diff --git a/css/index.css b/css/index.css
index e996caeb48..efeaa39428 100644
--- a/css/index.css
+++ b/css/index.css
@@ -40,3 +40,8 @@
 [class*="Mount_Head_"], [class*="Mount_Body_"]{
   margin-top:18px; /* Sprite accommodates 105x123 box */
 }
+
+.Pet_Currency_Gem {
+  margin-top: 5px;
+  margin-bottom: 5px
+}
diff --git a/locales/en/subscriber.json b/locales/en/subscriber.json
index c88a117021..0be7731feb 100644
--- a/locales/en/subscriber.json
+++ b/locales/en/subscriber.json
@@ -60,5 +60,7 @@
     "checkout": "Checkout",
     "buySubsText": "Buy gems with Gold, No Ads, Support the Devs",
     "sureCancelSub": "Are you sure you want to cancel your subscription?",
-    "subCanceled": "Subscription will become inactive on"
+    "subCanceled": "Subscription will become inactive on",
+    "subGemPop": "Because you subscribe to HabitRPG, you can purchase a number of Gems each month using Gold. You can see how many Gems are available to buy at the corner of the Gem icon.",
+    "subGemName": "Subscriber Gems"
 }