diff --git a/views/app/tasks.html b/views/app/tasks.html
index 61c9bd9059..ebdaf1d598 100644
--- a/views/app/tasks.html
+++ b/views/app/tasks.html
@@ -25,7 +25,7 @@
     <!-- Habits Column -->
     <div class="module">
         <div class="task-column habits">
-            <h2 class="task-column_title">{{t("Habits")}}</h2>
+            <h2 class="task-column_title">Habits</h2>
             <app:tasks:newTask type="habit" inputValue="{_newHabit}" placeHolder="New Habit" />
             <ul class="habits">
                 {#each _habitList as :task}<app:tasks:task />{/}
@@ -38,7 +38,7 @@
     <!-- Dailys Column -->
     <div class="module">
         <div class="task-column dailys">
-            <h2 class="task-column_title">{{t("Daily")}}</h2>
+            <h2 class="task-column_title">Dailies</h2>
             <app:tasks:newTask type="daily" inputValue="{_newDaily}" placeHolder="New Daily" />
             <ul class='dailys'>
                 {#each _dailyList as :task}<app:tasks:task />{/}
@@ -59,7 +59,7 @@
                 <a class="option-action" href="/v1/users/{{_user.id}}/calendar.ics?apiToken={{_user.apiToken}}" rel=tooltip title="iCal"><i class=icon-calendar></i></a>
                 <!-- <a href="https://www.google.com/calendar/render?cid={{encodeiCalLink(_user.id, _user.apiToken)}}" rel=tooltip title="Google Calendar"><i class=icon-calendar></i></a> -->
             </span>
-            <h2 class="task-column_title">{{t("Todos")}}</h2>
+            <h2 class="task-column_title">Todos</h2>
             <div id="todos-chart" style="display:none;"></div>
 
             <!-- create new todo -->