From 78c491aedbd7c56d09185fee41d11cb05670e3c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D8ystein=20Blixhavn?= Date: Mon, 15 Jul 2013 15:57:45 +0200 Subject: [PATCH 1/6] Started on norwegian translation based on english locale. HABITRPG FRONT PAGE, TUTORIAL/TOUR, DEFAULT TASKS, DEFAULT TAGS, HEADER, NOTIFICATIONS and TASK VIEW translated --- locales/no/app.json | 411 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 411 insertions(+) create mode 100644 locales/no/app.json diff --git a/locales/no/app.json b/locales/no/app.json new file mode 100644 index 0000000000..8478583e9d --- /dev/null +++ b/locales/no/app.json @@ -0,0 +1,411 @@ +{ + +"_commentfrontpage":"HABITRPG FRONT PAGE", + "synopsis" : "Et vanebyggende program som viser livet ditt som et rollespill. Vær produktiv for å nå neste nivå, mist liv dersom du sluntrer unna, og tjen penger til å kjøpe våpen og annet utstyr.", + "playButton" : "Spill", + + + +"_commenttut": "Omvisning", + "endTourButton": "Avslutt omvisning", + "nextButton" : "Neste", + "prevButton" : "Forrige", + "tour1Title" : "Velkommen til HabitRPG", + "tour1Text" : "Velkommen til HabitRPG, et vanehabit-tracker which treats your goals like a Role Playing Game.", + "tour2Title" : "Vaner", + "tour2Text" : "Vaner er positive eller negative handlinger som du registrerer kontinuerlig.", + "tour3Title" : "Daglige oppgaver", + "tour3Text" : "Daglige oppgaver er oppgaver som du vil utføre en gang hver dag.", + "tour4Title" : "Gjøremål", + "tour4Text" : "Gjøremål er avkrysningsoppgaver som må utføres før eller siden.", + "tour5Title" : "Belønninger", + "tour5Text" : "Etterhvert som du oppnår målene dine, tjener du gull som kan brukes til å kjøpe belønninger. Kjøp rikelig - belønninger er essensielle ved forming av gode vaner.", + "tour6Title" : "Hold musepekeren over kommentarer", + "tour6Text" : "Forskellige typer oppgaver har spesielle egenskaper. Hold musepekeren over hver oppgave for mer informasjon. Når du er klar til å starte, slett de eksisterende oppgavene og legg til dine egne.", + + + +"_commentdefaulttasks":"DEFAULT TASKS", + "habit1" : "1t produktivt arbeid", + "habit1comment": "-- Vaner: Registrer kontinuerlig -- For noen vaner gir det bare mening å *tjene* poeng (som denne)", + "habit2" : "Spise søppelmat", + "habit2comment" : "For andre gir det bare mening å *tape* poeng", + "habit3" : "Ta trappen", + "habit3comment" : "For resten kan både + og - gi mening (trapp = positivt, heis = negativt)", + "daily1" : "1t personlig prosjekt", + "daily1comment" : "-- Daglige oppgaver: Utfør en gang om dagen. Ved dagens slutt vil alle ikke-utførte daglige oppgaver gjøre skade (trekk i HP).", + "daily2" : "Trening", + "daily2comment" : "Hvis du er flink vil de daglige oppgavene bli grønne, og gi færre poeng ved utførelse (erfaringspoeng og gull). De vil også gjøre mindre skade om de ikke blir gjort.", + "daily3" : "45m lesing", + "daily3comment" : "Men hvis du gjør det dårlig blir de røde. Jo dårligere du er på å utføre en daglig oppgave, jo mer verdifulle og skadelige blir de. Dette oppmuntrer deg til å fokusere på oppgavene du er dårligst på.", + "todo1" : "Ring hjem", + "todo1comment" : "-- Gjøremål: Utfør før eller siden -- Ikke-utførte gjøremål vil ikke skade deg, men de vil bli mer verdifulle med tiden. Dette gjør det mer lukrativt å utføre foreldede gjøremål.", + "reward1" : "1 episode med Game of Thrones", + "reward1comment": "-- Belønninger: Unn deg noe godt! -- Etterhvert som du oppnår målene dine, tjener du gull som kan brukes til å kjøpe belønninger. Kjøp rikelig - belønninger er essensielle ved forming av gode vaner.", + "reward2" : "Ostepop", + "reward2comment" : "Men kjøp kun dersom du har nok gull - ellers mister du HP.", + +"_commentdefaulttags" : "DEFAULT TAGS", + "morning" : "morgen", + "afternoon" : "ettermiddag", + "evening" : "kveld", + +"_commenthead": "HEADER", + "health": "Helse (HP)", + "experience": "Erfaringspoeng)", + "history": "Historie", + "anonymous": "Anonym", + "level": "Nivå", + "tasks": "Oppgaver", + "loginAndReg" : "Logg inn / Register", + "loginFacebookAlt" : "Login / Register med Facebook", + "login" : "Logg inn", + "register" : "Register", + "options": "Alternativer", + "logout": "Logg ut", + +"_commentnotifcations" : "NOTIFICATIONS", + "partyNotification" : "Nye gruppemeldinger", + + + +"_commenttaskview": "TASK VIEW", + "habits": "Vaner", + "Habits": "Vaner", + "newHabit": "Ny vane", + "edit": "Rediger", + "text": "Tekst", + "extraNotes": "Notater", + "directions/Actions": "Positiv/Negativ", + "advancedOptions": "Avanserte valg", + "difficulty": "Vanskelighetsgrad", + "difficultyHelpTitle": "Hvor vanskelig er denne oppgaven?", + "difficultyHelpContent": "Dette multipliserer utslaget for oppgaven. Bruk sparsomt, stol heller på vår automatiske verdijustering. Allikevel, noen oppgaver er mer verdifulle enn andre (f.eks. innevering av semesteroppgave sammenlignet med å bruke tanntråd). Klikk for mer info.", + "easy": "Lett", + "medium": "Middels", + "hard": "Vanskelig", + "delete": "Slett", + "progress": "Progresjon", + "score": "Score", + "dailies": "Daglige oppgaver", + "Dailies": "Daglige oppgaver", + "newDaily": "Ny oppgave", + "repeat": "Gjenta", + "Su": "S", + "M": "M", + "T": "Ti", + "We": "O", + "Th": "To", + "F": "F", + "S": "L", + "todos": "gjøremål", + "Todos": "Gjøremål", + "newTodo": "Nytt gjøremål", + "dueDate": "Frist", + "remaining": "Gjenstående", + "complete": "Utført", + "rewards": "belønninger", + "Rewards": "Belønninger", + "gold": "Gull", + "silver": "Sølv", + "newReward": "Ny belønning", + "price": "Pris", + "tags" : "Tags", + "editTags" : "Rediger tags", + "newTag" : "Ny tag", + "clearFilters" : "Fjern filtre", + + +"_commentdrops" : "DROP SYSTEM", + "dropsEnabled" : "Drops Enabled!", + "dropsEnabledText1" : "You've unlocked the Drop System! Now when you complete tasks, you have a small chance of finding an item. And guess what, you just found a", + "dropsEnabledText2" : "egg", + "itemDropped" : "An items has dropped", + + + +"_commentoptionsview": "OPTIONS VIEW", + "profile": "Profile", + "avatar": "Avatar", + + "head": "Head", + "showHelm": "Show Helm", + "hair": "Hair", + "skin": "Skin", + "clothing" : "Clothing", + "photoUrl": "Photo Url", + "fullName": "Full Name", + "blurb": "Blurb", + "websites": "Websites", + "addWebsites": "Add Websites", + "items" : "Items", + "weapon" : "Weapon", + "armor" : "armor", + "helm" : "Helm", + "shield" : "shield", + + "stats" : "Stats", + "strength" : "Strength", + "defense" : "Defense", + "totalStrength" : "Total Strength", + "totalDefense" : "Total Defense", + + + "party": "Party", + "createAParty":"Create A Party", + "noPartyText": "You are not in a party. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter:", + "partyName": "Party Name", + "create":"Create", + "userId":"User Id", + "invite":"Invite", + "leave": "Leave", + "invitedTo" : "You're Invited To", + "chat": "Chat", + + "inventory": "Inventory", + "eggs": "Eggs", + "noEggs": "You don't have any eggs yet.", + "hatchingPotions": "Hatching Potions", + "noHatchingPotions": "You don't have any hatching potions yet.", + "hatchYourEgg" : "Hatch Your Egg", + "whichHatchingPotion1" : "Which hatching potion will you pour on your", + "whichHatchingPotion2" : "egg?", + "pour" : "pour", + "rarePets" : "Rare Pets", + "market": "Market", + + "stable": "Stable", + "petsFound":"Pets Found", + "rarePets": "Rare Pets", + + "tavern": "Tavern", + "restButton":"Rest In The Inn", + "checkoutButton": "Check Out Of Inn", + "tavernTalkTitle":"Tavern Talk & LFG", + "tavernRestingInfo" : "Whilst resting your dailies are saved and aren't effected by day turn-over. Whether you check out tomorrow or in a weeks time you'll continue in the same state as when you checked in.", + "resources" : "Resources", + "LFGPosts" : "LGF Posts", + "tutorials" : "Tutorials", + + "achievements":"Achievements", + "achievementUnlocked" : "Achievement Unlocked!", + "npcText" : "Backed the Kickstarter project at the maximum level!", + "contribName" : "Contributor", + "contribText" : "Has contributed to HabitRPG (code, design, pixel art, legal advice, docs, etc). Want this badge? Fix a bug", + "kickstartName1" : "Kickstarter Backer - ", + "kickstartName2" : "Tier", + "kickstartText" : "Backed the Kickstarter Project", + "streakName" : " Streak Achievement(s)", + "streakText1" : "Has performed ", + "stureakText2" : " 21-day streaks on Dailies", + "origUserName" : "Original User", + "origUserText" : "Goes way back to the Habit's days of yore (bless them for soldiering through bugs!)", + "ultimGearName" : "Ultimate Gear", + "ultimGearText" : "Has attained the maximum weapon and armor set", + "ultimGearUnlocked" : "You have earned the 'Ultimate Gear' Achievement for upgrading to the maximum gear set!", + "beastMastName" : "Beast Master", + "beastMastText" : "Has found all 90 pets (insanely difficult, give this user props!)", + "beastMastUnlocked" : "You have earned the 'Beast Master' Achievement for collecting all the pets!", + + "settings":"Settings", + "customDayStart":"Custom Day Start", + "24HrClock": "24Hr Clock", + "clockInfo":"HabitRPG defaults to check and reset your dailies at midnight each day. You can customize that here (Enter number between 0 and 24).", + "misc":"Misc", + "hideHeader":"Hide Header", + "showHeader":"Show Header", + "changePass":"Change Password", + "oldPass":"Old Password", + "newPass":"New Password", + "confirmPass":"Confirm New Password", + "dangerZone": "Danger Zone", + "reset":"Reset", + "resetAltText":"Resets your entire account (dangerous)", + "resetText1":"This resets your entire account - your tasks will be deleted and your character will start over.", + "resetText2":"This is highly discouraged because you'll lose historical data, which is useful for graphing your progress over time. However, some people find it useful in the beginning after playing with the app for a while.", + "restore":"Restore", + "restoreAltText":"Restores attributes to your character", + "restoreText1":"HabitRPG is quite Beta-quality at present, and many find they need to restore character attributes as a result. Enter your numbers here and it will be applied automatically to your character. This will be removed once Habit is more stable.", + "delete":"Delete", + "deleteAltText":"Delete your account", + "deleteHeader" : "Delete Account", + "deleteText1":"Woa woa woa! Are you sure? This will seriously delete your account forever, and it can never be restored. If you're absolutely certain, type", + "deleteText2":" DELETE ", + "deleteText3":"into the text-box", + "API":"API", + "APIText":"Copy these for use in third party applications.", + "APIToken":"Api Token", + + + +"_commentitems": "ITEMS", + "_commentitemsweps": "WEAPONS", + "sword0name" : "Training Sword", + "sword1Name" : "Sword", + "sword1Text" : "Increases experience gain by 3%.", + "sword2Name" : "Axe", + "sword2Text" : "Increases experience gain by 6%.", + "sword3Name" : "Morningstar", + "sword3Text" : "Increases experience gain by 9%.", + "sword4Name" : "Blue Sword", + "sword4Text" : "Increases experience gain by 12%.", + "sword5Name" : "Red Sword", + "sword5Text" : "Increases experience gain by 15%.", + "sword6Name" : "Golden Sword", + "sword6Text" : "Increases experience gain by 18%.", + + "_commentitemsarmour": "ARMOUR", + "armour0Name" : "Cloth Armour", + "armour1Name" : "Leather Armor" , + "armour1Text": "Decreases HP Loss by 4%", + "armour2Name" : "Chain Mail", + "armour2Text": "Decreases HP Loss by 6%", + "armour3Name" : "Plate Mail", + "armour3Text": "Decreases HP Loss by 7%", + "armour4Name" : "Red Armor", + "armour4Text": "Decreases HP Loss by 8%", + "armour5Name" : "Golden Armor", + "armour5Text": "Decreases HP Loss by 10%", + + "_commentitemshead" : "HEADGEAR", + "head0Name" : "No Helm", + "head1Name" : "Leather Helm" , + "head1Text": "Decreases HP loss by 2%", + "head2Name" : "Chain Coif", + "head2Text": "Decreases HP loss by 3%", + "head3Name" : "Plate Helm", + "head3Text": "Decreases HP loss by 4%", + "head4Name" : "Red Helm", + "head4Text": "Decreases HP loss by 5%", + "head5Name" : "Golden Helm", + "head5Text": "Decreases HP loss by 6%", + + "_commentitemsshield" : "SHIELDS", + "sheild0Name" : "No Shield", + "sheild1Name" : "Wooden Shield", + "sheild1Text": "Decreases HP loss by 3%", + "sheild2Name" : "Buckler", + "sheild2Text": "Decreases HP loss by 4%", + "sheild3Name" : "Reinforced Shield", + "sheild3Text": "Decreases HP loss by 5%", + "sheild4Name" : "Red Shield", + "sheild4Text": "Decreases HP loss by 7%", + "sheild5Name" : "Golden Shield", + "sheild5Text": "Decreases HP loss by 8%", + + "_commentitemsother" : "OTHER ITEMS", + "healthPotionName" : "Health Potion", + "healthPotionNotes" : "Recover 15 HP Instantly", + "rerollName" : "Re-Roll", + "rerollNotes" : "Resets your task values back to yellow. Useful when everything's red and it's hard to stay alive.", + "rerollModelHeader" : "Reset Your Tasks", + "rerollModelText1" : "Highly discouraged because red tasks provide good incentive to improve", + "rerollModelText2" : "read more", + "rerollModelText3" : "However, this becomes necessary after long bouts of bad habits.", + + "_commentitemspeteggs": "PET EGGS", + "wolfEgg": "Wolf Cub", + "tigerEgg": "Tiger Cub", + "pandaEgg": "Wolf Cub", + "lionEgg": "Lion Cub", + "foxEgg": "Fox", + "pigEgg": "Flying Pig", + "dragonEgg": "Dragon", + "cactusEgg": "Cactus", + "bearEgg": "Bear Cub", + "wolfEgg": "Wolf", + + "_commentitemshatchingpotions": "HATCHING POTIONS", + "basePotName": "Base", + "basePotText" : "Hatches your pet into its base form.", + "whitePotName": "White", + "whitePotText" : "Hatches your pet into its white form.", + "desertPotName": "Desert", + "desertPotText" : "Hatches your pet into its desert form.", + "redPotName": "Red", + "redPotText" : "Hatches your pet into its red form.", + "shadePotName": "Shadepot", + "shadePotText" : "Hatches your pet into its shade form.", + "skeletonPotName": "Skeleton", + "skeletonPotText" : "Hatches your pet into its skeleton form.", + "zombiePotName": "Zombie", + "zombiePotText" : "Hatches your pet into its zombie form.", + "cottonPinkPotName": "Cotton Candy Pink", + "cottonPinkPotText" : "Hatches your pet into its cotton candy pink form.", + "cottonBluePotName": "Cotton Candy Blue", + "cottonBluePotText" : "Hatches your pet into its cotton candy blue form.", + "goldenPotName": "Golden", + "goldenPotText" : "Hatches your pet into its golden form.", + + + +"_commentnpcsandchars": "NPCS & CHARACTERS", + "_commentNPCS" : "NPCS", + "NPCBaileyText1" : "the Town Crier here! Announcing new stuff!", + "NPCAugustinText1" : "Welcome to the Market! I'm the merchant;", + "NPCAugustinText2" : "Dying to get that particular pet you're after, but don't want to wait for it to drop? Buy it here!", + "NPCJohanssonText1" : "Welcome to the Tavern! I'm", + "NPCJohanssonText2": "the bar keep. If you want to rest a while (going on vacation? sudden illness?), I'll set you up at the inn - dailies won't hurt you while you're resting. Stay a while & meet the locals.", + "NPCMelchiorText1" : "", + "NPCBowenText1" : "", + "NPCBochText1" : "", + +"_commentdeathstuff" : "DEATH", + "deathTitle" : "You Died!", + "deathText" : "You've lost your GP, 1 level and 1 gear piece. Be sure to complete your dailies to prevent this from happening again!", + +"_commentgems" : "GEMS", + "gems" : "Gems", + "outOfGems" : "Out Of Gems", + "buyMoreGems" : "Buy More Gems", + "notEnoughGems" : "Not enough Gems", + "petsOutOfGems" : "Oops, out of Gems, which are used to buy special items! Habit is an open source project, and can use all the help it can get - buy more Gems to receive this pet, and consider it a donation to the contributors", + "gemsWhatFor" : "Used for buying special items (reroll, eggs, hatching potions, etc). You'll need to unlock those features before being able to use Gems.", + +"_commentfooter": "FOOTER", + "footerCompany" : "Company", + "companyAbout" : "About", + "companyBlog" : "Blog", + "companyTeam" : "Team", + "companyExtensions" : "Extensions", + "companyFAQ" : "FAQ", + "footerLegal" : "Legal", + "legalPrivacy" : "Privacy", + "legalTerms" : "Terms", + "footerCommunity" : "Community", + "communityBugs" : "Submit Bugs", + "communityFeatures" : "Request Feautres", + "communityExtensions" : "Add-ons / Extensions", + "communityForum" : "Community Forum", + "footerSocial" : "Social", + + + +"_commentmisc": "MISC & GLOBAL", + "removeAds": "Remove Ads", + "whyAds": "Why Ads?", + "whyAdsContent1": "Habit an open source project, and can use all the help it can get - consider this a donation to the contributors. You also get 20 Gems from the purchase, which you can use to buy special items.", + "whyAdsContent2": "'Hey, I backed the Kickstarter!' - follow", + "whyAdsContent3": "these instructions", + "_commentbuttons": "BUTTONS", + "submit":"Submit", + "close":"Close", + "saveAndClose": "Save & Close", + "cancel":"Cancel", + "ok" : "Ok", + "add" : "Add", + "undo" : "Undo", + "continue" : "Continue", + "accept" : "Accept", + "reject" : "Reject", + "or" : "Or", + "_commenttimestamps":"TIME STAMPS", + "justNow":"Just now", + "aMinuteAgo":"A minute ago", + "minutesAgo":"minutes ago", + "anHourAgo": "An hour ago", + "hoursAgo": "hours ago", + "yesterday":"Yesterday", + "daysAgo":"days ago" + +} From d415d3c05f790a739254f5c8d3f3c5c61ea76ff1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D8ystein=20Blixhavn?= Date: Mon, 15 Jul 2013 16:01:39 +0200 Subject: [PATCH 2/6] Re-renaming of TUTORIAL/TOUR --- locales/no/app.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/no/app.json b/locales/no/app.json index 8478583e9d..ee16f1a16f 100644 --- a/locales/no/app.json +++ b/locales/no/app.json @@ -6,7 +6,7 @@ -"_commenttut": "Omvisning", +"_commenttut": "TUTORIAL/TOUR", "endTourButton": "Avslutt omvisning", "nextButton" : "Neste", "prevButton" : "Forrige", From 2436db314f0babbf16733484e2a7c6a7eb081cb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D8ystein=20Blixhavn?= Date: Mon, 15 Jul 2013 19:03:57 +0200 Subject: [PATCH 3/6] Fixed pandaEgg and whyAdsContent1 --- locales/en/app.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locales/en/app.json b/locales/en/app.json index 43d2956e92..977a13a9bb 100644 --- a/locales/en/app.json +++ b/locales/en/app.json @@ -306,7 +306,7 @@ "_commentitemspeteggs": "PET EGGS", "wolfEgg": "Wolf Cub", "tigerEgg": "Tiger Cub", - "pandaEgg": "Wolf Cub", + "pandaEgg": "Panda Cub", "lionEgg": "Lion Cub", "foxEgg": "Fox", "pigEgg": "Flying Pig", @@ -384,7 +384,7 @@ "_commentmisc": "MISC & GLOBAL", "removeAds": "Remove Ads", "whyAds": "Why Ads?", - "whyAdsContent1": "Habit an open source project, and can use all the help it can get - consider this a donation to the contributors. You also get 20 Gems from the purchase, which you can use to buy special items.", + "whyAdsContent1": "Habit is an open source project, and can use all the help it can get - consider this a donation to the contributors. You also get 20 Gems from the purchase, which you can use to buy special items.", "whyAdsContent2": "'Hey, I backed the Kickstarter!' - follow", "whyAdsContent3": "these instructions", "_commentbuttons": "BUTTONS", From 9efac4398af05fe71a20b657be0cbf100d96fd8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D8ystein=20Blixhavn?= Date: Mon, 15 Jul 2013 19:08:30 +0200 Subject: [PATCH 4/6] Completed the norwegian translation. Hold for spell check. --- locales/no/app.json | 452 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 226 insertions(+), 226 deletions(-) diff --git a/locales/no/app.json b/locales/no/app.json index ee16f1a16f..44b79a3277 100644 --- a/locales/no/app.json +++ b/locales/no/app.json @@ -125,287 +125,287 @@ "_commentoptionsview": "OPTIONS VIEW", - "profile": "Profile", + "profile": "Profil", "avatar": "Avatar", - "head": "Head", - "showHelm": "Show Helm", - "hair": "Hair", - "skin": "Skin", - "clothing" : "Clothing", - "photoUrl": "Photo Url", - "fullName": "Full Name", - "blurb": "Blurb", - "websites": "Websites", - "addWebsites": "Add Websites", - "items" : "Items", - "weapon" : "Weapon", - "armor" : "armor", - "helm" : "Helm", - "shield" : "shield", + "head": "Hode", + "hair": "Hår", + "showHelm": "Vis hjelm", + "skin": "Hudfarge", + "clothing" : "Klær", + "photoUrl": "Bilde-URL", + "fullName": "Fullt navn", + "blurb": "Kort om deg", + "websites": "Nettsider", + "addWebsites": "Legg til nettsider", + "items" : "Gjenstander", + "weapon" : "Våpen", + "armor" : "rustning", + "helm" : "Hjelm", + "shield" : "skjold", "stats" : "Stats", - "strength" : "Strength", - "defense" : "Defense", - "totalStrength" : "Total Strength", - "totalDefense" : "Total Defense", + "strength" : "Styrke", + "defense" : "Forsvar", + "totalStrength" : "Total styrke", + "totalDefense" : "Totalt forsvar", - "party": "Party", - "createAParty":"Create A Party", - "noPartyText": "You are not in a party. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter:", - "partyName": "Party Name", - "create":"Create", - "userId":"User Id", - "invite":"Invite", - "leave": "Leave", - "invitedTo" : "You're Invited To", + "party": "Gruppe", + "createAParty":"Lage en gruppe", + "noPartyText": "Du er ikke i en gruppe. Lag en gruppe og inviter vennene dine, eller bli med i en eksisterende gruppe. For å gjøre dette, gi gruppelederen din bruker-ID:", + "partyName": "Gruppenavn", + "create":"Lag", + "userId":"bruker-ID", + "invite":"Inviter", + "leave": "Forlat", + "invitedTo" : "Du er invitert til", "chat": "Chat", - "inventory": "Inventory", - "eggs": "Eggs", - "noEggs": "You don't have any eggs yet.", - "hatchingPotions": "Hatching Potions", - "noHatchingPotions": "You don't have any hatching potions yet.", - "hatchYourEgg" : "Hatch Your Egg", - "whichHatchingPotion1" : "Which hatching potion will you pour on your", - "whichHatchingPotion2" : "egg?", - "pour" : "pour", - "rarePets" : "Rare Pets", - "market": "Market", + "inventory": "Inventar", + "eggs": "Egg", + "noEggs": "Du har ingen egg ennå.", + "hatchingPotions": "Klekkemikstur", + "noHatchingPotions": "Du har ingen klekkemiksturer ennå.", + "hatchYourEgg" : "Klekk egget ditt", + "whichHatchingPotion1" : "Hvilken klekkemikstur vil du helle på ", + "whichHatchingPotion2" : "-egget ditt?", + "pour" : "helle", + "rarePets" : "Skjeldne kjæledyr", + "market": "Marked", - "stable": "Stable", - "petsFound":"Pets Found", - "rarePets": "Rare Pets", + "stable": "Stall", + "petsFound":"Kjæledyr funnet", + "rarePets": "Skjeldne kjæledyr", - "tavern": "Tavern", - "restButton":"Rest In The Inn", - "checkoutButton": "Check Out Of Inn", - "tavernTalkTitle":"Tavern Talk & LFG", - "tavernRestingInfo" : "Whilst resting your dailies are saved and aren't effected by day turn-over. Whether you check out tomorrow or in a weeks time you'll continue in the same state as when you checked in.", - "resources" : "Resources", - "LFGPosts" : "LGF Posts", - "tutorials" : "Tutorials", + "tavern": "Vertshus", + "restButton":"Hvil i vertshuset", + "checkoutButton": "Forlat vertshuset", + "tavernTalkTitle":"Vertshusprat og LFG (looking for group)", + "tavernRestingInfo" : "Mens du hviler i vertshuset lagres dine daglige oppgaver og gir ikke straff når de ikke utføres. Uansett når du forlater vertshuset vil du fortsette der du slapp da du sjekket inn.", + "resources" : "Ressurser", + "LFGPosts" : "LGF-poster", + "tutorials" : "Opplæring", - "achievements":"Achievements", - "achievementUnlocked" : "Achievement Unlocked!", - "npcText" : "Backed the Kickstarter project at the maximum level!", - "contribName" : "Contributor", - "contribText" : "Has contributed to HabitRPG (code, design, pixel art, legal advice, docs, etc). Want this badge? Fix a bug", - "kickstartName1" : "Kickstarter Backer - ", - "kickstartName2" : "Tier", - "kickstartText" : "Backed the Kickstarter Project", - "streakName" : " Streak Achievement(s)", - "streakText1" : "Has performed ", - "stureakText2" : " 21-day streaks on Dailies", - "origUserName" : "Original User", - "origUserText" : "Goes way back to the Habit's days of yore (bless them for soldiering through bugs!)", - "ultimGearName" : "Ultimate Gear", - "ultimGearText" : "Has attained the maximum weapon and armor set", - "ultimGearUnlocked" : "You have earned the 'Ultimate Gear' Achievement for upgrading to the maximum gear set!", - "beastMastName" : "Beast Master", - "beastMastText" : "Has found all 90 pets (insanely difficult, give this user props!)", - "beastMastUnlocked" : "You have earned the 'Beast Master' Achievement for collecting all the pets!", + "achievements":"Prestasjoner", + "achievementUnlocked" : "Prestasjon opplåst!", + "npcText" : "Bidro maksimalt til Kickstarter-prosjektet!", + "contribName" : "Bidragsyter", + "contribText" : "Har bidratt til HabitRPG (kode, design, pixel art, juridisk hjelp, dokumentasjon osv) Vil du ha dette merket? Fiks en bug", + "kickstartName1" : "Kickstarter-bidragsyter - ", + "kickstartName2" : "Nivå", + "kickstartText" : "Bidro til Kickstarter-prosjektet", + "streakName" : " Streak-prestasjon(er)", + "streakText1" : "Har utført ", + "stureakText2" : " 21-dags uavbrutte rekker med daglige oppgaver", + "origUserName" : "Orginal bruker", + "origUserText" : "Stammer fra Habits fordums dager (velsigne dem for å kjempe seg gjennom bugs!)", + "ultimGearName" : "Perfekt utstyrt", + "ultimGearText" : "Har anskaffet det beste våpenet og den beste rustningen", + "ultimGearUnlocked" : "Du har oppnådd "Perfekt utstyrt" for maksimal oppgradering av utstyret ditt!", + "beastMastName" : "Beastmaster", + "beastMastText" : "Har funnet alle 90 kjæledyr (vanvittig vanskelig, gi honnør til denne brukeren!)", + "beastMastUnlocked" : "Du har oppnådd "Beastmaster" for å ha funnet alle kjæledyrene!", - "settings":"Settings", - "customDayStart":"Custom Day Start", - "24HrClock": "24Hr Clock", - "clockInfo":"HabitRPG defaults to check and reset your dailies at midnight each day. You can customize that here (Enter number between 0 and 24).", - "misc":"Misc", - "hideHeader":"Hide Header", - "showHeader":"Show Header", - "changePass":"Change Password", - "oldPass":"Old Password", - "newPass":"New Password", - "confirmPass":"Confirm New Password", + "settings":"Innstillinger", + "customDayStart":"Dagen starter klokken", + "24HrClock": "24-timers klokke", + "clockInfo":"HabitRPG sjekker i utgangspunktet dine daglige oppgaver ved midnatt hver dag, men du kan velge et annet tidspunkt her (skriv inn et nummer mellom 0 og 24).", + "misc":"Diverse", + "hideHeader":"Skjul avatar, HP og erfaring", + "showHeader":"Vis avatar, HP og erfaring", + "changePass":"Endre passord", + "oldPass":"Gammelt passord", + "newPass":"Nytt passord", + "confirmPass":"Bekreft nytt passord", "dangerZone": "Danger Zone", - "reset":"Reset", - "resetAltText":"Resets your entire account (dangerous)", - "resetText1":"This resets your entire account - your tasks will be deleted and your character will start over.", - "resetText2":"This is highly discouraged because you'll lose historical data, which is useful for graphing your progress over time. However, some people find it useful in the beginning after playing with the app for a while.", - "restore":"Restore", - "restoreAltText":"Restores attributes to your character", - "restoreText1":"HabitRPG is quite Beta-quality at present, and many find they need to restore character attributes as a result. Enter your numbers here and it will be applied automatically to your character. This will be removed once Habit is more stable.", - "delete":"Delete", - "deleteAltText":"Delete your account", - "deleteHeader" : "Delete Account", - "deleteText1":"Woa woa woa! Are you sure? This will seriously delete your account forever, and it can never be restored. If you're absolutely certain, type", - "deleteText2":" DELETE ", - "deleteText3":"into the text-box", + "reset":"Nullstill", + "resetAltText":"Nullstiller hele kontoen din (farlig)", + "resetText1":"Denne nulstiller hele kontoen din - alle oppgaver slettes og karateren din vil starte på nytt.", + "resetText2":"Dette frarådes på det sterkeste. Du vil miste historiske data, som er nyttig for å visualisere progresjon over tid. Imidlertid kan dette være en hendig løsning for brukere som vil starte på nytt etter å ha lekt seg en stund.", + "restore":"Gjenopprett", + "restoreAltText":"Gjenoppretter atributter til karakteren din", + "restoreText1":"HabitRPG er ganske uferdig for øyeblikket, og det kan være nødvendig å kunne gjenopprette karakteratributter dersom det skjer noe uventet. Skriv in ønskede atributter heris quite Beta-quality at present, and many find they need to restore character attributes as a result. Denne funksjonen vil bli fjernet når Habit er mer stabil.", + "delete":"Slett", + "deleteAltText":"Slett kontoen", + "deleteHeader" : "Slett kontoen", + "deleteText1":"Hei hei hei! Er du sikker? Dette vil slette kontoen din for alltid, og vi kan ikke trylle den fram igjen. Hvis du er HELT sikker, skriv Are you sure? This will seriously delete your account forever, and it can never be restored. If you're absolutely certain, type", + "deleteText2":" SLETT ", + "deleteText3":"inn i tekstboksen", "API":"API", - "APIText":"Copy these for use in third party applications.", - "APIToken":"Api Token", + "APIText":"Kopier disse for bruk i tredjeparts applikajsoner", + "APIToken":"Api-token", "_commentitems": "ITEMS", "_commentitemsweps": "WEAPONS", - "sword0name" : "Training Sword", - "sword1Name" : "Sword", - "sword1Text" : "Increases experience gain by 3%.", - "sword2Name" : "Axe", - "sword2Text" : "Increases experience gain by 6%.", - "sword3Name" : "Morningstar", - "sword3Text" : "Increases experience gain by 9%.", - "sword4Name" : "Blue Sword", - "sword4Text" : "Increases experience gain by 12%.", - "sword5Name" : "Red Sword", - "sword5Text" : "Increases experience gain by 15%.", - "sword6Name" : "Golden Sword", - "sword6Text" : "Increases experience gain by 18%.", + "sword0name" : "Treningssverd", + "sword1Name" : "Sverd", + "sword1Text" : "Øker erfaring tjent med 3%.", + "sword2Name" : "Øks", + "sword2Text" : "Øker erfaring tjent med 6%.", + "sword3Name" : "Morgenstjerne", + "sword3Text" : "Øker erfaring tjent med 9%.", + "sword4Name" : "Blått sverd", + "sword4Text" : "Øker erfaring tjent med 12%.", + "sword5Name" : "Rødt sverd", + "sword5Text" : "Øker erfaring tjent med 15%.", + "sword6Name" : "Gyldent sverd", + "sword6Text" : "Øker erfaring tjent med 18%.", "_commentitemsarmour": "ARMOUR", - "armour0Name" : "Cloth Armour", - "armour1Name" : "Leather Armor" , - "armour1Text": "Decreases HP Loss by 4%", - "armour2Name" : "Chain Mail", - "armour2Text": "Decreases HP Loss by 6%", - "armour3Name" : "Plate Mail", - "armour3Text": "Decreases HP Loss by 7%", - "armour4Name" : "Red Armor", - "armour4Text": "Decreases HP Loss by 8%", - "armour5Name" : "Golden Armor", - "armour5Text": "Decreases HP Loss by 10%", + "armour0Name" : "Tøykledning", + "armour1Name" : "Lærkledning" , + "armour1Text": "Minsker HP-tap med 4%", + "armour2Name" : "Brynje", + "armour2Text": "Minsker HP-tap med 6%", + "armour3Name" : "Rustning", + "armour3Text": "Minsker HP-tap med 7%", + "armour4Name" : "Rød rustning", + "armour4Text": "Minsker HP-tap med 8%", + "armour5Name" : "Gylden rustning", + "armour5Text": "Minsker HP-tap med 10%", "_commentitemshead" : "HEADGEAR", - "head0Name" : "No Helm", - "head1Name" : "Leather Helm" , - "head1Text": "Decreases HP loss by 2%", - "head2Name" : "Chain Coif", - "head2Text": "Decreases HP loss by 3%", - "head3Name" : "Plate Helm", - "head3Text": "Decreases HP loss by 4%", - "head4Name" : "Red Helm", - "head4Text": "Decreases HP loss by 5%", - "head5Name" : "Golden Helm", - "head5Text": "Decreases HP loss by 6%", + "head0Name" : "Ingen hjelm", + "head1Name" : "Lærhjelm" , + "head1Text": "Minsker HP-tap med 2%", + "head2Name" : "Brynjehette", + "head2Text": "Minsker HP-tap med 3%", + "head3Name" : "Stålhjelm", + "head3Text": "Minsker HP-tap med 4%", + "head4Name" : "Rød hjelm", + "head4Text": "Minsker HP-tap med 5%", + "head5Name" : "Gylden hjelm", + "head5Text": "Minsker HP-tap med 6%", "_commentitemsshield" : "SHIELDS", - "sheild0Name" : "No Shield", - "sheild1Name" : "Wooden Shield", - "sheild1Text": "Decreases HP loss by 3%", - "sheild2Name" : "Buckler", - "sheild2Text": "Decreases HP loss by 4%", - "sheild3Name" : "Reinforced Shield", - "sheild3Text": "Decreases HP loss by 5%", - "sheild4Name" : "Red Shield", - "sheild4Text": "Decreases HP loss by 7%", - "sheild5Name" : "Golden Shield", - "sheild5Text": "Decreases HP loss by 8%", + "sheild0Name" : "Intet skjold", + "sheild1Name" : "Treskjold", + "sheild1Text": "Minsker HP-tap med 3%", + "sheild2Name" : "Enkelt skjold", + "sheild2Text": "Minsker HP-tap med 4%", + "sheild3Name" : "Stålskjold", + "sheild3Text": "Minsker HP-tap med 5%", + "sheild4Name" : "Rødt skjold", + "sheild4Text": "Minsker HP-tap med 7%", + "sheild5Name" : "Gyldent skjold", + "sheild5Text": "Minsker HP-tap med 8%", "_commentitemsother" : "OTHER ITEMS", - "healthPotionName" : "Health Potion", - "healthPotionNotes" : "Recover 15 HP Instantly", - "rerollName" : "Re-Roll", - "rerollNotes" : "Resets your task values back to yellow. Useful when everything's red and it's hard to stay alive.", - "rerollModelHeader" : "Reset Your Tasks", - "rerollModelText1" : "Highly discouraged because red tasks provide good incentive to improve", - "rerollModelText2" : "read more", - "rerollModelText3" : "However, this becomes necessary after long bouts of bad habits.", + "healthPotionName" : "Helsemikstur", + "healthPotionNotes" : "Helbreder øyeblikkelig for 15 HP", + "rerollName" : "Ny sjanse", + "rerollNotes" : "Setter alle oppgaver tilbake til gul. Nyttig når alt er rødt og det er vanskelig å holde seg i live.", + "rerollModelHeader" : "Nulstill oppgavene dine", + "rerollModelText1" : "Frarådes på det sterkeste. Røde oppgaver gir et godt insentiv til å forbedre seg", + "rerollModelText2" : "les mer", + "rerollModelText3" : "Men dette kan være nødvendig etter lang tid med dårlige vaner.", "_commentitemspeteggs": "PET EGGS", - "wolfEgg": "Wolf Cub", - "tigerEgg": "Tiger Cub", - "pandaEgg": "Wolf Cub", - "lionEgg": "Lion Cub", - "foxEgg": "Fox", - "pigEgg": "Flying Pig", - "dragonEgg": "Dragon", - "cactusEgg": "Cactus", - "bearEgg": "Bear Cub", - "wolfEgg": "Wolf", + "wolfEgg": "Ulvehvalp", + "tigerEgg": "Tigerunge", + "pandaEgg": "Pandaunge", + "lionEgg": "Løveunge", + "foxEgg": "Revehvalp", + "pigEgg": "Flyvende gris", + "dragonEgg": "Drage", + "cactusEgg": "Kaktus", + "bearEgg": "Bjørneunge", + "wolfEgg": "Ulv", "_commentitemshatchingpotions": "HATCHING POTIONS", - "basePotName": "Base", - "basePotText" : "Hatches your pet into its base form.", - "whitePotName": "White", - "whitePotText" : "Hatches your pet into its white form.", - "desertPotName": "Desert", - "desertPotText" : "Hatches your pet into its desert form.", - "redPotName": "Red", - "redPotText" : "Hatches your pet into its red form.", - "shadePotName": "Shadepot", - "shadePotText" : "Hatches your pet into its shade form.", - "skeletonPotName": "Skeleton", - "skeletonPotText" : "Hatches your pet into its skeleton form.", + "basePotName": "Basis", + "basePotText" : "Klekker kjæledyret ditt til sin basisform.", + "whitePotName": "Hvit", + "whitePotText" : "Klekker kjæledyret ditt til sin hvite form.", + "desertPotName": "Ørken", + "desertPotText" : "Klekker kjæledyret ditt til sin ørkenform.", + "redPotName": "Rød", + "redPotText" : "Klekker kjæledyret ditt til sin røde form.", + "shadePotName": "Skygge", + "shadePotText" : "Klekker kjæledyret ditt til sin skyggeform.", + "skeletonPotName": "Skjelett", + "skeletonPotText" : "Klekker kjæledyret ditt til sin skjelettform.", "zombiePotName": "Zombie", - "zombiePotText" : "Hatches your pet into its zombie form.", - "cottonPinkPotName": "Cotton Candy Pink", - "cottonPinkPotText" : "Hatches your pet into its cotton candy pink form.", - "cottonBluePotName": "Cotton Candy Blue", - "cottonBluePotText" : "Hatches your pet into its cotton candy blue form.", - "goldenPotName": "Golden", - "goldenPotText" : "Hatches your pet into its golden form.", + "zombiePotText" : "Klekker kjæledyret ditt til sin zombieform.", + "cottonPinkPotName": "Candiss-rosa", + "cottonPinkPotText" : "Klekker kjæledyret ditt til sin Candiss-rosa form.", + "cottonBluePotName": "Lyseblå", + "cottonBluePotText" : "Klekker kjæledyret ditt til sin lyseblå form.", + "goldenPotName": "Gylden", + "goldenPotText" : "Klekker kjæledyret ditt til sin gyldne form.", "_commentnpcsandchars": "NPCS & CHARACTERS", "_commentNPCS" : "NPCS", - "NPCBaileyText1" : "the Town Crier here! Announcing new stuff!", - "NPCAugustinText1" : "Welcome to the Market! I'm the merchant;", - "NPCAugustinText2" : "Dying to get that particular pet you're after, but don't want to wait for it to drop? Buy it here!", - "NPCJohanssonText1" : "Welcome to the Tavern! I'm", - "NPCJohanssonText2": "the bar keep. If you want to rest a while (going on vacation? sudden illness?), I'll set you up at the inn - dailies won't hurt you while you're resting. Stay a while & meet the locals.", + "NPCBaileyText1" : "Heralden her! Bringer nytt!", + "NPCAugustinText1" : "Velkommen til markedet! Jeg er kjøpmannen;", + "NPCAugustinText2" : "Desperat etter det ene kjæledyret du mangler, men vil ikke vente på at det dukker opp? Kjøp det her!", + "NPCJohanssonText1" : "Velkommen til vertshuset! Jeg er kroverten", + "NPCJohanssonText2": ". Hvis du vil hvile en stund (er du syk, ellerskal du på ferie?), kan jeg innlosjere deg i et av våre trivelige rom. Så lenge du hviler her vil ikke daglige oppgaver skade deg. Bli en stund og prat me de lokale.", "NPCMelchiorText1" : "", "NPCBowenText1" : "", "NPCBochText1" : "", "_commentdeathstuff" : "DEATH", - "deathTitle" : "You Died!", - "deathText" : "You've lost your GP, 1 level and 1 gear piece. Be sure to complete your dailies to prevent this from happening again!", + "deathTitle" : "Du døde!", + "deathText" : "Du har mistet alt gullet ditt, ett nivå og én utstyrsgjenstand. Pass på å fullføre dine daglige oppgaver for å forhindre at dette skjer igjen!", "_commentgems" : "GEMS", - "gems" : "Gems", - "outOfGems" : "Out Of Gems", - "buyMoreGems" : "Buy More Gems", - "notEnoughGems" : "Not enough Gems", - "petsOutOfGems" : "Oops, out of Gems, which are used to buy special items! Habit is an open source project, and can use all the help it can get - buy more Gems to receive this pet, and consider it a donation to the contributors", - "gemsWhatFor" : "Used for buying special items (reroll, eggs, hatching potions, etc). You'll need to unlock those features before being able to use Gems.", + "gems" : "Edelstener", + "outOfGems" : "Tomt for edelstener", + "buyMoreGems" : "Kjøp flere edelstener", + "notEnoughGems" : "Ikke nok edelstener", + "petsOutOfGems" : "Oops, tomt for edelstener. Disse brukes til å kjøpe spesielle gjenstander. Habit er et open source-prosjekt, og trenger all den hjelp det kan få. Kjøp flere edelstener for å motta dette kjæledyret, og se på det som en donasjon til bidragsyterne", + "gemsWhatFor" : "Brukes til å kjøpe spesielle gjenstander (Ny sjanse, egg, klekkemiksturer osv). Du må låse opp disse funksjonene før du kan bruke edelstener.", "_commentfooter": "FOOTER", - "footerCompany" : "Company", - "companyAbout" : "About", - "companyBlog" : "Blog", + "footerCompany" : "Selskap", + "companyAbout" : "Om", + "companyBlog" : "Blogg", "companyTeam" : "Team", - "companyExtensions" : "Extensions", + "companyExtensions" : "Utvidelser", "companyFAQ" : "FAQ", "footerLegal" : "Legal", - "legalPrivacy" : "Privacy", - "legalTerms" : "Terms", - "footerCommunity" : "Community", - "communityBugs" : "Submit Bugs", - "communityFeatures" : "Request Feautres", - "communityExtensions" : "Add-ons / Extensions", - "communityForum" : "Community Forum", - "footerSocial" : "Social", + "legalPrivacy" : "Personvern", + "legalTerms" : "Vilkår", + "footerCommunity" : "Samfunn", + "communityBugs" : "Rapportér bugs", + "communityFeatures" : "funksjonsanmodning", + "communityExtensions" : "Add-ons / Utvidelser", + "communityForum" : "Samfunnsforum", + "footerSocial" : "Sosialt", "_commentmisc": "MISC & GLOBAL", - "removeAds": "Remove Ads", - "whyAds": "Why Ads?", - "whyAdsContent1": "Habit an open source project, and can use all the help it can get - consider this a donation to the contributors. You also get 20 Gems from the purchase, which you can use to buy special items.", - "whyAdsContent2": "'Hey, I backed the Kickstarter!' - follow", - "whyAdsContent3": "these instructions", + "removeAds": "Fjern reklame", + "whyAds": "Hvorfor reklame?", + "whyAdsContent1": "Habit er et open source-prosjekt, og trenger all den hjelp det kan få. Se på dette som en donasjon til bidragsyterne. Du får også 20 edelstener på kjøpet, som du kan bruke til å kjøpe spesielle gjenstander.", + "whyAdsContent2": "'Hei, jeg bidro til Kickstarteren!' - følg", + "whyAdsContent3": "disse instruksjonene", "_commentbuttons": "BUTTONS", - "submit":"Submit", - "close":"Close", - "saveAndClose": "Save & Close", - "cancel":"Cancel", + "submit":"Send", + "close":"Lukk", + "saveAndClose": "Lagre og lukk", + "cancel":"Avbryt", "ok" : "Ok", - "add" : "Add", - "undo" : "Undo", - "continue" : "Continue", - "accept" : "Accept", - "reject" : "Reject", - "or" : "Or", + "add" : "Legg til", + "undo" : "Angre", + "continue" : "Fortsett", + "accept" : "Aksepter", + "reject" : "Avvis", + "or" : "eller", "_commenttimestamps":"TIME STAMPS", - "justNow":"Just now", - "aMinuteAgo":"A minute ago", - "minutesAgo":"minutes ago", - "anHourAgo": "An hour ago", - "hoursAgo": "hours ago", - "yesterday":"Yesterday", - "daysAgo":"days ago" + "justNow":"Akkurat nå", + "aMinuteAgo":"For ett minutt siden", + "minutesAgo":"minutter siden", + "anHourAgo": "Én time siden", + "hoursAgo": "timer siden", + "yesterday":"I går", + "daysAgo":"dager siden" } From fa1b0442937f56ebc0cd634c9abc7c4522ee990e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D8ystein=20Blixhavn?= Date: Tue, 16 Jul 2013 10:40:54 +0200 Subject: [PATCH 5/6] Translation proof read and spell checked --- locales/no/app.json | 80 ++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/locales/no/app.json b/locales/no/app.json index 44b79a3277..32cb2e3009 100644 --- a/locales/no/app.json +++ b/locales/no/app.json @@ -11,7 +11,7 @@ "nextButton" : "Neste", "prevButton" : "Forrige", "tour1Title" : "Velkommen til HabitRPG", - "tour1Text" : "Velkommen til HabitRPG, et vanehabit-tracker which treats your goals like a Role Playing Game.", + "tour1Text" : "Velkommen til HabitRPG, et rollespill som hjelper deg med å skape gode vaner.", "tour2Title" : "Vaner", "tour2Text" : "Vaner er positive eller negative handlinger som du registrerer kontinuerlig.", "tour3Title" : "Daglige oppgaver", @@ -19,9 +19,9 @@ "tour4Title" : "Gjøremål", "tour4Text" : "Gjøremål er avkrysningsoppgaver som må utføres før eller siden.", "tour5Title" : "Belønninger", - "tour5Text" : "Etterhvert som du oppnår målene dine, tjener du gull som kan brukes til å kjøpe belønninger. Kjøp rikelig - belønninger er essensielle ved forming av gode vaner.", + "tour5Text" : "Etterhvert som du oppnår målene dine, tjener du gull som kan brukes til å kjøpe belønninger. Kjøp rikelig - belønninger er essensielle for forming av gode vaner.", "tour6Title" : "Hold musepekeren over kommentarer", - "tour6Text" : "Forskellige typer oppgaver har spesielle egenskaper. Hold musepekeren over hver oppgave for mer informasjon. Når du er klar til å starte, slett de eksisterende oppgavene og legg til dine egne.", + "tour6Text" : "Forskjellige typer oppgaver har spesielle egenskaper. Hold musepekeren over hver oppgave for mer informasjon. Når du er klar til å starte, slett de eksisterende oppgavene og legg til dine egne.", @@ -52,13 +52,13 @@ "_commenthead": "HEADER", "health": "Helse (HP)", - "experience": "Erfaringspoeng)", + "experience": "Erfaringspoeng", "history": "Historie", "anonymous": "Anonym", "level": "Nivå", "tasks": "Oppgaver", "loginAndReg" : "Logg inn / Register", - "loginFacebookAlt" : "Login / Register med Facebook", + "loginFacebookAlt" : "Logg inn / Register med Facebook", "login" : "Logg inn", "register" : "Register", "options": "Alternativer", @@ -80,7 +80,7 @@ "advancedOptions": "Avanserte valg", "difficulty": "Vanskelighetsgrad", "difficultyHelpTitle": "Hvor vanskelig er denne oppgaven?", - "difficultyHelpContent": "Dette multipliserer utslaget for oppgaven. Bruk sparsomt, stol heller på vår automatiske verdijustering. Allikevel, noen oppgaver er mer verdifulle enn andre (f.eks. innevering av semesteroppgave sammenlignet med å bruke tanntråd). Klikk for mer info.", + "difficultyHelpContent": "Dette øker utslaget for oppgaven. Bruk sparsomt, stol heller på vår automatiske verdijustering. Allikevel, noen oppgaver er mer verdifulle enn andre (f.eks. innlevering av masteroppgave sammenlignet med å bruke tanntråd). Klikk for mer info.", "easy": "Lett", "medium": "Middels", "hard": "Vanskelig", @@ -117,10 +117,10 @@ "_commentdrops" : "DROP SYSTEM", - "dropsEnabled" : "Drops Enabled!", - "dropsEnabledText1" : "You've unlocked the Drop System! Now when you complete tasks, you have a small chance of finding an item. And guess what, you just found a", - "dropsEnabledText2" : "egg", - "itemDropped" : "An items has dropped", + "dropsEnabled" : "Påskeegg låst opp!", + "dropsEnabledText1" : "Du har låst opp påskeegg-systemet! Når du nå utfører en oppgave, har du en liten sjanse til å finne en gjenstand. Og se her, du fant nettopp et", + "dropsEnabledText2" : "-egg", + "itemDropped" : "Du fant en gjenstand", @@ -137,7 +137,7 @@ "fullName": "Fullt navn", "blurb": "Kort om deg", "websites": "Nettsider", - "addWebsites": "Legg til nettsider", + "addWebsites": "Legg til nettside", "items" : "Gjenstander", "weapon" : "Våpen", "armor" : "rustning", @@ -152,10 +152,10 @@ "party": "Gruppe", - "createAParty":"Lage en gruppe", + "createAParty":"Lag en gruppe", "noPartyText": "Du er ikke i en gruppe. Lag en gruppe og inviter vennene dine, eller bli med i en eksisterende gruppe. For å gjøre dette, gi gruppelederen din bruker-ID:", "partyName": "Gruppenavn", - "create":"Lag", + "create":"Lag gruppe", "userId":"bruker-ID", "invite":"Inviter", "leave": "Forlat", @@ -171,12 +171,12 @@ "whichHatchingPotion1" : "Hvilken klekkemikstur vil du helle på ", "whichHatchingPotion2" : "-egget ditt?", "pour" : "helle", - "rarePets" : "Skjeldne kjæledyr", + "rarePets" : "Sjeldne kjæledyr", "market": "Marked", "stable": "Stall", "petsFound":"Kjæledyr funnet", - "rarePets": "Skjeldne kjæledyr", + "rarePets": "Sjeldne kjæledyr", "tavern": "Vertshus", "restButton":"Hvil i vertshuset", @@ -187,18 +187,18 @@ "LFGPosts" : "LGF-poster", "tutorials" : "Opplæring", - "achievements":"Prestasjoner", - "achievementUnlocked" : "Prestasjon opplåst!", + "achievements":"Utmerkelser", + "achievementUnlocked" : " Utmerkelse oppnådd!", "npcText" : "Bidro maksimalt til Kickstarter-prosjektet!", "contribName" : "Bidragsyter", - "contribText" : "Har bidratt til HabitRPG (kode, design, pixel art, juridisk hjelp, dokumentasjon osv) Vil du ha dette merket? Fiks en bug", + "contribText" : "Har bidratt til HabitRPG (kode, design, pixel art, juridisk hjelp, dokumentasjon osv.) Vil du ha dette merket? Fiks en bug", "kickstartName1" : "Kickstarter-bidragsyter - ", "kickstartName2" : "Nivå", "kickstartText" : "Bidro til Kickstarter-prosjektet", "streakName" : " Streak-prestasjon(er)", "streakText1" : "Har utført ", "stureakText2" : " 21-dags uavbrutte rekker med daglige oppgaver", - "origUserName" : "Orginal bruker", + "origUserName" : "Original bruker", "origUserText" : "Stammer fra Habits fordums dager (velsigne dem for å kjempe seg gjennom bugs!)", "ultimGearName" : "Perfekt utstyrt", "ultimGearText" : "Har anskaffet det beste våpenet og den beste rustningen", @@ -208,7 +208,7 @@ "beastMastUnlocked" : "Du har oppnådd "Beastmaster" for å ha funnet alle kjæledyrene!", "settings":"Innstillinger", - "customDayStart":"Dagen starter klokken", + "customDayStart":"Når starter dagen?", "24HrClock": "24-timers klokke", "clockInfo":"HabitRPG sjekker i utgangspunktet dine daglige oppgaver ved midnatt hver dag, men du kan velge et annet tidspunkt her (skriv inn et nummer mellom 0 og 24).", "misc":"Diverse", @@ -221,20 +221,20 @@ "dangerZone": "Danger Zone", "reset":"Nullstill", "resetAltText":"Nullstiller hele kontoen din (farlig)", - "resetText1":"Denne nulstiller hele kontoen din - alle oppgaver slettes og karateren din vil starte på nytt.", + "resetText1":"Denne nullstiller hele kontoen din - alle oppgaver slettes og karakteren din vil starte på nytt.", "resetText2":"Dette frarådes på det sterkeste. Du vil miste historiske data, som er nyttig for å visualisere progresjon over tid. Imidlertid kan dette være en hendig løsning for brukere som vil starte på nytt etter å ha lekt seg en stund.", "restore":"Gjenopprett", - "restoreAltText":"Gjenoppretter atributter til karakteren din", - "restoreText1":"HabitRPG er ganske uferdig for øyeblikket, og det kan være nødvendig å kunne gjenopprette karakteratributter dersom det skjer noe uventet. Skriv in ønskede atributter heris quite Beta-quality at present, and many find they need to restore character attributes as a result. Denne funksjonen vil bli fjernet når Habit er mer stabil.", + "restoreAltText":"Gjenoppretter attributter til karakteren din", + "restoreText1":"HabitRPG er ganske uferdig for øyeblikket, og det kan være nødvendig å kunne gjenopprette karakterattributter dersom det skjer noe uventet. Denne funksjonen vil bli fjernet når Habit er mer stabil.", "delete":"Slett", "deleteAltText":"Slett kontoen", "deleteHeader" : "Slett kontoen", - "deleteText1":"Hei hei hei! Er du sikker? Dette vil slette kontoen din for alltid, og vi kan ikke trylle den fram igjen. Hvis du er HELT sikker, skriv Are you sure? This will seriously delete your account forever, and it can never be restored. If you're absolutely certain, type", + "deleteText1":"Hei hei hei! Er du sikker? Dette vil slette kontoen din for alltid, og vi kan ikke trylle den fram igjen. Hvis du er HELT sikker, skriv", "deleteText2":" SLETT ", "deleteText3":"inn i tekstboksen", "API":"API", - "APIText":"Kopier disse for bruk i tredjeparts applikajsoner", - "APIToken":"Api-token", + "APIText":"Kopier disse for bruk i tredjeparts applikasjoner", + "APIToken":"API-token", @@ -251,7 +251,7 @@ "sword4Text" : "Øker erfaring tjent med 12%.", "sword5Name" : "Rødt sverd", "sword5Text" : "Øker erfaring tjent med 15%.", - "sword6Name" : "Gyldent sverd", + "sword6Name" : "Gyllent sverd", "sword6Text" : "Øker erfaring tjent med 18%.", "_commentitemsarmour": "ARMOUR", @@ -290,7 +290,7 @@ "sheild3Text": "Minsker HP-tap med 5%", "sheild4Name" : "Rødt skjold", "sheild4Text": "Minsker HP-tap med 7%", - "sheild5Name" : "Gyldent skjold", + "sheild5Name" : "Gyllent skjold", "sheild5Text": "Minsker HP-tap med 8%", "_commentitemsother" : "OTHER ITEMS", @@ -298,21 +298,21 @@ "healthPotionNotes" : "Helbreder øyeblikkelig for 15 HP", "rerollName" : "Ny sjanse", "rerollNotes" : "Setter alle oppgaver tilbake til gul. Nyttig når alt er rødt og det er vanskelig å holde seg i live.", - "rerollModelHeader" : "Nulstill oppgavene dine", + "rerollModelHeader" : "Nullstill oppgavene dine", "rerollModelText1" : "Frarådes på det sterkeste. Røde oppgaver gir et godt insentiv til å forbedre seg", "rerollModelText2" : "les mer", "rerollModelText3" : "Men dette kan være nødvendig etter lang tid med dårlige vaner.", "_commentitemspeteggs": "PET EGGS", - "wolfEgg": "Ulvehvalp", + "wolfEgg": "Ulvevalp", "tigerEgg": "Tigerunge", "pandaEgg": "Pandaunge", "lionEgg": "Løveunge", - "foxEgg": "Revehvalp", + "foxEgg": "Revevalp", "pigEgg": "Flyvende gris", "dragonEgg": "Drage", "cactusEgg": "Kaktus", - "bearEgg": "Bjørneunge", + "bearEgg": "Bjørnunge", "wolfEgg": "Ulv", "_commentitemshatchingpotions": "HATCHING POTIONS", @@ -334,18 +334,18 @@ "cottonPinkPotText" : "Klekker kjæledyret ditt til sin Candiss-rosa form.", "cottonBluePotName": "Lyseblå", "cottonBluePotText" : "Klekker kjæledyret ditt til sin lyseblå form.", - "goldenPotName": "Gylden", - "goldenPotText" : "Klekker kjæledyret ditt til sin gyldne form.", + "goldenPotName": "Gyllen", + "goldenPotText" : "Klekker kjæledyret ditt til sin gylne form.", "_commentnpcsandchars": "NPCS & CHARACTERS", "_commentNPCS" : "NPCS", - "NPCBaileyText1" : "Heralden her! Bringer nytt!", + "NPCBaileyText1" : "Herolden her! Bringer nytt!", "NPCAugustinText1" : "Velkommen til markedet! Jeg er kjøpmannen;", "NPCAugustinText2" : "Desperat etter det ene kjæledyret du mangler, men vil ikke vente på at det dukker opp? Kjøp det her!", "NPCJohanssonText1" : "Velkommen til vertshuset! Jeg er kroverten", - "NPCJohanssonText2": ". Hvis du vil hvile en stund (er du syk, ellerskal du på ferie?), kan jeg innlosjere deg i et av våre trivelige rom. Så lenge du hviler her vil ikke daglige oppgaver skade deg. Bli en stund og prat me de lokale.", + "NPCJohanssonText2": ". Hvis du vil hvile en stund (er du syk, eller skal du på ferie?), kan jeg innlosjere deg i et av våre trivelige rom. Så lenge du hviler her vil ikke daglige oppgaver skade deg. Bli en stund og prat med de lokale.", "NPCMelchiorText1" : "", "NPCBowenText1" : "", "NPCBochText1" : "", @@ -359,8 +359,8 @@ "outOfGems" : "Tomt for edelstener", "buyMoreGems" : "Kjøp flere edelstener", "notEnoughGems" : "Ikke nok edelstener", - "petsOutOfGems" : "Oops, tomt for edelstener. Disse brukes til å kjøpe spesielle gjenstander. Habit er et open source-prosjekt, og trenger all den hjelp det kan få. Kjøp flere edelstener for å motta dette kjæledyret, og se på det som en donasjon til bidragsyterne", - "gemsWhatFor" : "Brukes til å kjøpe spesielle gjenstander (Ny sjanse, egg, klekkemiksturer osv). Du må låse opp disse funksjonene før du kan bruke edelstener.", + "petsOutOfGems" : "Æsj, tomt for edelstener. Disse brukes til å kjøpe spesielle gjenstander. Habit er et open source-prosjekt, og trenger all den hjelp det kan få. Kjøp flere edelstener for å motta dette kjæledyret, og se på det som en donasjon til bidragsyterne", + "gemsWhatFor" : "Brukes til å kjøpe spesielle gjenstander (Ny sjanse, egg, klekkemiksturer osv.). Du må låse opp disse funksjonene før du kan bruke edelstener.", "_commentfooter": "FOOTER", "footerCompany" : "Selskap", @@ -373,8 +373,8 @@ "legalPrivacy" : "Personvern", "legalTerms" : "Vilkår", "footerCommunity" : "Samfunn", - "communityBugs" : "Rapportér bugs", - "communityFeatures" : "funksjonsanmodning", + "communityBugs" : "Rapporter bugs", + "communityFeatures" : "Funksjonsanmodning", "communityExtensions" : "Add-ons / Utvidelser", "communityForum" : "Samfunnsforum", "footerSocial" : "Sosialt", From e81a40d760b72b31a75e15aeed54961533de1890 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D8ystein=20Blixhavn?= Date: Tue, 16 Jul 2013 10:52:16 +0200 Subject: [PATCH 6/6] Revert "Fixed pandaEgg and whyAdsContent1" Better to keep this branch pure This reverts commit 2436db314f0babbf16733484e2a7c6a7eb081cb4. --- locales/en/app.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locales/en/app.json b/locales/en/app.json index 977a13a9bb..43d2956e92 100644 --- a/locales/en/app.json +++ b/locales/en/app.json @@ -306,7 +306,7 @@ "_commentitemspeteggs": "PET EGGS", "wolfEgg": "Wolf Cub", "tigerEgg": "Tiger Cub", - "pandaEgg": "Panda Cub", + "pandaEgg": "Wolf Cub", "lionEgg": "Lion Cub", "foxEgg": "Fox", "pigEgg": "Flying Pig", @@ -384,7 +384,7 @@ "_commentmisc": "MISC & GLOBAL", "removeAds": "Remove Ads", "whyAds": "Why Ads?", - "whyAdsContent1": "Habit is an open source project, and can use all the help it can get - consider this a donation to the contributors. You also get 20 Gems from the purchase, which you can use to buy special items.", + "whyAdsContent1": "Habit an open source project, and can use all the help it can get - consider this a donation to the contributors. You also get 20 Gems from the purchase, which you can use to buy special items.", "whyAdsContent2": "'Hey, I backed the Kickstarter!' - follow", "whyAdsContent3": "these instructions", "_commentbuttons": "BUTTONS",