diff --git a/website/common/locales/fr/npc.json b/website/common/locales/fr/npc.json
index 939a12fadb..bdd4b4cd2c 100644
--- a/website/common/locales/fr/npc.json
+++ b/website/common/locales/fr/npc.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 {
     "npc": "PNJ",
     "npcAchievementName": "<%= key %> PNJ",
-    "npcAchievementText": "A soutenu le projet Kickstarter à son niveau maximum!",
+    "npcAchievementText": "A soutenu le projet Kickstarter à son niveau maximum !",
     "welcomeTo": "La bienvenue à",
     "welcomeBack": "Heureux de vous revoir !",
     "justin": "Justin",
     "justinIntroMessage1": "Bonjour bonjour ! On dirait que vous venez tout juste d'arriver. Je m'appelle <strong>Justin</strong>, votre guide dans Habitica.",
     "justinIntroMessage2": "Pour commencer, vous aurez besoin d'un avatar.",
     "justinIntroMessage3": "Bravo ! Maintenant, que souhaiteriez-vous travailler pendant cette aventure ?",
-    "justinIntroMessageUsername": "Avant de commencer, choisissons comment vous appeler. Vous trouverez ci-dessous un nom affiché et un nom d'utilisateur que j'ai généré pour vous. Après avoir choisi un nom affiché et un nom d'utilisateur, nous commencerons à vous créer un avatar.",
+    "justinIntroMessageUsername": "Avant de commencer, choisissons comment vous appeler. Vous trouverez ci-dessous un nom affiché et un nom d'utilisateur que j'ai généré pour vous. Après avoir choisi un nom affiché et un nom d'utilisateur, nous commencerons à vous créer un avatar !",
     "justinIntroMessageAppearance": "A quoi voudriez-vous ressembler ? Ne vous en faites pas, vous pourrez le changer plus tard.",
     "introTour": "Et voilà ! Pour que vous puissiez commencer, j'ai créé quelques tâches à partir de vos centres d'intérêts. Cliquez sur une tâche pour l'éditer, ou créez-en de nouvelles pour perfectionner votre routine !",
     "prev": "Précédent",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "displayItemForGold": "Voulez-vous vendre une <strong><%= itemType %></strong> ?",
     "displayEggForGold": "Voulez-vous vendre un œuf de <strong><%= itemType %></strong> ?",
     "displayPotionForGold": "Voulez-vous vendre une <strong>potion <%= itemType %></strong> ?",
-    "sellForGold": "Vendre pour <%= gold %> pièces d'or.",
+    "sellForGold": "Vendre pour <%= gold %> pièces d'or",
     "howManyToSell": "Combien voulez-vous en vendre ?",
     "yourBalance": "Votre solde",
     "sell": "Vendre",
@@ -86,9 +86,9 @@
     "plusGem": "+<%= count %> gemmes",
     "typeNotSellable": "Type n'est pas vendable. Il doit faire partie des types suivants <%= acceptedTypes %>",
     "userItemsKeyNotFound": "Clé non trouvée pour user.items <%= type %>",
-    "userItemsNotEnough": "Vous n'avez pas assez de <%= type %>.",
+    "userItemsNotEnough": "Vous n'avez pas assez de <%= type %>",
     "pathRequired": "La chaîne de chemin d'accès est requise",
-    "unlocked": "Les objets ont été débloqués.",
+    "unlocked": "Les objets ont été débloqués",
     "alreadyUnlocked": "Ensemble complet déjà débloqué.",
     "alreadyUnlockedPart": "Ensemble déjà partiellement débloqué.",
     "invalidQuantity": "La quantité à acheter doit être un nombre.",
@@ -103,8 +103,8 @@
     "donationDesc": "20 gemmes, Don à Habitica",
     "payWithCard": "Payer par carte bancaire",
     "payNote": "Note : Paypal met parfois longtemps à transmettre le paiement. Nous vous recommandons de payer par carte.",
-    "card": "Carte de crédit (via Stripe)",
-    "amazonInstructions": "Cliquez sur ce bouton pour payer avec Amazon Payments.",
+    "card": "Carte de crédit",
+    "amazonInstructions": "Cliquez sur ce bouton pour payer avec Amazon Payments",
     "paymentMethods": "Moyens de paiement :",
     "paymentSuccessful": "Le paiement a été réalisé !",
     "paymentYouReceived": "Vous avez reçu :",
@@ -126,7 +126,7 @@
     "tourExp": "Beau travail ! Valider une tâche vous rapportera de l'expérience et de l'or !",
     "tourDailies": "Cette colonne regroupe les tâches quotidiennes. Pour commencer, renseignez une tâches que vous devriez faire tous les jours ! <strong>Exemple de tâches quotidiennes</strong> : <strong>Faire son lit</strong>, <strong>Se brosser les dents</strong>, <strong>Vérifier ses courriels professionnels</strong>",
     "tourCron": "Magnifique ! Vos Quotidiennes sont réinitialisées chaque jour.",
-    "tourHP": "Prenez garde ! Si vous ne complétez pas une Quotidienne avant minuit, elle vous infligera des dégâts.",
+    "tourHP": "Prenez garde ! Si vous ne complétez pas une Quotidienne avant minuit, elle vous infligera des dégâts !",
     "tourHabits": "Cette colonne est pour les bonnes et mauvaises habitudes que vous réalisez fréquemment ! Pour continuer, cliquez sur le crayon pour changer les noms, puis cliquez sur la coche pour enregistrer.",
     "tourStats": "Les bonnes habitudes vous donneront de l'expérience et de l'or ! Les mauvaises habitudes vous feront perdre de la vie.",
     "tourGP": "Pour continuer, achetez l’Épée d'Entrainement avec l'or que vous venez de recevoir !",
@@ -142,8 +142,8 @@
     "tourHallPage": "Bienvenue au Panthéon des Héros, où les contributeurs et contributrices open-source d'Habitica sont honorés. Que ce soit par le code, les illustrations, la musique, l'écriture ou simplement par leur obligeance, ils ont gagné des gemmes, de l'équipement exclusif et des titres prestigieux. Vous pouvez vous aussi contribuer à Habitica !",
     "tourPetsPage": "Bienvenue à l'écurie ! Je suis Matt, le Maître des bêtes. Après avoir passé le niveau 3, vous pourrez collecter des œufs de familiers et des potions d'éclosion en accomplissant vos tâches. Lorsque vous faites éclore un œuf de familier au marché, il apparaît ici ! Cliquez sur l'image d'un animal pour le faire rejoindre votre avatar. Donnez à vos familiers la nourriture que vous trouvez dès la fin du niveau 3, et ils deviendront de puissantes montures.",
     "tourMountsPage": "Lorsque vous avez assez nourri un familier pour qu'il devienne une fière monture, il apparaît ici. Cliquez sur une monture pour monter en selle !",
-    "tourEquipmentPage": "C'est ici que vous rangez votre équipement ! Votre tenue de combat influe sur vos attributs. Si vous voulez que votre avatar arbore un équipement différent sans changer vos attributs, cochez \"Utiliser un costume\".",
-    "equipmentAlreadyOwned": "Vous avez déjà acheté cette pièce d'équipement.",
+    "tourEquipmentPage": "C'est ici que vous rangez votre équipement ! Votre tenue de combat influe sur vos attributs. Si vous voulez que votre avatar arbore un équipement différent sans changer vos attributs, cochez \"Utiliser un costume.\"",
+    "equipmentAlreadyOwned": "Vous avez déjà acheté cette pièce d'équipement",
     "tourOkay": "Cool !",
     "tourAwesome": "Génial !",
     "tourSplendid": "Splendide !",
@@ -159,7 +159,7 @@
     "tourRewardsProceed": "C'est tout !",
     "welcomeToHabit": "Bienvenue dans Habitica !",
     "welcome1": "Créez un simple avatar.",
-    "welcome1notes": "Cet avatar vous représentera dans votre progression",
+    "welcome1notes": "Cet avatar vous représentera dans votre progression.",
     "welcome2": "Créez vos tâches.",
     "welcome2notes": "Plus vous réussirez vos tâches, mieux vous progresserez dans le jeu !",
     "welcome3": "Progressez dans la vie et dans le jeu !",
@@ -167,5 +167,6 @@
     "welcome4": "Évitez les mauvaises habitudes qui vident votre santé (PV),  ou votre avatar mourra !",
     "welcome5": "Maintenant, vous allez personnaliser votre avatar et définissez vos tâches ...",
     "imReady": "Entrez dans Habitica",
-    "limitedOffer": "Disponible jusqu'au <%= date %>"
-}
\ No newline at end of file
+    "limitedOffer": "Disponible jusqu'au <%= date %>",
+    "paymentAutoRenew": "Cet abonnement se renouvellera automatiquement jusqu'à son annulation. Si vous devez annuler cet abonnement, vous pouvez le faire depuis les paramètres."
+}