diff --git a/website/common/locales/ja/content.json b/website/common/locales/ja/content.json
index 4cb155ad15..193462d92e 100644
--- a/website/common/locales/ja/content.json
+++ b/website/common/locales/ja/content.json
@@ -199,9 +199,9 @@
     "hatchingPotionAquatic": "水中の",
     "hatchingPotionEmber": "熾火の",
     "hatchingPotionThunderstorm": "雷雨の",
-    "hatchingPotionGhost": "おばけの",
+    "hatchingPotionGhost": "お化けの",
     "hatchingPotionRoyalPurple": "高貴な紫の",
-    "hatchingPotionHolly": "ひいらぎの",
+    "hatchingPotionHolly": "ヒイラギの",
     "hatchingPotionCupid": "キューピッドの",
     "hatchingPotionShimmer": "きらきらの",
     "hatchingPotionFairy": "フェアリーの",