From 0d04509a97a7a21abf06da45ca548aec764cc2f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E3=81=9D=E3=82=89?= Date: Sun, 4 Oct 2020 13:24:28 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.0% (499 of 504 strings) Translation: Habitica/Groups Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/ja/ --- website/common/locales/ja/groups.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/website/common/locales/ja/groups.json b/website/common/locales/ja/groups.json index 5b51363d86..58b29300c6 100644 --- a/website/common/locales/ja/groups.json +++ b/website/common/locales/ja/groups.json @@ -336,7 +336,7 @@ "groupPlanCreated": "<%- groupName %> が作成されました！", "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "有料プランが有効化されているグループには、グループのリーダーだけがユーザーを招待できます。", "paymentDetails": "支払いについての詳細", - "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "あなたはプランが中止されたグループに参加しようとしています。無料の寄付会員特典を得ることはできません。", + "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "有料プランがキャンセルされたグループに参加しようとしています。参加しても有料プランの特典を無料で受けることはできません。", "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "グループにアクティブなプランがある間はリーダーを変更できません。", "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "リーダーはアクティブなプランを持つグループから脱退することはできません", "youHaveGroupPlan": "あなたはグループプランのメンバーのため、無料で寄付会員特典が受けられます。あなたがもはやグループプランのメンバーではなくなったときに、寄付会員特典は終了します。",