diff --git a/website/common/locales/es_419/gear.json b/website/common/locales/es_419/gear.json
index 1af93dd410..fa674ef062 100644
--- a/website/common/locales/es_419/gear.json
+++ b/website/common/locales/es_419/gear.json
@@ -331,9 +331,9 @@
"weaponArmoireSandySpadeText": "Pala arenosa",
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "Una herramienta para escavar... y para arrojar arena a lo ojos de monstruos enemigos. \nIncrementa la Fuerza por <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto Costero (Item 1 de 3).",
"weaponArmoireCannonText": "Cañón",
- "weaponArmoireCannonNotes": "¡Arr! Apunta con determinación. Incrementa la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto Cañonero (Objeto 1 de 3).",
+ "weaponArmoireCannonNotes": "¡Arr! Apunta con determinación. Incrementa la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de Cañonero (Objeto 1 de 3).",
"weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Arco bermellón para arquero",
- "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Tu flecha volará como una estrella fugaz de este brillante arco rojo. Incrementa la Fuerza en <%= str %>. Armario encantado: Conjunto de Arquero Bermellón (Artículo 1 de 3).",
+ "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Tu flecha volará como una estrella fugaz de este brillante arco rojo. Incrementa la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de Arquero Bermellón (Artículo 1 de 3).",
"weaponArmoireOgreClubText": "Garrote de ogro",
"weaponArmoireOgreClubNotes": "Esta maza fue rescatada de una auténtica guarida de Ogro. Incrementa la Fuerza en <%= str %>. Armadura Encantada: Conjunto de Ogro: (Artículo 2 de 3).",
"weaponArmoireWoodElfStaffText": "Báculo del Bosque Élfico",
@@ -343,7 +343,7 @@
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Báculo de Hongo del Bosque",
"weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "¡Usa este báculo retorcido para hacer magia micológica! Incrementa la Inteligencia por <%= int %> y la Percepción por <%= per %>. Armario Encantado: Artículo Independiente.",
"weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Petardos de Festival",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Disfruta esta maravillosa bengala responsablemente. Aumenta la Percepción por <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto Atuendo Festivo (Artículo 3 de 3).",
+ "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Disfruta esta maravillosa bengala responsablemente. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto Atuendo de Festival (Artículo 3 de 3).",
"weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Bandeja de Comerciante",
"weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Usa esta bandeja lacada para mostrar los finos artículos que quieres vender. Aumenta la Inteligencia por <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de Comerciante (Artículo 3 de 3).",
"weaponArmoireBattleAxeText": "Hacha Antigua",
@@ -685,37 +685,37 @@
"armorMystery201610Text": "Armadura espectral",
"armorMystery201610Notes": "¡Armadura misteriosa que te hará flotar como un fantasma!\nNo otorga ningún beneficio. Articulo de suscriptor de Octubre 2016.",
"armorMystery201612Text": "Armadura de Cascanueces",
- "armorMystery201612Notes": "Crack nuts in style in this spectacular holiday ensemble. Be careful not to pinch your fingers! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.",
+ "armorMystery201612Notes": "Rompe nueces con estilo en este espectacular conjunto de temporada. ¡Ten cuidado de no aplastar tus dedos! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de diciembre de 2016.",
"armorMystery201703Text": "Armadura brillante",
- "armorMystery201703Notes": "Though its colors are reminiscent of spring petals, this armor is stronger than steel! Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
+ "armorMystery201703Notes": "¡Aunque sus colores recuerdan a los pétalos de la primavera, esta armadura es más fuerte que el acero! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de marzo de 2017.",
"armorMystery201704Text": "Armadura de cuento de hadas",
- "armorMystery201704Notes": "Fairy folk crafted this armor from morning dew to capture the colors of the sunrise. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
- "armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201710Text": "Imperious Imp Apparel",
- "armorMystery201710Notes": "Scaly, shiny, and strong! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201711Text": "Carpet Rider Outfit",
- "armorMystery201711Notes": "This cozy sweater set will help keep you warm as you ride through the sky! Confers no benefit. November 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201712Text": "Candlemancer Armor",
- "armorMystery201712Notes": "The heat and light generated by this magic armor will warm your heart but never burn your skin! Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201802Text": "Love Bug Armor",
- "armorMystery201802Notes": "This shiny armor reflects your strength of heart and infuses it into any Habiticans nearby who may need encouragement! Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.",
- "armorMystery201806Text": "Alluring Anglerfish Tail",
- "armorMystery201806Notes": "This sinuous tail features glowing spots to light your way through the deep. Confers no benefit. June 2018 Subscriber Item.",
- "armorMystery201807Text": "Sea Serpent Tail",
- "armorMystery201807Notes": "This powerful tail will propel you through the sea at incredible speeds! Confers no benefit. July 2018 Subscriber Item.",
- "armorMystery201808Text": "Lava Dragon Armor",
- "armorMystery201808Notes": "This armor is made from the shed scales of the elusive (and extremely warm) Lava Dragon. Confers no benefit. August 2018 Subscriber Item.",
- "armorMystery201809Text": "Armor of Autumn Leaves",
- "armorMystery201809Notes": "You are not only a small and fearsome leaf puff, you are sporting the most beautiful colors of the season! Confers no benefit. September 2018 Subscriber Item.",
- "armorMystery201810Text": "Dark Forest Robes",
- "armorMystery201810Notes": "These robes are extra warm to protect you from the ghastly cold of haunted realms. Confers no benefit. October 2018 Subscriber Item.",
+ "armorMystery201704Notes": "Las hadas forjaron esta armadura del rocío de la mañana para que capturara los colores del amanecer. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de abril 2017.",
+ "armorMystery201707Text": "Armadura Medusomante",
+ "armorMystery201707Notes": "Esta armadura te ayudará a camuflarte entre las criaturas del océano mientras buscas misiones y aventuras bajo el mar. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de julio, 2017.",
+ "armorMystery201710Text": "Ropaje de Gnomo Imperioso",
+ "armorMystery201710Notes": "¡Escamoso, brillante y fuerte! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de octubre del 2017.",
+ "armorMystery201711Text": "Atuendo de Jinete de Alfombra",
+ "armorMystery201711Notes": "¡Este acogedor conjunto de sacos te mantendrá cálido mientras viajas por el cielo! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de noviembre del 2017.",
+ "armorMystery201712Text": "Armadura de Velamante",
+ "armorMystery201712Notes": "¡El calor y la luz generados por esta armadura mágica calentarán tu corazón, pero nunca quemará tu piel! No otorga ningún beneficio. Artículo de Subscriptor de diciembre del 2017.",
+ "armorMystery201802Text": "Armadura del Insecto del Amor",
+ "armorMystery201802Notes": "¡Esta brillante armadura refleja la fuerza de tu corazón y la infunde en cualquier Habiticano alrededor que pueda necesitar apoyo! No otorga ningún beneficio. Artículo de Subscriptor de febrero del 2018.",
+ "armorMystery201806Text": "Cola Atractiva de Pez Anzuelo",
+ "armorMystery201806Notes": "Esta cola sinuosa tiene puntos brillantes que iluminan tu camino en las profundidades. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de junio del 2018.",
+ "armorMystery201807Text": "Cola de Serpiente Marina",
+ "armorMystery201807Notes": "¡Esta poderosa cola te propulsará por el mar a una velocidad increíble! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Julio 2018.",
+ "armorMystery201808Text": "Armadura de Dragón de Lava",
+ "armorMystery201808Notes": "Esta armadura está hecha de las escamas caídas del esquivo (y extremadamente caliente) Dragón de Lava. No otorga beneficios. Artículo de Suscriptor de agosto, 2018.",
+ "armorMystery201809Text": "Armadura de Hojas de Otoño",
+ "armorMystery201809Notes": "No eres sólo una pequeña y temible hoja caída: ¡portas los más hermosos colores de la estación! No otorga beneficios. Artículo de suscriptor, Septiembre 2018.",
+ "armorMystery201810Text": "Ropajes del Bosque Oscuro",
+ "armorMystery201810Notes": "Estos ropajes son súper cálidos para protegerte del espantoso frío de reinos embrujados. No otorga beneficios. Artículo de suscriptor de Octubre ,2018.",
"armorMystery301404Text": "Traje Steampunk",
"armorMystery301404Notes": "¡Sofisticado y elegante! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Febrero 3015.",
- "armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown",
- "armorMystery301703Notes": "This elegant gown is well-suited for even the most extravagant gala! Confers no benefit. March 3017 Subscriber Item.",
- "armorMystery301704Text": "Steampunk Pheasant Dress",
- "armorMystery301704Notes": "This fine outfit is perfect for a night out and about or a day in your gadget workshop! Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.",
+ "armorMystery301703Text": "Traje de Pavo Real Steampunk",
+ "armorMystery301703Notes": "¡Este elegante traje es ideal incluso para la gala más extravagante! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de marzo de 3017.",
+ "armorMystery301704Text": "Vestido de Faisán Steampunk",
+ "armorMystery301704Notes": "¡Este fino vestido es perfecto para salir por la noche o para pasar el día en tu taller de artefactos! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de abril de 3017.",
"armorArmoireLunarArmorText": "Armadura Lunar Relajante",
"armorArmoireLunarArmorNotes": "La luz de la luna te volverá fuerte y sabio. Incrementa la Fuerza por <%= str %> y la Inteligencia por <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto Lunar Relajante (Artículo 2 de 3).",
"armorArmoireGladiatorArmorText": "Armadura de Gladiador",
@@ -747,39 +747,39 @@
"armorArmoireGraduateRobeText": "Túnica de graduado",
"armorArmoireGraduateRobeNotes": "Felicitaciones! Esta pesada túnica pesa con todo el conocimiento que has acumulado. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de Graduado (Item 2 de 3).",
"armorArmoireStripedSwimsuitText": "Traje de baño rayado",
- "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "What could be more fun than battling sea monsters on the beach? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 2 of 3).",
+ "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "¿Qué podría ser más divertido que luchar contra monstruos marinos en la playa? Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto Costero (Objeto 2 de 3).",
"armorArmoireCannoneerRagsText": "Trapos del cañonero",
- "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "These rags be tougher than they look. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 2 of 3).",
+ "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "Estos harapos son más resistentes de lo que parecen. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Cañonero (Artículo 2 de 3).",
"armorArmoireFalconerArmorText": "Armadura de halconero",
"armorArmoireFalconerArmorNotes": "Manten alejados los ataques de garras con esta resistente armadura! Incrementa la Constitución por <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Halconero (Item 1 de 3).",
"armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Armadura bermellón para arquero",
- "armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "This armor is made of a specially enchanted red metal for maximum protection, minimal restriction, and maximum flair! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireOgreArmorText": "Armadura de ogro",
- "armorArmoireOgreArmorNotes": "This armor imitates an Ogre's tough skin, but it's lined with fleece for human comfort! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 3 of 3).",
+ "armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "Esta armadura está hecha de un metal rojo con un encantamiento especial para ofrecer la máxima protección, las mínimas restricciones y un gran estilo. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de Arquero Bermellón (Artículo 2 de 3).",
+ "armorArmoireOgreArmorText": "Armadura de Ogro",
+ "armorArmoireOgreArmorNotes": "Esta armadura imita la dura piel de un Ogro, ¡pero está forrada de felpa para la comodidad humana! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armadura Encantada: Conjunto de Ogro (Artículo 3 de 3).",
"armorArmoireIronBlueArcherArmorText": "Armadura azul hierro de arquero",
"armorArmoireIronBlueArcherArmorNotes": "¡Esta armadura te protegerá de las flechas que caen en el campo de batalla! Incrementa la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de Arquero de Hierro (Item 2 de 3).",
"armorArmoireRedPartyDressText": "Vestido de fiesta rojo",
- "armorArmoireRedPartyDressNotes": "You're strong, tough, smart, and so fashionable! Increases Strength, Constitution, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Red Hairbow Set (Item 2 of 2).",
+ "armorArmoireRedPartyDressNotes": "Eres fuerte, duro, listo, ¡y muy moderno! Incrementa la Fuerza, Constitución e Inteligencia en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: Conjunto de Moño Rojo (Artículo 2 de 2).",
"armorArmoireWoodElfArmorText": "Armadura de Bosque Élfico",
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "Esta armadura de corteza y hojas te servirá como un camuflaje duradero en el bosque. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de Bosque Élfico (Artículo 2 de 3).",
- "armorArmoireRamFleeceRobesText": "Ram Fleece Robes",
- "armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "These robes keep you warm even through the fiercest blizzard. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ram Barbarian Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireGownOfHeartsText": "Gown of Hearts",
- "armorArmoireGownOfHeartsNotes": "This gown has all the frills! But that's not all, it will also increase your heart's fortitude. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Mushroom Druid Armor",
- "armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "This woody brown armor, capped with tiny mushrooms, will help you hear the whispers of forest life. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Green Festival Yukata",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "This fine lightweight yukata will keep you cool while you enjoy any festive occasion. Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 1 of 3).",
+ "armorArmoireRamFleeceRobesText": "Ropajes de Lana de Carnero",
+ "armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "Estos ropajes te mantienen cálido incluso a través de las ventiscas más feroces. Aumenta la Constitución en <%= con %> y la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de Bárbaro Ariete (Objeto 2 de 3).",
+ "armorArmoireGownOfHeartsText": "Vestido de Corazones",
+ "armorArmoireGownOfHeartsNotes": "¡Este vestido tiene todos los vuelos! Pero eso no es todo, también aumentará la fortaleza de tu corazón. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Reina de Corazones (Artículo 2 de 3).",
+ "armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Armadura de Druida Champiñón",
+ "armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "Esta leñosa armadura marrón, cubierta con pequeños hongos, te ayudará a oír los susurros de la vida del bosque. Aumenta la Constitución en <%= con %> y la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de Druida Champiñón (Artículo 2 de 3).",
+ "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Yukata de Festival Verde",
+ "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "Esta sutil y ligera yukata te mantendrá fresco mientras disfrutas cualquier ocasión festiva. Aumenta la Constitución y Percepción en <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Conjunto Atuendo de Festival (Artículo 1 de 3).",
"armorArmoireMerchantTunicText": "Túnica de Comerciante",
"armorArmoireMerchantTunicNotes": "¡Las mangas anchas de esta túnica son perfectas para esconder las monedas que has ganado! Aumenta la Percepción por <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de Comerciante (Artículo 2 de 3).",
"armorArmoireVikingTunicText": "Túnica Vikinga",
- "armorArmoireVikingTunicNotes": "This warm woolen tunic includes a cloak for extra coziness even in ocean gales. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Swan Dancer Tutu",
- "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "You just might fly away into the air as you spin in this gorgeous feathered tutu. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 2 of 3).",
+ "armorArmoireVikingTunicNotes": "Esta cálida túnica de lana incluye una capa para comodidad extra, incluso en vendavales oceánicos. Aumenta la Constitución en <%= con %> y la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto Vikingo (Artículo 1 de 3).",
+ "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Tutú Cisne Bailarín",
+ "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "Podrías irte volando al cielo mientras giras en este hermoso tutú de plumas. Aumenta la Inteligencia y la Fuerza en <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Conjunto Cisne Bailarín (Artículo 2 de 3).",
"armorArmoireAntiProcrastinationArmorText": "Armadura Anti-Procrastinación",
- "armorArmoireAntiProcrastinationArmorNotes": "Infused with ancient productivity spells, this steel armor will give you extra strength to battle your tasks. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Anti-Procrastination Set (Item 2 of 3).",
+ "armorArmoireAntiProcrastinationArmorNotes": "Imbuido con antiguos hechizos de productividad, esta armadura de acero te dará fuerza adicional para luchar contra tus tareas. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto Anti-Procastinación (Artículo 2 de 3).",
"armorArmoireYellowPartyDressText": "Vestido amarillo de fiesta",
- "armorArmoireYellowPartyDressNotes": "You're perceptive, strong, smart, and so fashionable! Increases Perception, Strength, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Yellow Hairbow Set (Item 2 of 2).",
+ "armorArmoireYellowPartyDressNotes": "¡Tú eres perceptivo, fuerte, listo y muy a la moda! Aumenta la Percepción, Fuerza e Inteligencia en <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Conjunto Moño Amarillo (Artículo 2 de 2).",
"armorArmoireFarrierOutfitText": "Traje de herrador",
"armorArmoireFarrierOutfitNotes": "These sturdy work clothes can stand up to the messiest Stable. Increases Intelligence, Constitution, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Farrier Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireCandlestickMakerOutfitText": "Candlestick Maker Outfit",
@@ -799,7 +799,7 @@
"armorArmoireGlassblowersCoverallsText": "Glassblower's Coveralls",
"armorArmoireGlassblowersCoverallsNotes": "These coveralls will protect you while you're making masterpieces with hot molten glass. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Glassblower Set (Item 2 of 4).",
"armorArmoireBluePartyDressText": "Blue Party Dress",
- "armorArmoireBluePartyDressNotes": "You're perceptive, tough, smart, and so fashionable! Increases Perception, Strength, and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Blue Hairbow Set (Item 2 of 2).",
+ "armorArmoireBluePartyDressNotes": "Tú eres perceptivo, resistente, listo y ¡tan a la moda! Aumenta la Percepción, Fuerza y Constitución en <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Conjunto Moño Azul (Artículo 2 de 2).",
"armorArmoirePiraticalPrincessGownText": "Piratical Princess Gown",
"armorArmoirePiraticalPrincessGownNotes": "This luxuriant garment has many pockets for concealing weapons and loot! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Piratical Princess Set (Item 2 of 4).",
"armorArmoireJeweledArcherArmorText": "Jeweled Archer Armor",
@@ -1239,9 +1239,9 @@
"headArmoireMerchantChaperonText": "Chaperón de Comerciante",
"headArmoireMerchantChaperonNotes": "¡Este versátil tocado envuelto en lana seguramente te hará el vendedor con más estilo del mercado! Aumenta la Percepción y la Inteligencia por <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: Conjunto de Comerciante (Artículo 1 de 3).",
"headArmoireVikingHelmText": "Yelmo vikingo",
- "headArmoireVikingHelmNotes": "Este yelmo no tiene cuernos ni alas: ¡eso lo haría demasiado fácil de agarrar para los enemigos! Aumenta la fuerza en <%= str %> y la percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto Vikingo (Artículo 2 de 3).",
+ "headArmoireVikingHelmNotes": "Este yelmo no tiene cuernos ni alas: ¡eso lo haría demasiado fácil de agarrar para los enemigos! Aumenta la Fuerza en <%= str %> y la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto Vikingo (Artículo 2 de 3).",
"headArmoireSwanFeatherCrownText": "Swan Feather Crown",
- "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "This tiara is lovely and light as a swan's feather! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 1 of 3).",
+ "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "¡Esta tiara es bonita y ligera como una pluma de cisne! Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto Cisne Bailarín (Artículo 1 de 3).",
"headArmoireAntiProcrastinationHelmText": "Casco Anti-Procrastinación",
"headArmoireAntiProcrastinationHelmNotes": "This mighty steel helm will help you win the fight to be healthy, happy, and productive! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Anti-Procrastination Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireCandlestickMakerHatText": "Candlestick Maker Hat",
@@ -1473,7 +1473,7 @@
"shieldArmoireVikingShieldText": "Escudo vikingo",
"shieldArmoireVikingShieldNotes": "Este firme escudo de madera y cuero puede aguantar al más feroz de los enemigos. Aumenta la Percepción en <%= per %> y la inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto Vikingo (Artículo 3 of 3).",
"shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Swan Feather Fan",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use this fan to accentuate your movement as you dance like a graceful swan. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 3 of 3).",
+ "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Utiliza este abanico para acentuar tus movimientos mientras bailas como un grácil cisne. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto Cisne Bailarín (Artículo 3 de 3).",
"shieldArmoireGoldenBatonText": "Bastón de oro",
"shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireAntiProcrastinationShieldText": "Escudo Anti-Procrastinación",
diff --git a/website/common/locales/es_419/overview.json b/website/common/locales/es_419/overview.json
index f0762ed1ca..be24636b49 100644
--- a/website/common/locales/es_419/overview.json
+++ b/website/common/locales/es_419/overview.json
@@ -1,10 +1,10 @@
{
- "needTips": "¿Necesitas algunos tips en cómo empezar? ¡Aquí hay una guía más sencilla!",
+ "needTips": "¿Necesitas algunos consejos para empezar? ¡Aquí hay una guía sencilla!",
"step1": "Paso 1: Añade Tareas",
- "webStep1Text": "Habitica no es nada sin objetivos del mundo real, así que ingresa algunas tareas. ¡Puedes agregar más después, a medida que se te ocurran! Todas las tareas se pueden agregar haciendo clic en el botón verde \"Crear\".\n* ** Configurar [Pendientes] (https://habitica.fandom.com/es/wiki/Pendientes): ** Ingresa tareas que realizas una o rara vez en la columna de tareas Pendientes, una a la vez. ¡Puedes hacer clic en las tareas para editarlas y agregar listas, fechas de vencimiento y más!\n* ** Configurar [Diarias] (https://habitica.fandom.com/es/wiki/Diarias): ** Ingresa las actividades que necesitas hacer a diario o en un día determinado de la semana, mes o año en la columna Diarias . Haz clic en la tarea para editar una fecha límite y/o una fecha de inicio. También puedes hacer que sea periódica, por ejemplo, cada 3 días.\n* ** Configurar [Hábitos] (https://habitica.fandom.com/es/wiki/H%C3%A1bitos): ** Ingresa los hábitos que deseas establecer en la columna Hábitos. Puedes editar el hábito para convertirlo en un buen hábito :heavy_plus_sign: o un mal hábito :heavy_minus_sign:\n* ** Configurar [Recompensas] (https://habitica.fandom.com/es/wiki/Recompensas): ** Además de las Recompensas ofrecidas en el juego, agrega actividades o invitaciones que quieras usar como motivación en la Columna de recompensas ¡Es importante darte un descanso o permitirte cierta indulgencia con moderación!\n* Si necesitas inspiración para qué tareas agregar, puedes mirar las páginas de la wiki en [Sample Habits] (http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Ejemplos de Pendientes](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Ejemplos_de_Pendientes), and [Sample Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
- "step2": "Paso 2: Obtén Puntos por Hacer Cosas en la Vida Real",
- "webStep2Text": "Ahora, ¡empieza a trabajar en las metas de tu lista! A medida de que vayas completando tareas marcándolas en Habitica, ganarás [Experiencia](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), que te ayudará a subir de nivel, y [Oro](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), que te permitirá adquirir Recompensas. Si caes en malos hábitos u olvidas tus Tareas Diarias, perderás [Salud](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). De esta forma, las barras de Experiencia y Salud de Habitica sirven como divertidos indicadores de progreso hacia tus metas. Empezarás a ver como tu vida real mejora a medida que tu personaje avanza en el juego.",
+ "webStep1Text": "Habitica no es nada sin objetivos del mundo real, así que ingresa algunas tareas. ¡Puedes agregar más después, a medida que se te ocurran! Todas las tareas se pueden agregar haciendo clic en el botón verde \"Crear\".\n* **Crea [Tareas Pendientes](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Pendientes):** Ingresa tareas que realizas una o rara vez en la columna de tareas Pendientes, una a la vez. ¡Puedes hacer clic en las tareas para editarlas y agregar listas, fechas de vencimiento y más!\n* **Crea [Tareas Diarias](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Diarias):** Ingresa las actividades que necesitas hacer a diario o en un día determinado de la semana, mes o año en la columna Diarias . Haz clic en la tarea para editar una fecha límite y/o una fecha de inicio. También puedes hacer que sea periódica, por ejemplo, cada 3 días.\n* **Crea [Hábitos](https://habitica.fandom.com/es/wiki/H%C3%A1bitos):** Ingresa los hábitos que deseas establecer en la columna Hábitos. Puedes editar el hábito para convertirlo en un buen hábito :heavy_plus_sign: o un mal hábito :heavy_minus_sign:\n* **Crea [Recompensas](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Recompensas):** Además de las Recompensas ofrecidas en el juego, agrega actividades o invitaciones que quieras usar como motivación en la Columna de recompensas ¡Es importante darte un descanso o permitirte cierta indulgencia con moderación!\n* Si necesitas inspiración para crear tareas, puedes mirar las páginas de la wiki en [Sample Habits] (http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Ejemplos de Pendientes](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Ejemplos_de_Pendientes), and [Sample Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
+ "step2": "Paso 2: Gana Puntos Haciendo Cosas en la Vida Real",
+ "webStep2Text": "Ahora, ¡empieza a trabajar en las metas de tu lista! A medida de que vayas completando tareas marcándolas en Habitica, ganarás [Experiencia](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), que te ayudará a subir de nivel, y [Oro](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), que te permitirá adquirir Recompensas. Si caes en malos hábitos u olvidas tus Tareas Diarias, perderás [Salud](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). De esta forma, las barras de Experiencia y Salud de Habitica sirven como divertidos indicadores de progreso hacia tus metas. Empezarás a ver como tu vida real mejora a medida que tu personaje avanza en el juego.",
"step3": "Paso 3: Personaliza y Explora Habitica",
- "webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
+ "webStep3Text": "Una vez te hayas familiarizado con lo básico, puedes obtener aún más de Habitica con estas ingeniosas funciones:\n * Organiza tus tareas con [etiquetas](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (edita una Tarea para añadirlas).\n * Personaliza tu [Avatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) haciendo click en el ícono de usuario en la esquina superior derecha.\n * Compra tu [Equipamiento](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) en Recompensas o en las [Tiendas](<%= shopUrl %>), y cámbialo en [Inventario > Equipamiento](<%= equipUrl %>).\n * Conecta con otros usuarios en la [Taberna](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Eclosiona [Mascotas](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) coleccionando [Huevos](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) y [Pociones de Eclosión](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Aliméntalas](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) para crear [Monturas](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * En el nivel 10: Elige una [Clase](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) particular y luego usa [Habilidades] (http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) específicas de cada una (niveles del 11 al 14).\n * Forma un Equipo con tus amigos (haciendo click en [Equipo](<%= partyUrl %>) en la barra de navegación) para mantenerse responsables y obtén un pergamino de Misión.\n * Derrota monstruos y colecciona objetos en [Misiones](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (recibirás una misión en el nivel 15).",
"overviewQuestions": "¿Tienes preguntas? ¡Revisa las [FAQ](<%= faqUrl %>)! Si tu duda no aparece allí, puedes pedir ayuda en el [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).\n\n¡Buena suerte con tus tareas!"
}
diff --git a/website/common/locales/es_419/pets.json b/website/common/locales/es_419/pets.json
index fe30ab9ec7..6da577531e 100644
--- a/website/common/locales/es_419/pets.json
+++ b/website/common/locales/es_419/pets.json
@@ -3,17 +3,17 @@
"pets": "Mascotas",
"activePet": "Mascota Activa",
"noActivePet": "Sin Mascota Activa",
- "petsFound": "Mascotas encontradas",
+ "petsFound": "Mascotas Encontradas",
"magicPets": "Mascotas de Poción Mágica",
- "rarePets": "Mascotas raras",
- "questPets": "Mascotas de misión",
+ "rarePets": "Mascotas Raras",
+ "questPets": "Mascotas de Misión",
"mounts": "Monturas",
"activeMount": "Montura Activa",
"noActiveMount": "Sin Montura Activa",
- "mountsTamed": "Monturas domadas",
- "questMounts": "Monturas de misión",
+ "mountsTamed": "Monturas Domadas",
+ "questMounts": "Monturas de Misión",
"magicMounts": "Monturas de Poción Mágica",
- "rareMounts": "Monturas raras",
+ "rareMounts": "Monturas Raras",
"etherealLion": "León Etéreo",
"veteranWolf": "Lobo Veterano",
"veteranTiger": "Tigre Veterano",
@@ -143,7 +143,7 @@
"notEnoughPets": "No has recolectado suficientes mascotas",
"notEnoughMounts": "No has recolectado suficientes monturas",
"notEnoughPetsMounts": "No has recolectado suficientes mascotas y monturas",
- "wackyPets": "Mascotas Chifladas",
+ "wackyPets": "Mascotas Descabelladas",
"filterByWacky": "Loco",
"gryphatrice": "Grifotriz",
"notEnoughFood": "No tienes suficiente comida",
diff --git a/website/common/locales/fr/gear.json b/website/common/locales/fr/gear.json
index 2acb57f808..0c0c739b0e 100644
--- a/website/common/locales/fr/gear.json
+++ b/website/common/locales/fr/gear.json
@@ -2191,15 +2191,15 @@
"armorSpecialFall2020HealerText": "Ailes de Sphinx",
"armorSpecialFall2020MageNotes": "Ces robes à larges ailes donnent l'impression de planer ou de voler, symbolisant la perspective lointaine qu'offrent les vastes connaissances. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement d'automne en édition limitée 2020.",
"armorSpecialFall2020WarriorNotes": "Cette tenue protégeait autrefois un puissant guerrier du danger. On dit que l'esprit du guerrier hante l'habit pour protéger un digne successeur. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement d'automne édition limitée 2020.",
- "armorSpecialFall2020RogueNotes": "Adoptez la force de la pierre avec cette armure, garantie pour repousser les attaques les plus féroces. Augmente la perception de <%= par %>. Équipement d'automne en édition limitée 2020.",
- "armorSpecialFall2020RogueText": "Armure Statuesque",
- "weaponSpecialFall2020HealerNotes": "Maintenant que votre transformation est achevée, ce vestige de votre vie de nymphe vous sert de baguette de voyance pour déterminer votre destin. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement d'automne en édition limitée 2020 .",
+ "armorSpecialFall2020RogueNotes": "Absorbez la force de la pierre avec cette armure, garanti de repousser les attaques les plus féroces. Augmente la perception de <% = per%>. Équipement d'automne 2020 en édition limitée.",
+ "armorSpecialFall2020RogueText": "Armure sculpturale",
+ "weaponSpecialFall2020HealerNotes": "Maintenant que votre transformation est complète, ces vestiges de votre vie de chrysalide servent désormais de baguette divinatoire avec laquelle vous mesurez les destinées. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement d'automne 2020 en édition limitée.",
"weaponSpecialFall2020HealerText": "Baguette chrysalide",
- "weaponSpecialFall2020MageNotes": "Si quoi que ce soit devait échapper à votre regard de mage, les cristaux brillants au sommet de ce bâton illumineront ce que vous avez ignoré. Augmente l'intelligence de <%= int %> et la perception de <%= per %>. Équipement d'automne en édition limitée 2020.",
- "weaponSpecialFall2020MageText": "Trois visions",
- "weaponSpecialFall2020WarriorNotes": "Cette épée est allée dans l'au-delà avec un puissant guerrier, et revient pour que vous puissiez la brandir ! Augmente la force de <%= str %>. Équipement d'automne en édition limitée 2020.",
- "weaponSpecialFall2020WarriorText": "L'épée du Spectre",
- "weaponSpecialFall2020RogueNotes": "Percez votre ennemi d'un coup sec ! Même l'armure la plus épaisse ne pourra rien face à votre lame. Augmente la force de <%= str %>. Equipement d'automne en édition limitée 2020.",
+ "weaponSpecialFall2020MageNotes": "Si quelque chose devait échapper à votre vue de mage, les cristaux brillants au sommet de cette crosse éclaireront ce que vous avez négligé. Augmente l'intelligence de <%= int %> et la perception de <%= per %>. Équipement d'automne 2020 en édition limitée.",
+ "weaponSpecialFall2020MageText": "Troisième œil",
+ "weaponSpecialFall2020WarriorNotes": "Cette épée a voyagé dans l'au-delà avec un puissant guerrier et c'est maintenant vos mains qui usent de son pouvoir ! Augmente la force de <%= str %>. Équipement d'automne 2020 en édition limitée.",
+ "weaponSpecialFall2020WarriorText": "Épée de spectre",
+ "weaponSpecialFall2020RogueNotes": "Transpercez votre ennemi d'un seul coup ! Même l'armure la plus épaisse cédera sous votre lame. Augmente la force de <%= str %>. Équipement d'automne 2020 en édition limitée.",
"weaponSpecialFall2020RogueText": "Katar aiguisé",
"armorSpecialFall2020WarriorText": "Toges du revenant"
}
diff --git a/website/common/locales/fr/limited.json b/website/common/locales/fr/limited.json
index b40693e61c..84f2137d3f 100644
--- a/website/common/locales/fr/limited.json
+++ b/website/common/locales/fr/limited.json
@@ -182,7 +182,7 @@
"summer2020RainbowTroutWarriorSet": "Truite arc-en-ciel (Guerrier)",
"juneYYYY": "Juin <%= year %>",
"fall2020TwoHeadedRogueSet": "Bicéphale (voleur)",
- "fall2020ThirdEyeMageSet": "Troisième œil (Mage)",
+ "fall2020ThirdEyeMageSet": "Troisième oeil (Mage)",
"fall2020DeathsHeadMothHealerSet": "Tête de mort de la mite (guérisseur)",
"fall2020WraithWarriorSet": "Spectre (guerrier)"
}
diff --git a/website/common/locales/fr/npc.json b/website/common/locales/fr/npc.json
index db32edadae..2c9475e8f2 100644
--- a/website/common/locales/fr/npc.json
+++ b/website/common/locales/fr/npc.json
@@ -2,12 +2,12 @@
"npc": "PNJ",
"npcAchievementName": "<%= key %> PNJ",
"npcAchievementText": "A soutenu le projet Kickstarter à son niveau maximum !",
- "welcomeTo": "La bienvenue à",
+ "welcomeTo": "Bienvenue à",
"welcomeBack": "Heureux de vous revoir !",
"justin": "Justin",
"justinIntroMessage1": "Bonjour bonjour ! On dirait que vous venez tout juste d'arriver. Je m'appelle Justin, je serai votre guide dans Habitica.",
"justinIntroMessage3": "Bravo ! Maintenant, que souhaiteriez-vous travailler pendant cette aventure ?",
- "justinIntroMessageUsername": "Avant de commencer, choisissons comment vous appeler. Vous trouverez ci-dessous un nom affiché et un nom d'utilisateur que j'ai généré pour vous. Après avoir choisi un pseudo et un identifiant, nous commencerons à vous créer un avatar !",
+ "justinIntroMessageUsername": "Avant de commencer, choisissons comment vous appeler. Vous trouverez ci-dessous un pseudo et un identifiant que j'ai généré pour vous. Après avoir choisi votre pseudo et votre identifiant personnels, nous commencerons à vous créer un avatar !",
"justinIntroMessageAppearance": "A quoi voudriez-vous ressembler ? Ne vous en faites pas, vous pourrez le changer plus tard.",
"introTour": "Et voilà ! Pour que vous puissiez commencer, j'ai créé quelques tâches à partir de vos centres d'intérêts. Cliquez sur une tâche pour l'éditer, ou créez-en de nouvelles pour perfectionner votre routine !",
"prev": "Précédent",
@@ -19,8 +19,8 @@
"sleepDescription": "Besoin d'une pause ? Prenez une chambre à l'auberge de Daniel pour mettre en veille les aspects d'Habitica les plus complexes :",
"sleepBullet1": "Les tâches quotidiennes non validées ne feront plus de dommages",
"sleepBullet2": "Les combos ne seront pas interrompus",
- "sleepBullet3": "Les boss ne vous infligeront pas de dégâts pour vos propres tâches quotidiennes manquées",
- "sleepBullet4": "Les dommages aux boss et la collecte des objets de quête resteront en instance jusqu'à la sortie de la taverne",
+ "sleepBullet3": "Les boss ne vous infligeront pas de dégâts pour vos tâches quotidiennes manquées",
+ "sleepBullet4": "Les dommages aux boss et la collecte des objets de quête resteront en instance jusqu'à votre départ de l'auberge",
"pauseDailies": "Désactiver les dégâts",
"unpauseDailies": "Activer les dégâts",
"staffAndModerators": "Équipes d'administration et de modération",
@@ -68,7 +68,7 @@
"notAccteptedType": "Le type doit faire partie de [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]",
"contentKeyNotFound": "Clé non trouvée pour le contenu <%= type %>",
"plusGem": "+<%= count %> gemmes",
- "typeNotSellable": "Le type n'est pas vendable. Il doit faire partie des types suivants <%= acceptedTypes %>",
+ "typeNotSellable": "cet objet n'est pas vendable. Il doit faire partie des objets suivants <%= acceptedTypes %>",
"userItemsKeyNotFound": "Clé non trouvée pour user.items <%= type %>",
"userItemsNotEnough": "Vous n'avez pas assez de <%= type %>",
"pathRequired": "La chaîne de chemin d'accès est requise",
diff --git a/website/common/locales/ja/subscriber.json b/website/common/locales/ja/subscriber.json
index f1811a7c09..1eaf4610be 100644
--- a/website/common/locales/ja/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/ja/subscriber.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"subscriptions": "有料プラン",
"sendGems": "ジェムを送る",
"buyGemsGold": "ゴールドでジェムを購入",
- "mustSubscribeToPurchaseGems": "ゴールドでジェムを買うには、寄付が必要です",
+ "mustSubscribeToPurchaseGems": "ゴールドでジェムを買うには、有料プランに加入する必要があります",
"reachedGoldToGemCap": "ゴールドで買えるジェムの上限が今月で <%= convCap %> に達しました。乱用や不正なジェムの増殖を止めるために上限を設けています。制限は毎月1日から3日のいずれかの時点で解除されます。",
"reachedGoldToGemCapQuantity": "あなたがリクエストした数 <%= quantity %> は、今月中に購入できる上限数を超えています（<%= convCap %>）。毎月1日から3日のいずれかの時点で、最大数が利用可能になります。ご寄付いただきありがとうございます！",
"mysteryItem": "毎月の限定アイテム",
@@ -13,7 +13,7 @@
"giftSubscriptionText4": "Habitica へのご支援に感謝します!",
"groupPlans": "グループプラン",
"subscribe": "購入",
- "nowSubscribed": "あなたは現在 Habiticaに寄付しています！",
+ "nowSubscribed": "あなたは現在Habiticaの有料プランに加入しています！",
"cancelSub": "有料プランのキャンセル",
"cancelSubInfoGroupPlan": "グループプランによって無料の寄付会員特典が付与されているので、キャンセルすることはできません。あなたがグループプランのメンバーではなくなったときに終了します。もしあなたがグループリーダーで、グループプランをキャンセルしたい場合は、グループプランの「グループの請求」タブからキャンセルできます。",
"cancelingSubscription": "寄付の中止処理をしています",
diff --git a/website/common/locales/ja/tasks.json b/website/common/locales/ja/tasks.json
index 7847614f9c..ba6f2fca28 100644
--- a/website/common/locales/ja/tasks.json
+++ b/website/common/locales/ja/tasks.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"clearCompleted": "完了済みを削除",
- "clearCompletedDescription": "完了済みのTo Doは、寄付会員は90日後、それ以外の場合は30日後に削除されます。",
+ "clearCompletedDescription": "完了済みのTo Doは、有料会員は90日後、それ以外の場合は30日後に削除されます。",
"clearCompletedConfirm": "完了した To Do を削除します。よろしいですか?",
"addMultipleTip": "Tip: 複数の<%= taskType %>を追加するには、改行 (Shift + Enter) でそれぞれを分割し、Enterキーで確定して下さい",
"addATask": "<%= type %>の追加",