From e1983203c97654cadb92f407f6b115bab0a6e0b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Negue <eugen.bolz@gmail.com>
Date: Fri, 30 Jan 2015 20:11:29 +0100
Subject: [PATCH] add a locale var to all translations

---
 locales/en/content.json | 4 ++--
 script/i18n.coffee      | 5 ++++-
 2 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locales/en/content.json b/locales/en/content.json
index be79d23c42..a2ee7b3d20 100644
--- a/locales/en/content.json
+++ b/locales/en/content.json
@@ -72,7 +72,7 @@
   "questEggTRexText": "Tyrannosaur",
   "questEggTRexAdjective": "tiny-armed",
 
-  "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into a <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.",
+  "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into a <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
 
   "hatchingPotionBase": "Base",
   "hatchingPotionWhite": "White",
@@ -85,7 +85,7 @@
   "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Cotton Candy Blue",
   "hatchingPotionGolden": "Golden",
 
-  "hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText() %> pet.",
+  "hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
 
   "foodMeat": "Meat",
   "foodMilk": "Milk",
diff --git a/script/i18n.coffee b/script/i18n.coffee
index ea735c9892..8b99175f5f 100644
--- a/script/i18n.coffee
+++ b/script/i18n.coffee
@@ -15,10 +15,13 @@ module.exports =
 
     locale = 'en' if (!locale? or (!module.exports.strings and !module.exports.translations[locale]))
     string = if (!module.exports.strings) then module.exports.translations[locale][stringName] else module.exports.strings[stringName]
+    
+    clonedVars = _.clone(vars) or {};
+    clonedVars.locale = locale;
 
     if string
       try
-        _.template(string, (vars or {}))
+        _.template(string, (clonedVars))
       catch e
         'Error processing string. Please report to http://github.com/HabitRPG/habitrpg.'
     else