diff --git a/common/locales/en/death.json b/common/locales/en/death.json
old mode 100644
new mode 100755
index af1889407c..b7032d7a73
--- a/common/locales/en/death.json
+++ b/common/locales/en/death.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-  "lostAllHealth": "You ran out of Health!",
-  "dontDespair": "Don't despair!",
-  "deathPenaltyDetails": "You lost a Level, your Gold, and a piece of Equipment, but you can get them all back with hard work! Good luck--you'll do great.",
-  "refillHealthTryAgain": "Refill Health & Try Again",
-  "dyingOftenTips": "Is this happening often? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Here are some tips!</a>"
-}
+    "lostAllHealth": "You ran out of Health!",
+    "dontDespair": "Don't despair!",
+    "deathPenaltyDetails": "You lost a Level, your Gold, and a piece of Equipment, but you can get them all back with hard work! Good luck--you'll do great.",
+    "refillHealthTryAgain": "Refill Health & Try Again",
+    "dyingOftenTips": "Is this happening often? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Here are some tips!</a>"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/sk/generic.json b/common/locales/sk/generic.json
index 7f256898b3..8831002080 100644
--- a/common/locales/sk/generic.json
+++ b/common/locales/sk/generic.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "collapseToolbar": "Zrolovať lištu",
     "markdownBlurb": "Habitica uses markdown for message formatting. See the <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>Markdown Cheat Sheet</a> for more info.",
     "showFormattingHelp": "Zobraziť pomôcku pre formátovanie",
-    "hideFormattingHelp": "Hide formatting help",
+    "hideFormattingHelp": "Skryť pomôcku pre formátovanie",
     "youType": "You type:",
     "youSee": "You see:",
     "italics": "*Italics*",
@@ -52,7 +52,7 @@
     "delete": "Zmazať",
     "gemsPopoverTitle": "Drahokamy",
     "gems": "Drahokamy",
-    "gemButton": "You have <%= number %> Gems.",
+    "gemButton": "Máš <%= number %> Drahokamov.",
     "moreInfo": "Viac informácií",
     "showMoreMore": "(ukázať viac)",
     "showMoreLess": "(ukázať menej)",