From 28bbcb59a83a40cc8c43808d343c89586cbc73a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ksenia Evteeva Date: Wed, 10 Apr 2019 19:52:51 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings) Translation: Habitica/Communityguidelines Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/ru/ --- website/common/locales/ru/communityguidelines.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/website/common/locales/ru/communityguidelines.json b/website/common/locales/ru/communityguidelines.json index 95339d72c1..71c42d0c2f 100644 --- a/website/common/locales/ru/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/ru/communityguidelines.json @@ -5,7 +5,7 @@ "commGuideHeadingWelcome": "Добро пожаловать в страну Habitica!", "commGuidePara001": "Приветствую вас, искатель приключений! Добро пожаловать в страну Habitica, землю продуктивности, здоровья и иногда свирепствующего грифона. Здесь вас ждет дружное сообщество, в котором много людей, всегда готовых помочь друг другу на пути самосовершенствования. Чтобы вписаться, все что требуется - это позитивное отношение, уважительная манера и понимание того, что у каждого есть разные навыки и ограничения - включая и вас! Жители страны Нabitica терпеливы друг с другом и стараются помочь, когда могут.", "commGuidePara002": "Для того, чтобы все были в безопасности и чувствовали себя счастливыми и продуктивными в нашем сообществе, у нас действуют определенные правила. Мы тщательно проработали их и сделали их настолько дружелюбными и легко воспринимаемыми, насколько это возможно. Пожалуйста, найдите время прочесть их, прежде чем вы начнете общаться.", - "commGuidePara003": "Эти правила действуют для всех мест, которые мы используем для общения, включая (но не ограничиваясь) Trello, GitHub, Transifex и Wikia (wiki). Иногда могут возникать непредвиденные ситуации, например новый источник конфликтных ситуаций или злобный некромант. Когда такое случается, модераторы могут редактировать эти правила, чтобы уберечь сообщество от новых угроз. Но причин для беспокойства нет: если правила будут изменены, вы узнаете об этом из объявления Бэйли.", + "commGuidePara003": "Эти правила действуют для всех мест, которые мы используем для общения, включая (но не ограничиваясь) Trello, GitHub, Transifex и Wikia (wiki). Иногда могут возникать непредвиденные ситуации, например, новый источник конфликтных ситуаций или злобный некромант. Когда такое случается, модераторы могут редактировать эти правила, чтобы уберечь сообщество от новых угроз. Но причин для беспокойства нет: если правила будут изменены, вы узнаете об этом из объявления Бэйли.", "commGuidePara004": "А теперь приготовьте ваши перья и свитки для записей и давайте начнем!", "commGuideHeadingInteractions": "Быть гражданином страны Habitica", "commGuidePara015": "В Habitica есть 2 вида Общественных мест: публичные и приватные. Публичные места включают в себя таверну, публичные гильдии, GitHub, Trello и Wiki. В приватные входят приватные гильдии, чат команды и личные сообщения. Все отображаемые имена должны соблюдать Нормы поведения в публичном пространстве. Чтобы изменить ваше отображаемое имя, зайдите в Пользователь > Профиль и нажмите на кнопку 'Изменить'.", @@ -125,4 +125,4 @@ "commGuideLink06": "Доска графики: для добавления пиксель-арта.", "commGuideLink07": "Доска квестов: для добавления квеста.", "commGuidePara069": "Ниже приведены имена талантливых художников, участвовавших в создании иллюстраций к данной статье" -} \ No newline at end of file +}