm", - "hatchingPotionGhost": "Ghost", - "hatchingPotionRoyalPurple": "Royal Purple", - "hatchingPotionHolly": "Holly", + "hatchingPotionFloral": "花卉", + "hatchingPotionThunderstorm": "雷雨", + "hatchingPotionGhost": "幽靈", + "hatchingPotionRoyalPurple": "紫禦", + "hatchingPotionHolly": "冬青", "hatchingPotionNotes": "把它倒在寵物蛋上可以孵化出一隻<%= potText(locale) %>寵物。", "premiumPotionAddlNotes": "不能夠在任務寵物蛋上使用。", "foodMeat": "肉", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/contrib.json b/website/common/locales/zh_TW/contrib.json index fff4d7e0f1..282896cf52 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/contrib.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/contrib.json @@ -35,11 +35,11 @@ "hallContributors": "贊助人殿堂", "hallPatrons": "贊助人殿堂", "rewardUser": "獎勵玩家", - "UUID": "User ID", + "UUID": "帳戶ID", "loadUser": "載入玩家", - "noAdminAccess": "You don't have admin access.", + "noAdminAccess": "您沒有管理員權限。", "pageMustBeNumber": "req.query.page must be a number", - "userNotFound": "User not found.", + "userNotFound": "找不到帳戶。", "invalidUUID": "UUID must be valid", "title": "頭銜", "moreDetails": "更多細節 (1-7)", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/front.json b/website/common/locales/zh_TW/front.json index e66afeb77e..daba7ab739 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/front.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/front.json @@ -126,7 +126,7 @@ "motivate": "鼓舞自己還有你的夥伴們!", "motivate1": "鼓勵自己去做任何事", "motivate2": "妥善規劃，鼓勵自己，賺飽金幣!", - "oldNews": "News", + "oldNews": "新消息", "newsArchive": "News archive on Wikia (multilingual)", "passConfirm": "密碼確認", "passMan": "In case you are using a password manager (like 1Password) and have problems logging in, try typing your username and password manually.", @@ -212,7 +212,7 @@ "getStartedNow": "Get Started Now!", "altAttrNavLogo": "Habitica home", "altAttrLifehacker": "Lifehacker", - "altAttrNewYorkTimes": "The New York Times", + "altAttrNewYorkTimes": "紐約時間", "altAttrMakeUseOf": "MakeUseOf", "altAttrForbes": "Forbes", "altAttrCnet": "CNet", @@ -246,15 +246,15 @@ "missingPassword": "Missing password.", "missingNewPassword": "Missing new password.", "invalidEmailDomain": "You cannot register with emails with the following domains: <%= domains %>", - "wrongPassword": "Wrong password.", - "notAnEmail": "Invalid email address.", - "emailTaken": "Email address is already used in an account.", + "wrongPassword": "密碼錯誤", + "notAnEmail": "無效的電子郵件。", + "emailTaken": "該電子郵件已經被其他帳戶使用。", "newEmailRequired": "Missing new email address.", "usernameTaken": "Username already taken.", "passwordConfirmationMatch": "Password confirmation doesn't match password.", "invalidLoginCredentials": "Incorrect username and/or email and/or password.", "passwordReset": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.", - "passwordResetEmailSubject": "Password Reset for Habitica", + "passwordResetEmailSubject": "重設Habitica的密碼。", "passwordResetEmailText": "Password for <%= username %> has been reset to <%= newPassword %> . Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them. Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.", "passwordResetEmailHtml": "Password for <%= username %> has been reset to <%= newPassword %>

Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.

Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.", "invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your username or password is incorrect.\n- Make sure your username or email is typed correctly.\n- You may have signed up with Facebook, not email. Double-check by trying Facebook login.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",