hat genau das gemacht - Hoppla.",
"questHedgehogCompletion": "Eure Gruppe hat das Igel Weibchen beruhigt! Es hoppelt zurück zu seinen Eiern, nachdem es auf seine normale Größe geschrumpft ist. Quietschend kehrt es mit einigen Eiern zurück und stupst sie vorsichtig in eure Richtung. Hoffentlich mögen Igel Milch!",
"questHedgehogBoss": "Igelmonster",
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "Igel (Ei)",
- "questHedgehogUnlockText": "Schaltet die Option Igeleier auf dem Marktplatz zu kaufen frei.",
+ "questHedgehogUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Igeleiern auf dem Marktplatz.",
"questGhostStagText": "Die Seele des Frühlings",
"questGhostStagNotes": "Ahh, Frühling. Die Zeit des Jahres, wenn die Landschaft wieder Farbe annimmt. Hinfort sind die Kälte, Schneeberge und Winter. Wo einst Frost war blüht jetzt neues Leben. Die Bäume schmücken sich mit sattem Grün, das Gras kehrt zu seiner gesunden Farbe zurück, ein wahrer Regenbogen von Blumen breitet sich über die Wiesen und Felder und ein mystischer weißer Nebel legt sich übers Land! ... Moment... Mystischer Nebel? \"Oh nein\", lässt lnventrix verlauten, \"Es scheint als wäre eine Art Geist die Ursache für diesen Nebel. Oh, und derselbe scheint gerade auf Dich loszugehen.\"",
"questGhostStagCompletion": "Der Geist, scheinbar unverwundet, senkt seine Nase bis zur Erde hinab. Eine ruhige Stimme umfängt Deine Gruppe. \"Ich entschuldige mich für mein Benehmen. Ich bin gerade erst aus dem Winterschlaf erwacht und es scheint ich bin noch etwas verwirrt. Bitte nehmt dieses Zeichen meiner Entschuldigung an.\" Ein paar Eier materialisieren sich vor dem Geist im Gras. Ohne ein weiteres Wort zu sagen, verschwindet der Geist in den Wald, eine Spur aus Blumen hinterlassend.",
"questGhostStagBoss": "Geisterhirsch",
"questGhostStagDropDeerEgg": "Hirsch (Ei)",
- "questGhostStagUnlockText": "Schaltet die Option Hirscheier auf dem Marktplatz zu kaufen frei.",
+ "questGhostStagUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Hirscheiern auf dem Marktplatz.",
"questRatText": "Der Rattenkönig",
"questRatNotes": "Müll! Berge von unerfüllten täglichen Aufgaben häufen sich überall in Habitica. Das Problem ist mittlerweile so ernst geworden, dass ganze Horden von Ratten über das Land herfallen. Du bemerkst, dass @Pandah eines der Tierchen liebevoll streichelt. Sie erklärt, Ratten seien eigentlich sanfte Tierchen, die sich von unerfüllten täglichen Aufgaben ernähren. Das tatsächliche Problem ist, dass einige dieser Aufgaben in die Kanalisation gerutscht sind und sich ein großes, gefährliches Nest gebildet hat. Als Du nun tiefer in die Kanalisation hinabsteigst, wirst Du von einer riesigen Ratte mit blutroten Augen und übel zugerichteten, gelben Zähnen angegriffen, die das Nest verteidigt. Wirst Du fliehen, oder dem sagenumwobenen Rattenkönig entgegentreten?",
"questRatCompletion": "Dein letzter Hieb entzieht der gewaltigen Ratte ihre Kraft, ihre Augen verblassen zu einem trüben Grau. Das Monster spaltet sich in viele kleine Ratten, die vor Angst hastig davonlaufen. Du bemerkst, dass @Pandah hinter Dir steht und auf die einst mächtige Kreatur blickt. Sie erklärt, dass die Bewohner von Habitica von Deinem Mut inspiriert wurden und daher all ihre unerledigten Aufgaben nun schnell erledigen. Sie ermahnt Dich dazu wachsam zu bleiben, denn wenn wir unachtsam werden, wird der Rattenkönig zurückkommen. Als Belohnung bietet Dir @Pandah einige Ratteneier an. Als sie Deinen besorgten Gesichtsausdruck bemerkt lächelt sie: \"Daraus werden wunderschöne Haustiere.\"",
"questRatBoss": "Rattenkönig",
"questRatDropRatEgg": "Ratte (Ei)",
- "questRatUnlockText": "Schaltet die Option Ratteneier auf dem Marktplatz zu kaufen frei.",
+ "questRatUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Ratteneiern auf dem Marktplatz.",
"questOctopusText": "Der Ruf des Octothulu",
"questOctopusNotes": "@Urse, ein junger Schreiber mit feurigem Blick, bittet euch um Hilfe bei der Erforschung einer mysteriösen Höhle an der Meeresküste. Zwischen den abendlichen Gezeitentümpeln steht ein massives Tor aus Stalaktiten und Stalagmiten. Wie Du Dich dem Tor näherst, beginnt ein dunkler Strudel an seinem Fuße zu wirbeln. Du blickst mit Ehrfurcht auf die tintenfischartige Drachenkreatur, die sich aus der Tiefe erhebt. \"Der klebrige Abkömmling der Sterne ist erwacht!\", ruft @Urse aus. \"Nach vigintillionen von Jahren ist der große Octothulu wieder losgebrochen und rasend nach Vergnügungen.",
"questOctopusCompletion": "Erfüllung: Mit einem finalen Schlag entwischt die Kreatur in den Strudel, aus dem sie kam. Du kannst nicht sagen, ob @Urse glücklich über euren Sieg ist oder betrübt über den Verlust des Biestes. Wortlos zeigt Dein Begleiter auf drei schleimige, gewaltige Eier in einem nahen Gezeitentümpel, die sich in einem Nest aus Goldmünzen befinden. \"Wahrscheinlich nur Tintenfischeier\", sagst Du nervös. Als Du nach Hause zurückkehrst, kritzelt @Urse wild in einem Tagebuch herum und Du ahnst, dass dies nicht das letzte Mal ist, dass Du von dem großen Octothulu hörst.",
"questOctopusBoss": "Octothulu",
"questOctopusDropOctopusEgg": "Tintenfisch (Ei)",
- "questOctopusUnlockText": "Schaltet die Option Tintenfischeier auf dem Marktplatz zu kaufen frei.",
+ "questOctopusUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Tintenfischeiern auf dem Marktplatz.",
"questHarpyText": "Hilfe! Harpyien!",
"questHarpyNotes": "Der mutige Abenteurer @UncommonCriminal verschwand in den Wald, um der Spur eines geflügelten Monsters zu folgen, das vor einigen Tagen gesichtet wurde. Du bist gerade dabei, eine Suche zu starten, als ein verwundeter Papagei auf deinem Arm landet, eine unschöne Narbe stört sein sonst wunderschönes Federkleid. An sein Bein gebunden ist eine gekritzelte Notiz, die erklärt, dass @UncommonCriminal bei dem Versuch, die Papageien zu beschützen von einer bösartigen Harpyie gefangen genommen wurde und verzweifelt deine Hilfe braucht, um zu fliehen. Wirst du dem Vogel folgen, die Harpyie besiegen und @UncommonCriminal retten?",
"questHarpyCompletion": "Mit einem vernichtenden Schlag fällt die Harpyie zu Boden und Federn fliegen in alle Richtungen. Nach einer kurzen Klettertour in das Nest der Harpyie findest du @UncommonCriminal, der von Papageieneiern umgeben ist. Gemeinsam bringt ihr die Eier unverzüglich zu den Nestern zurück. Doch der vernarbte Papagei, der dich vorher gefunden hatte, krächzt laut und lässt mehrere Eier in deine Arme fallen. \"Der Harpyienangriff lässt einige Eier ohne Nest zurück.\", erklärt @UncommonCriminal, \"Es scheint, dass du ein Ehrenpapagei geworden bist\".",
"questHarpyBoss": "Harpyie",
"questHarpyDropParrotEgg": "Papagei (Ei)",
- "questHarpyUnlockText": "Schaltet die Option Papageieneier auf dem Marktplatz zu kaufen frei.",
+ "questHarpyUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Papageieneiern auf dem Marktplatz.",
"questRoosterText": "Hahnenkampf",
"questRoosterNotes": "Jahrelang nutzte der Farmer @extrajordanary Hähne als Wecker. Doch nun ist ein riesiger Hahn aufgetaucht, der lauter kräht als je einer davor - und alle Einwohner Habitikas weckt! Die unausgeschlafenen Habitikaner mühen sich durch ihre täglichen Aufgaben. @Pandoro beschließt, dass nun die Zeit gekommen sei, dem ein Ende zu bereiten. \"Bitte, gibt es jemanden, der diesem Hahn beibringen kann, leise zu krähen?\" Du meldest dich freiwillig und näherst dich dem Hahn eines frühen Morgens - aber er dreht sich um, schlägt mit seinen gigantischen Flügeln, zeigt seine scharfen Krallen und kräht einen Schlachtruf.",
"questRoosterCompletion": "Mit Raffinesse und Stärke ist es Dir gelungen, die wilde Bestie zu zähmen. Die Ohren des Hahnes, die bisher mit Federn und halbvergessenen Aufgaben verstopft waren, sind nun offen wie ein Scheunentor. Er kräht dich leise an und kuschelt seinen Schnabel an Deine Schulter. Am nächsten Tag willst Du wieder aufbrechen, aber @EmeraldOx rennt auf Dich zu, in der Hand einen bedeckten Korb. \"Warte! Als ich diesen Morgen ins Bauernhaus kam, hatte der Hahn dies hier an die Tür geschoben, hinter der Du geschlafen hast. Ich glaube, er will, dass Du sie kriegst.\"\nDu öffnest den Korb und siehst drei zierliche Eier.",
"questRoosterBoss": "Hahn",
"questRoosterDropRoosterEgg": "Hahn (Ei)",
- "questRoosterUnlockText": "Schaltet die Option Hahneneier auf dem Marktplatz zu kaufen frei.",
+ "questRoosterUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Hahneiern auf dem Marktplatz.",
"questSpiderText": "Die eisige Arachnoide",
"questSpiderNotes": "Das Wetter kühlt sich ab und leichter Frost beginnt auf den Fensterscheiben der Einwohner von Habitika in Form von filigranen Netzen zu erscheinen... außer bei @Arcosine, dessen Fenster komplett zugefroren sind und bei dem sich die Frostspinne eingenistet hat. Oh je!",
"questSpiderCompletion": "Die Frostspinne bricht zusammen. Von ihr bleibt nur ein kleiner Haufen Frost und ein paar ihrer verzauberten Eiersäcke. @Arcosine bietet sie dir recht hastig als Belohnung an--vielleicht könntest du ein paar ungefährliche Spinnen als deine Haustiere aufziehen? ",
"questSpiderBoss": "Spinne",
"questSpiderDropSpiderEgg": "Spinne (Ei)",
- "questSpiderUnlockText": "Schaltet die Option Spinneneier auf dem Marktplatz zu kaufen frei.",
+ "questSpiderUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Spinneneiern auf dem Marktplatz.",
"questVice1Text": "Befreie dich vom Einfluss des Drachen",
"questVice1Notes": "Es heißt, dass in den Höhlen von Mount Habitica ein schreckliches Übel lauert. Das Monster ist ein Großdrache von gewaltiger Macht dessen bloße Gegenwart den Willen der stärksten Helden des Landes beugt und in schlechte Angewohnheiten und Faulheit verkehrt, Laster der Schattenwyrm. Tapfere Habiteers, erhebt Euch und erschlagt dieses Untier ein für allemal, aber nur, wenn Ihr Euch zutraut seiner gewaltigen Macht zu widerstehen.
Laster Teil 1:
Denn wie könntet Ihr es wagen gegen die Bestie anzutreten solange Ihr Euch in ihrem Bann befindet? Werdet nicht die Beute von Faulheit und schlechten Angewohnheiten! Strengt euch an um den dunklen Einfluss des Drachen der Euch umfängt zu bannen!
",
"questVice1Boss": "Lasters Schatten",
@@ -127,7 +127,7 @@
"questSeahorseCompletion": "Der jetzt zahme Seehengst schwimmt gefügig zu Dir. \"Oh, sieh doch!\" sagt Kiwibot. \"Er will, dass wir uns um seine Kinder kümmern.\" Sie gibt dir drei Eier. \"Zieh sie gut auf,\" sagt sie. \"Du bist beim Dilatory Derby jederzeit willkommen!\"",
"questSeahorseBoss": "Seehengst",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Seehengst (Ei)",
- "questSeahorseUnlockText": "Schaltet die Option Seehengsteier auf dem Marktplatz zu kaufen frei.",
+ "questSeahorseUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Seehengsteiern auf dem Marktplatz.",
"questAtom1Text": "Angriff der banalen Questreihe, Teil 1: Abwasch-Katastrophe",
"questAtom1Notes": "Du erreichst die Ufer des Waschbeckensees für eine wohlverdiente Auszeit... Aber der See ist verschmutzt mit nicht abgespültem Geschirr! Wie ist das passiert? Wie auch immer, Du kannst den See jedenfalls nicht in diesem Zustand lassen. Es gibt nur eine Sache die Du tun kannst: Abspülen und den Ferienort retten! Dazu musst Du aber Seife für den Abwasch finden. Viel Seife...",
"questAtom1CollectSoapBars": "Seifenstücke",
@@ -146,13 +146,13 @@
"questOwlCompletion": "Die Nachteul' verblasst, bevor die Nacht vergeht
Doch dennoch fühlst du, wie es in dir gähnt.
Vielleicht ist es Zeit, sich hinzulegen?
In deinem Bett siehst du ein Nestchen liegen!
Die Nachteul' weiß, es ist sehr schön
spät zu arbeiten und spät ins Bett zu gehn,
Aber deine neuen Haustiere werden leise krähen
und dir dann sagen, \"du sollst schlafen gehen\".",
"questOwlBoss": "Die Nachteule",
"questOwlDropOwlEgg": "Eule (Ei)",
- "questOwlUnlockText": "Schaltet die Option Euleneier auf dem Marktplatz zu kaufen frei.",
+ "questOwlUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Euleneiern auf dem Marktplatz.",
"questPenguinText": "Der Federvieh-Frost",
"questPenguinNotes": "Obwohl es auf der Südspitze von Habitica ein heißer Sommertag ist, hat eine unnatürliche Kälte den Lively Lake befallen. Man hört das Heulen von starken, eisige Winden und das Ufer fängt an, zuzufrieren. Eisspitzen brechen aus dem Boden und verdrängen Gras und Dreck. @Melynnrose und @Breadstrings rennen zu dir hinüber.
\"Hilfe!\" sagt @Melynnrose. \"Wir haben einen riesigen Pinguin hergebracht, um den See zuzufrieren damit wir alle schlittschuhlaufen können, aber uns sind die Fische ausgegangen, mit denen wir ihn gefüttert haben!\"
\"Er wurde wütend und friert mit seinem Eis-Atem alles zu, was er sieht!\" sagt @Breadstrings. \"Bitte, du musst ihn überwältigen bevor wir alle von Eis bedeckt sind!\" Sieht aus, als ob du das Gemüt dieses Pinguins... etwas abkühlen musst. ",
"questPenguinCompletion": "Mit der Niederlage des Pinguins beginnt das Eis zu schmelzen. Der riesige Pinguin setzt sich im Sonnenschein auf den Boden und schlürft einen Eimer Fische herunter. Er gleitet über den See und lässt dabei mit einem leichten Pusten nach unten glattes, glitzerndes Eis entstehen. Was für ein komischer Vogel! \"Es scheint so, als hätte er einige Eier hinterlassen,\" sagt @Painter de Cluster.
@Rattify lacht. \"Vielleicht werden diese Pinguine ein bisschen... gechillter sein?\"",
"questPenguinBoss": "Frostpinguin",
"questPenguinDropPenguinEgg": "Pinguin (Ei)",
- "questPenguinUnlockText": "Schaltet die Option Pinguineier auf dem Marktplatz zu kaufen frei.",
+ "questPenguinUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Pinguineiern auf dem Marktplatz.",
"questStressbeastText": "Das Schreckliche Stressbiest aus den Stoïstillen Steppen",
"questStressbeastNotes": "Erfülle tägliche, sowie einmalige Aufgaben um dem Welt-Bossmonster Schaden zuzufügen! Unerfüllte tägliche Aufgaben füllen die Stressschlag Leiste. Ist die Leiste voll, wird das Welt-Bissmonster einen NPC angreifen. Ein Welt-Bossmonster fügt einzelnen Spielern oder Accounts auf keine Weise Schaden zufügen. Nur die nicht erfüllten täglichen Aufgaben von aktiven Spielern, die sich nicht im Gasthaus ausruhen zählen.
~*~
Das erste was wir vernehmen sind die Schritte, langsam und donnernd. Einer nach dem anderen öffnen die Haitianer ihre Haustüren und blicken dem entgegen und die Worte bleiben uns im Halse stecken.
Wir alle kennen das Stressbiest, natürlich - winzige, fiese Kreaturen, die uns im ungünstigsten Augenblick angreifen. Aber das? Das hier ragt in den Himmel hinauf, höher als die Gebäude, mit Pranken, die ohne Probleme einen Drachen zerschmettern könnten. Frostsplitter regnen aus dem stinkenden Fell herab und sein Gebrüll entfesselt einen eisigen Sturm, der die Dächer von unseren Häusern hebt. Von so einem gewaltigen Monster sprechen nur unsere ältesten Legenden.
\"Gebt acht, Haitianer!\", ruft SabreCat, \"Barrikadiert euch in euren Häusern - dies ist das schreckliche Stressbiest!\"
\"Dieses Ding muss Jahrhunderte von Stress in sich tragen!\", sagt Kiwibot, während er die Türen des Gasthauses verrammelt und die Fenster zuschlägt.
\"Die Stoïstillen Steppen\", meint Lemnos mit grimmigem Gesicht, \"Die ganze Zeit dachten wir sie wären ein friedlicher Ort, aber sie müssen ihren Stress irgendwo versteckt haben. Über Generationen hinweg ist das hier aus ihm geworden, und nun hat es sich befreit und griff sie an - und uns!\"
Es gibt nur eine Möglichkeit das Stressbiest zu vertreiben, schrecklich oder nicht, und die ist es, es mit erfüllten täglichen und einmaligen Aufgaben anzugreifen! Wir müssen zusammen stehen um gegen diesen furchteinflößenden Feind zu bestehen - geht sicher, dass ihr eure Aufgaben nicht unerfüllt lasst, das könnte das Stressbiest so sehr reizen, dass es vielleicht anfängt um sich zu schlagen...",
"questStressbeastBoss": "Das schreckliche Stressbiest",
@@ -180,7 +180,7 @@
"questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaurus (Ei)",
"questTRexUnlockText": "Schaltet die Option Tyrannosauruseier auf dem Marktplatz zu kaufen frei.",
"questRockText": "Entkomme dem Höhlenungetüm ",
- "questRockNotes": "Beim Durchqueren des Habitica Mäandergebirges schlagen deine Freunde und du ein Lager in einer wunderschönen Höhle auf, welche mit funkelnden Kristallen übersät ist.",
+ "questRockNotes": "Beim Durchqueren des Habitica Mäandergebirges schlagen deine Freunde und du ein Lager in einer wunderschönen Höhle auf, welche mit funkelnden Kristallen übersät ist. Als du jedoch am nächsten Morgen aufwachst ist der Eingang verschwunden und der Boden unter dir verformt sich.
\"Der Berg lebt!\" schreit dein Kamerad @pfeffernusse. \"Das sind keine Kristalle, sondern Zähne!\"
@Painter de Cluster greift deine Hand. \"Wir müssen einen anderen Weg nach draußen finden. Bleib bei mir und lasse dich nicht ablenken, sonst könnten wir für immer hier eingesperrt sein!\"",
"questRockBoss": "Kristallkoloss",
"questRockCompletion": "Dank deiner harten Arbeit konntest du zu guter Letzt einen Weg durch den lebenden Berg finden. \nDu genießt gerade nach der langen Dunkelheit das Tageslicht, als dein Freund @intune dich auf ein Glitzern am Höhleneingang aufmerksam macht.\nDie Quelle ist ein kleiner Stein, mit Spuren von Gold durchzogen. \nWährend du ihn aufhebst siehst du, dass um ihn herum weitere merkwürdig geformte Steine liegen. Sind das... Eier?",
"questRockDropRockEgg": "Fels (Ei)",
diff --git a/common/locales/en_GB/character.json b/common/locales/en_GB/character.json
index 0c8dfa7021..9d498aeae0 100644
--- a/common/locales/en_GB/character.json
+++ b/common/locales/en_GB/character.json
@@ -136,5 +136,5 @@
"displayNameDescription3": "and scroll down to the Registration section to change your login name.",
"unequipBattleGear": "Unequip Battle Gear",
"unequipCostume": "Unequip Costume",
- "unequipPetMountBackground": "Unequip Pet, Mount, Background"
+ "unequipPetMountBackground": "Unequip Pet, Mount, and Background"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/es/backgrounds.json b/common/locales/es/backgrounds.json
index fd619438df..1c9aa8a7af 100644
--- a/common/locales/es/backgrounds.json
+++ b/common/locales/es/backgrounds.json
@@ -56,18 +56,18 @@
"backgroundFrigidPeakNotes": "Escala un pico frígido.",
"backgroundSnowyPinesText": "Pinos nevados",
"backgroundSnowyPinesNotes": "Refúgiate entre pinos nevados.",
- "backgrounds022015": "SET 9: Lanzado en febrero 2015",
+ "backgrounds022015": "SET 9: Lanzado en febrero de 2015",
"backgroundBlacksmithyText": "Forja",
"backgroundBlacksmithyNotes": "Trabaja en la forja",
"backgroundCrystalCaveText": "Cueva de cristal",
"backgroundCrystalCaveNotes": "Explora una cueva de cristal",
"backgroundDistantCastleText": "Castillo distante",
"backgroundDistantCastleNotes": "Defienda un castillo distante",
- "backgrounds032015": "SET 10: Released March 2015",
- "backgroundSpringRainText": "Spring Rain",
- "backgroundSpringRainNotes": "Dance in the Spring Rain.",
- "backgroundStainedGlassText": "Stained Glass",
- "backgroundStainedGlassNotes": "Admire some Stained Glass.",
- "backgroundRollingHillsText": "Rolling Hills",
- "backgroundRollingHillsNotes": "Frolic through the Rolling Hills."
+ "backgrounds032015": "SET 10: Lanzado en marzo de 2015",
+ "backgroundSpringRainText": "Lluvia de Primavera",
+ "backgroundSpringRainNotes": "Baila bajo la Lluvia de Primavera.",
+ "backgroundStainedGlassText": "Vidriera",
+ "backgroundStainedGlassNotes": "Admira estas vidrieras.",
+ "backgroundRollingHillsText": "Colinas Onduladas",
+ "backgroundRollingHillsNotes": "Retoza por las Colinas Onduladas"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/es/character.json b/common/locales/es/character.json
index 450fd63691..0f5b5ca3d8 100644
--- a/common/locales/es/character.json
+++ b/common/locales/es/character.json
@@ -134,7 +134,7 @@
"displayNameDescription1": "Esto es lo que aparece en los mensajes que publique en la Taberna, los gremios, y el chat de grupo, junto con lo que se muestra en su avatar.",
"displayNameDescription2": "Ajustes->Sitio",
"displayNameDescription3": "y desplácese a la sección de Registro para cambiar su nombre de usuario.",
- "unequipBattleGear": "Unequip Battle Gear",
- "unequipCostume": "Unequip Costume",
- "unequipPetMountBackground": "Unequip Pet, Mount, Background"
+ "unequipBattleGear": "Quitarse el Equipo de Battalla",
+ "unequipCostume": "Quitarse el Disfraz",
+ "unequipPetMountBackground": "Quitar la Mascota, Montura, Fondo"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/es/communityguidelines.json b/common/locales/es/communityguidelines.json
index 80456c20a5..4a38ceb08c 100644
--- a/common/locales/es/communityguidelines.json
+++ b/common/locales/es/communityguidelines.json
@@ -102,7 +102,7 @@
"commGuidePara054": "Infracciones moderadas no hacen a nuestra comunidad insegura, pero la hacen desagradable. Estas infracciones tendrán consecuencias moderadas. En relación con infracciones múltiples, las consecuencias pueden ser más graves.",
"commGuidePara055": "Los siguientes son algunos ejemplos de infracciones moderadas. Esto no es una lista completa.",
"commGuideList06A": "Ignorando o faltando respeto a un moderador. Esto incluye quejarse públicamente de moderadores u otros usuarios/alentando o defendiendo públicamente usuarios suspendidos. Por cualquier duda de una regla o Moderador, contactese a Lemoness por email (leslie@habitrpg.com).",
- "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"",
+ "commGuideList06B": "Modificación en segundo plano. Para aclarar rápidamente un punto relevante: Una mención amistosa de las normas está bien. La modificación en segundo plano consiste en decir, demandar, y / o insinuar fuertemente que alguien debe hacer algo que usted describe para corregir un error. Puede alertar a otras personas sobre el hecho de que han cometido una transgresión, pero por favor no exija una acción, por ejemplo, diciendo: \"Debes saber que las obscenidades no se permiten en la Taberna, así que es posible que quieras eliminar eso\", eso sería mejor que decir: \"voy a tener que pedirte que borres ese post.\"",
"commGuideList06C": "Violación Repetida de las Normas de Espacios Públicos",
"commGuideList06D": "Infracciones Menores Repetidas",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Infracciones menores",
@@ -149,12 +149,12 @@
"commGuideList12G": "Colaborador Invitación de Gremio, 4 Gemas más.",
"commGuidePara065": "Los Moderadores son elegidos de entre los Contribuyentes de Séptimo Nivel por el Staff y los Moderadores ya existentes. Nótese que aunque los Contribuyentes de Séptimo Nivel hayan trabajdo duro en nuestra causa, no todos ellos tienen la autoridad de un Moderador.",
"commGuidePara066": "Hay algunas cosas importantes a destacar sobre los Niveles de Contribuyentes:",
- "commGuideList13A": "Tiers are discretionary. They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.",
- "commGuideList13B": "Tiers get harder as you progress. If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!",
- "commGuideList13C": "Tiers don't \"start over\" in each field. When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!",
- "commGuideList13D": "Users on probation cannot be promoted to the next tier. Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
+ "commGuideList13A": " Los niveles son discrecionales Se les asigna a juicio de los moderadores, basado en muchos factores, incluyendo nuestra percepción del trabajo que está haciendo y su valor en la comunidad. Nos reservamos el derecho de modificar los niveles específicos, títulos y recompensas a nuestro juicio personal.",
+ "commGuideList13B": " Los niveles se hacen más difíciles a medida que avanzas. Si has creado un monstruo, o corregido un pequeño error, eso puede ser suficiente para darte tu primer nivel de colaborador, pero no lo suficiente para conseguir el siguiente nivel. Como en todo buen juego de rol, ¡cada aumento de nivel, se presenta con un desafío mayor!",
+ "commGuideList13C": " Los niveles no \"vuelven a empezar\" en cada campo. Al escalar la dificultad, nos fijamos en todas tus contribuciones, a fin de que las personas que hacen un poco de arte, arreglen un pequeño error, se metan un poco en la wiki, no vayan más rápido que las personas que están trabajando duro en una sola tarea. ¡Esto ayuda a mantener las cosas justas!",
+ "commGuideList13D": " Los usuarios en periodo de prueba no podrán ser promocionados al siguiente nivel. Los moderadores tienen el derecho de congelar el avance debido a infracciones. Si esto ocurre, el usuario siempre será informado de la decisión, y cómo corregirla. Los niveles también serán borrados como resultado de infracciones o del periodo de prueba.",
"commGuideHeadingFinal": "La Sección Final",
- "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (leslie@habitrpg.com) and she will be happy to help clarify things.",
+ "commGuidePara067": "¡Esto es todo! Habitican valiente -- ¡Las Normas de la Comunidad! Limpia el sudor de tu frente y date algo de XP por haberlo leído todo. Si tienes alguna pregunta o duda acerca de las Normas de la Comunidad, por favor, manda un e-mail a Lemoness (leslie@habitrpg.com) y ella estará encantada de aclararte las cosas.",
"commGuidePara068": "¡Ahora sal, valiente aventurero, y derrota a algunas tareas Diarias!",
"commGuideHeadingLinks": "Enlaces Útiles",
"commGuidePara069": "Los siguientes artistas talentosos contribuyeron a estas ilustraciones:",
diff --git a/common/locales/es/content.json b/common/locales/es/content.json
index 82d0c470c4..08b1a5add3 100644
--- a/common/locales/es/content.json
+++ b/common/locales/es/content.json
@@ -49,10 +49,10 @@
"questEggPenguinAdjective": "perspicaz",
"questEggTRexText": "Tiranosaurio",
"questEggTRexAdjective": "con brazos pequeños",
- "questEggRockText": "Rock",
- "questEggRockAdjective": "lively",
- "questEggBunnyText": "Bunny",
- "questEggBunnyAdjective": "snuggly",
+ "questEggRockText": "Roca",
+ "questEggRockAdjective": "animada",
+ "questEggBunnyText": "Conejo",
+ "questEggBunnyAdjective": "adorable",
"eggNotes": "Encuentra una poción para verter sobre este huevo y saldrá un <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Base",
"hatchingPotionWhite": "Blanco",
diff --git a/common/locales/es/contrib.json b/common/locales/es/contrib.json
index e5f8638223..358752a690 100644
--- a/common/locales/es/contrib.json
+++ b/common/locales/es/contrib.json
@@ -58,8 +58,8 @@
"whyAdsContent1": "Habit es un proyecto de código abierto y se puede utilizar toda la ayuda que pueda conseguir - considere esto como una donación a los colaboradores. También consigues 20 gemas con la compra, que puedes utilizar para comprar artículos especiales.",
"whyAdsContent2": "«¡Oye, he respaldado el Kickstarter!» - sigue",
"whyAdsContent3": "estas instrucciones",
- "surveysSingle": "Helped HabitRPG grow by filling out a survey. There are no active surveys.",
- "surveysMultiple": "Helped HabitRPG grow by filling out <%= surveys %> surveys. There are no active surveys.",
- "currentSurvey": "Current Survey",
- "surveyWhen": "The badge will be awarded to all participants when surveys have been processed, in late March."
+ "surveysSingle": "Ayudó al crecimiento de HabitRPG rellenando una encuesta. No hay encuestas activas.",
+ "surveysMultiple": "Ayudó al crecimiento de HabitRPG rellenando <%= surveys %> encuestas. No hay encuestas activas.",
+ "currentSurvey": "Encuesta Actual",
+ "surveyWhen": "Este logro será concedido a todos los participantes cuando la encuesta haya sido procesada a finales de marzo."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/es/defaulttasks.json b/common/locales/es/defaulttasks.json
index 5425c11b32..a614d7da35 100644
--- a/common/locales/es/defaulttasks.json
+++ b/common/locales/es/defaulttasks.json
@@ -1,10 +1,10 @@
{
- "defaultHabit1Text": "Good Habit",
- "defaultHabit1Notes": "Sample Good Habits: + Eat a vegetable +15 minutes productive work",
- "defaultHabit2Text": "Bad Habit",
- "defaultHabit2Notes": "Sample Bad Habits: - Smoke - Procrastinate",
- "defaultHabit3Text": "Good or Bad Habit",
- "defaultHabit3Notes": "Sample Good or Bad Habits: +/- Took Stairs/Elevator ; +/- Drank Water/Soda",
+ "defaultHabit1Text": "Buen Hábito",
+ "defaultHabit1Notes": "Ejemplo de Buenos Hábitos: + Comer verduras +15 minutos de Trabajo Productivo",
+ "defaultHabit2Text": "Mal Hábito",
+ "defaultHabit2Notes": "Ejemplo de Malos Hábitos: - Fumar - Procastinar",
+ "defaultHabit3Text": "Buenos o Malos Hábitos",
+ "defaultHabit3Notes": "Ejemplo de Buenos o Malos Hábitos: +/- Ir por las Escaleras/Ascensor ; +/- Beber agua/Bebida con Gas",
"defaultDaily1Text": "1h proyecto personal",
"defaultDaily1Notes": "Todas las tareas creadas por defecto están de color amarillo Esto significa que te harán un daño moderado cuando no las haces y ganarás una recompensa moderada cuando las realizas.",
"defaultDaily2Text": "Limpiar tu apartamento",
diff --git a/common/locales/es/gear.json b/common/locales/es/gear.json
index 4f4aeb3545..fc069c70e1 100644
--- a/common/locales/es/gear.json
+++ b/common/locales/es/gear.json
@@ -108,18 +108,18 @@
"weaponSpecialWinter2015MageNotes": "La luz de este báculo de cristal llena los corazones de alegría. Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Equipo de Invierno 2014-2015 Edición Limitada.",
"weaponSpecialWinter2015HealerText": "Cetro Reconfortante",
"weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Este cetro calienta los musculos agarrotados y elimina el estrés. Incrementa la Inteligencia en <%= int %>. Equipo de Invierno 2014-2015 Edición Limitada.",
- "weaponSpecialSpring2015RogueText": "Exploding Squeak",
- "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool you - these explosives pack a punch. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Bone Club",
- "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "It is a real bone club for real fierce doggies and is definitely not a chew toy that the Seasonal Sorceress gave you because who's a good doggy? Whoooo's a good doggy?? It's you!!! You're a good doggy!!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSpring2015MageText": "Magician's Wand",
- "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjure yourself up a carrot with this fancy wand. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Cat Rattle",
- "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "When you wave it, it makes a fascinating clickety noise that would keep ANYONE entertained for hours. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+ "weaponSpecialSpring2015RogueText": "Sigilo Explosivo",
+ "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "No dejes que el sonido te engañe - Estos explosivos dan un buen golpe. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2015",
+ "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Porra de Hueso",
+ "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Es una auténtica Porra de Hueso para auténticos y fieros cahorritos, no es para nada uno de esos mordedores que te podrían dar los Hechiceros Estacionales porque, ¿quién es un buen chico? ¿Quiéeen es un buen chico? ¡¡Tú!! ¡¡Tú eres un buen chico!! Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento de Primavera 2015 Edición Limitada",
+ "weaponSpecialSpring2015MageText": "Varita de Mago",
+ "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjúrate una zanahoria con esta elegante varita. Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de Primavera 2015, Edición Limitada.",
+ "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Cascabel de Gato",
+ "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Cuando lo ondeas, hace un click tan fascinante que mantendría a CUALQUIERA entretenido por horas. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de Primavera 2015, Edición Limitada",
"weaponMystery201411Text": "Horca de Banquete",
"weaponMystery201411Notes": "Clávasela a tus enemigos o ataca tus comidas favoritas - ¡esta horca versátil vale para todo! No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor de noviembre 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Shimmery Winged Staff of Love and Also Truth",
- "weaponMystery201502Notes": "For WINGS! For LOVE! For ALSO TRUTH! Confers no benefit. February 2015 Subscriber Item.",
+ "weaponMystery201502Notes": "¡Por las ALAS! ¡Por el AMOR! ¡También por la VERDAD! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de Febrero 2015.",
"weaponMystery301404Text": "Bastón Steampunk",
"weaponMystery301404Notes": "Excelente para darse una vuelta por la ciudad. Artículo del suscriptor de marzo 3015. No da beneficios.",
"armor": "armadura",
@@ -217,13 +217,13 @@
"armorSpecialWinter2015MageNotes": "En esta túnica puedes ver los destellos del norte. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Equipo de Invierno Edición Limitada 2014-2015.",
"armorSpecialWinter2015HealerText": "Atuendo de Patinaje",
"armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Patinar sobre hielo es muy relajante, pero no deberías intentarlo sin este equipo de protección, por si acaso te atacan los dragones del hielo. Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipo de Invierno Edición Limitada 2014-2015.",
- "armorSpecialSpring2015RogueText": "Squeaker Robes",
+ "armorSpecialSpring2015RogueText": "Túnica sigilosa",
"armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Furry, soft, and definitely not flammable. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "armorSpecialSpring2015WarriorText": "Beware Armor",
+ "armorSpecialSpring2015WarriorText": "Armadura Cauta",
"armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Only the fiercest doggy is allowed to be this fluffy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "armorSpecialSpring2015MageText": "Magician's Bunny Suit",
+ "armorSpecialSpring2015MageText": "Traje de Conejito para Magos",
"armorSpecialSpring2015MageNotes": "Your coattails match your cottontail! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "armorSpecialSpring2015HealerText": "Comforting Catsuit",
+ "armorSpecialSpring2015HealerText": "Traje de Gato Reconfortante",
"armorSpecialSpring2015HealerNotes": "This soft catsuit is comfortable, and as comforting as mint tea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "Túnica de Mensajero",
"armorMystery201402Notes": "Reluciente y fuerte, esta túnica tiene muchos bolsillos para llevar cartas. No proporciona ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 2014.",
@@ -246,7 +246,7 @@
"armorMystery201501Text": "Armadura Estrellado",
"armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armor, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Traje Steampunk",
- "armorMystery301404Notes": "¡Sofisticado y elegante! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 2015.",
+ "armorMystery301404Notes": "¡Sofisticado y elegante! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 3015.",
"headgear": "cubrecabeza",
"headBase0Text": "Sin casco",
"headBase0Notes": "Sin equipo de cabeza.",
@@ -340,30 +340,30 @@
"headSpecialWinter2015MageNotes": "La tela de este sombrero cambia y centellea cuando el portador estudia. Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipo de Invierno Edición Limitada 2014-2015.",
"headSpecialWinter2015HealerText": "Orejeras Ajustadas",
"headSpecialWinter2015HealerNotes": "Estas orejeras calentitas te mantienen a salvo de la corriente y de ruidos que podrían distraerte. Aumentan la inteligencia en <%= int %>. Equipo de Invierno Edición Limitada 2014-2015.",
- "headSpecialSpring2015RogueText": "Fireproof Helm",
+ "headSpecialSpring2015RogueText": "Yelmo a prueba de balas",
"headSpecialSpring2015RogueNotes": "Fire? HAH! You squeak fiercely in the face of fire! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headSpecialSpring2015WarriorText": "Beware Helm",
- "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Beware the Helm! Only a fierce doggy can wear it. Stop laughing. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headSpecialSpring2015MageText": "Stage Mage Hat",
+ "headSpecialSpring2015WarriorText": "Yelmo Cauto",
+ "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "¡Ten cuidado con el Yelmo! Solo un cachorrito fiero podría llevarlo. No sé que te hace tanta gracia. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipo de Primavera 2015 Edición Limitada.",
+ "headSpecialSpring2015MageText": "Sombrero de Escenario para Mago",
"headSpecialSpring2015MageNotes": "Which came first, the bunny or the hat? Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headSpecialSpring2015HealerText": "Comforting Crown",
+ "headSpecialSpring2015HealerText": "Corona Reconfortante",
"headSpecialSpring2015HealerNotes": "The pearl at the center of this crown calms and comforts those around it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Casco de Guerrero de Arco Iris",
"headSpecialGaymerxNotes": "¡Con motivo de la temporada del orgullo y de GaymerX, este armadura especial está decorada con un radiante y colorido arco iris! GaymerX es una convención dedicada a los videojuegos y al colectivo LGBTQ, está abierta a todo el mundo y tiene lugar en el InterContinental, en el centro de San Francisco, el 11-13 de julio. Esta armadura no proporciona ningún beneficio.",
"headMystery201402Text": "Casco alado",
"headMystery201402Notes": "¡Esta diadema alada imbuye a su portador con la velocidad del viento! No confiere ningún beneficio. Equipo de suscriptor Febrero 2014.",
"headMystery201405Text": "Llama de Mente",
- "headMystery201405Notes": "Burn away the procrastination! Confers no benefit. May 2014 Subscriber Item.",
+ "headMystery201405Notes": "¡Deja de lado la Procastinación! No proporciona ningún beneficio. Articulo de suscriptor de Diciembre, Mayo 2014 ",
"headMystery201406Text": "Corona de Tentáculos",
"headMystery201406Notes": "The tentacles of this helm gather up magical energy from the water. Confers no benefit. June 2014 Subscriber Item.",
"headMystery201407Text": "Casco de Explorador Submarino",
"headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! Confers no benefit. July 2014 Subscriber Item.",
"headMystery201408Text": "Corona del sol",
"headMystery201408Notes": "This blazing crown gives its wearer great strength of will. Confers no benefit. August 2014 Subscriber Item.",
- "headMystery201411Text": "Steel Helm of Sporting",
+ "headMystery201411Text": "Yelmo de Acero para Deporte",
"headMystery201411Notes": "This is the traditional helmet worn in the beloved Habitican sport of Balance Ball, which consists of covering yourself with heavy protective gear and then committing to a healthy work-life balance..... WHILE PURSUED BY HIPPOGRIFFS. Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.",
"headMystery201412Text": "Sombrero de Pingüino",
- "headMystery201412Notes": "Who's a penguin? Confers no benefit. December 2014 Subscriber Item.",
+ "headMystery201412Notes": "¿Quién es un pingüino? No proporciona ningún beneficio. Artículo de suscriptor de diciembre 2014.",
"headMystery201501Text": "Casco Estrellado",
"headMystery201501Notes": "The constellations flicker and swirl in this helm, guiding the wearer's thoughts towards focus. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Sombrero de copa sofisticado",
@@ -421,17 +421,17 @@
"shieldSpecialFallWarriorNotes": "Se vierte misteriosamente sobre las batas de laboratorio. Aumenta la Constitución en <%=con%>. Equipo de Otoño Edición Limitada 2014. ",
"shieldSpecialFallHealerText": "Escudo enjoyado",
"shieldSpecialFallHealerNotes": "This glittery shield was found in an ancient tomb. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
- "shieldSpecialWinter2015RogueText": "Ice Spike",
+ "shieldSpecialWinter2015RogueText": "Pico de Hielo",
"shieldSpecialWinter2015RogueNotes": "You truly, definitely, absolutely just picked these up off of the ground. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
- "shieldSpecialWinter2015WarriorText": "Gumdrop Shield",
+ "shieldSpecialWinter2015WarriorText": "Escudo de Gominola",
"shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "This seemingly-sugary shield is actually made of nutritious, gelatinous vegetables. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
- "shieldSpecialWinter2015HealerText": "Soothing Shield",
+ "shieldSpecialWinter2015HealerText": "Escudo Reconfortante",
"shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "This shield deflects the freezing wind. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
"shieldSpecialSpring2015RogueText": "Exploding Squeak",
"shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool you - these explosives pack a punch. Increases Strength <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Dish Discus",
+ "shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Plato Disco",
"shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Hurl it at your enemies.... or just hold it, because it will fill up with yummy kibble at dinnertime. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "shieldSpecialSpring2015HealerText": "Patterned Pillow",
+ "shieldSpecialSpring2015HealerText": "Almohada Decorada",
"shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "You can rest your head on this soft pillow, or you can wrestle it with your fearsome claws. Rawr! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"shieldMystery301405Text": "Escudo Reloj",
"shieldMystery301405Notes": "¡El tiempo está de tu parte con este imponente escudo reloj! No confiere ningún beneficio. Equipo de suscriptor Junio 3015.",
@@ -450,42 +450,42 @@
"bodyBase0Text": "Sin accesorio en el cuerpo",
"bodyBase0Notes": "Sin accesorio en el cuerpo",
"bodySpecialWonderconRedText": "Collar de rubí",
- "bodySpecialWonderconRedNotes": "An attractive ruby collar! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
+ "bodySpecialWonderconRedNotes": "¡Un precioso collar de Rubí! No otorga ningún beneficio. Artículo de Congreso Edición Especial",
"bodySpecialWonderconGoldText": "Colar de oro",
- "bodySpecialWonderconGoldNotes": "An attractive gold collar! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
+ "bodySpecialWonderconGoldNotes": "¡Un precioso collar de Oro! No otorga ningún beneficio. Artículo de Congreso Edición Especial",
"bodySpecialWonderconBlackText": "Collar de ébano",
- "bodySpecialWonderconBlackNotes": "An attractive ebony collar! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
- "bodySpecialSummerMageText": "Shining Capelet",
- "bodySpecialSummerMageNotes": "Neither salt water nor fresh water can tarnish this metallic capelet. Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+ "bodySpecialWonderconBlackNotes": "¡Un precioso collar de Ébano! No otorga ningún beneficio. Artículo de Congreso Edición Especial",
+ "bodySpecialSummerMageText": "Poncho Reluciente",
+ "bodySpecialSummerMageNotes": "Ni el agua salada ni el agua fresca pueden deslustrar este metálico poncho. No confiere ningún beneficio. Equipamiento de Primavera 2014, Edición Limitada.",
"bodySpecialSummerHealerText": "Collar de coral",
- "bodySpecialSummerHealerNotes": "A stylish collar of live coral! Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
- "headAccessory": "head accessory",
+ "bodySpecialSummerHealerNotes": "¡Un elegante collar de Coral vivo! No otorga ningún beneficio. Equipo de Verano, Edición Limitada del 2014.",
+ "headAccessory": "Accesorio de Cabeza",
"headAccessoryBase0Text": "Sin accesorio en la cabeza",
"headAccessoryBase0Notes": "Sin accesorio en la cabeza",
"headAccessorySpecialSpringRogueText": "Orejas de Gato Moradas",
- "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "These feline ears twitch to detect incoming threats. Confers no benefit. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+ "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Estas orejas felinas se retuercen para detectar amenzas. No otorga ningún beneficio. Equipo de Primavera Edición Limitada 2014.",
"headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Orejas de Conejito Verde",
- "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Bunny ears that keenly detect every crunch of a carrot. Confers no benefit. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+ "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Orejas de conejito que detectan eficazmente cada crujido de zanahoria. No otorga ningún beneficio. Equipamiento de Primavera 2014, Edición Limitada",
"headAccessorySpecialSpringMageText": "Orejas de Ratón Azul",
- "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "These round mouse ears are silky-soft. Confers no benefit. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+ "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Estás redondas orejas de ratón son suaves como la seda. No otorgan ningún beneficio. Equipo de Primavera Edición Limitada 2014.",
"headAccessorySpecialSpringHealerText": "Orejas de Perro Amarillas.",
- "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Floppy but cute. Wanna play? Confers no benefit. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Yellow Mouse Ears",
- "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "These ears steel themselves against the sound of explosions. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "Purple Dog Ears",
- "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "They are purple. They are dog ears. Do not waste your time with further foolishness. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2015MageText": "Blue Bunny Ears",
- "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "These ears listen keenly, in case somewhere a magician is revealing secrets. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Green Kitty Ears",
- "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "These cute kitty ears will make others green with envy. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+ "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Flexible pero adorable. ¿Quieres jugar? No otorgan ningún beneficio. Equipo de Primavera Edición Limitada 2014",
+ "headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Orejas de Ratón Amarillas",
+ "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "Estás orejas son de acero contra el sonido de explosivos. No confieren ningún beneficio. Equipo de Primavera Edición Limitada 2015.",
+ "headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "Orejas de Perro Morado",
+ "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "Son moradas, son orejas de perro. No pierdas el tiempo con mas insensateces. No otorgan ningún beneficio. Equipo de Primavera Edición Especial 2015",
+ "headAccessorySpecialSpring2015MageText": "Orejas de Conejito Azul",
+ "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "Estas orejas escuchan atentamente, en el caso de que algún mago esté revelando algún secreto. No confieren ningún beneficio. Equipamiento de Primavera 2015 Edición limitada",
+ "headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Orejas de Gatito Verdes",
+ "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "Estas adorables orejas harán que los demás se pongan verdes de envidia. No otorga ningún beneficio. Equipamiento de Verano Edición Limitada del 2015.",
"headAccessoryMystery201403Text": "Astas del caminante del bosque",
- "headAccessoryMystery201403Notes": "These antlers shimmer with moss and lichen. Confers no benefit. March 2014 Subscriber Item.",
+ "headAccessoryMystery201403Notes": "Estos cuernos brillan con musgo y líquenes. No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor. Marzo 2014.",
"headAccessoryMystery201404Text": "Antenas de mariposa crepuscular",
"headAccessoryMystery201404Notes": "These antennae help the wearer sense dangerous distractions! Confers no benefit. April 2014 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery201409Text": "Astas otoñales",
"headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves. Confers no benefit. September 2014 Subscriber Item.",
- "headAccessoryMystery201502Text": "Wings of Thought",
- "headAccessoryMystery201502Notes": "Let your imagination take flight! Confers no benefit. February 2015 Subscriber Item.",
+ "headAccessoryMystery201502Text": "Alas del Pensamiento",
+ "headAccessoryMystery201502Notes": "¡Deja volar tu imaginación! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de Febrero 2015.",
"headAccessoryMystery301405Text": "Gafas para la Cabeza",
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! Confers no benefit. August 3015 Subscriber Item.",
"eyewearBase0Text": "Sin Gafas.",
@@ -495,10 +495,10 @@
"eyewearSpecialSummerWarriorText": "Parche Apuesto",
"eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "It doesn't take a rapscallion to see how stylish this is! Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
"eyewearSpecialWonderconRedText": "Máscara Poderosa",
- "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "What a powerful face accessory! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
- "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Mask",
- "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Your motives are definitely legitimate. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
- "eyewearMystery301404Text": "Eyewear Goggles",
+ "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "¡Qué accesorio tan poderoso para el rostro! No otorga ningún beneficio. Artículo de Congreso Edición Especial",
+ "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Máscara Sigilosa",
+ "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Tus motivos son indudablemente legítimos. No otorga ningún beneficio. Artículo de Congreso Edición Especial",
+ "eyewearMystery301404Text": "Gafas Protectoras para los ojos",
"eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. Confers no benefit. April 3015 Subscriber Item.",
"eyewearMystery301405Text": "Monóculo",
"eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, for a pair of goggles. Confers no benefit. July 3015 Subscriber Item."
diff --git a/common/locales/es/generic.json b/common/locales/es/generic.json
index 22c98f533b..38ece72e0f 100644
--- a/common/locales/es/generic.json
+++ b/common/locales/es/generic.json
@@ -38,7 +38,7 @@
"alreadyHave": "Ups! Ya tienes este artículo. No necesitas comprarlo otra vez!",
"delete": "Eliminar",
"gems": "Gemas",
- "gemButton": "You have <%= number %> Gems.",
+ "gemButton": "Tienes <%= number %> Gemas.",
"moreInfo": "Más información",
"gemsWhatFor": "Se adquiere mediante dinero real. Usado para compras objectos especiales y servicios (huevos, pociónes incubadoras, Fortificar, etcétera). Necesitarás desbloquear estas funciones antes de poder usar Gemas.",
"veteran": "Veterano",
diff --git a/common/locales/es/groups.json b/common/locales/es/groups.json
index 37eb8937d1..1353277b9a 100644
--- a/common/locales/es/groups.json
+++ b/common/locales/es/groups.json
@@ -21,9 +21,9 @@
"communityGuidelinesRead2": "antes de chatear.",
"party": "Grupo",
"createAParty": "Crear un Grupo",
- "updatedParty": "Party settings updated.",
+ "updatedParty": "Preferencias del Grupo actualizadas.",
"noPartyText": "O no tienes un equipo o tu equipo está tardando en cargar. Puedes crear uno e invitar algunos amigos, o si quieres unirte a un equipo existente, haz que introduzcan tu ID de usuario único abajo y después vuelves aquí para buscar la invitación:",
- "LFG": "To advertise your new party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
+ "LFG": "Para promocionar tu nuevo grupo o encontrar uno al que unirte, dirígete al Gremio <%= linkStart %>Búsqueda de Grupo (Se busca Grupo)<%= linkEnd %>.",
"create": "Crear",
"userId": "Número de Usuario",
"invite": "Invitar",
@@ -59,8 +59,8 @@
"guild": "Gremio",
"guilds": "Gremios",
"sureKick": "¿De verdad quiere eliminar a este miembro de la grupo / gremio?",
- "optionalMessage": "Optional message",
- "yesRemove": "Yes, remove them",
+ "optionalMessage": "Mensaje opcional",
+ "yesRemove": "Sí, elimínalos",
"foreverAlone": "No pueden gustarte tus propios mensajes. No seas esa persona.",
"sortLevel": "Ordenar por nivel",
"sortRandom": "Ordenar al azar",
@@ -82,8 +82,8 @@
"send": "Enviar",
"messageSentAlert": "Mensaje enviado",
"pmHeading": "Mensaje privado a <%= name %>",
- "clearAll": "Delete All Messages",
- "confirmDeleteAllMessages": "Are you sure you want to delete all messages in your inbox? Other users will still see messages you have sent to them.",
+ "clearAll": "Eliminar todos los mensajes",
+ "confirmDeleteAllMessages": "¿Estás seguro que quieres eliminar todos los mensajes de tu bandeja de entrada? Otros usuarios seguirán viendo los mensajes que les mandaste.",
"optOutPopover": "¿No te gusta mensajes privados? Haz click para optar completamente fuera",
"block": "Bloquear",
"unblock": "Desbloquear",
diff --git a/common/locales/es/limited.json b/common/locales/es/limited.json
index c231b611e7..c940ba9aaa 100644
--- a/common/locales/es/limited.json
+++ b/common/locales/es/limited.json
@@ -7,11 +7,11 @@
"alarmingFriends": "Amigos Alarmantes",
"alarmingFriendsText": "Tus compañeros the han asustado <%= spookDust %> veces.",
"valentineCard": "Tarjeta del Día de San Valentin",
- "valentineCardNotes": "Send a Valentine's Day card to a party member.",
- "valentine0": "\"Roses are red<%= lineBreak %>My Dailies are blue<%= lineBreak %>I'm happy that I'm<%= lineBreak %>In a Party with you!\"",
- "valentine1": "\"Roses are red<%= lineBreak %>Violets are nice<%= lineBreak %>Let's get together<%= lineBreak %>And fight against Vice!\"",
- "valentine2": "\"Roses are red<%= lineBreak %>This poem style is old<%= lineBreak %>I hope that you like this<%= lineBreak %>'Cause it cost ten Gold.\"",
- "valentine3": "\"Roses are red<%= lineBreak %>Ice Drakes are blue<%= lineBreak %>No treasure is better<%= lineBreak %>Than time spent with you!\"",
+ "valentineCardNotes": "Envia una Tarjeta del Día de San Valentín a un miembro del grupo.",
+ "valentine0": "\"¡Las rosas son rojas<%= lineBreak %>Mis Tareas Diarias son Azules<%= lineBreak %>Soy feliz por estar<%= lineBreak %>En un grupo contigo!",
+ "valentine1": "\"¡Las rosas son rojas<%= lineBreak %>Bonitas son las violetas<%= lineBreak %>Vamos pues a unirnos<%= lineBreak %>y luchar contra el vicio!",
+ "valentine2": "\"¡Las rosas son rojas<%= lineBreak %>Este estilo de poesía está desfasado<%= lineBreak %>Pero espero que te guste<%= lineBreak %>Porque diez oros me ha costado!",
+ "valentine3": "\"¡Las rosas son rojas<%= lineBreak %>Los patitos de hielo azules<%= lineBreak %>No hay mayor tesoro<%= lineBreak %>Que el tiempo que paso contigo!",
"adoringFriends": "Amigos Cariñosos",
"adoringFriendsText": "Aww, tú y tu amigo os preocupais mucho el uno del otro. Enviadas o recibidas <%= cards %> tarjetas del Día de San Valentín.",
"polarBear": "Oso Polar",
@@ -21,26 +21,26 @@
"seasonalShop": "Tienda Estacional",
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Hechicera Estacional<%= linkEnd %>",
- "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!",
- "seasonalShopText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking springtime Seasonal Edition goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Spring Fling event each year, but we're only open until April 30th, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
- "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
- "candycaneSet": "Bastón de Caramelo (Mag0)",
+ "seasonalShopClosedText": "¡¡La Tienda Estacional se encuantra actualmente cerrada!! ¡Desconocemos la ubicación actual de la Hechicera Estacional pero estará de vuelta para la próxima <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!",
+ "seasonalShopText": "¡¡ Bienvenido a la tienda de temporada !! Estamos almacenando bienes para la Temporada de Primavera Edición Estacional en este momento. Todo lo que hay aquí estará disponible para comprar durante el evento Spring Fling cada año, pero no abrimos hasta el 30 de Abril, así que asegúrate de abastecerte ahora, ¡o tendrás que esperar un año para poder comprar estos artículos de nuevo!",
+ "seasonalShopRebirth": "Si has utilizado el Orbe de Renacimiento, puedes volver a comprar este equipo en la Columna de Recompensas después de desbloquear la Tienda de Artículos. Inicialmente, solo podrás comprar los artículos para tu clase actual (Guerrero por defecto), pero no temas, los otros elementos específicos de cada clase estarán disponible si cambias a esa clase.",
+ "candycaneSet": "Bastón de Caramelo (Mago)",
"skiSet": "Ski-asesino (Ladrón)",
"snowflakeSet": "Copo de nieve (Sanador)",
"yetiSet": "Domador de Yetis (Guerrero)",
"nyeCard": "Carta de Nuevo Año",
- "nyeCardNotes": "Send a New Year's card to a party member.",
- "seasonalItems": "Cosas de la temporada",
+ "nyeCardNotes": "Enviar una carta de Año Nuevo a un miembro del grupo.",
+ "seasonalItems": "Cosas de Temporada",
"auldAcquaintance": "Conocido desde hace Tiempo",
"auldAcquaintanceText": "Feliz Año Nuevo! Se enviaron o mandaron <%= cards %> cartas de Año Nuevo.",
"newYear0": "Feliz Año Nuevo! Que mates a muchos malos Hábitos.",
"newYear1": "Feliz Año Nuevo! Que ganes muchas Recompensas.",
"newYear2": "Feliz Año Nuevo! Que ganes muchos Días Perfectos.",
- "newYear3": "Happy New Year! May your To-Do list stay short and sweet.",
+ "newYear3": "¡Feliz Año Nuevo! Que tu lista de tareas Diarias permanezca corta y agradable.",
"newYear4": "¡Felíz Año Nuevo! Que un Hipogrifón furioso no te ataque.",
- "holidayCard": "Received a holiday card!",
- "mightyBunnySet": "Mighty Bunny (Warrior)",
- "magicMouseSet": "Magic Mouse (Mage)",
- "lovingPupSet": "Loving Pup (Healer)",
- "stealthyKittySet": "Stealthy Kitty (Rogue)"
+ "holidayCard": "Tarjeta de Vacaciones Recibida",
+ "mightyBunnySet": "Conejo Poderoso (Guerrero)",
+ "magicMouseSet": "Ratón Mágico (Mago)",
+ "lovingPupSet": "Cachorro Adorable (Sanador)",
+ "stealthyKittySet": "Gatito Sigiloso (Pícaro)"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/es/npc.json b/common/locales/es/npc.json
index d2550c3b5c..7c69f040e5 100644
--- a/common/locales/es/npc.json
+++ b/common/locales/es/npc.json
@@ -33,21 +33,21 @@
"spellsText": "Ahora podrás desvelar hechizos especificos a tu clase. El primero se desvela a nivel 11. Tu maná se rellena 10 puntos al día, mas 1 punto para cada completado ",
"toDo": "Tarea Pendiente",
"moreClass": "Para mas información sobre el sistema de clase, mira en",
- "tourWelcome": "Welcome to Habitica! This is your To-Do list. Check off a task!",
- "tourExp": "Great job! Checking off a task gives you Experience and Gold!",
- "tourDailies": "This column is for Daily tasks. Enter a task you should do every day! Sample Dailies: Make Bed, Floss, Check Work Email",
- "tourCron": "Splendid! Your Dailies will reset every day.",
- "tourHP": "Watch out! If you don't complete a Daily by midnight, it will hurt you!",
- "tourHabits": "This column is for good and bad Habits that you do many times a day! To proceed, click the pencil to edit the names, then click the checkmark to save.",
- "tourStats": "Good Habits add Experience and Gold! Bad Habits remove health.",
- "tourGP": "Buy the Training Sword with the gold you just earned!",
- "tourAvatar": "Now your avatar has the Training Sword. Click on your avatar to customize it!",
- "tourScrollDown": "Be sure to scroll all the way down to see all the options! Click on your avatar again to return to the tasks page.",
- "tourMuchMore": "When you're done with tasks, you can form a Party with friends, chat in the shared-interest Guilds, join Challenges, and more!",
- "tourStatsPage": "This is your Stats page! Earn achievements by completing the listed tasks.",
- "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chatroom! You can freeze your account in case of illness or travel by clicking 'Rest in the Inn.' Come say hi!",
- "tourPartyPage": "Your Party will help you stay accountable. Invite friends to unlock a Quest Scroll!",
- "tourGuildsPage": "Guilds are social groups with common themes. Search for the subjects that interest you! We recommend the Newbies Guild.",
- "tourChallengesPage": "Joining a Challenge will add tasks to your account. Compete against other users to win gem prizes!",
- "tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market."
+ "tourWelcome": "¡Bienvenido a Habitica! Esta es tu lista de Tareas Pendientes. ¡Tacha alguna tarea!",
+ "tourExp": "¡Buen trabajo! ¡Tachar tareas te da Experiencia y Oro!",
+ "tourDailies": "Esta columna es para las Tareas Diarias. ¡Pon una tarea que debas hacer todos los días! Ejemplo Tareas Diarias : Hacer Cama, Usar hilo dental, Comprobar E-mails del Trabajo",
+ "tourCron": "¡Espléndido! Tus Tareas Diarias se restaurarán cada día.",
+ "tourHP": "¡Atención! Si no completas tus Tareas Diarias antes de medianoche, ¡te dañarán!",
+ "tourHabits": "¡Esta columna es para los buenos y malos hábitos que haces varias veces al día! Para continuar haz click al lápiz para editar los nombres, después haz click en el tick para guardarlo.",
+ "tourStats": "¡Los Buenos Hábitos dan Experiencia y Oro! Los Malos Hábitos quitan vida.",
+ "tourGP": "¡Compra la Espada de Entrenamiento con el oro que acabas de ganar!",
+ "tourAvatar": "Ahora tu personaje tiene la Espada de Entrenamiento. ¡Haz click en tu personaje para personalizarla!",
+ "tourScrollDown": "¡Estate seguro de que te has desplazado hasta abajo del todo para ver todas las opciones! Da click en tu personaje otra vez para volver a la página de Tareas.",
+ "tourMuchMore": "¡Cuando hayas acabado con tus tareas, puedes formar un grupo con tus amigos, chatear en los Gremios de tu interés, unirte a los Desafíos, y mucho más!",
+ "tourStatsPage": "¡Está es tu página de Estadísticas! Consigue logros completando las tareas de las listas.",
+ "tourTavernPage": "Bienvenido a la Taberna, ¡una sala de chat para todas las edades! Puedes congelar tu cuenta a causa de una enfermedad o un viaje tan solo dando click a \"Descansa en la posada\" ¡Vé y saluda a todos!",
+ "tourPartyPage": "Tu Grupo te ayudará a mantenerte responsable. Invita a amigos para desbloquear un Pergamino de Misión.",
+ "tourGuildsPage": "Los Gremios son grupos sociales con temas en común. ¡Busca los temas que te interesan! Te recomendamos el Gremio de los Principiantes. ",
+ "tourChallengesPage": "Unirte a un Desafío añadirá tareas a tu cuenta. ¡Compite contra otros usuarios para ganar gemas de recompensa!",
+ "tourMarketPage": "Desde el nivel 4, los huevos y pociones eclosionadoras caen de manera aleatoria cuando completas tareas. Aparecen aquí - ¡úsalas para eclosionar mascotas! También puedes comprar objetos del Mercado."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/es/pets.json b/common/locales/es/pets.json
index 51ff176cde..4f3f454779 100644
--- a/common/locales/es/pets.json
+++ b/common/locales/es/pets.json
@@ -37,10 +37,10 @@
"mountMasterText": "Ha recogido todas las 90 monturas (aun más difícil, ¡felicite a este usuario!)",
"mountMasterText2": "y ha soltado todas las 90 monturas un total de <%= count %> veces",
"beastMountMasterName": "Maestro de Bestias y Maestro de Monturas",
- "triadBingoName": "Triad Bingo",
+ "triadBingoName": "Bingo Tríada",
"triadBingoText": "Has encontrado todas las 90 mascotas, todas las 90 monturas, y reencontrado todas las 90 mascotas OTRA VEZ (¡CÓMO LO HAS HECHO!)",
- "triadBingoText2": "and has released a full stable a total of <%= count %> times",
- "triadBingoAchievement": "You have earned the \"Triad Bingo\" achievement for finding all the pets, taming all the mounts, and finding all the pets again!",
+ "triadBingoText2": "y ha liberado un establo completo un total de <%= count %> veces",
+ "triadBingoAchievement": "¡Has ganado el logro \"Bingo Tríada\" por haber encontrado todas las mascotas, domado todas las monturas, y encontrado todas las mascotas otra vez!",
"dropsEnabled": "¡Botín Activado!",
"itemDrop": "¡Un objeto ha caído!",
"firstDrop": "¡Has desbloqueado el Sistema de Botín! Ahora, cuando realizas tareas, tendrás una pequeña probabilidad de encontrar un objeto. Has encontrado un <%= eggText %> Huevo! <%= eggNotes %>",
@@ -51,11 +51,11 @@
"petName": "<%= egg %> <%= potion %>",
"mountName": "<%= mount %> <%= potion %>",
"petKeyName": "La llave de la caseta",
- "petKeyPop": "Let your pets roam free, release them to start their own adventure, and give yourself the thrill of Beast Master once more!",
- "petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience <%= title %> Once More!",
+ "petKeyPop": "¡Deja a tus mascotas vagar libremente, suéltalas para que comiencen su propia aventura, y vuelve a sentir la emoción de ser Maestro de las Bestias una vez más! ",
+ "petKeyBegin": "Llave de las Perreras: Vive <%= title %> Una Vez Más!",
"petKeyInfo": "¿Echas de menos la emoción de coleccionar mascotas? ¡Ahora puedes dejarlas marchar y volver a hacer uso de los objetos que encuentres de nuevo!",
- "petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
- "petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
+ "petKeyInfo2": "Usa la Llave de las Perreras para resetear tus mascotas coleccionables, excepto las de misiones, y/o tus monturas a cero. (Las mascotas y monturas de Misión y Raras no se verán afectadas.)",
+ "petKeyInfo3": "Hay tres LLaves de las Perreras: Liberar Solo Mascotas (4 Gemas), Liberar Solo Monturas (4 Gemas), o Liberar Ambas Mascotas y Monturas (6 Gemas). Usar una Llave te permite obtener los logros de Maestro de las Bestias y Maestro de las Monturas. El logro Bingo Tríada sólo se obtiene si utilizas la llave \"Liberar Ambas Mascotas y Monturas\" y has coleccionado las 90 mascotas por segunda vez. ¡Enseña al mundo lo maestro coleccionador que eres! Pero elige sabiamente, porque una vez uses una Llave para abrir las perreras o las puertas del establo, no vas a poder tenerlos de vuelta sin coleccionarlos todos de nuevo...",
"petKeyPets": "Soltar mis mascotas",
"petKeyMounts": "Soltar mis monturas",
"petKeyBoth": "Soltar ambas",
diff --git a/common/locales/es/quests.json b/common/locales/es/quests.json
index dd051071cc..d19424e635 100644
--- a/common/locales/es/quests.json
+++ b/common/locales/es/quests.json
@@ -14,7 +14,7 @@
"questStart": "Una vez todos los miembros hayan aceptado o rechazado, la misión comenzará. Solo aquellos que hicieron click en \"aceptar\" podrán participar en la misión y recibir los premios. Si algún miembro queda pendiente durante mucho tiempo (¿inactivo?), el dueño de la misión puede empezar ésta sin que éstos hayan hecho click en \"Empezar\". El dueño de la misión también puede cancelar ésta y volver a obtener el pergamino de la misión haciendo click en \"Cancelar\".",
"begin": "Comenzar",
"bossHP": "Salud del Jefe",
- "bossStrength": "Vida del Jefe",
+ "bossStrength": "Fuerza del Jefe",
"collect": "Recoger",
"collected": "Recogido",
"bossDmg1": "Para dañar a un jefe, completa tus tareas Diarias y tareas Pendientes. Un mayor daño en una tarea significa un mayor daño al jefe (completar tareas rojas, hechizos de Mago, ataques de Guerrero, etc.) El jefe va a ejercer daño a todos los participantes de la misión por cada tarea Diaria que no hayas completado (multiplicado por la Fuerza del jefe) además de su daño normal, así que ¡mantén tu grupo sano completando tus tareas Diarias!\nTodo el daño de y para el jefe se anota a un cronómetro (cuando reinicie tu día).",
@@ -42,5 +42,5 @@
"doubleSureAbort": "¿Estás totalmente seguro? ¡Asegurate de que no te vayan a odiar para siempre!",
"questWarning": "Si nuevos miembros se unen al equipo antes de que comience la misión, también recibirán una invitación. Sin embargo, una vez que la misión ha comenzado, nuevos miembros no se pueden unir a la misión.",
"bossRageTitle": "Ira",
- "bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack!"
+ "bossRageDescription": "¡Cuando esta barra se llene, el jefe desatará un ataque especial!"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/es/questscontent.json b/common/locales/es/questscontent.json
index 54c45ea588..c3033435cb 100644
--- a/common/locales/es/questscontent.json
+++ b/common/locales/es/questscontent.json
@@ -15,60 +15,60 @@
"questGryphonCompletion": "Derrotada, la poderosa bestia escabulle con vergüenza a su amo. \"¡Oh! Bien hecho, aventureros!\" baconsaur exclama, \"Por favor, toma un poco de los huevos del Grifo. Estoy seguro de que vas a criar bien a estos jóvenes!\"",
"questGryphonBoss": "Grifo Ardiente",
"questGryphonDropGryphonEgg": "Grifo (huevo)",
- "questGryphonUnlockText": "Unlocks purchasable gryphon eggs in the Market",
+ "questGryphonUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de grifo en el Mercado",
"questHedgehogText": "La Erizobestia",
"questHedgehogNotes": "Los erizos son un grupo divertido de animales. Son unas de las mascotas más afectuosas que un Habiteer podría poseer. Pero corre el rumor de que, si les das de beber leche después de medianoche, crecen bastante irritables. Y cincuenta veces su tamaño. Y fue justo lo que hizo Inventrix. Ups.",
"questHedgehogCompletion": "¡Tu grupo calmó exitosamente al erizo! Después de encogerse a un tamaño normal, se aleja rengueando hacia sus huevos. Vuelve chillando y acercando algunos de sus huevos hacia tu grupo. Con suerte, ¡a estos erizos les guste más la leche!",
"questHedgehogBoss": "Erizobestia",
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "Erizo (Huevo)",
- "questHedgehogUnlockText": "Unlocks purchasable hedgehog eggs in the Market",
+ "questHedgehogUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de erizo en el Mercado",
"questGhostStagText": "El Espíritu de Primavera",
"questGhostStagNotes": "Ahh, la Primavera. El momento del año en el que el color vuelve a llenar el paisaje. Ya se fueron los fríos montones de nieve invernal. Donde la congelación tuvo lugar ahora podemos observar vegetación. ¡Relucientes hojas verdes llenan los árboles, la hierba vuelve a su vívido movimiento, un arcoíris de flores se alza en las llanuras y una mística niebla blanca cubre la tierra! ... Espera. ¿Niebla mística? \"Oh, no,\" Inventrix dijo aprensivamente, \"Pues va a ser que una especie de espíritu es la causa de esta niebla. Ah, y está cargando justo ahora mismo hacia tí.\"",
"questGhostStagCompletion": "El espíritu, aparentemente ileso, baja su nariz hasta el suelo. Una calmante voz os rodea. \"Pido perdón por mi conducta. Me acabo de despertar de mi letargo, y parece que mi sentido común aún no ha vuelto del todo. Por favor, tomad esto como prueba de mi arrepentimiento.\" Un racimo de huevos se materializan en la hierba enfrente del espíritu. Sin mediar palabra, el espíritu corre hacia el bosque mientras las flores fallecen alrededor en su caminar.",
"questGhostStagBoss": "Ciervo Fantasma",
"questGhostStagDropDeerEgg": "Ciervo (Huevo)",
- "questGhostStagUnlockText": "Unlocks purchasable deer eggs in the Market",
+ "questGhostStagUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de ciervo en el Mercado",
"questRatText": "El Rey Rata",
- "questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked Dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem is that the Dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?",
- "questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
+ "questRatNotes": "¡Basura! Montones de tareas Diarias sin completar yacen en toda Habitica. El problema es tan serio que hordas de ratas se ven ahora en todas partes. Te das cuenta de que @Pandah acaricia a una de las bestias con amor. Te explica que las ratas son criaturas apacibles que se alimentan de tareas Diarias sin completar. El verdadero problema es que las tareas Diarias han caído al alcantarillado, creando un foso peligroso que debe ser limpiado. Al descender a las cloacas, una rata enorme, con ojos color sangre y dientes amarillos destrozados, te ataca, defendiendo su horda. ¿Vas a encogerte de miedo o vas a enfrentarte al legendario Rey Rata?",
+ "questRatCompletion": "Tu golpe final agota la fuerza de la rata gigantesca, sus ojos se desvanecen a un gris apagado. La bestia se divide en muchas ratas pequeñas que se escabullen con miedo. Notas que @Pandah está de pie detrás de ti, mirando a lo que era una poderosa criatura. Te explica que los ciudadanos de Habitica han sido inspirados por tu valentía y están completando rápidamente todas sus tareas Diarias sin marcar. Te advierte de que hay que estar atentos, porque si bajamos la guardia, el Rey Rata volverá. Como pago, @Pandah te ofrece varios huevos de rata. Al darse cuenta de tu expresión incómoda, sonríe, \"Son mascotas maravillosas.\"",
"questRatBoss": "Rey Rata",
"questRatDropRatEgg": "Rata (Huevo)",
- "questRatUnlockText": "Unlocks purchasable rat eggs in the Market",
+ "questRatUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de rata en el Mercado",
"questOctopusText": "La llamada de Octothulu",
"questOctopusNotes": "@Urse, un escribano joven con los ojos desorbitados, ha pedido ayuda para explorar una cueva misteriosa en la orilla del mar. Entre las pozas crepúsculo se alza una enorme puerta de estalactitas y estalagmitas. Cuando te acercas a la puerta, un remolino oscuro comienza a girar en su base. Miras fijamente con asombro como un dragón-calamar se eleva a través de las fauces. \"La semilla pegajosa de las estrellas ha despertado\", ruge @Urse locamente. \"Después de vigintilliones de años, el gran Octothulu está suelto otra vez, y devorando por placer!\"",
"questOctopusCompletion": "Completado: Con un golpe final, la criatura se escurre dentro del remolino por el que vino. No podrías decir si @Urse está feliz por tu victoria o triste por ver a la criatura marcharse. Boquiabiertos, tus compañeros señalan tres viscosos huevos gigantescos en un charco formado entre las rocas, colocados en un nido de monedas de oro. \"Probablemente tan solo sean huevos de pulpo\" , dices nerviosamente. De camino a casa, @Urse garabatea frenéticamente en un diario y sospechas que esta no será la última vez que oigáis hablar del gran Octothulu.",
"questOctopusBoss": "Octothulu",
"questOctopusDropOctopusEgg": "Pulpo (Huevo)",
- "questOctopusUnlockText": "Unlocks purchasable octopus eggs in the Market",
+ "questOctopusUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de pulpo en el Mercado",
"questHarpyText": "¡Ayuda! ¡Una arpía!",
"questHarpyNotes": "El valiente aventurero @UncommonCriminal ha desaparecido en el bosque mientras seguía el rastro de un monstruo alado que fue visto hace varios días. Estás a punto de emprender tu búsqueda cuando un loro herido cae sobre tus brazos con una horrible herida desfigurando su bello plumaje. Atado a su pata, una nota mal escrita explica que mientras defendía a los loros, @UncommonCriminal fue capturado por una cruel Arpía y que necesita de tu ayuda desesperadamente para poder huir. ¿Seguirás al loro, derrotarás a la Arpía y rescatarás a @UncommonCriminal?",
"questHarpyCompletion": "Un último golpe asestado a la Arpía la hace caer mientras sus plumas vuelan en todas direcciones. Tras una rauda escalada hacia su nido, encuentras a @UncommonCriminal rodeado de huevos de loro. Como un equipo, rápidamente devuelves los huevos a los nidos colindantes. El loro herido que te encontró grazna en voz alta dejando caer varios huevos sobre tus brazos. \"El ataque de la Arpía ha dejado algunos huevos que necesitan ser cuidados,\" explica @UncommonCriminal. \"Parece que estas aves han reconocido tu valoro.\"",
"questHarpyBoss": "Arpía",
"questHarpyDropParrotEgg": "Loro (Huevo)",
- "questHarpyUnlockText": "Unlocks purchasable parrot eggs in the Market",
+ "questHarpyUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de loro en el Mercado",
"questRoosterText": "Gallo Alborotador",
"questRoosterNotes": "Durante años el granjero @extrajordanary ha utilizado los Gallos como reloj despertador. Pero ahora un Gallo gigante ha aparecido, cacareando mas alto que ninguno otro antes - y despertando a todo el mundo en Habítica! Los Habiticanos privados de sueño pelean a través de sus tareas diarias. @Pandoro decide que el momento de parar terminar con esto ha llegado. \"Por favor, si hay alguien que pueda enseñar a Gallo a cacarear suavecito?\" Como voluntario, te aproximas a Gallo temprano por la mañana - pero este se vuelve, agitando sus gargantuescas alas y enseñando sus afiladisimas garras, cacareando su grito de guerra. ",
"questRoosterCompletion": "A través de tu astucia y fuerza, has domado a la bestia salvaje. Sus orejas, una vez llenas con plumas y tareas a medio hacer, están limpias como el día. El te cacarea suavemente, acurrucando su pico contra tu hombro. El siguiente día estas preparados para irte, pero @EmeraldOx corre hacia ti con una cesta cubierta. \"Espera! Cuando fui al granero esta mañana, Gallo a empujado esto contra la puerta de tu habitación, creo que quiere que te lo quedes\" Con cuidado, descubres la cesta para encontrar tres delicados huevos. ",
"questRoosterBoss": "Gallo",
"questRoosterDropRoosterEgg": "Gallo (huevo)",
- "questRoosterUnlockText": "Unlocks purchasable rooster eggs in the Market",
+ "questRoosterUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de gallo en el Mercado",
"questSpiderText": "El Arácnido Gélido",
"questSpiderNotes": "Cuando el tiempo comienza a enfriar, la delicada escarcha empieza a formarse en los cristales de las ventanas de los Habiticans como entretejidas redes... excepto para @Arcosine, cuyas ventanas han sido completamente congeladas por la Araña Escarcha que actualmente mora en su hogar. Vaya por Dios.",
"questSpiderCompletion": "La Araña Helada se derrumba,dejando tras de sí un pequeño rastro de escarcha y unos pocos de sus sacos de huevos encantados. @Arcosine apresurándose,te las ofrece como recompensa--¿Podrías criar unas arañas inofensivas como mascotas?",
"questSpiderBoss": "Araña",
"questSpiderDropSpiderEgg": "Araña (Huevo)",
- "questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable spider eggs in the Market",
+ "questSpiderUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de araña en el Mercado",
"questVice1Text": "Liberate de la influencia del Dragón.",
"questVice1Notes": "
Dicen que un terrible mal habita en las cavernas del Monte Habitica. Un monstruo cuya presencia distorsiona la voluntad de los fuertes héroes del reino, volviéndolos hacia malos hábitos y pereza! La bestia es un gran dragón de inmenso poder, compuesto de las mismísimas sombras: Vicio, el traicionero Wyrm de Sombras. Valientes Habiteros, levántense y derroten a esta bestia inmunda de una vez por todas, pero solo si creen que puedan enfrentarse a su inmenso poder
Vicio Parte 1:
¿Como esperas luchar contra la bestia si ya tiene control sobre ti? ¡No seas la victima de la pereza y el vicio! ¡Trabaja duro para enfrentarte a la influencia obscura del dragón y disipar su poder sobre ti!
",
"questVice1Boss": "Sombra de Vice",
"questVice1DropVice2Quest": "Vice Parte 2 (Pergamino)",
"questVice2Text": "Encuentra la guarida del Wyrm",
- "questVice2Notes": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Confident in yourselves and your ability to withstand the wyrm's influence, your party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.",
+ "questVice2Notes": "Con la influencia de Vice sobre ti disipada, sientes de vuelta una oleada de fuerza que no sabías que tenías. Confiados en vosotros mismos y en vuestra capacidad para resistir la influencia de Wyrm, tu grupo se abre camino al Monte Habitica. Te acercas a la entrada de las cavernas de la montaña y paras. Jirones de sombras, casi como niebla, se retuercen en la abertura. Es casi imposible ver nada delante de ti. La luz de vuestras linternas parece terminar abruptamente donde comienzan las sombras. Se dice que sólo la luz mágica puede penetrar la bruma infernal del dragón. Si puedes encontrar suficientes cristales de luz, podrías abrirte camino hacia él.",
"questVice2CollectLightCrystal": "Cristales de Luz",
"questVice2DropVice3Quest": "Vice Parte 3 (Pergamino)",
"questVice3Text": "Vice Despierta",
"questVice3Notes": "Tras mucho esfuerzo, tu grupo a descubierto la guarida de Vice. El enorme monstruo observa a tu grupo con desaprovación. Una sombra se retuerce a tu alrededor, y una voz susurra en tu interior... \"¿Más necios de Habitica que intentan pararme? Encantador..., hubiera sido más inteligente no haber venido.\" El escamado titán alza su cabeza y se prepara para atacar. ¡Es tu oportunidad!¡Da lo mejor de tí y derrota a Vice de una vez por todas!",
- "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
+ "questVice3Completion": "Las sombras se disipan de la caverna y un silencio férreo cae. ¡Vaya, lo habéis conseguido! ¡Habéis derrotado Vice! Tú y tu partido podéis por fin respirar tranquilos. Disfrutad de vuestra victoria, valientes Habiteers, pero recordad las lecciones que habéis aprendido al combatir a Vice y seguid adelante. ¡Todavía hay Hábitos por hacer y males potencialmente peores que conquistar!",
"questVice3Boss": "Vice, el Wyrm Sombrío",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "La vara del Dragón de Stephen Weber",
"questVice3DropDragonEgg": "Dragón (Huevo)",
@@ -82,7 +82,7 @@
"questMoonstone2Boss": "El nigromante",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "La Cadena de la Piedra Lunar Parte 3: Retraso Trasformado (Pergamino)",
"questMoonstone3Text": "Retraso Transformado",
- "questMoonstone3Notes": "Reincidencia cae al suelo y tu la atacas con la cadena de piedras lunares. Horrorizado contemplas como Reincidencia agarra las gemas con una mirada triunfal.
\"¡Estúpida criatura de carne!\" grita. \"Estas piedras lunares me restauraran a una forma física, cierto, pero no como tu imaginabas. De la forma en que la luna llena se alimenta de la oscuridad, también así mi poder crece, y de las sombras ¡invoco el espectro del enemigo que más temes!\"
Una niebla verde nauseabunda se eleva desde el pantano, y el cuerpo de Reincidencia se retuerce y contorsiona para adaptarse a una silueta que te llena del peor de los miedos – el cuerpo no-muerto de Vicio, renacido para tu horror.
",
+ "questMoonstone3Notes": "Reincidencia cae al suelo y tú la atacas con la cadena de piedras lunares. Horrorizado contemplas cómo Reincidencia agarra las gemas con una mirada triunfal.
\"¡Estúpida criatura de carne!\" grita. \"Estas piedras lunares me restauraran a una forma física, cierto, pero no como tú imaginabas. De la forma en que la luna llena se alimenta de la oscuridad, también así mi poder crece, y de las sombras ¡invoco el espectro del enemigo que más temes!\"
Una niebla verde nauseabunda se eleva desde el pantano, y el cuerpo de Reincidencia se retuerce y contorsiona para adaptarse a una silueta que te llena del peor de los miedos – el cuerpo no-muerto de Vicio, renacido para tu horror.
",
"questMoonstone3Completion": "Te cuesta respirar y el sudor escuece tus ojos mientras Wyrm el no-muerto se derrumba. Los restos de Reincidencia se disipan en una fina niebla gris que desaparece rápidamente bajo la embestida de una refrescante brisa, y oyes los distantes gritos de guerra de los Habiticanos derrotando sus Malos Hábitos de una vez por todas.
\n
@Baconsaur, el maestro de las bestias, se abalanza sobre un grifo. \"Vi el final de vuestra batalla desde el cielo y quedé muy conmovido. Por favor, toma esta túnica encantada – tu valentía habla de un corazón noble, y pienso que estabas destinado a tenerla.\"
",
"questMoonstone3Boss": "Necro-Vicio",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne podrida (Comida)",
@@ -103,8 +103,8 @@
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Poción de Eclosión Dorado",
"questGoldenknight3DropWeapon": "Lucero del Alba Machaca Hitos de Mustaine(Arma para la mano del Escudo)",
"questBasilistText": "El Basi-lista",
- "questBasilistNotes": "There's a commotion in the marketplace--the kind that should make you run away. Being a courageous adventurer, you run towards it instead, and discover a Basi-list, coalescing from a clump of incomplete To-Dos! Nearby Habiticans are paralyzed with fear at the length of the Basi-list, unable to start working. From somewhere in the vicinity, you hear @Arcosine shout: \"Quick! Complete your To-Dos and Dailies to defang the monster, before someone gets a paper cut!\" Strike fast, adventurer, and check something off - but beware! If you leave any Dailies undone, the Basi-list will attack you and your party!",
- "questBasilistCompletion": "The Basi-list has scattered into paper scraps, which shimmer gently in rainbow colors. \"Whew!\" says @Arcosine. \"Good thing you guys were here!\" Feeling more experienced than before, you gather up some fallen gold from among the papers.",
+ "questBasilistNotes": "Hay una conmoción en el mercado - de las que harían que cualquiera huyera desesperadamente. Puesto que eres un aventurero valiente, lo que haces es enfrentarte, y descubre a la @Basi-lista, ¡emergiendo de un irrealizado grupo de Tareas Pendientes! Los Habiticans cercanos están paralizados por el miedo al ver la grandiosidad de la @Basi-Lista, son incapaces de empezar a trabajar. Desde algún lugar en las proximidades, se oye el grito de @Arcosine: \"¡Rápido, completa tus Tareas Pendientes y tus Tareas Diarias antes de que alguien salga herido!\" Golpea rápido aventurero, y marca algo como completado - pero ¡cuidado! Si dejas alguna Tarea Diaria sin hacer, ¡la Basi-Lista te atacará a ti y a tu grupo!",
+ "questBasilistCompletion": "La Basi-Lista se ha diseminado en trozos de papel, que brillan sutilmente con los colores del arcoiris. \"¡Menos mal!\" dice @Arcosine. \"¡Qué bien que estuvierais aquí!\" Sintiéndote más experimentado que antes, recoges un poco del oro caído entre los papeles.",
"questBasilistBoss": "El Basi-lista",
"questEggHuntText": "Cacería de huevos",
"questEggHuntNotes": "Por la noche, extraños huevos lisos aparecieron en todas partes: en los establos de Matt, atrás del mostrador en la Taverna, e incluso entre los huevos de mascotas en el Mercado. ¡Qué molestia! \"Nadie sabe de dónde vinieron, o en qué pueden convertirse\", dice Megan, \"pero no podemos dejarlos por ahí sin hacer nada! Trabajen duro y busquen mucho para ayudarme a reunir estos huevos misteriosos. Tal vez, si juntan los suficientes, haya algunas sobras para ustedes...\"",
@@ -112,22 +112,22 @@
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Huevos lisos",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Huevo liso",
"questDilatoryText": "El Aterrador Drag'on de la Dilación",
- "questDilatoryNotes": "Deberiamos haber hecho caso a las advertencias.
Brillantes ojos oscuros. Antiguas escamas. Enormes mandíbulas, y centelleantes dientes. Hemos despertado algo horrible desde la grieta: El Aterrador Drag'on de la Dilación! Gritando, los Habiticanos huyen en todas direcciones cuando emerge del oceano, su terriblemente largo cuello se extiende cientos de metros fuera del agua mientras destroza las ventanas con su abrasador rugido.
\"Esto debe ser lo que tiraba de Dilación hacia abajo!\" aulla Lemoness. \"No era el peso de las tareas sin hacer - ¡Las Tareas Diarias Rojas están atrayendo su atención!
\"Se está imbuyendo de energía mágica!\" @Baconsaur llora. \"Para haber sobrevivido tanto tiempo, tiene que ser capaz de curarse a si mismo! Como podríamos vencerlo?\"
Porque, de la misma manera que derrotamos a todas las bestias - siendo más productivos! Rápido, Habiticanos, uníos y atacadlo a través de vuestras tareas, y todos nosotros lucharemos contra este monstruo, JUNTOS! (No hay necesidad de abandonar las Quests anteriores - creemos en tu habilidad para combatir en dos frentes!) No nos atacará individualmente, pero cuantas más Diarias dejemos, más cerca estaremos de que disparare su Ataque de Negligencia - y no me gusta el modo en que está mirando a la Taberna...
",
+ "questDilatoryNotes": "Deberíamos haber hecho caso a las advertencias.
Brillantes ojos oscuros. Antiguas escamas. Enormes mandíbulas, y centelleantes dientes. Hemos despertado algo horrible desde la grieta: El Aterrador Drag'on de la Dilación! Gritando, los Habiticanos huyen en todas direcciones cuando emerge del oceano, su terriblemente largo cuello se extiende cientos de metros fuera del agua mientras destroza las ventanas con su abrasador rugido.
\"Esto debe ser lo que tiraba de Dilación hacia abajo!\" aulla Lemoness. \"No era el peso de las tareas sin hacer - ¡Las Tareas Diarias Rojas están atrayendo su atención!
\"Se está imbuyendo de energía mágica!\" @Baconsaur llora. \"Para haber sobrevivido tanto tiempo, tiene que ser capaz de curarse a si mismo! Como podríamos vencerlo?\"
Porque, de la misma manera que derrotamos a todas las bestias - siendo más productivos! Rápido, Habiticanos, uníos y atacadlo a través de vuestras tareas, y todos nosotros lucharemos contra este monstruo, JUNTOS! (No hay necesidad de abandonar las Quests anteriores - creemos en tu habilidad para combatir en dos frentes!) No nos atacará individualmente, pero cuantas más Diarias dejemos, más cerca estaremos de que disparare su Ataque de Negligencia - y no me gusta el modo en que está mirando a la Taberna...
",
"questDilatoryBoss": "El Aterrador Drag'on de la Dilación",
"questDilatoryBossRageTitle": "Ataque de Negligencia",
"questDilatoryBossRageDescription": "Cuando esta barra se complete, el Aterrador Drag'on de la Dilación desatará un inmenso castigo sobre las tierras de Habítica",
"questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Mantis marina (mascota)",
"questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Mantis marina (Montura)",
- "questDilatoryBossRageTavern": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has attracted the Drag'on's rage! With its fearsome Neglect Strike attack, it has decimated the Tavern! Luckily, we've set up an Inn in a nearby city, and you're free to keep chatting on the shore... but poor Daniel the Barkeep just saw his beloved building crumble around him!\n\nI hope the beast doesn't attack again!",
- "questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
- "questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
- "questDilatoryCompletion": "La Derrota de el Drag'Ón Pavor Dilatorio\n\n¡Lo conseguimos! Con un ultimo rugido, el Drag'Ón Pavor colapsa y nada muy, muy lejos. ¡Multitudes de Habitiantes aplauden en la costa! Hemos ayudado a Matt, Daniel, y a Alex reconstruuir sus edificieon. ¿Pero que es esto?\n\n¡Los Ciudadanos Vuelven!\n\nAhora que el Drag´Ón se ha ido, miles de colores estan ascendiendo por el mar. Es un arcoíris de Gambas Mantis,..y con ellos también vienen cientos de sirepersonas.\n\n\"¡Somos los ciudadanos perdidos de Dilatorio!\" explica el lider, Manta.\n\"Cuando se undío Dilatorio, las Gambas Mantis que vivian en estas aguas usaron un hechizo para transformarnos en sirepersonas pera que pudiesemos sobrevivir. Pero cegado en su rabia el Drag'Ón Pavor nos atrapó en la grieta oscura. Hemos sido prisioneros en la grieta por cientos de años- ¡pero ahora somos libres para reconstruir nuestra ciudad!\"\n\n\"Como recompensa,\" dice su amigo @Ottl, \"Por favor acepta esta mascota Gamba Mantis y una montura Gamba Mantis, así como XP, oro, y nuestra eterna gratitud.\"\n\nRecompesa\n* Mascota Gamba Mantis\n* Montura Gamba Mantis\n* Chocolate, Algodón de Azúcar Azul, Agodón de Azúcar Rosa, Pescado, Miel, Carne, Leche, Patata, Carne Podrida, Fresa",
- "questSeahorseText": "The Dilatory Derby",
- "questSeahorseNotes": "It's Derby Day, and Habiticans from all over the continent have traveled to Dilatory to race their pet seahorses! Suddenly, a great splashing and snarling breaks out at the racetrack, and you hear Seahorse Keeper @Kiwibot shouting above the roar of the waves. \"The gathering of seahorses has attracted a fierce Sea Stallion!\" she cries. \"He's smashing through the stables and destroying the ancient track! Can anyone calm him down?\"",
- "questSeahorseCompletion": "The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care of his children.\" She gives you three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"You're welcome at the Dilatory Derby any day!\"",
+ "questDilatoryBossRageTavern": "`Drag'on Aterrador Lanza GOLPE NEGLIGENCIA!`\n\n¡Oh, no! A pesar de nuestros mejores esfuerzos, hemos dejado a algunas tareas Diarias alejarse de nosotros, y su color rojo oscuro ha atraído la ira del Drag'on! Con su aterrador ataque Golpe Negligencia, ha diezmado la Taberna! Por suerte, nos hemos establecido en una Posada de una ciudad cercana y tienes libertad para seguir charlando en la orilla... pero pobre Daniel el Tabernero, acabamos de ver a su amado edificio desmoronarse a su alrededor!\n\n¡Espero que la bestia no ataque otra vez!",
+ "questDilatoryBossRageStables": "`Drag'on Aterrador Lanza GOLPE NEGLICENCIA!`\n\n¡Uff! Una vez más dejamos demasiadas tareas Diarias sin hacer. El Drag'on ha desatado su Golpe Negligencia contra Matt y los establos! Las Mascotas han huido en todas direcciones. ¡Por suerte, parece que todos vosotros estáis a salvo!\n\nPobre Habitica! Espero que esto no vuelva a pasar. ¡Date prisa y haz todas tus tareas!",
+ "questDilatoryBossRageMarket": "`Drag'on Aterrador Lanza GOLPE NEGLICENCIA!`\n\n¡¡Ahhh!! ¡La tienda de Alex el Mercader acaba de ser hecha añicos por el Golpe Negrlicencia del Drag'on! Pero parece que en realidad estamos debilitando a esta bestia. Dudo que tenga suficiente energía para otro golpe.\n\n¡Así que no flaquees, Habitica! ¡Conduzcamos esta bestia lejos de nuestras costas!",
+ "questDilatoryCompletion": "`La Derrota del Drag'on Aterrador de la Dilación`\n\n¡Lo conseguimos! Con un ultimo rugido, el Drag'on Aterrador colapsa y nada muy, muy lejos. ¡Multitudes de Habiticanos aplauden en la costa! Hemos ayudado a Matt, Daniel, y a Alex reconstruir sus edificios. ¿Pero qué es esto?\n\n`¡Los Habiticanos Vuelven!`\n\nAhora que el Drag'on se ha ido, miles de colores estan ascendiendo por el mar. Es un arcoíris de Gambas Mantis... y con ellos también vienen cientos de tritones.\n\n\"¡Somos los ciudadanos perdidos de Dilación!\" explica el líder, Manta.\n\"Cuando se hundío Dilación, las Gambas Mantis que vivían en estas aguas usaron un hechizo para transformarnos en tritones para que pudiésemos sobrevivir. Pero cegado en su rabia el Drag'on Aterrador nos atrapó en la grieta oscura. Hemos sido prisioneros en la grieta por cientos de años- ¡pero ahora somos libres para reconstruir nuestra ciudad!\"\n\n\"Como recompensa,\" dice su amigo @Ottl, \"Por favor, acepta esta mascota Gamba Mantis y esta montura Gamba Mantis, así como XP, oro, y nuestra eterna gratitud.\"\n\n`Recompensa`\n* Mascota Gamba Mantis\n* Montura Gamba Mantis\n* Chocolate, Algodón de Azúcar Azul, Agodón de Azúcar Rosa, Pescado, Miel, Carne, Leche, Patata, Carne Podrida, Fresa",
+ "questSeahorseText": "El Derby Dilación",
+ "questSeahorseNotes": "¡Es el Día de Derby, y los Habiticans de todo el continente han viajado a Dilación para competir con sus mascotas caballitos de mar! De repente, una gran salpicadura y un gruñido hacen estallar el hipódromo, oyes al Guardián de los caballitos de mar @Kiwibot gritando por encima del rugido de las olas. \"La reunión de los caballitos de mar ha atraído a un feroz Semental de Mar!\" grita. \"Está pasando a través de los establos y destruyendo la antigua pista! ¿Alguien puede calmarlo?\"",
+ "questSeahorseCompletion": "El ahora manso Sea Stallion nada dócilmente a tu lado. \"¡Oh, mira!\" Kiwibot dice. \"Quiere que nosotros cuidemos a sus hijos.\" Te da entonces tres huevos. \"Crienlos bien\", dice ella. \"¡Eres Bienvenido al Derby Dilación cuando quieras!\"",
"questSeahorseBoss": "Semental de mar",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Caballito de mar (Huevo)",
- "questSeahorseUnlockText": "Unlocks purchasable seahorse eggs in the Market",
+ "questSeahorseUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de caballito de mar en el Mercado",
"questAtom1Text": "El ataque de la Cadena de Misiones Mundanas, Parte 1: ¡Desastre en la vajilla!",
"questAtom1Notes": "Al fin alcanzas la costa del Lago Lavado en busca de un bien merecido descanso... ¡Pero el lago está contaminado con platos sucios! ¿Cómo ha podido pasar esto? Pues bien, no puedes permitir que el lago quede en este estado. ¡Solo hay una cosa que puedes hacer: lavar los platos y salvar tus vacaciones! Más vale que encuentres algo de jabón para enjabonar este desastre. Una buena cantidad de jabón...",
"questAtom1CollectSoapBars": "Barra de jabón",
@@ -135,60 +135,60 @@
"questAtom2Text": "El ataque de la Cadena de Misiones Mundanas, Parte 2: El Monstruo SnackLess",
"questAtom2Notes": "Bueno, ahora el lago se ve mucho mejor con todos los platos limpios. Es posible que finalmente puedas pasar un buen rato. Vaya... parece que queda un cartón de pizza flotando en el lago. ¿Quedaba algo por limpiar? Por desgracia, ¡no se trata de una simple caja de pizza! Con un movimiento repentino, la caja emerge de la superficie revelando ser la cabeza de un monstruo. ¡No es posible! ¿El legendario Monstruo SnackLess? Se cuenta que ha permanecido escondido en el lago desde tiempos prehistóricos: una criatura fruto de los restos de comida y basura de los antiguos Habitacans. ¡Vaya asco!",
"questAtom2Boss": "El Monstruo SnackLess",
- "questAtom2Drop": "The Laundromancer Scroll (Scroll)",
- "questAtom3Text": "Attack of the Mundane Questline, Pt. 3: The Laundromancer",
- "questAtom3Notes": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the SnackLess Monster falls to pieces. \"HOW DARE YOU!\" booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"",
- "questAtom3Completion": "The wicked Laundromancer has been defeated! Clean laundry falls in piles all around you. Things are looking much better around here. As you begin to wade through the freshly pressed armor, a glint of metal catches your eye, and your gaze falls upon a gleaming helm. The original owner of this shining item may be unknown, but as you put it on, you feel the warming presence of a generous spirit. Too bad they didn't sew on a nametag.",
- "questAtom3Boss": "The Laundromancer",
+ "questAtom2Drop": "El Pergamino del Lavadomante (Pergamino)",
+ "questAtom3Text": "El ataque de la Cadena de Misiones Mundanas, Parte 3: El Lavadomante",
+ "questAtom3Notes": "Con un rugido ensordecedor y cinco deliciosos tipos de queso rezumando de su boca, el Monstruo Snackless se hace trizas. \"¡CÓMO TE ATREVES!\" resuena una voz desde las profundidades de la superficie del agua. Un figura abrigada, de color azul, emerge a la superficie del lago, portando una escobilla del váter mágica. Ropa mugrienta comienza a salir a borbotones a la superficie del lago. \"¡Soy el Lavadomante!\" proclama enfadado. \"Qué osadía - lavaste mis preciados platos sucios, destruiste mi mascota y te presentas ante mis dominios con tan limpios atuendos. ¡Prepárate a empaparte de la ira de mi magia anti-lavado!\"",
+ "questAtom3Completion": "¡El malvado Lavadomante ha sido derrotado! Ropa limpia cae apilada alrededor tuya. Las cosas se ven mucho mejor ahora por aquí. Mientras empiezas a caminar con tu recién pulida armadura, un destello metálico atrae tu atención y tu mirada recae sobre un resplandeciente yelmo. El propietario original de este brillante objeto puede ser desconocido, pero al ponértelo, sientes la acogedora presencia de un espíritu generoso. Una pena que no le etiquetaran un nombre.",
+ "questAtom3Boss": "El Lavadomante",
"questAtom3DropPotion": "Poción básica de Eclosión",
"questOwlText": "La Lechuza",
- "questOwlNotes": "The Tavern light is lit 'til dawn
Until one eve the glow is gone!
How can we see for our all-nighters?
@Twitching cries, \"I need some fighters!
See that Night-Owl, starry foe?
Fight with haste and do not slow!
We'll drive its shadow from our door,
And make the night shine bright once more!\"",
- "questOwlCompletion": "The Night-Owl fades before the dawn,
But even so, you feel a yawn.
Perhaps it's time to get some rest?
Then on your bed, you see a nest!
A Night-Owl knows it can be great
To finish work and stay up late,
But your new pets will softly peep
To tell you when it's time to sleep.",
+ "questOwlNotes": "La luz de la Taberna queda encendida hasta el amanecer
\n¡Hasta una víspera donde su brillo se fue!
\n¿Cómo vamos a ver durante toda la madrugada?
\n@Twitching grita, \"¡Necesitaremos algún camarada!\"
\n¿Ves esa rutilante Lechuza enemiga?
\n¡Lucha con prisa y no te deprimas!
\n¡Conseguiremos deshacernos de toda esta oscuridad,
\nY poder hacer que la noche vuelva a brillar una vez más!\"",
+ "questOwlCompletion": "Junto al amanecer la Lechuza desaparece,
\nMas tan solo un bostezo en tu cara acontece.
\n¿Quizás sea la hora de un descanso bien merecido?
\nPero al llegar a tu cama, ¡vislumbras un nido!
\nUna Lechuza bien conoce cómo ser atenta
\nPara acabar la tarea y mantenerte alerta,
\nPero tus nuevas mascotas piarán suavemente
\nY así recordarte cuando en tu catre habrás de meterte.",
"questOwlBoss": "La Lechuza",
- "questOwlDropOwlEgg": "Lechuza (Huevo)",
- "questOwlUnlockText": "Unlocks purchasable owl eggs in the Market",
- "questPenguinText": "The Fowl Frost",
- "questPenguinNotes": "Although it's a hot summer day in the southernmost tip of Habitica, an unnatural chill has fallen upon Lively Lake. Strong, frigid winds rush around as the shore begins to freeze over. Ice spikes jut up from the ground, pushing grass and dirt away. @Melynnrose and @Breadstrings run up to you.
\"Help!\" says @Melynnrose. \"We brought a giant penguin in to freeze the lake so we could all go ice skating, but we ran out of fish to feed him!\"
\"He got angry and is using his freeze breath on everything he sees!\" says @Breadstrings. \"Please, you have to subdue him before all of us are covered in ice!\" Looks like you need this penguin to... cool down.",
- "questPenguinCompletion": "Upon the penguin's defeat, the ice melts away. The giant penguin settles down in the sunshine, slurping up an extra bucket of fish you found. He skates off across the lake, blowing gently downwards to create smooth, sparkling ice. What an odd bird! \"It appears he left behind a few eggs, as well,\" says @Painter de Cluster.
@Rattify laughs. \"Maybe these penguins will be a little more... chill?\"",
+ "questOwlDropOwlEgg": "Búho (Huevo)",
+ "questOwlUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de búho en el Mercado",
+ "questPenguinText": "El Ave Helada",
+ "questPenguinNotes": "Aunque sea un día caluroso de verano, en el extremo sur de Habitica, un frío antinatural ha caído sobre Lively Lake. Fuertes y gélidos vientos pasan en forma de ráfagas mientras la costa empieza a congelarse. Picos de hielo sobresalen del suelo, echando de lado la hierba y suciedad. @Melynnrose Y @Breadstrings corren hacia ti.
\"¡Ayuda!\" dice @Melynnrose. \"Trajimos un pingüino gigante para congelar el lago para que así todos pudiéramos ir a patinar sobre hielo, ¡pero nos quedamos sin peces para darle de comer!\"
\"¡Entonces se enfadó, y está usando su aliento congelador en todo a su paso! \"dice @Breadstrings. \"¡Por favor, tienes que someterlo antes de todos acabemos cubiertos en hielo!\" Parece que necesitas que este pingüino... entre un poco en calor.",
+ "questPenguinCompletion": "Tras la derrota del pingüino, el hielo se derrite. El pingüino gigante se pone a la luz del sol, sorbiendo un cubo extra de pescado del que encontraste. Patina a través del lago, soplando suavemente hacia abajo creando a su paso suave y centelleante hielo. ¡Qué pájaro tan extraño! \"Parece que dejó atrás unos pocos huevos también\", dice @Painter de Cluster.
@Rattify ríe. \"Tal vez ahora estos pingüinos estarán un poco más ... ¿tranquilos?\"",
"questPenguinBoss": "Pingüino Congelado",
"questPenguinDropPenguinEgg": "Pingüino (Huevo)",
- "questPenguinUnlockText": "Unlocks purchasable penguin eggs in the Market",
- "questStressbeastText": "The Abominable Stressbeast of the Stoïkalm Steppes",
+ "questPenguinUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de pingüino en el Mercado",
+ "questStressbeastText": "La Abominable Bestia del Estrés de las estepas de Stoïkalm ",
"questStressbeastNotes": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Stress Strike Bar. When the Stress Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts who are not resting in the inn will have their incomplete Dailies tallied.
~*~
The first thing we hear are the footsteps, slower and more thundering than the stampede. One by one, Habiticans look outside their doors, and words fail us.
We've all seen Stressbeasts before, of course - tiny vicious creatures that attack during difficult times. But this? This towers taller than the buildings, with paws that could crush a dragon with ease. Frost swings from its stinking fur, and as it roars, the icy blast rips the roofs off our houses. A monster of this magnitude has never been mentioned outside of distant legend.
\"Beware, Habiticans!\" SabreCat cries. \"Barricade yourselves indoors - this is the Abominable Stressbeast itself!\"
\"That thing must be made of centuries of stress!\" Kiwibot says, locking the Tavern door tightly and shuttering the windows.
\"The Stoïkalm Steppes,\" Lemoness says, face grim. \"All this time, we thought they were placid and untroubled, but they must have been secretly hiding their stress somewhere. Over generations, it grew into this, and now it's broken free and attacked them - and us!\"
There's only one way to drive away a Stressbeast, Abominable or otherwise, and that's to attack it with completed Dailies and To-Dos! Let's all band together and fight off this fearsome foe - but be sure not to slack on your tasks, or our undone Dailies may enrage it so much that it lashes out...",
- "questStressbeastBoss": "The Abominable Stressbeast",
- "questStressbeastBossRageTitle": "Stress Strike",
- "questStressbeastBossRageDescription": "When this gauge fills, the Abominable Stressbeast will unleash its Stress Strike on Habitica!",
+ "questStressbeastBoss": "La Abominable Bestia del Estrés",
+ "questStressbeastBossRageTitle": "Golpe de Estrés",
+ "questStressbeastBossRageDescription": "¡Cuando este indicador se llene, la Abominable Bestia del Estrés desatará su Golpe de Estrés en Habitica!",
"questStressbeastDropMammothPet": "Mamut (Mascota)",
"questStressbeastDropMammothMount": "Mamut (Montura)",
"questStressbeastBossRageStables": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has infuriated the Abominable Stressbeast and caused it to regain some of its health! The horrible creature lunges for the Stables, but Matt the Beast Master heroically leaps into the fray to protect the pets and mounts. The Stressbeast has seized Matt in its vicious grip, but at least it's distracted for the moment. Hurry! Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
"questStressbeastBossRageBailey": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies caused the Abominable Stressbeast to become madder than ever and regain some of its health! Bailey the Town Crier was shouting for citizens to get to safety, and now it has seized her in its other hand! Look at her, valiantly reporting on the news as the Stressbeast swings her around viciously... Let's be worthy of her bravery by being as productive as we can to save our NPCs!",
"questStressbeastBossRageGuide": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nLook out! Justin the Guide is trying to distract the Stressbeast by running around its ankles, yelling productivity tips! The Abominable Stressbeast is stomping madly, but it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike. Don't give up... we're so close to finishing it off!",
- "questStressbeastDesperation": "`Abominable Stressbeast reaches 500K health! Abominable Stressbeast uses Desperate Defense!`\n\nWe're almost there, Habiticans! With diligence and Dailies, we've whittled the Stressbeast's health down to only 500K! The creature roars and flails in desperation, rage building faster than ever. Bailey and Matt yell in terror as it begins to swing them around at a terrifying pace, raising a blinding snowstorm that makes it harder to hit.\n\nWe'll have to redouble our efforts, but take heart - this is a sign that the Stressbeast knows it is about to be defeated. Don't give up now!",
+ "questStressbeastDesperation": "`¡La Abominable Bestia del Estrés ha llegado a 500k de salud! ¡La Abominable Bestia del Estrés usó Defensa Desesperada!´\n\n¡Casi lo hemos conseguido, Habiticans! ¡Con agilidad y Tareas Diarias, hemos reducido una pizca la salud de la Bestia del Estrés a 500k! La criatura ruge y cae en desesperación, la rabia aumenta más rápido que nunca. Bailey y Matt gritan del terror cuando empieza a moverse alrededor con esa paz aterrorizante, levantando a su paso una tormenta de nieve cegadora que hace que sea más difícil acertar.\n\nTendremos que esforzarnos el doble, pero no te desanimes - esto es señal de que la Bestia del Estrés sabe que va a ser derrotada. ¡No te rindas ahora!",
"questStressbeastCompletion": "The Abominable Stressbeast is DEFEATED!
We've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!
Stoïkalm is Saved!
SabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.
\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"
She turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"",
"questStressbeastCompletionChat": "`The Abominable Stressbeast is DEFEATED!`\n\nWe've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!\n\n`Stoïkalm is Saved!`\n\nSabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.\n\n\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"\n\nShe turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"",
"questTRexText": "Rey de los Dinosaurios",
- "questTRexNotes": "Now that ancient creatures from the Stoïkalm Steppes are roaming throughout all of Habitica, @Urse has decided to adopt a full-grown Tyrannosaur. What could go wrong?
Everything.",
- "questTRexCompletion": "The wild dinosaur finally stops its rampage and settles down to make friends with the giant roosters. @Urse beams down at it. \"They're not such terrible pets, after all! They just need a little discipline. Here, take some Tyrannosaur eggs for yourself.\"",
- "questTRexBoss": "Flesh Tyrannosaur",
+ "questTRexNotes": "Ahora que las criaturas ancestrales las Estepas de Stoïkalm están vagando a través de toda Habitica, @Urse ha decidido adopotar un Tiranosaurio adulto. ¿Qué podría salir mal?
Todo.",
+ "questTRexCompletion": "El dinosaurio salvaje finalmente para su alboroto y se calma para hacer amigos con los gallos gigantes. @Urse sonríe de oreja a oreja. \"¡No son mascotas tan terribles, después de todo! Sólo necesitan un poco de disciplina. Aquí, toma unos huevos Tiranosaurio por ti mismo.\"",
+ "questTRexBoss": "Tiranosaurio de Carne",
"questTRexUndeadText": "El Dinosaurio Desenterrado",
- "questTRexUndeadNotes": "As the ancient dinosaurs from the Stoïkalm Steppes roam through Habit City, a cry of terror emanates from the Grand Museum. @Baconsaur shouts, \"The Tyrannosaur skeleton in the museum is stirring! It must have sensed its kin!\" The bony beast bares its teeth and clatters towards you. How can you defeat a creature that is already dead? You'll have to strike fast before it heals itself!",
- "questTRexUndeadCompletion": "The Tyrannosaur's glowing eyes grow dark, and it settles back onto its familiar pedestal. Everyone sighs with relief. \"Look!\" @Baconsaur says. \"Some of the fossilized eggs are shiny and new! Maybe they'll hatch for you.\"",
- "questTRexUndeadBoss": "Skeletal Tyrannosaur",
- "questTRexUndeadRageTitle": "Skeleton Healing",
- "questTRexUndeadRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Skeletal Tyrannosaur will heal 30% of its remaining health!",
- "questTRexUndeadRageEffect": "`Skeletal Tyrannosaur uses SKELETON HEALING!`\n\nThe monster lets forth an unearthly roar, and some of its damaged bones knit back together!",
- "questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaur (Egg)",
- "questTRexUnlockText": "Unlocks purchasable tyrannosaur eggs in the Market",
- "questRockText": "Escape the Cave Creature",
- "questRockNotes": "Crossing Habitica's Meandering Mountains with some friends, you make camp one night in a beautiful cave laced with shining minerals. But when you wake up the next morning, the entrance has disappeared, and the floor of the cave is shifting underneath you.
\"The mountain's alive!\" shouts your companion @pfeffernusse. \"These aren't crystals - these are teeth!\"
@Painter de Cluster grabs your hand. \"We'll have to find another way out - stay with me and don't get distracted, or we could be trapped in here forever!\"",
- "questRockBoss": "Crystal Colossus",
- "questRockCompletion": "Your diligence has allowed you to find a safe path through the living mountain. Standing in the sunshine, your friend @intune notices something glinting on the ground by the cave's exit. You stoop to pick it up, and see that it's a small rock with a vein of gold running through it. Beside it are a number of other rocks with rather peculiar shapes. They almost look like... eggs?",
- "questRockDropRockEgg": "Rock (Egg)",
- "questRockUnlockText": "Unlocks purchasable rock eggs in the Market",
- "questBunnyText": "The Killer Bunny",
- "questBunnyNotes": "After many difficult days, you reach the peak of Mount Procrastination and stand before the imposing doors of the Fortress of Neglect. You read the inscription in the stone. \"Inside resides the creature that embodies your greatest fears, the reason for your inaction. Knock and face your demon!\" You tremble, imagining the horror within and feel the urge to flee as you have done so many times before. @Draayder holds you back. \"Steady, my friend! The time has come at last. You must do this!\"
You knock and the doors swing inward. From within the gloom you hear a deafening roar, and you draw your weapon.",
- "questBunnyBoss": "Killer Bunny",
- "questBunnyCompletion": "With one final blow the killer rabbit sinks to the ground. A sparkly mist rises from her body as she shrinks down into a tiny bunny... nothing like the cruel beast you faced a moment before. Her nose twitches adorably and she hops away, leaving some eggs behind. @Gully laughs. \"Mount Procrastination has a way of making even the smallest challenges seem insurmountable. Let's gather these eggs and head for home.\"",
- "questBunnyDropBunnyEgg": "Bunny (Egg)",
- "questBunnyUnlockText": "Unlocks purchasable bunny eggs in the Market"
+ "questTRexUndeadNotes": "Mientras los antiguos dinosaurios de las Estepas de Stoïkalm vagan a través de Habit City, un grito de terror emana del Gran Museo. @Baconsaur grita, \"¡El esqueleto de Tiranosaurio del museo se está moviendo! ¡Debe haber sentido a su pariente!\" La bestia huesuda muestra los dientes y traquetea hacia ti. ¿Cómo se podría derrotar a una criatura que ya está muerta? ¡Vas a tener que golpear rápido antes de que se cure a sí mismo!",
+ "questTRexUndeadCompletion": "Los ojos brillantes del Tyrannosaur se oscurecen, y se instala de nuevo en su pedestal familiar. Todo el mundo suspira con alivio. \"¡Mira!\" @Baconsaur Dice. \"Algunos de los huevos fosilizados están brillantes y nuevos! Tal vez rompan su cascarón para tí\"",
+ "questTRexUndeadBoss": "Tiranosaurio Esqueleto",
+ "questTRexUndeadRageTitle": "Sanación de Esqueleto",
+ "questTRexUndeadRageDescription": "Esta barra se llena cuando no completas tus tareas Diarias. Cuando esté completa, ¡el Tiranosaurio Esqueleto va a sanar un 30 por ciento de su salud restante!",
+ "questTRexUndeadRageEffect": "`¡Tiranosaurio Esqueleto usa SANACIÓN DE ESQUELETO!`\n\n¡El monstruo deja salir un rugido sobrenatural, y algunos de sus huesos dañados vuelven a unirse!",
+ "questTRexDropTRexEgg": "Tiranosaurio (Huevo)",
+ "questTRexUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de tiranosaurio en el Mercado",
+ "questRockText": "Escapa de la Cueva Viviente",
+ "questRockNotes": "Cruzando las Colinas Serpenteantes deHabitica con algunos de tus amigos, acampáis por la noche en una encantadora cueva adornada de brillantes minerales. Pero cuando despertáis por la mañana, la entrada ha desaparecido y el suelo se está desplazando debajo de vosotros. \"Estos no son cristales - ¡son dientes!\"
@Painter de Cluster agarra tu mano. \"Tenemos que encontrar una forma de salir - ¡no te separes de mí y no te distraigas o podríamos quedarnos aquí atrapados para siempre!\"",
+ "questRockBoss": "Coloso de Cristal",
+ "questRockCompletion": "Vuestra diligencia os ha permitido encontrar un camino seguro a través de la montaña viviente. Quietos bajo la luz del sol, tu amigo @intune se percata de algo reluciente en el suelo a la altura de la salida de la cueva. Te inclinas para recogerlo y ves que se trata de una pequeña piedra con un filón de oro desparramándose a través de ella. Junto a ella otras rocas con formas bastante peculiares. Parecen como si fueran... ¿huevos?",
+ "questRockDropRockEgg": "Roca (Huevo)",
+ "questRockUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de roca en el Mercado",
+ "questBunnyText": "El Conejo Asesino",
+ "questBunnyNotes": "Tras un día lleno de dificultades, alcanzas la cima del Monte Procrastinación y te detienes frente a la imponentes puertas de la Fortaleza de la Negligencia. Lees la inscripción en piedra. \"Dentro reside la criatura que encarna tus mayores miedos, la razón de tu inanición. ¡Llama a la puerta y encárate a tus demonios!\" Te da un escalofrío imaginando la horripilante criatura dentro y te dan ganas de salir corriendo como ya has hecho otras veces. @Draayder te agarra por la espalda. \"¡Mantente firme amigo! Ha llegado la hora. ¡Es tu deber hacer frente a esto!\"
Golpeas la puerta y ésta oscila hacia adentro. Desde el interior de la penumbra escuchas un rugido ensordecedor y desenvainas tu arma.",
+ "questBunnyBoss": "Conejo Asesino",
+ "questBunnyCompletion": "Con una última estocada, el conejo asesino cae al suelo. Una neblina centelleante emerge de su cuerpo transformándola en un pequeño conejito... nada parecido a cruel bestia a la que te encaraste hace un momento. Moviendo su nariz desaparece saltando, dejando atrás algunos huevos. @Gully se ríe. \"El Monte Procrastinación tiene su manera de hacer que los más retos pequeños se vean infranqueables. Recojamos esos huevos y marchémonos a casa.\"",
+ "questBunnyDropBunnyEgg": "Conejo (Huevo)",
+ "questBunnyUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de conejo en el Mercado"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/es/settings.json b/common/locales/es/settings.json
index f40b93e3d3..755bb05bd1 100644
--- a/common/locales/es/settings.json
+++ b/common/locales/es/settings.json
@@ -93,14 +93,14 @@
"giftedSubscription": "Suscripción Regalada",
"invitedParty": "Invitado al Grupo",
"invitedGuild": "Invitado al Gremio",
- "inactivityEmails": "Your account is inactive",
+ "inactivityEmails": "Tu cuenta está inactiva",
"questStarted": "Tu Misión ha Comenzado",
"invitedQuest": "Invitado a Misión",
- "kickedGroup": "Kicked from group",
+ "kickedGroup": "Expulsado del grupo",
"remindersToLogin": "Recordatorios para revisar HabitRPG",
"unsubscribeAllEmails": "Marca para Desuscribirte de Notificaciones de Correo Electrónico",
"unsubscribeAllEmailsText": "Al marcar esta casilla, certifico que entiendo que al desuscribirme de todos las notificaciones por correo electrónico, HabitRPG no va a poder nunca notificarme vía email sobre cambios importantes en el sitio o mi cuenta.",
- "correctlyUnsubscribedEmailType": "Correctly unsubscribed from \"<%= emailType %>\" emails.",
+ "correctlyUnsubscribedEmailType": "Suscripción denegada correctamente desde el email \"<%= emailType %>\".",
"subscriptionRateText": "Periódicamente $<%= price %> cada <%= months %> meses",
"benefits": "Beneficios",
"coupon": "Cupón",
diff --git a/common/locales/es/tasks.json b/common/locales/es/tasks.json
index 30e409b4dd..29a227a4cc 100644
--- a/common/locales/es/tasks.json
+++ b/common/locales/es/tasks.json
@@ -3,11 +3,11 @@
"lotOfToDos": "Las tareas finalizadas se archivan automáticamente después de 3 días. Puedes acceder a ellas desde Ajustes > Exportar.",
"deleteToDosExplanation": "Si le das clic al botón de abajo, todas sus tareas completadas y tareas archivadas se borrarán permanentemente. Expórtalas primero si quieres llevar un registro de ellas.",
"beeminderDeleteWarning": "Usuarios de Beeminder: Primero leer Eliminación de las tareas pendientes completadas sin confundir a Beeminder !",
- "addmultiple": "Add Multiple",
- "addsingle": "Add Single",
+ "addmultiple": "Añade múltiples",
+ "addsingle": "Añade individual",
"habits": "Hábitos",
"newHabit": "Nuevo Hábito",
- "newHabitBulk": "New Habits (one per line)",
+ "newHabitBulk": "Nuevos Hábitos (uno por línea)",
"yellowred": "Débil",
"greenblue": "Fuerte",
"edit": "Editar",
@@ -33,13 +33,13 @@
"progress": "Progreso",
"dailies": "tareas Diarias",
"newDaily": "Nueva tarea Diaria",
- "newDailyBulk": "New Dailies (one per line)",
+ "newDailyBulk": "Nuevas Tareas Diarias (uno por línea)",
"streakCounter": "Contador de Rachas",
"repeat": "Repetir",
"restoreStreak": "Restaurar Racha",
"todos": "tareas Pendientes",
"newTodo": "Nueva tarea Pendiente",
- "newTodoBulk": "New To-Dos (one per line)",
+ "newTodoBulk": "Nuevas Tareas Pendientes (una por línea)",
"dueDate": "Fecha de Vencimiento",
"remaining": "Activo",
"complete": "Hecho",
@@ -53,7 +53,7 @@
"gold": "Oro",
"silver": "Plata (100 plata = 1 oro)",
"newReward": "Nueva Recompensa",
- "newRewardBulk": "New Rewards (one per line)",
+ "newRewardBulk": "Nuevas Recompensas (una por línea)",
"price": "Precio",
"tags": "Etiquetas",
"editTags": "Editar",
diff --git a/common/locales/es_419/backgrounds.json b/common/locales/es_419/backgrounds.json
index fd0a8d447b..7ab76ffeda 100644
--- a/common/locales/es_419/backgrounds.json
+++ b/common/locales/es_419/backgrounds.json
@@ -63,11 +63,11 @@
"backgroundCrystalCaveNotes": "Explora una cueva de cristal.",
"backgroundDistantCastleText": "Castillo distante",
"backgroundDistantCastleNotes": "Defiende un distante castillo.",
- "backgrounds032015": "SET 10: Released March 2015",
- "backgroundSpringRainText": "Spring Rain",
- "backgroundSpringRainNotes": "Dance in the Spring Rain.",
- "backgroundStainedGlassText": "Stained Glass",
- "backgroundStainedGlassNotes": "Admire some Stained Glass.",
- "backgroundRollingHillsText": "Rolling Hills",
- "backgroundRollingHillsNotes": "Frolic through the Rolling Hills."
+ "backgrounds032015": "CONJUNTO 10: Lanzado en Marzo 2015",
+ "backgroundSpringRainText": "Lluvia de Primavera",
+ "backgroundSpringRainNotes": "Baila en la Lluvia de Primavera.",
+ "backgroundStainedGlassText": "Vitral",
+ "backgroundStainedGlassNotes": "Admira algunos Vitrales.",
+ "backgroundRollingHillsText": "Colinas onduladas",
+ "backgroundRollingHillsNotes": "Diviertete en las Colinas Onduladas."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/es_419/character.json b/common/locales/es_419/character.json
index 6a6ef8ce29..0386df39b9 100644
--- a/common/locales/es_419/character.json
+++ b/common/locales/es_419/character.json
@@ -134,7 +134,7 @@
"displayNameDescription1": "Éste es el que aparecerá en los mensajes que publiques en la Taverna, Gremios o Chats de Grupo, junto con lo que se muestre en tu avatar. Ve a ",
"displayNameDescription2": "Ajustes -> Sitio",
"displayNameDescription3": "y desplázate hacia abajo a la sección de Registro para cambiar tu nombre de usuario.",
- "unequipBattleGear": "Unequip Battle Gear",
- "unequipCostume": "Unequip Costume",
- "unequipPetMountBackground": "Unequip Pet, Mount, Background"
+ "unequipBattleGear": "Quitar Equipo de Batalla",
+ "unequipCostume": "Quitar Disfraz",
+ "unequipPetMountBackground": "Quitar Mascota, Montura y Fondo"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/es_419/content.json b/common/locales/es_419/content.json
index 2291d2c0e7..59e4ea4976 100644
--- a/common/locales/es_419/content.json
+++ b/common/locales/es_419/content.json
@@ -49,10 +49,10 @@
"questEggPenguinAdjective": "perspicaz",
"questEggTRexText": "Tiranosaurio",
"questEggTRexAdjective": "Brazos pequeños",
- "questEggRockText": "Rock",
- "questEggRockAdjective": "lively",
- "questEggBunnyText": "Bunny",
- "questEggBunnyAdjective": "snuggly",
+ "questEggRockText": "Roca",
+ "questEggRockAdjective": "vivazmente",
+ "questEggBunnyText": "Conejito",
+ "questEggBunnyAdjective": "cómodo",
"eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter sobre este huevo y nacerá un <%= eggText(locale) %> <%= eggAdjective(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Básico",
"hatchingPotionWhite": "Blanco",
diff --git a/common/locales/es_419/contrib.json b/common/locales/es_419/contrib.json
index 0f17e94971..892bff7a8d 100644
--- a/common/locales/es_419/contrib.json
+++ b/common/locales/es_419/contrib.json
@@ -58,8 +58,8 @@
"whyAdsContent1": "Habit es un proyecto de código abierto y puede utilizar toda la ayuda que pueda conseguir - considera esto como una donación a los colaboradores. También consigues 20 gemas con la compra, que puedes utilizar para comprar artículos especiales.",
"whyAdsContent2": "'¡Oye, he respaldado el Kickstarter!' - sigue",
"whyAdsContent3": "estas instrucciones",
- "surveysSingle": "Helped HabitRPG grow by filling out a survey. There are no active surveys.",
- "surveysMultiple": "Helped HabitRPG grow by filling out <%= surveys %> surveys. There are no active surveys.",
- "currentSurvey": "Current Survey",
- "surveyWhen": "The badge will be awarded to all participants when surveys have been processed, in late March."
+ "surveysSingle": "Ayudó a crecer a HabitRPG llenando una encuesta. No hay encuestas activas.",
+ "surveysMultiple": "Ayudó a crecer a HabitRPG llenando <%= surveys %> encuestas. No hay encuestas activas.",
+ "currentSurvey": "Encuesta Actual",
+ "surveyWhen": "La medalla será otorgada a todos los participantes cuando las encuestas sean procesadas, a finales de Marzo."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/es_419/defaulttasks.json b/common/locales/es_419/defaulttasks.json
index edc35e4d65..bf8e2c15f0 100644
--- a/common/locales/es_419/defaulttasks.json
+++ b/common/locales/es_419/defaulttasks.json
@@ -1,10 +1,10 @@
{
- "defaultHabit1Text": "Good Habit",
- "defaultHabit1Notes": "Sample Good Habits: + Eat a vegetable +15 minutes productive work",
- "defaultHabit2Text": "Bad Habit",
- "defaultHabit2Notes": "Sample Bad Habits: - Smoke - Procrastinate",
- "defaultHabit3Text": "Good or Bad Habit",
- "defaultHabit3Notes": "Sample Good or Bad Habits: +/- Took Stairs/Elevator ; +/- Drank Water/Soda",
+ "defaultHabit1Text": "Buen Hábito",
+ "defaultHabit1Notes": "Ejemplos de Buenos Hábitos: + Comer un vegetal +15 minutos de trabajo productivo",
+ "defaultHabit2Text": "Mal Hábito",
+ "defaultHabit2Notes": "Ejemplos de Malos Hábitos: - Fumar - Procastrinar",
+ "defaultHabit3Text": "Buen o Mal Hábito",
+ "defaultHabit3Notes": "Ejemplos de Buenos o Malos Hábito: +/- Usar Escaleras/Elevador; +/- Tome Agua/Gaseosa",
"defaultDaily1Text": "1hr proyecto personal",
"defaultDaily1Notes": "Todas las tareas son de color amarillo cuando son creadas. Esto significa que te harán un daño moderado cuando no las hagas y ganarás una recompensa moderada cuando las completes.",
"defaultDaily2Text": "Limpia tu apartamento",
@@ -16,20 +16,20 @@
"defaultDaily4Checklist1": "Estiramiento",
"defaultDaily4Checklist2": "Abdominales",
"defaultDaily4Checklist3": "Flexiones",
- "defaultTodoNotes": "Usted puede completar este Pendiente, editarlo, o removerlo.",
+ "defaultTodoNotes": "Puedes completar esta Tarea Pendiente, editarla, o borrarla.",
"defaultTodo1Text": "Unirse a HabitRPG (Marcarme como completado!)",
"defaultTodo2Text": "Establece un Hábito.",
"defaultTodo2Checklist1": "Crear un Habito.",
"defaultTodo2Checklist2": "hazlo solo \"+\", \"-\" o \"+/-\" dentro de Editar",
"defaultTodo2Checklist3": "fija la dificultad dentro de Opciones Avanzadas",
- "defaultTodo3Text": "Establece una Diaria",
+ "defaultTodo3Text": "Establece una Tarea Diaria",
"defaultTodo3Checklist1": "decide si usar Diarias (Te dañan si no las completas cada día)",
"defaultTodo3Checklist2": "si es así, agrega una Diaria (no agregues demasiadas al principio!)",
"defaultTodo3Checklist3": "establece los días a hacer las diarias en Editar",
"defaultTodo4Text": "Establece un Pendiente (se pueden dar por hechos sin marcar todas las casillas!)",
- "defaultTodo4Checklist1": "Crear un Pendiente.",
+ "defaultTodo4Checklist1": "Crea una Tarea Pendiente.",
"defaultTodo4Checklist2": "fija la dificultad dentro de Opciones Avanzadas",
- "defaultTodo4Checklist3": "opcional: seleccionar días a hacer las Diarias",
+ "defaultTodo4Checklist3": "opcional: seleccionar días a hacer las Tareas Diarias",
"defaultTodo5Text": "Empieza un equipo (grupo privado) con tus amigos (Social > Equipo)",
"defaultReward1Text": "1 episodio de Juego de tronos",
"defaultReward1Notes": "Las recompensas personalizadas pueden tener muchas formas. Algunos eligen no ver su programa favorito a menos que tengan el oro para pagar por ello.",
diff --git a/common/locales/es_419/gear.json b/common/locales/es_419/gear.json
index 55df977356..a429c08339 100644
--- a/common/locales/es_419/gear.json
+++ b/common/locales/es_419/gear.json
@@ -108,18 +108,18 @@
"weaponSpecialWinter2015MageNotes": "La luz de este báculo de cristal llena los corazones de alegría. Incrementa la Inteligencia por <%= int %> y la Percepción por <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2014-2015.",
"weaponSpecialWinter2015HealerText": "Cetro relajante",
"weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Este cetro calienta los músculos adoloridos y relaja el estrés. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2014-2015.",
- "weaponSpecialSpring2015RogueText": "Exploding Squeak",
- "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool you - these explosives pack a punch. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Bone Club",
- "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "It is a real bone club for real fierce doggies and is definitely not a chew toy that the Seasonal Sorceress gave you because who's a good doggy? Whoooo's a good doggy?? It's you!!! You're a good doggy!!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSpring2015MageText": "Magician's Wand",
- "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjure yourself up a carrot with this fancy wand. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Cat Rattle",
- "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "When you wave it, it makes a fascinating clickety noise that would keep ANYONE entertained for hours. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+ "weaponSpecialSpring2015RogueText": "Chirrido explosivo.",
+ "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "No dejes que el sonido te engañe - estos explosivos pegan muy fuerte. Incrementa la fuerza por <%= str %>. Edición Limitada de Primavera de 2015.",
+ "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Porra de Hueso",
+ "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Es un auténtica Porra de Hueso para auténticos perritos feroces, no es, desde luego, un mordedor que te han podido dar los Hechiceros de las Estaciones, porque, ¿quién es un buen perrito? ¿Quiéeen es un buen perrito? ¡Eres tú! ¡¡Tú eres un buen perrito!! Aumenta la fuerza por <%= str %>. Edición Limitada de Primavera del 2015",
+ "weaponSpecialSpring2015MageText": "Vara de Mago",
+ "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjúrate una zanahoria con esta sofisticada varita. Incrementa la inteligencia por <%= int %> y la Percepción por <%= per %>. Edición Limitada de Primavera del 2015.",
+ "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Cascabel de Gato",
+ "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Cuando lo agitas, hace un chasquido fascinante que mantendría a CUALQUIERA entretenido durante horas. Aumenta la Inteligencia por <%= int %>. Edición Limitada de Primavera de 2015.",
"weaponMystery201411Text": "Horca de banquete",
"weaponMystery201411Notes": "Apuñalar a tus enemigos o tu comida favorita - ¡esta horca versátil lo hace todo! No otorga ningún beneficio. Articulo de suscriptor de noviembre 2014.",
- "weaponMystery201502Text": "Shimmery Winged Staff of Love and Also Truth",
- "weaponMystery201502Notes": "For WINGS! For LOVE! For ALSO TRUTH! Confers no benefit. February 2015 Subscriber Item.",
+ "weaponMystery201502Text": "Reluciente y alado Báculo del Amor y también de la Verdad.",
+ "weaponMystery201502Notes": "¡Por las ALAS! ¡Por el AMOR! ¡También por la VERDAD! No confiere ningún beneficio. Objeto de subscriptor de Febrero del 2015.",
"weaponMystery301404Text": "Bastón steampunk",
"weaponMystery301404Notes": "Excelente para dar una vuelta por el pueblo. Artículo de suscriptor de marzo 3015. No otorga ningún beneficio.",
"armor": "armadura",
@@ -217,14 +217,14 @@
"armorSpecialWinter2015MageNotes": "Puedes ver las refulgentes luces del norte en esta túnica. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2014-2015.",
"armorSpecialWinter2015HealerText": "Traje para patinar",
"armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Patinar sobre hielo es muy relajante, pero no deberías intentarlo sin este equipo protector por si te atacan las bestias de hielo. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2014-2015.",
- "armorSpecialSpring2015RogueText": "Squeaker Robes",
- "armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Furry, soft, and definitely not flammable. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "armorSpecialSpring2015WarriorText": "Beware Armor",
- "armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Only the fiercest doggy is allowed to be this fluffy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "armorSpecialSpring2015MageText": "Magician's Bunny Suit",
- "armorSpecialSpring2015MageNotes": "Your coattails match your cottontail! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "armorSpecialSpring2015HealerText": "Comforting Catsuit",
- "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "This soft catsuit is comfortable, and as comforting as mint tea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+ "armorSpecialSpring2015RogueText": "Túnica Desafinada",
+ "armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Peludo, suave, e indudablemente no inflamable. Aumenta la percepción por <%= per %>. Edición Limitada de Primavera del 2015.",
+ "armorSpecialSpring2015WarriorText": "Armadura Cauta",
+ "armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Solo a los perritos mas fieros se les permite ser tan mulliditos. Aumenta la constitución por <%= con %>. Edición Limitada de Primavera del 2015.",
+ "armorSpecialSpring2015MageText": "Traje de Conejito para Magos.",
+ "armorSpecialSpring2015MageNotes": "¡Tu faldón combina con tu rabo de algodón! Aumenta la Inteligencia por <%= int %>. Edición Limitada de Primavera de 2015.",
+ "armorSpecialSpring2015HealerText": "Traje de gato reconfortante.",
+ "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Este suave traje de gato es cómodo, y tan reconfortante como el té de menta. Aumenta la Constitución por <%= con %>. Edición Limitada de Primavera del 2015..",
"armorMystery201402Text": "Túnica de mensajero",
"armorMystery201402Notes": "Reluciente y fuerte, esta túnica tiene muchos bolsillos para llevar cartas. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 2014.",
"armorMystery201403Text": "Armadura del paseante del bosque",
@@ -340,14 +340,14 @@
"headSpecialWinter2015MageNotes": "La tela de este sombrero cambia y brilla mientras que su portador estudia. Incrementa la Percepción por <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2014-2015.",
"headSpecialWinter2015HealerText": "Orejeras cómodas",
"headSpecialWinter2015HealerNotes": "Estas orejeras calientitas no dejan pasar ni al frío ni a los ruidos que distraen. Incrementan la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2014-2015.",
- "headSpecialSpring2015RogueText": "Fireproof Helm",
- "headSpecialSpring2015RogueNotes": "Fire? HAH! You squeak fiercely in the face of fire! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headSpecialSpring2015WarriorText": "Beware Helm",
- "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Beware the Helm! Only a fierce doggy can wear it. Stop laughing. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headSpecialSpring2015MageText": "Stage Mage Hat",
- "headSpecialSpring2015MageNotes": "Which came first, the bunny or the hat? Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headSpecialSpring2015HealerText": "Comforting Crown",
- "headSpecialSpring2015HealerNotes": "The pearl at the center of this crown calms and comforts those around it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+ "headSpecialSpring2015RogueText": "Yelmo a prueba de balas",
+ "headSpecialSpring2015RogueNotes": "¿Fuego? ¡HAH! ¡Te deslizas ferozmente en la cara del fuego! Aumenta la percepción por <%= per %>. Edición limitada de Primavera del 2015.",
+ "headSpecialSpring2015WarriorText": "Yelmo Cauto",
+ "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "¡Cuidado con el yelmo! Solo un perrito feroz podría llevarlo. No te rías. Aumenta la fuerza por <%= str %>. Edición Limitada de la temporada de Primavera del 2015.",
+ "headSpecialSpring2015MageText": "Sombrero de Escenario para Magos",
+ "headSpecialSpring2015MageNotes": "Qué fue primero, ¿El conejito o el sombrero? Aumenta la Percepción por <%= per %>. Edición Limitada de Primavera del 2015.",
+ "headSpecialSpring2015HealerText": "Corona reconfortante",
+ "headSpecialSpring2015HealerNotes": "La perla en el centro de esta corona calma y reconforta a aquellos que la rodean. Aumenta la Inteligencia por <%= int %>. Edición Limitada de Primavera del 2015.",
"headSpecialGaymerxText": "Yelmo de guerrero arco iris",
"headSpecialGaymerxNotes": "Con motivo de la celebración de la temporada del orgullo y GaymerX, este casco especial está decorado con un radiante y colorido estampado de arco iris. GaymerX es una convención de juegos que celebra LGBTQ y los video juegos y está abierta para todos. ¡Tiene lugar en el InterContinental en el centro de San Francisco del 11-13 de julio! No otorga ningún beneficio.",
"headMystery201402Text": "Yelmo alado",
@@ -427,12 +427,12 @@
"shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "Este escudo aparentemente azucarado en realidad está hecho de nutritivos y gelatinosos vegetales. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2014-2015.",
"shieldSpecialWinter2015HealerText": "Escudo relajante",
"shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "Este escudo desvía el viento helado. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2014-2015.",
- "shieldSpecialSpring2015RogueText": "Exploding Squeak",
- "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool you - these explosives pack a punch. Increases Strength <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Dish Discus",
- "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Hurl it at your enemies.... or just hold it, because it will fill up with yummy kibble at dinnertime. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "shieldSpecialSpring2015HealerText": "Patterned Pillow",
- "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "You can rest your head on this soft pillow, or you can wrestle it with your fearsome claws. Rawr! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+ "shieldSpecialSpring2015RogueText": "Chirrido explosivo",
+ "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "No dejes que el sonido te engañe - estos explosivos pegan muy fuerte. Incrementa la fuerza por <%= str %>. Edición Limitada de Primavera de 2015.",
+ "shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Plato Disco",
+ "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Arrójalo a tus enemigos... o simplemente sostenlo, porque se llenará de deliciosas croquetas a la hora de comer. Aumenta la constitución por <%= con %>. Edición Limitada de la temporada de Primavera del 2015.",
+ "shieldSpecialSpring2015HealerText": "Almohada decorada",
+ "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "Puedes descansar tu cabeza en esta almohada suave, o puedes luchar con sus temibles garras. ¡Raaawr! Aumenta la Constitución por <%= con %>. Edición Limitada de la temporada de Primavera 2015.",
"shieldMystery301405Text": "Escudo reloj",
"shieldMystery301405Notes": "¡El tiempo está de tu lado con este imponente escudo reloj! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de junio 3015.",
"backBase0Text": "Sin accesorio de la espalda",
@@ -459,7 +459,7 @@
"bodySpecialSummerMageNotes": "Ni el agua salada ni el agua dulce pueden deslustrar esta corta capa metálica. No otorga ningún beneficio. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
"bodySpecialSummerHealerText": "Collar de coral",
"bodySpecialSummerHealerNotes": "¡Un collar elegante de coral vivo! No otorga ningún beneficio. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
- "headAccessory": "head accessory",
+ "headAccessory": "Accesorio para cabeza",
"headAccessoryBase0Text": "Sin accesorio de la cabeza",
"headAccessoryBase0Notes": "Sin accesorio de la cabeza.",
"headAccessorySpecialSpringRogueText": "Orejas de gato moradas",
@@ -470,22 +470,22 @@
"headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Estas orejas redondas de ratón son sedosas. No otorgan ningún beneficio. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
"headAccessorySpecialSpringHealerText": "Orejas de perro amarillas",
"headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Colgantes pero lindas. ¿Quieres jugar? No otorgan ningún beneficio. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
- "headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Yellow Mouse Ears",
- "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "These ears steel themselves against the sound of explosions. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "Purple Dog Ears",
- "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "They are purple. They are dog ears. Do not waste your time with further foolishness. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2015MageText": "Blue Bunny Ears",
- "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "These ears listen keenly, in case somewhere a magician is revealing secrets. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Green Kitty Ears",
- "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "These cute kitty ears will make others green with envy. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+ "headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Orejas de Ratón Amarillo",
+ "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "Estas orejas se hacen de acero contra el sonido de las explosiones. No otorgan ningún beneficio. Edición Limitada de la temporada de Primavera 2015.",
+ "headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "Orejas de Perro Morado",
+ "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "Son moradas. Son orejas de perro. No pierdas tu tiempo con mas insensateces. No confiere ningún beneficio. Edición limitada de Primavera del 2015.",
+ "headAccessorySpecialSpring2015MageText": "Orejas de Conejito Azul",
+ "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "Estas orejas escuchan atentamente, en caso de que algún mago esté revelando secretos. No confieren ningún beneficio. Edición Limitada de la temporada de Primavera 2015.",
+ "headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Orejas de Gatito Verde",
+ "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "Estas adorables orejas de gatito pondrán a los demás verde de envidia. No confieren ningún beneficio. Edición Limitada de Primavera del 2015.",
"headAccessoryMystery201403Text": "Astas de paseante del bosque",
"headAccessoryMystery201403Notes": "Estas astas brillan con musgo y líquenes. No otorgan ningún beneficio. Artículo de suscriptor de marzo 2014.",
"headAccessoryMystery201404Text": "Antenas de mariposa crepúscular",
"headAccessoryMystery201404Notes": "¡Estas antenas ayudan a quien las usa detectar distracciones peligrosas! No confieren ningún beneficio. Artículo de suscriptor de abril 2014.",
"headAccessoryMystery201409Text": "Astas de otoño",
"headAccessoryMystery201409Notes": "Estas astas poderosas cambian de color con las hojas. No otorgan ningún beneficio. Artículo de suscriptor de septiembre 2014.",
- "headAccessoryMystery201502Text": "Wings of Thought",
- "headAccessoryMystery201502Notes": "Let your imagination take flight! Confers no benefit. February 2015 Subscriber Item.",
+ "headAccessoryMystery201502Text": "Alas del pensamiento",
+ "headAccessoryMystery201502Notes": "¡Deja volar tu imaginación! No otorga ningún beneficio. Objeto de subscriptor de Febrero del 2015.",
"headAccessoryMystery301405Text": "Gafas de tocado",
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"Las gafas son para tus ojos\", dijeron. \"Nadie quiere gafas que sólo se puedan usar sobre la cabeza\", dijeron. ¡Ja! ¡Claramente les demostraste que estaban equivocados! No otorgan ningún beneficio. Artículo de suscriptor de agosto 3015.",
"eyewearBase0Text": "Sin gafas",
diff --git a/common/locales/es_419/generic.json b/common/locales/es_419/generic.json
index b3c8b5ffc7..95a7588744 100644
--- a/common/locales/es_419/generic.json
+++ b/common/locales/es_419/generic.json
@@ -38,7 +38,7 @@
"alreadyHave": "¡Ups! Ya tienes este artículo. ¡No hace falta comprarlo de nuevo!",
"delete": "Eliminar",
"gems": "Gemas",
- "gemButton": "You have <%= number %> Gems.",
+ "gemButton": "Tienes <%= number %> gemas.",
"moreInfo": "Más información",
"gemsWhatFor": "Comprado con dinero real. Se usan para comprar objetos especiales y servicios (huevos, pociones de eclosión, Fortalecer, etc). Necesitarás desbloquear estas funciones antes de poder usar las Gemas.",
"veteran": "Veterano",
@@ -46,7 +46,7 @@
"originalUser": "¡Usuario original!",
"originalUserText": "Uno de los muy primeros jugadores. ¡Eso sí es un probador Alfa!",
"habitBirthday": "Fiesta Cumpleaños HabitRPG",
- "habitBirthdayText": "Celebra la fiesta de cumpleaños HabitRPG!",
+ "habitBirthdayText": "Celebro la fiesta de cumpleaños HabitRPG!",
"habitBirthdayPluralText": "Celebra tu fiesta de cumpleaños <%= number %> HabitRPG!",
"achievementDilatory": "Salvador de dilatoria",
"achievementDilatoryText": "¡Ayudó a vencer el Temido Drag'on de Dilatoria durante el Evento de bienvenida del verano de 2014!",
diff --git a/common/locales/es_419/groups.json b/common/locales/es_419/groups.json
index 46d2c71010..c36887bd20 100644
--- a/common/locales/es_419/groups.json
+++ b/common/locales/es_419/groups.json
@@ -21,9 +21,9 @@
"communityGuidelinesRead2": "antes de chatear.",
"party": "Equipo",
"createAParty": "Crear un Equipo",
- "updatedParty": "Party settings updated.",
+ "updatedParty": "Ajustes de Equipo actualizados",
"noPartyText": "O no tienes un equipo o tu equipo está tardando en cargar. Puedes crear uno e invitar algunos amigos, o si quieres unirte a un equipo existente, haz que introduzcan tu ID de usuario único abajo y después vuelves aquí para buscar la invitación:",
- "LFG": "To advertise your new party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
+ "LFG": "Para promocionar tu nuevo equipo o encontrar uno para unirte, ve a <%= linkStart %>Se Busca Equipo (Buscando un Grupo)<%= linkEnd %> Gremio.",
"create": "Crear",
"userId": "ID de Usuario",
"invite": "Invitar",
@@ -59,8 +59,8 @@
"guild": "Gremio",
"guilds": "Gremios",
"sureKick": "¿De verdad quieres eliminar a este miembro del equipo/gremio?",
- "optionalMessage": "Optional message",
- "yesRemove": "Yes, remove them",
+ "optionalMessage": "Mensaje Opcional",
+ "yesRemove": "Si, retiralos",
"foreverAlone": "No puedes gustar tus propios mensajes. No seas esa persona.",
"sortLevel": "Ordenar por nivel",
"sortRandom": "Ordenar al azar",
@@ -68,7 +68,7 @@
"sortJoined": "Ordenar por fecha de ingreso al equipo",
"sortName": "Ordenar por nombre de avatar",
"sortBackgrounds": "Ordenar por fondo",
- "sortHabitrpgJoined": "Ordenar por fecha de Únete a HabitRPG",
+ "sortHabitrpgJoined": "Ordenar por fecha de ingreso a HabitRPG",
"sortHabitrpgLastLoggedIn": "Ordenar por Último Inicio de Sesión de Usuario",
"ascendingSort": "Ordenar por Ascendente",
"descendingSort": "Ordenar por Descendente",
@@ -82,8 +82,8 @@
"send": "Enviar",
"messageSentAlert": "Mensaje enviado",
"pmHeading": "Mensaje privado a <%= name %>",
- "clearAll": "Delete All Messages",
- "confirmDeleteAllMessages": "Are you sure you want to delete all messages in your inbox? Other users will still see messages you have sent to them.",
+ "clearAll": "Borrar Todos los Mensajes",
+ "confirmDeleteAllMessages": "Estas seguro que quieres borrar todos los mensajes de tu bandeja de entrada? Otros usuarios todavía van a ver los mensajes que les mandaste",
"optOutPopover": "¿No te gustan los mensajes privados? Haz clic para dejar de recibirlos.",
"block": "Bloquear",
"unblock": "Desbloquear",
diff --git a/common/locales/es_419/limited.json b/common/locales/es_419/limited.json
index d878c37164..55d176073e 100644
--- a/common/locales/es_419/limited.json
+++ b/common/locales/es_419/limited.json
@@ -7,9 +7,9 @@
"alarmingFriends": "Amigos atemorizadores",
"alarmingFriendsText": "Tus compañeros te han asustado <%= spookDust %> veces.",
"valentineCard": "Tarjeta del día de San Valentin",
- "valentineCardNotes": "Envía una tarjeta del día de San Valentín a un compañero.",
- "valentine0": "\"Las rosas son rojas<%= lineBreak %>Mis Diarias azules<%= lineBreak %>me hace feliz<%= lineBreak %>que mi compañero te titules!\"",
- "valentine1": "\"Las rojas son rojas<%= lineBreak %>las violetas acaricio<%= lineBreak %>vamos a juntarnos<%= lineBreak %>y luchemos contra Vicio!\"",
+ "valentineCardNotes": "Envía una tarjeta del día de San Valentín a un compañero de equipo.",
+ "valentine0": "\"Las rosas son rojas<%= lineBreak %>Mis Diarias azules<%= lineBreak %>Estoy feliz de estar<%= lineBreak %>En un Equipo contigo!\"",
+ "valentine1": "\"Las rojas son rojas<%= lineBreak %>las violetas acaricio<%= lineBreak %>vamos a juntarnos<%= lineBreak %>y luchemos contra el Vicio!\"",
"valentine2": "\"Las rosas son rojas<%= lineBreak %>De este poema me enamoro<%= lineBreak %>espero que te guste<%= lineBreak %>porque me costó diez de oro...\"",
"valentine3": "\"Las rosas son rojas<%= lineBreak %>Las bestias de hielo celestes<%= lineBreak %>no existe botín<%= lineBreak %>que el pasar tiempo contigo contrarreste.",
"adoringFriends": "Amigos cariñosos",
@@ -22,7 +22,7 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "Hechicera estacional",
"seasonalShopClosedText": "¡¡La Tienda estacional está actualmente cerrada!! No sé dónde está la Hechicera estacional, pero apuesto a que volverá durante la próxima <%= linkStart %>Gran gala<%= linkEnd %>!",
- "seasonalShopText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking springtime Seasonal Edition goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Spring Fling event each year, but we're only open until April 30th, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
+ "seasonalShopText": "Bienvenido a la tienda de estacional!! Nos estamos abasteciendo de objetos valiosos de Edición Estacional de primavera. Todo aquí estará disponible para comprar durante el evento \"Aventura de Primavera\" cada año, pero estamos abierto sólo hasta el 30 de abril, así que asegúrate de abastecerte ahora, o tendrás que esperar un año para comprar estos artículos de nuevo!",
"seasonalShopRebirth": "Si has usado la Esfera de Renacimiento, puedes re-comprar este equipamiento en la columna de premios luego de que desbloquees la tienda de artículos. Inicialmente solo podrás comprar artículos para tu clase actual (Guerrero por defecto), pero no temas, los otros artículos específicos de clase van a estar disponibles cuando cambies a esa clase.",
"candycaneSet": "Bastón de caramelo (Mago)",
"skiSet": "Esquia-sesino (Granuja)",
@@ -39,8 +39,8 @@
"newYear3": "¡Feliz Año Nuevo! Que tu lista de Pendientes se mantenga corto y conciso.",
"newYear4": "¡Feliz Año Nuevo! Que no te ataque un hipogrifo furioso.",
"holidayCard": "Recibiste una carta de Vacaciones!",
- "mightyBunnySet": "Mighty Bunny (Warrior)",
- "magicMouseSet": "Magic Mouse (Mage)",
- "lovingPupSet": "Loving Pup (Healer)",
- "stealthyKittySet": "Stealthy Kitty (Rogue)"
+ "mightyBunnySet": "Conejito Poderoso (Guerrero)",
+ "magicMouseSet": "Raton Magico (Mago)",
+ "lovingPupSet": "Cachorro Cariñoso (Curador)",
+ "stealthyKittySet": "Gatito Sigiloso (Granuja)"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/es_419/npc.json b/common/locales/es_419/npc.json
index 6d9d791f72..e3c29c51ea 100644
--- a/common/locales/es_419/npc.json
+++ b/common/locales/es_419/npc.json
@@ -33,21 +33,21 @@
"spellsText": "Ahora puedes desbloquear hechizos específicos a tu clase. Verás la primera al nivel 11. Tu maná se repone 10 puntos por día, mas 1 punto por pendiente completado.",
"toDo": "Pendiente",
"moreClass": "Para mas información sobre el sistema de clase, vea",
- "tourWelcome": "Welcome to Habitica! This is your To-Do list. Check off a task!",
- "tourExp": "Great job! Checking off a task gives you Experience and Gold!",
- "tourDailies": "This column is for Daily tasks. Enter a task you should do every day! Sample Dailies: Make Bed, Floss, Check Work Email",
- "tourCron": "Splendid! Your Dailies will reset every day.",
- "tourHP": "Watch out! If you don't complete a Daily by midnight, it will hurt you!",
- "tourHabits": "This column is for good and bad Habits that you do many times a day! To proceed, click the pencil to edit the names, then click the checkmark to save.",
- "tourStats": "Good Habits add Experience and Gold! Bad Habits remove health.",
- "tourGP": "Buy the Training Sword with the gold you just earned!",
- "tourAvatar": "Now your avatar has the Training Sword. Click on your avatar to customize it!",
- "tourScrollDown": "Be sure to scroll all the way down to see all the options! Click on your avatar again to return to the tasks page.",
- "tourMuchMore": "When you're done with tasks, you can form a Party with friends, chat in the shared-interest Guilds, join Challenges, and more!",
- "tourStatsPage": "This is your Stats page! Earn achievements by completing the listed tasks.",
- "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chatroom! You can freeze your account in case of illness or travel by clicking 'Rest in the Inn.' Come say hi!",
- "tourPartyPage": "Your Party will help you stay accountable. Invite friends to unlock a Quest Scroll!",
- "tourGuildsPage": "Guilds are social groups with common themes. Search for the subjects that interest you! We recommend the Newbies Guild.",
- "tourChallengesPage": "Joining a Challenge will add tasks to your account. Compete against other users to win gem prizes!",
- "tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market."
+ "tourWelcome": "¡Bienvenidos a Habitica! Esta es la lista Tarea. ¡Marque una tarea!",
+ "tourExp": "¡Bien hecho! ¡Marcando una tarea te da Experiencia y Oro!",
+ "tourDailies": "Esta columna es para tareas Diarias. ¡Pon una tarea que debes hacer cada dia! Diarias ejemplas: Hacer la Cama, Limpiar los Dientes, Mirar el Email de Trabajo",
+ "tourCron": "¡Maravilloso! Tus Diarias se reinicializarán cada día.",
+ "tourHP": "¡Cuidado! ¡Si no completes una Diaria antes de medianoche, te dañaría!",
+ "tourHabits": "¡Esta columna es para hábitos buenos y malos que haces muchas veces por día! Para continuar, haga clic en el lápiz para editar los nombres, y haga clic en la marca chequea para guardar.",
+ "tourStats": "¡Hábitos buenos añaden Experiencia y Oro! Hábitos malos quitan salud.",
+ "tourGP": "¡Compre la Espada de Instrucción con el oro que has ganado!",
+ "tourAvatar": "Ahora tu avatar tiene la Espada de Instrucción. ¡Haga clic en tu avatar para personalizarlo!",
+ "tourScrollDown": "¡Asegúrese de desplazarse al bajo para ver todas las opciones! Haga clic en el avatar otra vez para regresar a la página tarea.",
+ "tourMuchMore": "¡Cuando estés terminado con tareas, puedes hacer un Equipo con amigos, charla en los Gremios de interés mutuo, alistate en los Desafíos, y más!",
+ "tourStatsPage": "¡Esta es la página de Estadísticas! Gana logros por completar las tareas listadas.",
+ "tourTavernPage": "¡Bienvenidos a la Taberna, una sala de charlar para todas edades! Puedes mantener tu cuenta en caso de enfermedad o viaje por hacer clic en 'Descanse a la Posada.' ¡Venga y diga hola!",
+ "tourPartyPage": "Tu equipo te ayudará quedar responsable. ¡Invite a tus amigo para desbloquear un Pergamino de Misión!",
+ "tourGuildsPage": "Los Gremios son grupos sociales con temas comunes. ¡Busca los subjectos que te interesan! Recomendamos el Gremio de los Novatos.",
+ "tourChallengesPage": "Alistarse en un Desafío añadiré tareas a tu cuenta. ¡Compite contra otros usarios para ganar premios de gemas!",
+ "tourMarketPage": "Empezando al Nivel 4, huevos y pociones de eclosión se caen al azar cuando completas tareas. Se aparecen aquí - ¡Úsalos para eclosionar a las Mascotas! También puedes comprar artículos del Mercado."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/es_419/quests.json b/common/locales/es_419/quests.json
index d40bc3b0a2..e8af748000 100644
--- a/common/locales/es_419/quests.json
+++ b/common/locales/es_419/quests.json
@@ -42,5 +42,5 @@
"doubleSureAbort": "¿Verdaderamente estas seguro? ¡Asegúrate que no te oidarán eternamente! ",
"questWarning": "Si nuevos miembros se unen al equipo antes de que comience la misión, también recibirán una invitación. Sin embargo, una vez que la misión ha comenzado, nuevos miembros no se pueden unir a la misión.",
"bossRageTitle": "Ira",
- "bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack!"
+ "bossRageDescription": "Cuando esta barra se llene, el jefe desencadenará un ataque especial!"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/es_419/questscontent.json b/common/locales/es_419/questscontent.json
index 2198ae38b4..711530389b 100644
--- a/common/locales/es_419/questscontent.json
+++ b/common/locales/es_419/questscontent.json
@@ -11,53 +11,53 @@
"questEvilSanta2CollectBranches": "Ramitas rotas",
"questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Oso polar (Mascota)",
"questGryphonText": "El Grifo de Fuego",
- "questGryphonNotes": "El gran maestro de bestias, baconsaur, ha acudido a tu equipo en busca de ayuda. \"Por favor aventureros, ¡deben ayudarme! ¡Mi preciada grifo se ha escapado y está aterrorizando Habit City! Si pueden detenerla, ¡podría recompensarlos con algunos de sus huevos!",
+ "questGryphonNotes": "El gran maestro de bestias, baconsaur, ha acudido a tu equipo en busca de ayuda. \"Por favor aventureros, ¡deben ayudarme! ¡Mi preciada Grifo se ha escapado y está aterrorizando Habit City! Si pueden detenerla, ¡podría recompensarlos con algunos de sus huevos!",
"questGryphonCompletion": "Derrotada, la poderosa bestia se escabulle avergonzada hacia su amo. \"¡Oh, bien hecho aventureros!\" exclama baconsaur. \"Por favor, tomen algunos de los huevos del grifo. ¡Estoy seguro de que cuidarán bien a estos pequeños!\"",
"questGryphonBoss": "Grifo de fuego",
"questGryphonDropGryphonEgg": "Grifo (Huevo)",
- "questGryphonUnlockText": "Unlocks purchasable gryphon eggs in the Market",
+ "questGryphonUnlockText": "Desbloquea huevos de grifo comprables en el Mercado",
"questHedgehogText": "La Erizobestia",
"questHedgehogNotes": "Los erizos son un curioso grupo de animales. Son unas de las mascotas más cariñosas que un Habitero podría tener. Pero corre el rumor que si les das leche después de la media noche se vuelven un poco irritables y crecen cincuenta veces su tamaño...e Inventrix lo acaba de hacer. Ups.",
"questHedgehogCompletion": "¡Tu equipo ha conseguido calmar al erizo! Después de volver a su tamaño normal, se va cojeando hacia sus huevos. Vuelve chillando y empujando algunos de sus huevos hacia ustedes. ¡Esperemos que a estos erizos les guste más la leche!",
"questHedgehogBoss": "Erizobestia",
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "Erizo (Huevo)",
- "questHedgehogUnlockText": "Unlocks purchasable hedgehog eggs in the Market",
+ "questHedgehogUnlockText": "Desbloquea huevos de erizo comprables en el Mercado",
"questGhostStagText": "El Espíritu de la primavera",
"questGhostStagNotes": "Ahh, la primavera. La época del año cuando el color una vez más comienza a llenar el paisaje. Han quedado atrás el frío y las nevadas de invierno. Donde alguna vez hubo hielo, hay ahora vibrantes plantas llenas de vida. Exquisitas hojas verdes llenan los árboles, la hierba vuelve a su antiguo tono vivo, un arco iris de flores se eleva a lo largo de la llanura, y una blanca niebla mística cubre la tierra... Espera. ¿Niebla mística? \"Oh no,\" Inventrix, dice con aprensión, \"Parece que alguna clase de espíritu es la causa de esta niebla. ¡Ah! y corre rápidamente hacia ti.\"",
"questGhostStagCompletion": "El espíritu, aparentemente ileso, baja su nariz hasta el suelo. Una voz tranquilizante envuelve a tu grupo. \"Pido disculpas por mi comportamiento. Es sólo que acabo de despertar de mi sueño, y al parecer aún no estoy en mis sentidos. Por favor tomen esto como una muestra de mi disculpa\". Un racimo de huevos se materializa en la hierba frente al espíritu. Sin decir una palabra, el espíritu se escapa hacia el bosque dejando caer flores a su paso.",
"questGhostStagBoss": "Ciervo fantasma",
"questGhostStagDropDeerEgg": "Ciervo (Huevo)",
- "questGhostStagUnlockText": "Unlocks purchasable deer eggs in the Market",
+ "questGhostStagUnlockText": "Desbloquea huevos de ciervo comprables en el Mercado",
"questRatText": "El Rey de las ratas",
"questRatNotes": "Basura! Pilas masivas de tareas Diarias sin marcar estan en toda Habitica. El problema se ha vuelto serio, las hordas de ratas estan por todas partes. Te haz dado cuenta de que @Pandah acaricia a una de las bestias con amor. Ella explica que las ratas son criaturas apacibles que se alimentan de las tareas Diarias sin marcar. El problema es que las tareas Diarias han caido en las alcantarillas, creando un peligroso pozo, que debe ser depejado, Conforme desciendes por las cloacas, una rata gigante, con ojos rojos color sangre y dientes amarillos mutilados, te ataca, defendiendo su horda. Te volveras un cobarde de miedo o enfrentaras al legendario Rey de las ratas?",
"questRatCompletion": "Tu último golpe agota la fuerza de la rata gigantesca, sus ojos se desvanecen a un gris apagado. La bestia se divide en muchas ratas pequeñas que se escabullen del miedo. Ves a @Pandah de pie detrás de ti, observando a lo que fue una vez una poderosa criatura. Ella explica que los ciudadanos de Habitica han sido inspirados por tu valentía y están completando rápidamente sus diarias. Te advierte que debemos ser vigilantes, porque de bajar la guardia, el Rey de las Ratas regresara. Como pago, @Pandah te ofrece varios huevos de rata. Observando tu expresión incomoda, sonríe, \"Son mascotas maravillosas .\" ",
"questRatBoss": "Rey de las ratas",
"questRatDropRatEgg": "Rata (Huevo)",
- "questRatUnlockText": "Unlocks purchasable rat eggs in the Market",
+ "questRatUnlockText": "Desbloquea huevos de rata comprables en el Mercado",
"questOctopusText": "La Llamada de Octothulu",
"questOctopusNotes": "@Urse, un escribiente joven de mirada salvaje, ha pedido tu ayuda explorando una cueva misteriosa por la orilla del mar. Entre las pozas crepusculares se encuentra una enorme puerta de estalactitas y estalagmitas. Al acercarte a la puerta, un remolino oscuro comienza a girar en su base. Miras fijamente, asombrado, mientras un dragón parecido a un calamar se eleva a través de las fauces. \"El engendro pegajoso de las estrellas ha despertado,\" ruge @Urse furiosamente. \"Después de 20 miles de millones de años el gran Octothulu está suelto otra vez, y está voraz para delicia!\"",
"questOctopusCompletion": "Fin: Con un golpe definitivo, la criatura se escapa al remolino de la cual vino. No puedes decir si @Urse está feliz con tu victoria o entristecido al ver irse la bestia. Sin palabras, tu compañero le señala a tres babosos, gigantescos huevos en una marisma cercana, situados en un nido de monedas de oro. \"Probablemente son huevos de pulpo,\" dices nerviosamente. Mientras vuelves a casa, @Urse garabatea frenéticamente en un diario, y sospechas que no es la última vez que vas a oír de el gran Octothulu.",
"questOctopusBoss": "Octothulu",
"questOctopusDropOctopusEgg": "Pulpo (Huevo)",
- "questOctopusUnlockText": "Unlocks purchasable octopus eggs in the Market",
+ "questOctopusUnlockText": "Desbloquea huevos de pulpo comprables en el Mercado",
"questHarpyText": "¡Ayuda! ¡Arpía!",
"questHarpyNotes": "El valiente aventurero @UncommonCriminal ha desaparecido en el bosque, siguiendo los rastros de un monstruo alado que fue avistado hacia varios días. Estás a punto de comenzar una búsqueda cuando un loro herido aterriza en tu brazo, una fea cicatriz estropeando su hermoso plumaje. Atado a su pierna es una nota garabateada explicando que mientras defendía los loros, @UncommonCriminal fue capturado por una Arpía y necesita desesperadamente de tu ayuda para escapar. ¿Seguirás el loro, vencerás la Arpía, y salvarás a @UncommonCriminal?",
"questHarpyCompletion": "Un ultimo golpe a la Arpía la baja, plumas volando en todas direcciones. Después de una subida rápida a su nido, encuentras a @UncommonCriminal rodeado por huevos de loro. Como equipo, ustedes rápidamente colocan los huevos de vuelta en los nidos cercanos. El loro marcado que te encontró grazna en voz alta, dejando caer varios huevos en tus brazos. \"El ataque de la Arpía ha dejado algunos huevos sin protección. explica @UncommonCriminal. \"Parece que te han convertido en un loro honorario.\"",
"questHarpyBoss": "Arpía",
"questHarpyDropParrotEgg": "Loro (Huevo)",
- "questHarpyUnlockText": "Unlocks purchasable parrot eggs in the Market",
+ "questHarpyUnlockText": "Desbloquea huevos de loro comprables en el Mercado",
"questRoosterText": "Alboroto del gallo",
"questRoosterNotes": "Durante años el agricultor @extrajordinary ha usados los Gallos como despertador. Pero ahora un Gallo gigante ha aparecido, cacareando más fuerte que nunca – ¡despertando a todos en Habitica! Los Habiticanos privados de sueño luchan con completar sus tareas diarias. @Pandoro decide que ya es hora de ponerle fin a este problema. \"Por favor, ¿no hay nadie quien le pueda enseñar a este Gallo como cacarear en voz baja?\" Te ofreces como voluntario, acercándote al Gallo temprano en la mañana – pero este da una vuelta y bateando sus alas y mostrando sus garras afiladas cacarea un grito de batalla.",
"questRoosterCompletion": "Con delicadeza y fuerza, has domado la bestia salvaje. Sus oídos, una vez llenas de plumas y tareas recordadas a medias, ahora son tan claras como el día. Te cacarea en voz baja, acurrucando su pico en tu hombro. Al día siguiente, estas listo para irte, pero @EmeraldOx corre hacia ti con una canasta cubierta. \"¡Espera! Cuando entre a la granja esta mañana, el Gallo había empujado estos contra la puerta donde dormías. Creo que el quiere que las tengas.\" Tu destapas la canasta y ves tres huevos delicados.",
"questRoosterBoss": "Gallo",
"questRoosterDropRoosterEgg": "Gallo (Huevo)",
- "questRoosterUnlockText": "Unlocks purchasable rooster eggs in the Market",
+ "questRoosterUnlockText": "Desbloquea huevos de gallo comprables en el Mercado",
"questSpiderText": "La Araña helada",
"questSpiderNotes": "Mientras el aire empieza a enfriarse, un delicado hielo comienza a aparecer en las ventanas de los Habiticanos como si fuera telaraña... excepto para@Arcosine, cuyas ventanas están completamente congeladas y no abren por causa de la Araña helada que ahora vive en su hogar. ¡Ay, no!",
"questSpiderCompletion": "La Araña helada se derrumba, dejando una pequeña pila de hielo y algunos de sus sacos de huevos hechizados. @Arcosine te las ofrece como recompensa con bastante prisa --¿quizás puedas criar algunas arañas amistosas como mascotas proprias?",
"questSpiderBoss": "Araña",
"questSpiderDropSpiderEgg": "Araña (Huevo)",
- "questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable spider eggs in the Market",
+ "questSpiderUnlockText": "Desbloquea huevos de araña comprables en el Mercado",
"questVice1Text": "Libérate de la influencia del Dragón.",
"questVice1Notes": " Dicen que se encuentra un mal terrible en las cavernas del monte Habitica. Un monstruo cuya presencia retuerce la voluntad de los gran héroes del país, conduciéndolos a los malos hábitos y a la pereza. La bestia es un gran dragón de inmenso poder, compuesto de las mismas sombras. Vicio, el traicionero Guivre Sombrío. ¡Valientes héroes, levántense y venzan a esta bestia infame de una vez por todas, pero sólo si creen que pueden mantenerse firmes contra su inmenso poder.
Vice Parte 1:
¿Cómo puedes pretender enfrentarte a la bestia si ya tiene control sobre ti? ¡No caigas víctima de la pereza y el vicio! ¡Trabaja duro para vencer la oscura influencia del dragón, y disipar su control sobre ti!
",
"questVice1Boss": "Sombra de Vicio",
@@ -127,7 +127,7 @@
"questSeahorseCompletion": "El Semental de mar, ahora domesticado, nada dócilmente a tu lado. \"¡Oh, mira!\" dice Kiwibot. \"Él quiere que nosotros nos encargamos de sus hijos.\" Ella te da tres huevos. \"Crialos bien,\" te dice. \"¡Estás bienvenido al Derby de Dilatoria en cualquier momento!\"",
"questSeahorseBoss": "Semental de mar",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Caballito de mar (Huevo)",
- "questSeahorseUnlockText": "Unlocks purchasable seahorse eggs in the Market",
+ "questSeahorseUnlockText": "Desbloquea huevos de caballito de mar comprables en el Mercado",
"questAtom1Text": "Campaña del ataque de lo mundano, parte 1: ¡Plaga de platos!",
"questAtom1Notes": "Llegas a la orilla del Lago Lavado para relajación bien merecida... ¡Pero el lago está contaminado con platos sucios! ¿Cómo sucedió esto? Bueno, simplemente no puedes permitir que el lago siga en este estado. Sólo hay una cosa que puedes hacer: ¡limpiar los platos y salvar tu lugar de vacaciones! Mejor encontrar un poco de jabón para limpiar este desastre. Mucho jabón...",
"questAtom1CollectSoapBars": "Barras de jabón",
@@ -146,13 +146,13 @@
"questOwlCompletion": "El Búho Nocturno se desvanece antes del amanecer,
Pero aún así, sientes un bostezo emerger.
Quizás sea el momento de tomarse un descanso bien merecido.
Sin embargo, cuando llegas a tu cama, ¡encuentras un nido!
Un Búho Nocturno sabe que no es mala idea
Quedarse despierto hasta tarde y terminar una tarea,
Pero a tus nuevas mascotas piar podrás oír
Porque estarán intentando decirte que es tiempo de dormir.",
"questOwlBoss": "El Búho nocturno",
"questOwlDropOwlEgg": "Búho (Huevo)",
- "questOwlUnlockText": "Unlocks purchasable owl eggs in the Market",
+ "questOwlUnlockText": "Desbloquea huevos de búho comprables en el Mercado",
"questPenguinText": "El Crestado congelado",
"questPenguinNotes": "Aunque sea un caluroso día de verano en el sur de Habitica, un extraño frío ha caído sobre el Lago Alegre. Vientos helados y fuertes soplan mientras la orilla del lago empieza a congelarse. Pinchoss de hielo salen de la tierra, desplazando la grama y la tierra. @Melynnrose y @Breadstrings corren a tu lado.
\"¡Ayúdenos!\" dice @Melynnrose. \"Trajimos un pingüino gigante para congelar el lago para que pudiéramos patinar sobre hielo, ¡pero ya nos quedamos sin pescado para darle de comer!\"
\"¡El pingüino se enojó y está usando su aliento helada para congelar todo lo que ve!\" dice @Breadstrings. \"Por favor, ¡tienes que vencerlo antes de que todos estemos cubiertos de hielo!\" Parece que necesitas que este pingüino se...enfrie.",
"questPenguinCompletion": "Al vencer al pingüino, el hielo se derite. El pingüino gigante se relaja bajo el sol, comiendo de una cubeta de pescados que encontraste por ahí. Después, patina a través del lago, soplando suavemente para crear una superficie de hielo lisa y brillante. ¡Qué ave tan rara! \"Parece que ha dejado unos huevos también,\" dice @Painter de Cluster.
@Rattify ríe, \"Tal vez estos pingüinos serán un poco mas... cool?\"",
"questPenguinBoss": "Crestado congelado",
"questPenguinDropPenguinEgg": "Pingüino (Huevo)",
- "questPenguinUnlockText": "Unlocks purchasable penguin eggs in the Market",
+ "questPenguinUnlockText": "Desbloquea huevos de pinguino comprables en el Mercado",
"questStressbeastText": "La bestia abominable del estrés de las estepas de Stoïkalm",
"questStressbeastNotes": "Completa Diarias y Pendientes para dañar al Jefe Global! Las Diarias incompletas rellenan la barra de Ataque de Estrés. Cuando la barra de Ataque de Estrés esta llena, el Jefe Global atacará un NPC. Un Jefe Global jamas dañara a jugadores o cuentas particulares en ninguna forma. Solo las cuentas activas que no estén descansando en la taberna tendrán sus Diarias incompletas contadas.
~*~
Lo primero que escuchamos son los pasos, más lentos y estruendosos que los de la estampida. Uno a uno, los Habiticanos miran más allá de sus puertas, y nos faltan las palabras.
Todos hemos vistos las bestias del estres antes, claro - pequeñas criaturas feroces que atacan en tiempos difíciles. Pero esto? Más grande que los edificios, con garras que pueden destrozar un dragón facilmente. Escarcha balancea de su maloliente piel, y al tiempo que ruge, la ráfaga helada desgarra los techos de nuestras casas. Un monstruo de esta magnitud jamás fue mencionado salvo en antiguas leyendas.
\"Cuidado, Habiticanos!\" grita SabreCat. \"Armen barricadas en sus hogares - esta es La Bestia Abominable del Estrés!\"
\"Esa cosa se debió haber creado con centurias de estrés!\" dijo Kiwibot, cerrando fuerte la puerta de la Taberna y cerrando las ventanas.
\"Las Estepas de Stoïkalm,\" dijo Lemoness, con el rostro sombrío. \"Todo este tiempo, pensamos que estaban plácidas y sin problemas, pero deben haber estado escondiendo en secreto su estrés en algún lugar. Por generaciones, creció en esto, y ahora que se ha liberado y los atacó - y a nosotros!\"
Solo hay una manera de ahuyentar una Bestia del Estrés, Abominable u otro tipo, y eso es atacándola con Diarias y Pendientes completadas! Unamonos todos y luchemos contra este aterrador enemigo - pero asegurate de no aflojar en tus tareas, o nuestras Diarias sin hacer podrían enfurecerlo tanto que arremetería...",
"questStressbeastBoss": "La Bestia Abominable del Estrés",
@@ -178,17 +178,17 @@
"questTRexUndeadRageDescription": "Esta barra se carga cuando no completas tus Diarias. Cuando se llene, el Tiranosaurio esquelético se curará 30% de su vida restante!",
"questTRexUndeadRageEffect": "`Tiranosaurio esquelético usa CURACIÓN DE ESQUELETO!`\n\nEl monstruo deja salir un rugido sobrenatural, y algunos de sus huesos dañados se vuelven a unir!",
"questTRexDropTRexEgg": "Tiranosaurio (huevo)",
- "questTRexUnlockText": "Unlocks purchasable tyrannosaur eggs in the Market",
- "questRockText": "Escape the Cave Creature",
- "questRockNotes": "Crossing Habitica's Meandering Mountains with some friends, you make camp one night in a beautiful cave laced with shining minerals. But when you wake up the next morning, the entrance has disappeared, and the floor of the cave is shifting underneath you.
\"The mountain's alive!\" shouts your companion @pfeffernusse. \"These aren't crystals - these are teeth!\"
@Painter de Cluster grabs your hand. \"We'll have to find another way out - stay with me and don't get distracted, or we could be trapped in here forever!\"",
- "questRockBoss": "Crystal Colossus",
- "questRockCompletion": "Your diligence has allowed you to find a safe path through the living mountain. Standing in the sunshine, your friend @intune notices something glinting on the ground by the cave's exit. You stoop to pick it up, and see that it's a small rock with a vein of gold running through it. Beside it are a number of other rocks with rather peculiar shapes. They almost look like... eggs?",
- "questRockDropRockEgg": "Rock (Egg)",
- "questRockUnlockText": "Unlocks purchasable rock eggs in the Market",
- "questBunnyText": "The Killer Bunny",
- "questBunnyNotes": "After many difficult days, you reach the peak of Mount Procrastination and stand before the imposing doors of the Fortress of Neglect. You read the inscription in the stone. \"Inside resides the creature that embodies your greatest fears, the reason for your inaction. Knock and face your demon!\" You tremble, imagining the horror within and feel the urge to flee as you have done so many times before. @Draayder holds you back. \"Steady, my friend! The time has come at last. You must do this!\"
You knock and the doors swing inward. From within the gloom you hear a deafening roar, and you draw your weapon.",
- "questBunnyBoss": "Killer Bunny",
- "questBunnyCompletion": "With one final blow the killer rabbit sinks to the ground. A sparkly mist rises from her body as she shrinks down into a tiny bunny... nothing like the cruel beast you faced a moment before. Her nose twitches adorably and she hops away, leaving some eggs behind. @Gully laughs. \"Mount Procrastination has a way of making even the smallest challenges seem insurmountable. Let's gather these eggs and head for home.\"",
- "questBunnyDropBunnyEgg": "Bunny (Egg)",
- "questBunnyUnlockText": "Unlocks purchasable bunny eggs in the Market"
+ "questTRexUnlockText": "Desbloquea huevos de tiranosaurio comprables en el Mercado",
+ "questRockText": "Escapar de la Cueva de la Criatura",
+ "questRockNotes": "Cruzando las serpenteantes Montañas de Habitica con algunos amigos, acampas una noche en una hermosa cueva estampada con minerales brillantes. Pero cuando te despiertas a la mañana siguiente, la entrada ha desaparecido, y el suelo de la cueva está cambiando debajo de ti.
\"¡La montaña está viva!\" grita tu compañero @pfeffernusse. \"¡Esto no son cristales - son dientes!\"
@Painter de Cluster te agarra la mano. \"¡Vamos a tener que encontrar otra salida - Quédate conmigo y no te distraigas, o podríamos estar atrapados aquí para siempre!\"",
+ "questRockBoss": "Coloso de Cristal",
+ "questRockCompletion": "Tu diligencia te ha permitido encontrar un camino seguro a través de montaña viva. Permaneciendo a la luz del sol, tu amigo @intune se da cuenta de algo brillante en el suelo por la salida de la cueva. Te inclinas a recogerlo, y ves que se trata de una pequeña roca con una mina de oro que lo atraviesa. Junto a ella hay otras rocas con formas bastante peculiares. Casi que parecen ... ¿huevos?",
+ "questRockDropRockEgg": "Roca (huevo)",
+ "questRockUnlockText": "Desbloquea huevos de roca comprables en el Mercado",
+ "questBunnyText": "El Conejito Asesino",
+ "questBunnyNotes": "Después de muchos días difíciles, alcanzas la cima del Monte Procastinación y permaneces delante de las imponentes puertas de la Fortaleza de la Negligencia. Lees la inscripción en la piedra. \"En el interior se encuentra la criatura que encarna tus mayores temores, la razón de tu falta de acción. ¡Llama y enfréntate a tu demonio!\" Tiemblas, imaginando el horror que habrá dentro y sientes la necesidad de huir como lo has hecho tantas veces antes. @Draayder te detiene. \"¡Calma, mi amigo! ¡Por fin ha llegado el momento! ¡Debes hacer esto!\"
Llamas y las puertas se mueven hacia dentro. Desde el interior de la oscuridad oyes un rugido ensordecedor, y entonces sacas tu arma.",
+ "questBunnyBoss": "Conejito Asesino",
+ "questBunnyCompletion": "Con un golpe final el conejo asesino se hunde en el suelo. Una niebla brillante se levanta de su cuerpo mientras se encoge en un diminuto conejito ... ya no es como la bestia cruel a la que te enfrentaste tan solo un momento antes. Su nariz se movió de manera adorable y saltó a otro lado, dejando algunos huevos atrás. @Gully ríe. \"Monte Procastinación hace que incluso los desafíos más pequeños parezcan insuperables. Reunamos estos huevos y vayamos a casa.\"",
+ "questBunnyDropBunnyEgg": "Conejito (huevo)",
+ "questBunnyUnlockText": "Desbloquea huevos de conejito comprables en el Mercado"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/es_419/settings.json b/common/locales/es_419/settings.json
index f5083f2e45..30113e5e50 100644
--- a/common/locales/es_419/settings.json
+++ b/common/locales/es_419/settings.json
@@ -93,14 +93,14 @@
"giftedSubscription": "Suscripción regalada",
"invitedParty": "Invitado al Equipo",
"invitedGuild": "Invitado al Gremio",
- "inactivityEmails": "Your account is inactive",
+ "inactivityEmails": "Tu cuenta esta inactiva",
"questStarted": "Tu Misión ha comenzado",
"invitedQuest": "Invitado a Misión",
- "kickedGroup": "Kicked from group",
+ "kickedGroup": "Expulsado del grupo",
"remindersToLogin": "Notificaciones para reportarse en HabitRPG",
"unsubscribeAllEmails": "Marque para darse de baja de los Emails",
"unsubscribeAllEmailsText": "Al marcar esta casilla, certifico que entiendo que al darme de baja de todos los emails, HabitsRPG nunca será capaz de notificarme por ese medio sobre cambios importantes en el sitio o en mi cuenta.",
- "correctlyUnsubscribedEmailType": "Correctly unsubscribed from \"<%= emailType %>\" emails.",
+ "correctlyUnsubscribedEmailType": "Dado de baja correctamente de emails de \"<%= emailType %>\"",
"subscriptionRateText": "Periodicos $<%= price %> cada <%= months %> meses",
"benefits": "Beneficios",
"coupon": "Cupón",
diff --git a/common/locales/es_419/tasks.json b/common/locales/es_419/tasks.json
index 2f6969b0ac..c38b8b2163 100644
--- a/common/locales/es_419/tasks.json
+++ b/common/locales/es_419/tasks.json
@@ -3,11 +3,11 @@
"lotOfToDos": "Las Pendientes realizadas se archivan automáticamente después de 3 días. Puedes acceder a ellas desde Ajustes > Exportar datos.",
"deleteToDosExplanation": "Si haces clic en el siguiente botón, todas tus Pendientes completados y Pendientes archivados serán permanentemente borradqs. Exportalas primero si quieres mantener un registro de ellas.",
"beeminderDeleteWarning": "Usuarios de Beeminder: ¡Primero lean Eliminación de las tareas pendientes completadas sin confundir Beeminder !",
- "addmultiple": "Add Multiple",
- "addsingle": "Add Single",
+ "addmultiple": "Agregar Multiples",
+ "addsingle": "Agregar Individualmente",
"habits": "Hábitos",
"newHabit": "Nuevo hábito",
- "newHabitBulk": "New Habits (one per line)",
+ "newHabitBulk": "Nuevos Hábitos (uno por línea)",
"yellowred": "Débil",
"greenblue": "Fuerte",
"edit": "Editar",
@@ -33,13 +33,13 @@
"progress": "Progreso",
"dailies": "Diarias",
"newDaily": "Nueva Diaria",
- "newDailyBulk": "New Dailies (one per line)",
+ "newDailyBulk": "Nuevas Diarias (una por línea)",
"streakCounter": "Contador de rachas",
"repeat": "Repetir",
"restoreStreak": "Restaurar racha",
"todos": "Pendientes",
"newTodo": "Nueva Pendiente",
- "newTodoBulk": "New To-Dos (one per line)",
+ "newTodoBulk": "Nuevos Pendientes (uno por línea)",
"dueDate": "Fecha de vencimiento",
"remaining": "Activo",
"complete": "Hecho",
@@ -53,7 +53,7 @@
"gold": "Oro",
"silver": "Plata (100 monedas de plata = 1 moneda de oro)",
"newReward": "Nueva recompensa",
- "newRewardBulk": "New Rewards (one per line)",
+ "newRewardBulk": "Nuevas Recompensas (una por línea)",
"price": "Precio",
"tags": "Etiquetas",
"editTags": "Editar",
diff --git a/common/locales/fr/gear.json b/common/locales/fr/gear.json
index 3d0fbb477a..e2c0ca2973 100644
--- a/common/locales/fr/gear.json
+++ b/common/locales/fr/gear.json
@@ -108,14 +108,14 @@
"weaponSpecialWinter2015MageNotes": "Ce bâton de cristal illumine et réchauffe le cœur. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2014-2015.",
"weaponSpecialWinter2015HealerText": "Sceptre Apaisant",
"weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Cette sceptre réchauffe les muscles endoloris et fait disparaître le stress. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2014-2015.",
- "weaponSpecialSpring2015RogueText": "Exploding Squeak",
- "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool you - these explosives pack a punch. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Bone Club",
- "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "It is a real bone club for real fierce doggies and is definitely not a chew toy that the Seasonal Sorceress gave you because who's a good doggy? Whoooo's a good doggy?? It's you!!! You're a good doggy!!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSpring2015MageText": "Magician's Wand",
- "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjure yourself up a carrot with this fancy wand. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Cat Rattle",
- "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "When you wave it, it makes a fascinating clickety noise that would keep ANYONE entertained for hours. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+ "weaponSpecialSpring2015RogueText": "Couinement explosif",
+ "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Ne vous laissez pas duper par le son - ces explosifs font mal. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2015.",
+ "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Matraque en Os",
+ "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "C'est une vraie matraque en Os pour chien vraiment féroce, et absolument pas un jouet à mastiquer que la Sorcière Saisonnière vous aurait donné parce que vous êtes un bon toutou. Qui c'est le bon toutou ? C'est vous !!! Vous êtes un bon toutou !!! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2015.",
+ "weaponSpecialSpring2015MageText": "Baguette de Magicien",
+ "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Invoquez une carotte avec cette élégante baguette magique. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2015.",
+ "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Hochet de Chat",
+ "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Lorsque vous l'agitez, il fait un drôle de cliquetis qui amuserait N'IMPORTE QUI pendant des heures. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2015.",
"weaponMystery201411Text": "Fourche Festive",
"weaponMystery201411Notes": "Embrochez vos ennemis ou plantez-la dans votre nourriture préférée : cette fourche multi-fonctions peut tout faire ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Novembre 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Bâton Chatoyant Ailé d'Amour et Aussi de Vérité",
@@ -217,14 +217,14 @@
"armorSpecialWinter2015MageNotes": "Vous percevez les scintillements du Nord dans cette robe. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2014-2015.",
"armorSpecialWinter2015HealerText": "Tenue de Patinage",
"armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Le patinage, c'est vraiment relaxant, mais vous devriez tout de même porter cette tenue de protection, en cas d'attaque de Drakôns Stalactites. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2014-2015.",
- "armorSpecialSpring2015RogueText": "Squeaker Robes",
- "armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Furry, soft, and definitely not flammable. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "armorSpecialSpring2015WarriorText": "Beware Armor",
- "armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Only the fiercest doggy is allowed to be this fluffy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "armorSpecialSpring2015MageText": "Magician's Bunny Suit",
- "armorSpecialSpring2015MageNotes": "Your coattails match your cottontail! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "armorSpecialSpring2015HealerText": "Comforting Catsuit",
- "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "This soft catsuit is comfortable, and as comforting as mint tea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+ "armorSpecialSpring2015RogueText": "Robes de rongeur",
+ "armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Velu, doux, et définitivement pas inflammable. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2015.",
+ "armorSpecialSpring2015WarriorText": "Armure de mise en garde",
+ "armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Seul le chien le plus féroce est autorisé à être aussi doux et soyeux. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2015.",
+ "armorSpecialSpring2015MageText": "Costume Lapin de Magicien",
+ "armorSpecialSpring2015MageNotes": "Plus besoin de patte de lapin, vous en portez deux ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2015.",
+ "armorSpecialSpring2015HealerText": "Combinaison réconfortante",
+ "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Cette douce combinaison est confortable, et aussi réconfortante qu'un thé à la menthe. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2015.",
"armorMystery201402Text": "Robe du Messager",
"armorMystery201402Notes": "Chatoyante et solide, cette robe possède de nombreuses poches dans lesquelles transporter des lettres. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Février 2014.",
"armorMystery201403Text": "Armure du Marcheur Sylvain",
@@ -340,14 +340,14 @@
"headSpecialWinter2015MageNotes": "Le tissu de ce chapeau change de texture et brille quand son porteur étudie. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2014-2015.",
"headSpecialWinter2015HealerText": "Cache-oreilles Douillet",
"headSpecialWinter2015HealerNotes": "Ce cache-oreilles bien chaud vous tiendra à l'écart des bruits distrayants comme des frissons. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2014-2015.",
- "headSpecialSpring2015RogueText": "Fireproof Helm",
- "headSpecialSpring2015RogueNotes": "Fire? HAH! You squeak fiercely in the face of fire! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headSpecialSpring2015WarriorText": "Beware Helm",
- "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Beware the Helm! Only a fierce doggy can wear it. Stop laughing. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headSpecialSpring2015MageText": "Stage Mage Hat",
- "headSpecialSpring2015MageNotes": "Which came first, the bunny or the hat? Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headSpecialSpring2015HealerText": "Comforting Crown",
- "headSpecialSpring2015HealerNotes": "The pearl at the center of this crown calms and comforts those around it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+ "headSpecialSpring2015RogueText": "Casque pare-feu",
+ "headSpecialSpring2015RogueNotes": "Du feu ? HA ! Vous couinez férocement face au feu ! Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2015.",
+ "headSpecialSpring2015WarriorText": "Casque de mise en garde",
+ "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Prenez garde au heaume! Seul un chien féroce peut le porter. Arrêtez de rire. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2015.",
+ "headSpecialSpring2015MageText": "Chapeau de Magicien",
+ "headSpecialSpring2015MageNotes": "Qu'est-ce qui est venu d'abord, le lapin ou le chapeau? Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2015 ! ",
+ "headSpecialSpring2015HealerText": "Couronne réconfortante",
+ "headSpecialSpring2015HealerNotes": "La perle au centre de cette couronne calme et conforte les personnes qui l'entourent. Augmente l'Intelligence de <%=int %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2015.",
"headSpecialGaymerxText": "Heaume de Guerrier Arc-en-Ciel",
"headSpecialGaymerxNotes": "En l'honneur de la \"Pride season\" et de GaymerX, ce casque spécial est décoré avec un motif arc-en-ciel aussi radieux que coloré ! GaymerX est une convention célébrant les LGBTQ et les jeux, et est ouverte à tous. Elle se déroule à l'InterContinental dans le centre de San Francisco, du 11 au 13 Juillet ! N'apporte aucun bonus.",
"headMystery201402Text": "Heaume Ailé",
@@ -427,12 +427,12 @@
"shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "Ce bouclier qui semble être fait de sucre est, en fait, constitué légumes gélatineux riches en vitamines. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2014-2015.",
"shieldSpecialWinter2015HealerText": "Bouclier Apaisant",
"shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "Ce bouclier dévie le vent glacial. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2014-2015.",
- "shieldSpecialSpring2015RogueText": "Exploding Squeak",
- "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool you - these explosives pack a punch. Increases Strength <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Dish Discus",
- "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Hurl it at your enemies.... or just hold it, because it will fill up with yummy kibble at dinnertime. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "shieldSpecialSpring2015HealerText": "Patterned Pillow",
- "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "You can rest your head on this soft pillow, or you can wrestle it with your fearsome claws. Rawr! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+ "shieldSpecialSpring2015RogueText": "Couinement explosif",
+ "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Ne vous laissez pas duper par le son - ces explosifs font mal. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2015.",
+ "shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Disque gamelle",
+ "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Lancez-le vers vos ennemis... ou ne faites que le tenir, parce qu'il va se remplir de délicieuse nourriture pour chien à l'heure du repas. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2015.",
+ "shieldSpecialSpring2015HealerText": "Coussin décoré",
+ "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "Vous pouvez reposer votre tête sur cet oreiller, ou vous pouvez lutter contre lui avec vos imposantes griffes. Raah! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2015.",
"shieldMystery301405Text": "Bouclier Horloge",
"shieldMystery301405Notes": "Le temps est de vote côté avec cet imposant bouclier horloge ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Juin 3015.",
"backBase0Text": "Pas d’accessoire dorsal",
@@ -459,7 +459,7 @@
"bodySpecialSummerMageNotes": "Ni l'eau de mer ni l'eau douce ne peuvent ternir cette pèlerine métallisée. N'apporte aucun bonus. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2014.",
"bodySpecialSummerHealerText": "Collier de Corail",
"bodySpecialSummerHealerNotes": "Un élégant collier de corail vivant ! N'apporte aucun bonus. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2014.",
- "headAccessory": "head accessory",
+ "headAccessory": "accessoire de tête",
"headAccessoryBase0Text": "Pas d'accessoire de tête",
"headAccessoryBase0Notes": "Pas d'accessoire de tête.",
"headAccessorySpecialSpringRogueText": "Oreilles de Chat Violet",
@@ -470,14 +470,14 @@
"headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Ces oreilles rondes de souris sont douces comme de la soie. N'apporte aucun bonus. Équipement en Édition limitée du Printemps 2014.",
"headAccessorySpecialSpringHealerText": "Oreilles de Chien Jaune",
"headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Pendantes mais jolies. On joue ? N'apporte aucun bonus. Équipement en Édition limitée du Printemps 2014.",
- "headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Yellow Mouse Ears",
- "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "These ears steel themselves against the sound of explosions. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "Purple Dog Ears",
- "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "They are purple. They are dog ears. Do not waste your time with further foolishness. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2015MageText": "Blue Bunny Ears",
- "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "These ears listen keenly, in case somewhere a magician is revealing secrets. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Green Kitty Ears",
- "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "These cute kitty ears will make others green with envy. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+ "headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Oreilles de Souris Jaune",
+ "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "Ces oreilles résistent au son des explosions. N'apporte aucun bonus. Équipement en Édition limitée du Printemps 2015.",
+ "headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "Oreilles de Chien Violet",
+ "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "Elles sont violettes. Ce sont des oreilles de chien. Ne perdez pas votre temps à vous décider. N'apporte aucun bonus. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2015.",
+ "headAccessorySpecialSpring2015MageText": "Oreilles de Lapin Bleu",
+ "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "Ces oreilles écoutent attentivement, au cas où un magicien, quelque part, serait en train de révéler ses secrets. N'apporte aucun bonus. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2015.",
+ "headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Oreilles de Chaton Vert",
+ "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "Ces oreilles de chaton vert rendront les autres verts de jalousie. N'apporte aucun bonus. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2015.",
"headAccessoryMystery201403Text": "Bois du Marcheur Sylvain",
"headAccessoryMystery201403Notes": "Mousses et lichens font scintiller ces bois. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Mars 2014.",
"headAccessoryMystery201404Text": "Antennes du Papillon Crépusculaire",
diff --git a/common/locales/fr/limited.json b/common/locales/fr/limited.json
index 407a67ccb1..8629ac83a3 100644
--- a/common/locales/fr/limited.json
+++ b/common/locales/fr/limited.json
@@ -22,7 +22,7 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sorcière Saisonnière<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "La Boutique Saisonnière est actuellement fermée !! Je ne sais pas où est passé la Sorcière Saisonnière, mais je parie qu'elle sera de retour lors du prochain <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %> !",
- "seasonalShopText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking springtime Seasonal Edition goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Spring Fling event each year, but we're only open until April 30th, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
+ "seasonalShopText": "Bienvenue à la Boutique Saisonnière !! Nous avons actuellement reçu les nouveautés Édition Saisonnière du Printemps. Tout l'équipement est disponible à l'achat pendant la Fête du Printemps chaque année, mais nous ne sommes ouvert que jusqu'au 30 Avril, alors faites un stock dès maintenant, ou vous devrez attendre un an pour acheter à nouveau cet équipement.",
"seasonalShopRebirth": "Si vous avez utilisé l'Orbe de Renaissance, vous pouvez acheter ces équipements à nouveau dès lors que vous débloquez la Boutique. Dans un premier temps, vous ne pourrez acheter que les objets de votre classe actuelle (Guerrier, par défaut), mais ne craignez rien, les autres objets de classes seront disponibles si vous changez de classe.",
"candycaneSet": "Sucre d'Orge (Mage)",
"skiSet": "Ski-sassin (Voleur)",
@@ -39,8 +39,8 @@
"newYear3": "Bonne Année ! Que votre liste de choses À Faire reste réduite et simple.",
"newYear4": "Bonne Année ! Puissiez-vous éviter les attaques d'Hippogriffes enragés.",
"holidayCard": "A reçu une carte postale !",
- "mightyBunnySet": "Mighty Bunny (Warrior)",
- "magicMouseSet": "Magic Mouse (Mage)",
- "lovingPupSet": "Loving Pup (Healer)",
- "stealthyKittySet": "Stealthy Kitty (Rogue)"
+ "mightyBunnySet": "Puissant Lapin (Guerrier)",
+ "magicMouseSet": "Souris Magique (Mage)",
+ "lovingPupSet": "Chiot Affectueux (Guérisseur)",
+ "stealthyKittySet": "Chaton Furtif (Voleur)"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/he/backgrounds.json b/common/locales/he/backgrounds.json
index 7ffd398aa3..9a329d5b35 100644
--- a/common/locales/he/backgrounds.json
+++ b/common/locales/he/backgrounds.json
@@ -63,11 +63,11 @@
"backgroundCrystalCaveNotes": "לחקור מערת קריסטל.",
"backgroundDistantCastleText": "טירה מרוחקת",
"backgroundDistantCastleNotes": "להגן על טירה מרוחקת.",
- "backgrounds032015": "SET 10: Released March 2015",
- "backgroundSpringRainText": "Spring Rain",
- "backgroundSpringRainNotes": "Dance in the Spring Rain.",
- "backgroundStainedGlassText": "Stained Glass",
- "backgroundStainedGlassNotes": "Admire some Stained Glass.",
- "backgroundRollingHillsText": "Rolling Hills",
- "backgroundRollingHillsNotes": "Frolic through the Rolling Hills."
+ "backgrounds032015": "סט 10: פורסם במרץ 2015",
+ "backgroundSpringRainText": "גשם אביבי",
+ "backgroundSpringRainNotes": "לרקוד בגשם האביבי.",
+ "backgroundStainedGlassText": "זכוכית מאויירת",
+ "backgroundStainedGlassNotes": "להתפעל מזכוכית מאויירת",
+ "backgroundRollingHillsText": "גבעות עגלגלות",
+ "backgroundRollingHillsNotes": "להשתעשע בגבעות עגלגלות."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/he/character.json b/common/locales/he/character.json
index dea8ff048f..22f9e31ded 100644
--- a/common/locales/he/character.json
+++ b/common/locales/he/character.json
@@ -134,7 +134,7 @@
"displayNameDescription1": "זה מה שמופיע בהודעות שאתה מפרסם בפאב, בגילדות ובשיחת החבורה, בנוסף למה שמופיע כבר על גבי האווטאר שלך. לך ל",
"displayNameDescription2": "הגדרות->אתר",
"displayNameDescription3": "וגלול למטה לאזור ההרשמה כדי לשנות את שם המשתמש שלך.",
- "unequipBattleGear": "Unequip Battle Gear",
- "unequipCostume": "Unequip Costume",
- "unequipPetMountBackground": "Unequip Pet, Mount, Background"
+ "unequipBattleGear": "הסר את ציוד הלחימה",
+ "unequipCostume": "הסר את התחפושת",
+ "unequipPetMountBackground": "הסר את חיית המחמד, חיית הרכיבה ותמונת הרקע"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/he/communityguidelines.json b/common/locales/he/communityguidelines.json
index 8be62c8984..bd4278b9ea 100644
--- a/common/locales/he/communityguidelines.json
+++ b/common/locales/he/communityguidelines.json
@@ -62,24 +62,24 @@
"commGuidePara040": "טרלו משמש כפורום פתוח להצעות ודיונים לגבי תכונות האתר. האביטיקה נשלטת בידי העם דרך תורמים נועזים -- כולנו בונים את האתר יחדיו. טרלו היא מערכת שעוזרת לעשות סדר בבלאגאן שלנו. מתוך התחשבות בכך, אנא נסה/י להכיל את כל מחשבותייך בתגובה אחת, במקום להגיב פעמים רבות ברצף על אותו הקלף. אם חשבת על משהו חדש, אפשר להכניס אותו לתגובה האחרונה שלך בעריכה. אנא חוס/י על אלו מאיתנו שמקבלים הודעה אישית עבור כל תגובה. תיבות הדואר שלנו עובדות עם גבולות מסויימים.",
"commGuidePara041": "לאתר ישנם חמישה לוחות טרלו שונים:",
"commGuideList03A": "הלוח הראשי הוא מקום לבקש ולהשפיע על תכונות האתר.",
- "commGuideList03B": "לוח הנייד הוא מקום לבקש ולהשפיע על תכונות האפליקציה לטלפון הנייד.",
- "commGuideList03C": "לוח אומנות הפיקסלים הוא מקום לדון ולהעלות אליו ציורים עבור האתר.",
- "commGuideList03D": "לוח המסעות הוא מקום לדון ולהעלות מסעות עבור האתר.",
- "commGuideList03E": "לוח הויקי הוא מקום לשפר, לדון ולבקש תוכן נוסף בויקי של האתר.",
+ "commGuideList03B": "הלוח הנייד הוא מקום לבקש ולהשפיע על תכונות האפליקציה לטלפון הנייד.",
+ "commGuideList03C": "לוח אומנות הפיקסלים הוא מקום לדון ולהציע ציורים עבור האתר.",
+ "commGuideList03D": "לוח המשימות הוא מקום לדון ולהציע משימות עבור האתר.",
+ "commGuideList03E": "לוח הוויקי הוא מקום לדון, לשפר ולבקש תוכן נוסף בוויקי של האתר.",
"commGuidePara042": "לכל אלו יש גם חוקים משלהם, וגם חוקי המרחבים הציבוריים חלים עליהם. על משתמשים להימנע מסטייה מהנושא בלוחות או הכרטיסים. סמכו עלינו, הלוחות האלו נהיים צפופים מדי גם ככה! שיחות ארוכות צריכות לעבור לגילדת הפינה האחורית.",
"commGuideHeadingGitHub": "גיטהאב",
"commGuidePara043": "האתר משתמש בגיטהאב כדי לעקוב אחרי תקלות ולתרום קוד. זהו בית המלאכה בו הנפחים חסרי המנוח שלנו מחשלים תכונות חדשות! כל חוקי המרחבים הציבוריים חלים שם. היה/י מנומס/ת לנפחים -- יש להם עבודה רבה לעשות כדי לשמור על האתר עובד! הריעו לנפחים!",
"commGuidePara044": "המשתמשים הבאים הם חברים במאגר הקוד של האתר:",
- "commGuideHeadingWiki": "ויקי",
+ "commGuideHeadingWiki": "וויקי",
"commGuidePara045": "הויקי של האתר אוספת מידע אודות האתר. היא גם מכילה מעט פורומים דומים לגילדות שנמצאות כאן, ולכן, כל חוקי מהרחבים הציבוריים חלים גם שם.",
"commGuidePara046": "אפשר לחשוב על הויקי כעל מקור מידע לכל הדברים שקשורים לאתר. היא מספקת מידע על תכונות האתר, מדריכים למשחק, טיפים לגבי תרומות, וגם משמשת מקום לפרסום הגילדה או החבורה שלך או להצביע על כל מיני נושאים.",
"commGuidePara047": "מכיוון שהויקי מאוכסנת על ידי ויקיא, גם תנאי השימוש של ויקיא חלים בנוסף לאלו שנקבעו על ידינו.",
"commGuidePara048": "הויקי היא בסופו של דבר תוצר של שיתוף פעולה בין כל העורכים שלה, לכן כמה כללים נוספים תקפים:",
- "commGuideList04A": "בקשת דפים חדשים או שינויים גדולים רק בלוח הטרלו של הויקי",
+ "commGuideList04A": "בקשת דפים חדשים או שינויים גדולים בלוח הטרלו של הוויקי",
"commGuideList04B": "היו פתוחים להצעות של אנשים אחרים בקשר לעריכות שלכם",
"commGuideList04C": "דונו בחילוקי הדעות הקשורים לדף מסויים בעמוד השיחה של אותו דף",
"commGuideList04D": "הביאו את חילוקי הדעות שלא הצלחתם לפתור לתשומת ליבם של מנהלי הויקי",
- "commGuideList04E": "אין להרוס או לחבל בעמודים למטרות רווח אישי",
+ "commGuideList04E": "אין להציף או לחבל בעמודים השונים למטרות רווח אישי",
"commGuideList04F": "קראו את דף התרומה של הויקי לפני עריכת שינויים מרחיקי לכת",
"commGuideList04G": "התנסחו בצורה עדינה בדפי הויקי",
"commGuideList04H": "יש להבטיח שתוכן הויקי רלוונטי לכל האתר ולא פונה רק לגילדה או חבורה מסויימת (מידע שכזה יכול לעבור לפורומים)",
@@ -159,7 +159,7 @@
"commGuideHeadingLinks": "קישורים שימושיים",
"commGuidePara069": "האמנים המוכשרים הבאים תרמו ליצירת איורים אלו:",
"commGuideLink01": "גילדת הטירונים",
- "commGuideLink01description": "גילדה לשחקנים חדשים שבה ניתן לשאול שאלות!",
+ "commGuideLink01description": "גילדה עבור שחקנים חדשים, בה ניתן לשאול שאלות!",
"commGuideLink02": "גילדת הפינה האחורית",
"commGuideLink02description": "גילדה לדיונים ארוכים או דיון בנושאים רגישים.",
"commGuideLink03": "עמוד הוויקי",
diff --git a/common/locales/hu/backgrounds.json b/common/locales/hu/backgrounds.json
index dbc90fe5b5..dae44bca0e 100644
--- a/common/locales/hu/backgrounds.json
+++ b/common/locales/hu/backgrounds.json
@@ -65,7 +65,7 @@
"backgroundDistantCastleNotes": "Védj meg egy távoli kastélyt",
"backgrounds032015": "Készlet 10: Kiadva 2015 márciusában",
"backgroundSpringRainText": "Tavaszi Eső",
- "backgroundSpringRainNotes": "Táncolj a tavaszi esőben!.",
+ "backgroundSpringRainNotes": "Táncolj a tavaszi esőben!",
"backgroundStainedGlassText": "Ólomüveg",
"backgroundStainedGlassNotes": "Csodáld meg az ólomüveget.",
"backgroundRollingHillsText": "Lankás dombok",
diff --git a/common/locales/hu/npc.json b/common/locales/hu/npc.json
index 553e897b05..260d84e3d0 100644
--- a/common/locales/hu/npc.json
+++ b/common/locales/hu/npc.json
@@ -35,7 +35,7 @@
"moreClass": "Több információért a kaszt-rendszerről, nézd meg a",
"tourWelcome": "Üdvözölünk Habitica-n! Ez a Tennivalók listád. Pipálj ki egy feladatot!",
"tourExp": "Szép munka! Egy feladat kipipálása tapasztalatot és aranyat ad!",
- "tourDailies": "Ebben az oszlopban vannak a Napi Feladataid. Hozz létre egy feladatot, amit minden nap meg kell csinálnod! Napi Feladatok minták:: Vesd be az ágyad, Használj fogselymet, Ellenőrizd le a munka e-mailedet.",
+ "tourDailies": "Ebben az oszlopban vannak a Napi Feladataid. Hozz létre egy feladatot, amit minden nap meg kell csinálnod! Napi Feladatok minták:: Vesd be az ágyad, Használj fogselymet, Ellenőrizd le a munkahelyi e-mailedet.",
"tourCron": "Remek! A Napi Feladatok minden nap újrakezdődnek.",
"tourHP": "Vigyázz! Ha nem teljesítesz egy Napi Feladatot éjfélig, akkor az sebezni fog téged!",
"tourHabits": "This column is for good and bad Habits that you do many times a day! To proceed, click the pencil to edit the names, then click the checkmark to save.",
diff --git a/common/locales/hu/questscontent.json b/common/locales/hu/questscontent.json
index 990b57cf04..bfdb1af7e6 100644
--- a/common/locales/hu/questscontent.json
+++ b/common/locales/hu/questscontent.json
@@ -96,8 +96,8 @@
"questGoldenknight2Boss": "Arany Lovag",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Az Arany Lovag lánc 3. rész: A Vas Lovag (tekercs)",
"questGoldenknight3Text": "A Vas Lovag",
- "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn felkiált, hogy felhívja valamire a figyelmedet. A csata után egy új figura jelent meg. Egy feketefoltos vaspáncélú lovag közelít feléd, karddal a kezében. \"Atyám, ne!\" - kiáltja neki az Aranylovag, de a másik egy pillanatra sem torpan meg. \"Sajnálom.\" - fordul feléd. - \"Bolond voltam és túlságosan öntelt ahhoz, hogy észrevegyem, milyen kegyetlen is vagyok. De Atyám még annál is kegyetlenebb, amilyen valaha is lehettem volna. Ha nem állítjuk meg, mindannyiónkat elpusztít. Tessék, használd a hajnalcsillagomat és állítsd meg a Vaslovagot!\"
",
- "questGoldenknight3Completion": "Egy kellemes kondulás után a Vaslovag térdrehullik, majd elterül a földön. \"Rendkívül erős vagy.\" - zihálja. - \"Ma... megszégyenítettek.\" Az Aranylovag odalép hozzád és megszólal. \"Köszönöm. Azt hiszem, ma tanultunk némi alázatosságot tőled. Meg fogom vitatni atyámmal a rólunk szóló panaszokat. Talán kezdhetnénk azzal, hogy bocsánatot kérünk a többi habiticai lakostól.\" Eltöpreng, mielőtt visszafordulna hozzád. \"Tessék: kérlek, fogadd el ajándékul a hajnalcsillagomat. Mostantól a tiéd.\"
",
+ "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn felkiált, hogy felhívja valamire a figyelmedet. A csata után egy új figura jelent meg. Egy feketefoltos vaspáncélú lovag közelít feléd, karddal a kezében. \"Atyám, ne!\" - kiáltja neki az Aranylovag, de a másik egy pillanatra sem torpan meg. \"Sajnálom.\" - fordul feléd. - \"Bolond voltam és túlságosan öntelt ahhoz, hogy észrevegyem, milyen kegyetlen is vagyok. De Atyám még annál is kegyetlenebb, amilyen valaha is lehettem volna. Ha nem állítjuk meg, mindannyiónkat elpusztít. Tessék, használd a tüskés buzogányomat és állítsd meg a Vaslovagot!\"
",
+ "questGoldenknight3Completion": "Egy elégtételt adó kondulás után a Vaslovag térdrehullik, majd elterül a földön. \"Rendkívül erős vagy.\" - zihálja. - \"Ma... megszégyenítettek.\" Az Aranylovag odalép hozzád és megszólal. \"Köszönöm. Azt hiszem, ma tanultunk némi alázatosságot tőled. Meg fogom vitatni atyámmal a rólunk szóló panaszokat. Talán kezdhetnénk azzal, hogy bocsánatot kérünk a többi habiticai lakostól.\" Eltöpreng, mielőtt visszafordulna hozzád. \"Tessék: kérlek, fogadd el ajándékul a buzogányomat. Mostantól a tiéd.\"
",
"questGoldenknight3Boss": "A Vas Lovag",
"questGoldenknight3DropHoney": "Méz (Étel)",
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Arany Keltetőfőzet",
@@ -112,18 +112,18 @@
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Sima tojások",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Sima tojás",
"questDilatoryText": "A Rettenet Sárkánya",
- "questDilatoryNotes": "Nem kellett volna figyelmen kívül hagynunk az intő jeleket.
Sötét, fénylő szemek. Ősi pikkelyek. Hatalmas állkapcs és villogó fogak. Valami borzasztót ébresztettünk fel a mélyben: Halogató Rettenet-Sárkányát! Ahogy üvöltése keresztülszántott a tengeren, sikoltó habiticai lakosok menekültek a szélrózsa minden irányába. A szörny rémisztően hosszú nyaka többszáz lábnyi hosszon nyúlt ki a tengerből és perzselő bődülésével betörte az ablakokat.
\"Ez lehet az, ami lerántotta a Halogatót!\" kiáltja Citromia. \"Nem az elhanyagolt feladatok súlya - hanem a Mélyvörös Napi Teendők keltették fel a figyelmét!\"
\"Mágikus energiáktól izzik!\" üvölti @Baconsaur. \"Bizonyára képes az öngyógyításra, másképp nem élhetett volna eddig! Hogy győzhetnénk le?\"
Hát hogy máshogy, mint ahogy minden szörnyet: feladatok elvégzésével! Gyorsan, Habitica lakói, egyesítsétek erőiteket és végezzétek el a teendőiteket, hogy közösen megküzdhessünk ezzel a bestiával. (Nem szükséges az eddigi küldetéseidet abbahagyni - hiszünk benne, hogy képes vagy két legyet ütni egy csapásra!) Nem fog minket egyesével megtámadni, de minél több napi feladatot elmulasztunk, annál közelebb kerülünk, hogy használja a Mellőző Csapását - és nem akarom, hogy a Fogadó legyen a célpontja...
",
+ "questDilatoryNotes": "Nem kellett volna figyelmen kívül hagynunk az intő jeleket.
Sötét, fénylő szemek. Ősi pikkelyek. Hatalmas állkapcs és villogó fogak. Valami borzasztót ébresztettünk fel a mélyben: Halogató Rettenet-Sárkányát! Ahogy üvöltése keresztülszántott a tengeren, sikoltó habiticai lakosok menekültek a szélrózsa minden irányába. A szörny rémisztően hosszú nyaka többszáz lábnyi hosszon nyúlt ki a tengerből és perzselő bődülésével betörte az ablakokat.
\"Ez lehet az, ami elsüllyesztette Halogatót!\" kiáltja Lemoness. \"Nem az elhanyagolt feladatok súlya - hanem a Mélyvörös Napi Teendők keltették fel a figyelmét!\"
\"Mágikus energiáktól izzik!\" üvölti @Baconsaur. \"Bizonyára képes az öngyógyításra, másképp nem élhetett volna eddig! Hogy győzhetnénk le?\"
Hát hogy máshogy, mint ahogy minden szörnyet: feladatok elvégzésével! Gyorsan, Habitica lakói, egyesítsétek erőiteket és végezzétek el a teendőiteket, hogy közösen megküzdhessünk ezzel a bestiával. (Nem szükséges az eddigi küldetéseidet abbahagyni - hiszünk benne, hogy képes vagy két legyet ütni egy csapásra!) Nem fog minket egyesével megtámadni, de minél több napi feladatot elmulasztunk, annál közelebb kerülünk, hogy használja a Mellőző Csapását - és nem tetszik, ahogy szemez a Fogadóval...
",
"questDilatoryBoss": "A Rettenet Sárkánya",
"questDilatoryBossRageTitle": "Hanyag Csapás",
"questDilatoryBossRageDescription": "Amikor ez a csík tele van, akkor a Rettenet Sárkánya hatalmasa pusztítást visz végbe Habitika felszínén",
"questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Sáskarák (háziállat)",
"questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Sáskarák (hátas)",
- "questDilatoryBossRageTavern": "`A Rettenet-Sárkány elhasználja a MELLŐZŐ CSAPÁST!`\n\nJaj, ne! Minden igyekezetünk ellenére kihagytunk néhány napi teendőt és a mélyvörös színük felszította a Sárkány haragját! A félelmetes Mellőző Csapásával romba döntötte a Fogadót! Szerencsére felállítottunk egy másik Fogadót egy környező városban és ezután is szabadon cseveghetsz a parton... de szegény Daniel a kocsmáros, a szeme láttára omlott össze szeretett kocsmája!\n\nRemélem, a szörnyeteg nem támad többször!",
+ "questDilatoryBossRageTavern": "`Rettenet Sárkánya lesújt MELLŐZŐ CSAPÁSÁVAL!`\n\nJaj, ne! Minden igyekezetünk ellenére kihagytunk néhány napi teendőt és a mélyvörös színük felszította a Sárkány haragját! A félelmetes Mellőző Csapásával romba döntötte a Fogadót! Szerencsére felállítottunk egy másik Fogadót egy környező városban és ezután is szabadon cseveghetsz a parton... de szegény Daniel a kocsmáros, a szeme láttára omlott össze szeretett kocsmája!\n\nRemélem, a szörnyeteg nem támad többször!",
"questDilatoryBossRageStables": "`Rettenet Sárkánya lesújt MELLŐZŐ CSAPÁSÁVAL!`\n\nAjjaj! Megint túl sok napi feladatot hagytunk elvégezetlenül. A sárkány lesújtott Mellőző csapásával Mattre és az istállókra! A háziállatok szerteszét szaladtak a szélrózsa minden irányába. Szerencsére úgy tűnik a tieid biztonságban vannak!\n\nSzegény Habitica! Remélem soha többé nem történik ilyen. Siess és végezd el minden feladatodat!",
"questDilatoryBossRageMarket": "`Rettenet Sárkánya lesújt MELLŐZŐ CSAPÁSÁVAL!`\n\nAhhh! Alex a kereskedő boltját épp most zúzta porrá a Rettenet Sárkányának Mellőző Csapása! De már gyengülni látszik a bestia. Kétlem, hogy lenne energiája mégegyszer lecsapni.\n\nNe csüggedj Habitica! Űzzük el a bestiát partjaink közeléből!",
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * Chocolate, Cotton Candy Blue, Cotton Candy Pink, Fish, Honey, Meat, Milk, Potato, Rotten Meat, Strawberry",
"questSeahorseText": "A Halogató Lóverseny",
- "questSeahorseNotes": "Ma van a Halogató Lóverseny napja, a kontinens minden szegletéből eljöttek Habitica lakói a Haloga'tóhoz, hogy versenyeztessék csikóhalaikat! Hirtelen hatalmas fröcskölés és morgás tör ki a versenypálya körül, és hallod amint a Csikóhal'ŐR @Kiwibot a hullamok morajlását túlüvölti. \"A csikóhalak nagy tömege idevonzott egy ádáz Csődör Halat!\" kiálltja. \"Átgázol az istállókon és letarolja az ősi versenypályát! Képes lenyugtatni valaki?\"",
+ "questSeahorseNotes": "Ma van a Halogató Lóverseny napja, a kontinens minden szegletéből eljöttek Habitica lakói Halogatóhoz, hogy versenyeztessék csikóhalaikat! Hirtelen hatalmas fröcskölés és morgás tör ki a versenypálya körül, és hallod amint a Tengeri csikó tartó @Kiwibot a hullámok morajlását túlüvölti. \"A csikóhalak nagy tömege idevonzott egy ádáz Csődör Halat!\" kiálltja. \"Átgázol az istállókon és letarolja az ősi versenypályát! Képes lenyugtatni valaki?\"",
"questSeahorseCompletion": "A most megszelidített tengeri csikó engedelmesen úszik az oldaladon. \"Oh, nézd!\" - mondja Kiwibot. - \"Azt szeretné ha vigyáznál a gyerekeire\". Három tojást ad neked. \"Jól neveld fel őket!\" mondja. \"Várunk sok szeretettel a Halogató Lóverseny bármelyik napján!\"",
"questSeahorseBoss": "Tengericsikó",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Csikóhal (tojás)",
@@ -148,7 +148,7 @@
"questOwlDropOwlEgg": "Bagoly (tojás)",
"questOwlUnlockText": "Unlocks purchasable owl eggs in the Market",
"questPenguinText": "A Baromfi Hideg",
- "questPenguinNotes": "Although it's a hot summer day in the southernmost tip of Habitica, an unnatural chill has fallen upon Lively Lake. Strong, frigid winds rush around as the shore begins to freeze over. Ice spikes jut up from the ground, pushing grass and dirt away. @Melynnrose and @Breadstrings run up to you.
\"Help!\" says @Melynnrose. \"We brought a giant penguin in to freeze the lake so we could all go ice skating, but we ran out of fish to feed him!\"
\"He got angry and is using his freeze breath on everything he sees!\" says @Breadstrings. \"Please, you have to subdue him before all of us are covered in ice!\" Looks like you need this penguin to... cool down.",
+ "questPenguinNotes": "Habár egy forró nyári nap van Habitica legdélebbi csücskében, egy természetellenes fagy ereszkedett a Tóra. Erős, hideg szelek tombolnak, ahogy a part elkezd befagyni. Jégcsapok szögellnek ki a talajból, arrébb nyomva a füvet és a földet. @Melynnrose és @Breadstrings odaszalad hozzád.
\"Segíts!\" mondja @Melynnrose. \"Idehoztunk egy óriási pingvint, hogy befagyassza a tavat, hogy korcsolyázhassunk rajta, de elfogyott a halunk, amivel etethetjük!\"
\"Mérges lett és fagyos leheletével befagyaszt mindent amit lát!!\" mondja @Breadstrings. \"Kérlek, győzd le ezt a pingvint, mielőtt mindnyájunkat beborít jéggel!\" Úgy néz ki, hogy... le kell hűtened ezt a pingvint.",
"questPenguinCompletion": "Upon the penguin's defeat, the ice melts away. The giant penguin settles down in the sunshine, slurping up an extra bucket of fish you found. He skates off across the lake, blowing gently downwards to create smooth, sparkling ice. What an odd bird! \"It appears he left behind a few eggs, as well,\" says @Painter de Cluster.
@Rattify laughs. \"Maybe these penguins will be a little more... chill?\"",
"questPenguinBoss": "Fagypingvin",
"questPenguinDropPenguinEgg": "Pingvin (tojás)",
diff --git a/common/locales/it/gear.json b/common/locales/it/gear.json
index 3f2179e131..daf0b7c950 100644
--- a/common/locales/it/gear.json
+++ b/common/locales/it/gear.json
@@ -2,8 +2,8 @@
"weapon": "arma",
"weaponBase0Text": "Nessuna arma",
"weaponBase0Notes": "Non sei armato.",
- "weaponWarrior0Text": "Spada base",
- "weaponWarrior0Notes": "Arma da allenamento. Non conferisce alcun bonus.",
+ "weaponWarrior0Text": "Spada da Allenamento",
+ "weaponWarrior0Notes": "Arma di base, per fare pratica. Non conferisce alcun bonus.",
"weaponWarrior1Text": "Spada",
"weaponWarrior1Notes": "Comune lama da soldato. Aumenta la Forza di <%= str %>.",
"weaponWarrior2Text": "Ascia",
@@ -108,14 +108,14 @@
"weaponSpecialWinter2015MageNotes": "La luce di questo bastone di ctistallo riempe i cuori di gioia. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, inverno 2014-2015.",
"weaponSpecialWinter2015HealerText": "Scettro Rilassante",
"weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Questo scettro riscalda i muscoli indolenziti e scaccia via lo stress. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, inverno 2014-2015.",
- "weaponSpecialSpring2015RogueText": "Exploding Squeak",
- "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool you - these explosives pack a punch. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Bone Club",
- "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "It is a real bone club for real fierce doggies and is definitely not a chew toy that the Seasonal Sorceress gave you because who's a good doggy? Whoooo's a good doggy?? It's you!!! You're a good doggy!!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSpring2015MageText": "Magician's Wand",
- "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjure yourself up a carrot with this fancy wand. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Cat Rattle",
- "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "When you wave it, it makes a fascinating clickety noise that would keep ANYONE entertained for hours. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+ "weaponSpecialSpring2015RogueText": "Squittio Esplosivo",
+ "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Non lasciarti ingannare dal suono - questi esplosivi hanno una carica potente! Aumenta la forza di <%= str %>. Edizione limitata: primavera 2015.",
+ "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Clava Ossea",
+ "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "È una vera clava d'osso per veri cagnolini feroci e certamente non è un giocattolo da masticare che la Maga delle Stagioni ti ha dato perchè chi è un bravo cagnolino? Chiiii è un bravo cagnolino?? Sei tu!!! Sei tu il bravo cagnolino!!! Aumenta la forza di <%= str %>. Edizione limitata: primavera 2015.",
+ "weaponSpecialSpring2015MageText": "Bacchetta da Prestigiatore",
+ "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Invoca una carota per te stesso con questa bacchetta di classe. Aumenta l'intelligenza di <%= int %> e la percezione di <%= per %>. Edizione limitata: primavera 2015.",
+ "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Sonaglio da Gatto",
+ "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Quando lo scuoti, produce un'affascinante tintinnio che intratterrebbe CHIUNQUE per ore. Aumenta l'intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata: primavera 2015.",
"weaponMystery201411Text": "Forcone dei festeggiamenti",
"weaponMystery201411Notes": "Infilza i tuoi nemici o inforca i tuoi cibi preferiti - questo versatile forcone può fare di tutto! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, novembre 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Scintillante Scettro Alato dell'Amore e anche della Verità",
@@ -217,14 +217,14 @@
"armorSpecialWinter2015MageNotes": "In questa veste sono riflesse le scintillanti luci del nord. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, inverno 2014-2015.",
"armorSpecialWinter2015HealerText": "Completo da Pattinaggio",
"armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Pattinare sul ghiaccio è molto rilassante, ma non dovresti provarci senza questa attrezzatura protettiva, in caso tu venga attaccato dai draghi fatati dei ghiacci. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, inverno 2014-2015.",
- "armorSpecialSpring2015RogueText": "Squeaker Robes",
- "armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Furry, soft, and definitely not flammable. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "armorSpecialSpring2015WarriorText": "Beware Armor",
- "armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Only the fiercest doggy is allowed to be this fluffy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "armorSpecialSpring2015MageText": "Magician's Bunny Suit",
- "armorSpecialSpring2015MageNotes": "Your coattails match your cottontail! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "armorSpecialSpring2015HealerText": "Comforting Catsuit",
- "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "This soft catsuit is comfortable, and as comforting as mint tea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+ "armorSpecialSpring2015RogueText": "Vesti da Roditore",
+ "armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Pelose, soffici e assolutamente non infiammabili. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, primavera 2015.",
+ "armorSpecialSpring2015WarriorText": "Armatura Attenta",
+ "armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Solo i più feroci cagnolini hanno il permesso di essere così soffici. Aumenta la costituzione di <%= con %>. Edizione limitata: primavera 2015.",
+ "armorSpecialSpring2015MageText": "Veste da Coniglio da Prestigiatore",
+ "armorSpecialSpring2015MageNotes": "Le code del tuo frac si abbinano alla tua coda cotonata! Aumenta l'intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata: primavera 2015.",
+ "armorSpecialSpring2015HealerText": "Confortevole Tuta da Gatto",
+ "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Questa tuta è comoda, e tanto confortevole quanto un tè alla menta. Aumenta la costituzione di <%= con %>. Edizione limitata: primavera 2015.",
"armorMystery201402Text": "Vesti del Messaggero",
"armorMystery201402Notes": "Lucenti e robuste, queste vesti hanno diverse tasche per trasportare le lettere. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, febbraio 2014.",
"armorMystery201403Text": "Armatura del Proteggiforeste",
@@ -340,14 +340,14 @@
"headSpecialWinter2015MageNotes": "Il tessuto di questo cappello muta e risplende mentre chi lo indossa sta studiando. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, inverno 2014-2015.",
"headSpecialWinter2015HealerText": "Soffici Paraorecchie",
"headSpecialWinter2015HealerNotes": "Questi caldi paraorecchie proteggono dal freddo e dai rumori fastidiosi. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, inverno 2014-2015.",
- "headSpecialSpring2015RogueText": "Fireproof Helm",
- "headSpecialSpring2015RogueNotes": "Fire? HAH! You squeak fiercely in the face of fire! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headSpecialSpring2015WarriorText": "Beware Helm",
- "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Beware the Helm! Only a fierce doggy can wear it. Stop laughing. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headSpecialSpring2015MageText": "Stage Mage Hat",
- "headSpecialSpring2015MageNotes": "Which came first, the bunny or the hat? Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headSpecialSpring2015HealerText": "Comforting Crown",
- "headSpecialSpring2015HealerNotes": "The pearl at the center of this crown calms and comforts those around it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+ "headSpecialSpring2015RogueText": "Elmo Infiammabile",
+ "headSpecialSpring2015RogueNotes": "Fuoco? HAH! Squittisci fieramente di fronte al fuoco! Aumenta la percezione di <%= per %>. Edizione limitata: primavera 2015.",
+ "headSpecialSpring2015WarriorText": "Elmo Attento",
+ "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Attenzione all'elmo! Solo un feroce cagnolino può indossarlo. Smettila di ridere. Aumenta la forza di <%= str %>. Edizione limitata: primavera 2015.",
+ "headSpecialSpring2015MageText": "Cappello di Scena da Mago",
+ "headSpecialSpring2015MageNotes": "Cosa è venuto prima, il coniglio o il cappello? Aumenta la percezione di <%= per %>. Edizione limitata: primavera 2015.",
+ "headSpecialSpring2015HealerText": "Corona Confortevole",
+ "headSpecialSpring2015HealerNotes": "La perla al centro di questa corona calma e conforta chi le sta intorno. Aumenta l'intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata: primavera 2015.",
"headSpecialGaymerxText": "Elmo del Guerriero Arcobaleno",
"headSpecialGaymerxNotes": "Per celebrare la \"stagione dell'orgoglio\" e il GaymerX, questo speciale elmo è decorato con un raggiante e colorato tema arcobaleno! Il GaymerX è un evento dedicato al gaming e al \"LGBTQ\", ed è aperto a tutti. Si svolge all'InterContinental di San Francisco dall'11 al 13 luglio! Non conferisce alcun bonus.",
"headMystery201402Text": "Elmo Alato",
@@ -427,12 +427,12 @@
"shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "Questo scudo apparentemente zuccherino è in realtà fatto di nutrienti, gelatinose verdure. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, inverno 2014-2015.",
"shieldSpecialWinter2015HealerText": "Scudo Rilassante",
"shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "Questo scudo respinge i venti gelidi. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, inverno 2014-2015.",
- "shieldSpecialSpring2015RogueText": "Exploding Squeak",
- "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool you - these explosives pack a punch. Increases Strength <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Dish Discus",
- "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Hurl it at your enemies.... or just hold it, because it will fill up with yummy kibble at dinnertime. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "shieldSpecialSpring2015HealerText": "Patterned Pillow",
- "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "You can rest your head on this soft pillow, or you can wrestle it with your fearsome claws. Rawr! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+ "shieldSpecialSpring2015RogueText": "Squittio Esplosivo",
+ "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Non lasciarti ingannare dal suono - questi esplosivi hanno una carica potente! Aumenta la forza di <%= str %>. Edizione limitata: primavera 2015.",
+ "shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Disco Piatto",
+ "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Tiralo ai tuoi nemici... O tienilo semplicemente, perchè ti riempirà di gustose crocchette all'ora di cena. Aumenta la costituzione di <%= con %>. Edizione limitata: primavera 2015.",
+ "shieldSpecialSpring2015HealerText": "Cuscino Decorato",
+ "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "Puoi poggiare la testa su questo cuscino morbido, o puoi combatterci con le tue spaventose unghie. Roar! Aumenta la percezione di <%= con %>. Edizione limitata: primavera 2015.",
"shieldMystery301405Text": "Scudo Orologio",
"shieldMystery301405Notes": "Con questo scudo il tempo sarà sempre dalla tua parte! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, giugno 3015.",
"backBase0Text": "Nessun accessorio da schiena",
@@ -459,7 +459,7 @@
"bodySpecialSummerMageNotes": "Non c'è acqua dolce o salata che possa ossidare questa mantellina metallica. Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, estate 2014.",
"bodySpecialSummerHealerText": "Collare Corallo",
"bodySpecialSummerHealerNotes": "Un elegante collare di corallo vivo! Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, estate 2014.",
- "headAccessory": "head accessory",
+ "headAccessory": "accessorio da testa",
"headAccessoryBase0Text": "Nessun copricapo",
"headAccessoryBase0Notes": "Nessun accessorio da mettere in testa.",
"headAccessorySpecialSpringRogueText": "Orecchie del Gatto Viola",
@@ -470,14 +470,14 @@
"headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Queste rotonde orecchie sono soffici come il cotone. Non conferiscono alcun bonus. Edizione limitata, primavera 2014.",
"headAccessorySpecialSpringHealerText": "Orecchie del Cane Giallo",
"headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Flosce, ma carine. Vuoi giocare? Non conferiscono alcun bonus. Edizione limitata, primavera 2014.",
- "headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Yellow Mouse Ears",
- "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "These ears steel themselves against the sound of explosions. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "Purple Dog Ears",
- "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "They are purple. They are dog ears. Do not waste your time with further foolishness. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2015MageText": "Blue Bunny Ears",
- "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "These ears listen keenly, in case somewhere a magician is revealing secrets. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Green Kitty Ears",
- "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "These cute kitty ears will make others green with envy. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+ "headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Orecchie del Topo Giallo",
+ "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "Queste orecchie isolano dal suono delle esplosioni. Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, primavera 2015.",
+ "headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "Orecchie del Cane Viola",
+ "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "Sono viola. Sono orecchie canine. Non perdere tempo con ulteriori stravaganze. Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, primavera 2015.",
+ "headAccessorySpecialSpring2015MageText": "Orecchie Blu da Coniglietto",
+ "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "Queste orecchie ascoltano con attenzione, nel caso che qualche mago stia rivelando dei segreti. Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, primavera 2015.",
+ "headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Orecchie Verdi Feline",
+ "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "Queste graziose orecchie da gattino renderanno gli altri verdi dall'invidia. Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, primavera 2015.",
"headAccessoryMystery201403Text": "Corna del Proteggiforeste",
"headAccessoryMystery201403Notes": "Queste corna sono ricoperte di muschio magico e licheni. Non conferiscono alcun bonus. Oggetto per abbonati, marzo 2014.",
"headAccessoryMystery201404Text": "Antenne di Farfalla d'Alba",
diff --git a/common/locales/it/limited.json b/common/locales/it/limited.json
index 617047d2f3..b5e46d921d 100644
--- a/common/locales/it/limited.json
+++ b/common/locales/it/limited.json
@@ -22,8 +22,8 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Maga Stagionale<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "Il Negozio Stagionale è attualmente chiuso! Non so dove sia la Maga Stagionale ora, ma scommetto che sarà di ritorno durante il prossimo <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!",
- "seasonalShopText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking springtime Seasonal Edition goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Spring Fling event each year, but we're only open until April 30th, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
- "seasonalShopRebirth": "Se hai usato la Sfera della Rinascita, potrai riacquistare questo equipaggiamento dalla Colonna delle Ricompense dopo aver sbloccato l'Item Shop. All'inizio potrai comprare solo gli oggetti per la tua classe attuale (Guerriero per default), ma niente paura, gli altri oggetti specifici per le varie classi diventeranno disponibili se ti converti a quella classe.",
+ "seasonalShopText": "Benvenuto nel Negozio Stagionale! Abbiamo in vendita degli oggetti primaverili in Edizione Stagionale. Ogni cosa qui sarà acquistabile durante l'evento \"Spring Fling\" ogni anno, ma siamo aperti solo fino al 30 aprile! Quindi fai scorta adesso, sennò dovrai aspettare il prossimo anno per poter acquistare questi oggetti!",
+ "seasonalShopRebirth": "Se hai usato la Sfera della Rinascita, potrai riacquistare questo equipaggiamento dalla colonna delle Ricompense dopo aver sbloccato il Mercato. All'inizio potrai comprare solo gli oggetti per la tua classe attuale (Guerriero, se non l'hai ancora scelta/cambiata), ma niente paura, gli altri oggetti specifici per le varie classi diventeranno disponibili se ti converti a quella classe.",
"candycaneSet": "Caramello (Mago)",
"skiSet": "Nevassassino (Assassino)",
"snowflakeSet": "Fioccodineve (Guaritore)",
@@ -39,8 +39,8 @@
"newYear3": "Buon anno nuovo! Ti auguro che la tua lista di To-Do resti breve e piacevole.",
"newYear4": "Buon anno nuovo! Ti auguro di non essere attaccato da un Ippogrifo inferocito.",
"holidayCard": "Hai ricevuto un biglietto festivo!",
- "mightyBunnySet": "Mighty Bunny (Warrior)",
- "magicMouseSet": "Magic Mouse (Mage)",
- "lovingPupSet": "Loving Pup (Healer)",
- "stealthyKittySet": "Stealthy Kitty (Rogue)"
+ "mightyBunnySet": "Coniglio Valoroso (Guerriero)",
+ "magicMouseSet": "Topo Magico (Mago)",
+ "lovingPupSet": "Adorabile Cucciolo (Guaritore)",
+ "stealthyKittySet": "Gatto Furtivo (Assassino)"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/it/npc.json b/common/locales/it/npc.json
index 2676bc6570..3337062e83 100644
--- a/common/locales/it/npc.json
+++ b/common/locales/it/npc.json
@@ -26,7 +26,7 @@
"paymentMethods": "Metodi di pagamento:",
"classGear": "Equipaggiamento per Classi",
"classGearText": "Per prima cosa: non preoccuparti! Il tuo vecchio equipaggiamento è nel tuo inventario, ora stai indossando quello da <%= klass %> apprendista. Indossare un equipaggiamento apposito per la tua classe conferisce un bonus del 50% alle tue statistiche. In ogni caso, sentiti libero di tornare al tuo vecchio equipaggiamento.",
- "classStats": "Queste sono le tue statistiche di classe; influenzano l'andamento del gioco. Ogni volta che sali di livello, ottieni un punto da assegnare ad una particolare statistica. Passa il cursore su ogni statistica per maggiori informazioni.",
+ "classStats": "Queste sono le tue statistiche di classe; influenzano l'andamento del gioco. Ogni volta che sali di livello, ottieni un punto da assegnare ad una particolare statistica. Passa il cursore su ogni statistica per avere maggiori informazioni.",
"autoAllocate": "Assegnazione automatica dei punti",
"autoAllocateText": "Se l'opzione \"allocazione automatica\" è selezionata, il tuo avatar guadagna automaticamente statistiche basate sugli attributi delle attività che completi, che puoi trovare in ATTIVITA' > Modifica > Avanzate > Attributi. Per esempio, se vai spesso in palestra, e la tua Daily \"Palestra\" è impostata sull'attributo \"Fisico\", guadagnerai Forza automaticamente.",
"spells": "Incantesimi",
diff --git a/common/locales/nl/contrib.json b/common/locales/nl/contrib.json
index c637807452..a5d6c97488 100644
--- a/common/locales/nl/contrib.json
+++ b/common/locales/nl/contrib.json
@@ -58,8 +58,8 @@
"whyAdsContent1": "Habit is een open-sourceproject, en kan alle hulp gebruiken die het kan krijgen - beschouw dit als een gift aan degenen die bijgedragen hebben. Je krijgt ook 20 edelstenen voor de aankoop, en die kun je gebruiken om speciale voorwerpen te kopen.",
"whyAdsContent2": "'Hé, ik heb aan het Kickstarterproject bijgedragen!' - volg",
"whyAdsContent3": "deze instructies",
- "surveysSingle": "Helped HabitRPG grow by filling out a survey. There are no active surveys.",
- "surveysMultiple": "Helped HabitRPG grow by filling out <%= surveys %> surveys. There are no active surveys.",
+ "surveysSingle": "Heeft HabitRPG geholpen door een enquête in te vullen. Er zijn op dit moment geen enquêtes.",
+ "surveysMultiple": "Heeft HabitRPG geholpen door een <%= surveys %> enquête in te vullen. Er zijn op dit moment geen enquêtes.",
"currentSurvey": "Huidige enquête",
- "surveyWhen": "The badge will be awarded to all participants when surveys have been processed, in late March."
+ "surveyWhen": "De badge zal eind maart worden uitgereikt wanneer de enquêtes van alle deelnemers zijn verwerkt."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/nl/defaulttasks.json b/common/locales/nl/defaulttasks.json
index d16b673527..82875aee52 100644
--- a/common/locales/nl/defaulttasks.json
+++ b/common/locales/nl/defaulttasks.json
@@ -1,10 +1,10 @@
{
"defaultHabit1Text": "Goede gewoonte",
- "defaultHabit1Notes": "Sample Good Habits: + Eat a vegetable +15 minutes productive work",
+ "defaultHabit1Notes": "Voorbeelden van goede gewoontes: + Eet een groente +15 minuten productief gewerkt",
"defaultHabit2Text": "Slechte gewoonte",
- "defaultHabit2Notes": "Sample Bad Habits: - Smoke - Procrastinate",
+ "defaultHabit2Notes": "Voorbeelden van slechte gewoontes: - Roken - Uitstellen",
"defaultHabit3Text": "Goede of slechte gewoonte",
- "defaultHabit3Notes": "Sample Good or Bad Habits: +/- Took Stairs/Elevator ; +/- Drank Water/Soda",
+ "defaultHabit3Notes": "Voorbeelden van goede en slechte gewoontes: +/- Neem de trap / lift +/- Drink water / frisdrank",
"defaultDaily1Text": "1u persoonlijk project",
"defaultDaily1Notes": "Alle taken zijn standaard geel als ze gecreëerd worden. Dit betekent dat je maar matig schade krijgt als ze niet aangevinkt worden, en dat je maar een matige beloning krijgt als je ze voltooit.",
"defaultDaily2Text": "Je appartement opruimen",
diff --git a/common/locales/nl/gear.json b/common/locales/nl/gear.json
index fa6fd7bd93..cb5670b461 100644
--- a/common/locales/nl/gear.json
+++ b/common/locales/nl/gear.json
@@ -108,14 +108,14 @@
"weaponSpecialWinter2015MageNotes": "Het licht van deze kristallen staf vult harten met vrolijkheid. Verhoogt Intelligentie met <%= int %> en Perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2014-2015.",
"weaponSpecialWinter2015HealerText": "Kalmerende scepter",
"weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Deze scepter verwarmt pijnlijke spieren en kalmeert stress. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2014-2015.",
- "weaponSpecialSpring2015RogueText": "Exploding Squeak",
- "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool you - these explosives pack a punch. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Bone Club",
- "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "It is a real bone club for real fierce doggies and is definitely not a chew toy that the Seasonal Sorceress gave you because who's a good doggy? Whoooo's a good doggy?? It's you!!! You're a good doggy!!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSpring2015MageText": "Magician's Wand",
- "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjure yourself up a carrot with this fancy wand. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Cat Rattle",
- "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "When you wave it, it makes a fascinating clickety noise that would keep ANYONE entertained for hours. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+ "weaponSpecialSpring2015RogueText": "Ontploffende Piep",
+ "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Laat het geluid je niet voor de gek houden - deze explosieven leveren een krachtige klap. Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.",
+ "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Botte Knots",
+ "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Het is een echt botte knots voor echte woeste hondjes en het is zeker geen kauwspeeltje wat de Seizoenstovenares je hebt gegeven, want wie is hier een braaf hondje? Wie is hier braaaaaf hondje?? Dat ben jij!!! Jij bent een braaf hondje!!! Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.",
+ "weaponSpecialSpring2015MageText": "Toverstaf van de Magiër",
+ "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Tover voor jezelf een wortel met deze buitensporige toverstok. Verhoogt Intelligentie met <%= int %> en Perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.",
+ "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Kat Rammelaar",
+ "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Als je er mee zwaait maakt het een fascinerend klikkend geluid die IEDEREEN vermaakt voor uren. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.",
"weaponMystery201411Text": "Feestmaal-hooivork",
"weaponMystery201411Notes": "Steek je vijanden neer of neem een schep van je favoriete eten - met deze hooivork kan het allemaal! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting november 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Glimmende gevleugelde staff der liefde alsook wijsheid",
@@ -217,14 +217,14 @@
"armorSpecialWinter2015MageNotes": "Je kunt het fonkelende noorderlicht terugzien in deze mantel. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2014-2015.",
"armorSpecialWinter2015HealerText": "Schaatskostuum",
"armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Schaatsen is erg ontspannend, maar je moet het niet proberen zonder deze beschermende uitrusting voor het geval dat je aangevallen wordt door ijspegeldraken. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2014-2015.",
- "armorSpecialSpring2015RogueText": "Squeaker Robes",
- "armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Furry, soft, and definitely not flammable. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "armorSpecialSpring2015WarriorText": "Beware Armor",
- "armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Only the fiercest doggy is allowed to be this fluffy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "armorSpecialSpring2015MageText": "Magician's Bunny Suit",
- "armorSpecialSpring2015MageNotes": "Your coattails match your cottontail! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "armorSpecialSpring2015HealerText": "Comforting Catsuit",
- "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "This soft catsuit is comfortable, and as comforting as mint tea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+ "armorSpecialSpring2015RogueText": "Piepend Gewaad",
+ "armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Pluizig, zacht, en zeker niet ontvlambaar. Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.",
+ "armorSpecialSpring2015WarriorText": "Pas Op Harnas",
+ "armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Alleen de woeste hondjes mogen zo pluizig zijn als dit. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.",
+ "armorSpecialSpring2015MageText": "Konijnenpak van de Magiër",
+ "armorSpecialSpring2015MageNotes": "Je jaspanden komen overeen met je konijnenstraat! Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.",
+ "armorSpecialSpring2015HealerText": "Troostend Kattenpakje",
+ "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Dit zachte kattenpakje is comfortabel en zo troostend als muntthee. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.",
"armorMystery201402Text": "Boodschappersgewaden",
"armorMystery201402Notes": "Het gewaad is glinsterend en sterk en heeft vele zakken om brieven te dragen. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting februari 2014.",
"armorMystery201403Text": "Woudlopersharnas",
@@ -340,14 +340,14 @@
"headSpecialWinter2015MageNotes": "Het materiaal van deze hoed verschuift en licht op wanneer de drager studeert. Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2014-2015.",
"headSpecialWinter2015HealerText": "Behaaglijke oorbeschermers",
"headSpecialWinter2015HealerNotes": "Deze behaaglijke oorwarmers houden de kou en afleidende geluiden buiten. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2014-2015.",
- "headSpecialSpring2015RogueText": "Fireproof Helm",
- "headSpecialSpring2015RogueNotes": "Fire? HAH! You squeak fiercely in the face of fire! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headSpecialSpring2015WarriorText": "Beware Helm",
- "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Beware the Helm! Only a fierce doggy can wear it. Stop laughing. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headSpecialSpring2015MageText": "Stage Mage Hat",
- "headSpecialSpring2015MageNotes": "Which came first, the bunny or the hat? Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headSpecialSpring2015HealerText": "Comforting Crown",
- "headSpecialSpring2015HealerNotes": "The pearl at the center of this crown calms and comforts those around it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+ "headSpecialSpring2015RogueText": "Vuurvaste Helm",
+ "headSpecialSpring2015RogueNotes": "Vuur? HAH! Je piept fel naar het vuur! Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.",
+ "headSpecialSpring2015WarriorText": "Pas Op Helm",
+ "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Pas op voor de helm! Alleen een woest hondje kan het dragen. Stop met lachen. Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.",
+ "headSpecialSpring2015MageText": "Hoed van de Magiër",
+ "headSpecialSpring2015MageNotes": "Welke kwam eerst; het konijn of de hoed? Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.",
+ "headSpecialSpring2015HealerText": "Troostende Kroon",
+ "headSpecialSpring2015HealerNotes": "De parel in het midden van de kroon kalmeert en troost degene in de buurt. Verhoogt Intelligentie met <%= per %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.",
"headSpecialGaymerxText": "Helm van de Regenboogkrijger",
"headSpecialGaymerxNotes": "Om het pride-seizoen en GaymerX te herdenken is deze speciale helm versierd met een stralend, kleurrijk regenboogpatroon! GaymerX is een spelconferentie waar in het teken van LHBTQ en gamen, en iedereen is welkom. Het vindt plaats in het InterContinental in hartje San Francisco op 11-13 juli! Verleent geen voordelen.",
"headMystery201402Text": "Gevleugelde helm",
@@ -427,12 +427,12 @@
"shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "Dit schijnbaar zoete suikerschild is in werkelijkheid gemaakt van voedzame, gelatineachtige groenten. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2014-2015.",
"shieldSpecialWinter2015HealerText": "Kalmerend schild",
"shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "Dit schild doet de ijskoude wind afbuigen. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2014-2015.",
- "shieldSpecialSpring2015RogueText": "Exploding Squeak",
- "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool you - these explosives pack a punch. Increases Strength <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Dish Discus",
- "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Hurl it at your enemies.... or just hold it, because it will fill up with yummy kibble at dinnertime. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "shieldSpecialSpring2015HealerText": "Patterned Pillow",
- "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "You can rest your head on this soft pillow, or you can wrestle it with your fearsome claws. Rawr! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+ "shieldSpecialSpring2015RogueText": "Ontploffende Piep",
+ "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Laat het geluid je niet voor de gek houden - deze explosieven leveren een krachtige klap. Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.",
+ "shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Gerechten Discus",
+ "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Smijt het naar je vijanden... of houd het gewoon beet, want het zal zich op een moment vullen met lekkere brokjes rond etenstijd. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.",
+ "shieldSpecialSpring2015HealerText": "Kussen met Patroon",
+ "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "Je kunt er je hoofd op laten rusten, maar je kunt er ook je woeste klauwen inzetten en er mee worstelen. Rawr! Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.",
"shieldMystery301405Text": "Klokkenschild",
"shieldMystery301405Notes": "Je hebt alle tijd van de wereld met dit enorme klokkenschild! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting juni 3015.",
"backBase0Text": "Geen rugaccessoire",
@@ -459,7 +459,7 @@
"bodySpecialSummerMageNotes": "Zout noch zoet water kan deze korte metaalachtige cape aantasten. Verleent geen voordelen. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.",
"bodySpecialSummerHealerText": "Kraag van koraal",
"bodySpecialSummerHealerNotes": "Een stijlvolle ketting van levend koraal! Verleent geen voordelen. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.",
- "headAccessory": "head accessory",
+ "headAccessory": "hoofdaccessoire",
"headAccessoryBase0Text": "Geen hoofdaccessoire",
"headAccessoryBase0Notes": "Geen hoofdaccessoire.",
"headAccessorySpecialSpringRogueText": "Paarse kattenoren",
@@ -470,14 +470,14 @@
"headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Deze ronde muizenoren zijn zijdezacht. Verleent geen voordelen. Beperkte oplage lente-uitrusting 2014.",
"headAccessorySpecialSpringHealerText": "Gele hondenoren",
"headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Ze hangen een beetje, maar zijn wel schattig. Heb je zin om te spelen? Verleent geen voordelen. Beperkte oplage lente-uitrusting 2014.",
- "headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Yellow Mouse Ears",
- "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "These ears steel themselves against the sound of explosions. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "Purple Dog Ears",
- "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "They are purple. They are dog ears. Do not waste your time with further foolishness. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2015MageText": "Blue Bunny Ears",
- "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "These ears listen keenly, in case somewhere a magician is revealing secrets. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Green Kitty Ears",
- "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "These cute kitty ears will make others green with envy. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+ "headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Gele Muisoren",
+ "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "Deze oren zijn bestendig tegen het geluid van explosieven. Verleent geen voordelen. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.",
+ "headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "Paarse Hondenoren",
+ "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "Ze zijn paars. Het zijn hondenoren. Verspil geen tijd met verdere dwaasheid. Verleent geen voordelen. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.",
+ "headAccessorySpecialSpring2015MageText": "Blauwe Konijnenoren",
+ "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "Deze oren luisteren scherp naar Magiërs die mogelijk geheimen onthullen. Verleent geen voordelen. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.",
+ "headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Groene Kattenoren",
+ "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "Deze schattige kattenoren zullen andere groen laten zien van jaloezie. Verleent geen voordelen. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.",
"headAccessoryMystery201403Text": "Woudlopersgewei",
"headAccessoryMystery201403Notes": "Dit gewei glinstert van het mos en korstmos. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting maart 2014.",
"headAccessoryMystery201404Text": "Voelsprieten van de Schemervlinder",
diff --git a/common/locales/nl/groups.json b/common/locales/nl/groups.json
index acacf83ea7..34783f21d7 100644
--- a/common/locales/nl/groups.json
+++ b/common/locales/nl/groups.json
@@ -21,7 +21,7 @@
"communityGuidelinesRead2": "voordat je begint met chatten.",
"party": "Groep",
"createAParty": "Creëer een groep",
- "updatedParty": "Party settings updated.",
+ "updatedParty": "Groep instellingen bijgewerkt.",
"noPartyText": "Of je zit niet in een groep, of het duurt een tijdje om je groep in te laden. Je kunt eventueel een nieuwe groep aanmaken en vrienden uitnodigen; als je je bij een bestaande groep aan wil sluiten, laat ze dan onderstaand unieke gebruikers-ID invoeren en kom dan hier terug voor de uitnodiging:",
"LFG": "Ga om je nieuwe groep te promoten of om een groep te vinden naar het gilde voor <%= linkStart %>berichten: groep gezocht<%= linkEnd %>.",
"create": "Creëren",
diff --git a/common/locales/nl/limited.json b/common/locales/nl/limited.json
index e5251c788b..35b4cac1c1 100644
--- a/common/locales/nl/limited.json
+++ b/common/locales/nl/limited.json
@@ -39,8 +39,8 @@
"newYear3": "Gelukkig nieuwjaar! Dat je To-do-lijst kort en bondig moge zijn.",
"newYear4": "Gelukkig nieuwjaar! Dat je maar niet aangevallen zult worden door een woedende hippogrief.",
"holidayCard": "Ansichtkaart ontvangen!",
- "mightyBunnySet": "Mighty Bunny (Warrior)",
- "magicMouseSet": "Magic Mouse (Mage)",
- "lovingPupSet": "Loving Pup (Healer)",
- "stealthyKittySet": "Stealthy Kitty (Rogue)"
+ "mightyBunnySet": "Machtig Konijn (Krijger)",
+ "magicMouseSet": "Magische Muis (Magiër)",
+ "lovingPupSet": "Liefdevolle Pup (Heler)",
+ "stealthyKittySet": "Sluikse Kat (Dief)"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/nl/npc.json b/common/locales/nl/npc.json
index ceb8d7fd7c..74a81f3d89 100644
--- a/common/locales/nl/npc.json
+++ b/common/locales/nl/npc.json
@@ -35,19 +35,19 @@
"moreClass": "Voor meer informatie over het klassesysteem, zie",
"tourWelcome": "Welkom in Habitica! Dit is jouw To-do-lijst. Vink een taak af!",
"tourExp": "Goed gedaan! Door het afvinken van een taak krijg je ervaring en goud!",
- "tourDailies": "This column is for Daily tasks. Enter a task you should do every day! Sample Dailies: Make Bed, Floss, Check Work Email",
- "tourCron": "Splendid! Your Dailies will reset every day.",
- "tourHP": "Watch out! If you don't complete a Daily by midnight, it will hurt you!",
- "tourHabits": "This column is for good and bad Habits that you do many times a day! To proceed, click the pencil to edit the names, then click the checkmark to save.",
- "tourStats": "Good Habits add Experience and Gold! Bad Habits remove health.",
- "tourGP": "Buy the Training Sword with the gold you just earned!",
- "tourAvatar": "Now your avatar has the Training Sword. Click on your avatar to customize it!",
- "tourScrollDown": "Be sure to scroll all the way down to see all the options! Click on your avatar again to return to the tasks page.",
- "tourMuchMore": "When you're done with tasks, you can form a Party with friends, chat in the shared-interest Guilds, join Challenges, and more!",
- "tourStatsPage": "This is your Stats page! Earn achievements by completing the listed tasks.",
- "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chatroom! You can freeze your account in case of illness or travel by clicking 'Rest in the Inn.' Come say hi!",
- "tourPartyPage": "Your Party will help you stay accountable. Invite friends to unlock a Quest Scroll!",
- "tourGuildsPage": "Guilds are social groups with common themes. Search for the subjects that interest you! We recommend the Newbies Guild.",
- "tourChallengesPage": "Joining a Challenge will add tasks to your account. Compete against other users to win gem prizes!",
- "tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market."
+ "tourDailies": "Deze kolom is voor dagelijkse taken. Voer een taak in die je elke dag moet doen! Dagelijkse taken kunnen zijn: het bed opmaken, flossen, zakelijke e-mail controleren",
+ "tourCron": "Schitterend! Je dagelijkse taken zullen zich elke dag opnieuw resetten.",
+ "tourHP": "Kijk uit! Als je je dagelijkse taken niet doet voor middennacht, zal het je verzwakken!",
+ "tourHabits": "Deze kolom is voor goede en slechte gewoontes die je meerdere keren per dag doet! Om verder te gaan klik je het potloodje om de namen te wijzigen, daarna klik je op het vinkje om ze op te slaan.",
+ "tourStats": "Van goede gewoontes krijg je ervaring en goud! Slechte gewoontes zijn ten koste van je gezondheid.",
+ "tourGP": "Koop het Trainingszwaard met het goud wat je zojuist hebt verdient!",
+ "tourAvatar": "Nu heeft je avatar een Trainingszwaard. Klik op je avatar om hem aan te passen!",
+ "tourScrollDown": "Zorg ervoor dat u helemaal naar beneden scrollt om alle opties te zien! Klik op je avatar om weer terug te gaan naar de pagina met de taken.",
+ "tourMuchMore": "Als je klaar bent met je taken kun je een groep vormen met vrienden, praten in gildes met dezelfde interesses, meedoen aan uitdagingen en meer!",
+ "tourStatsPage": "Dit is jou statistieken pagina! Je kunt prestaties verdienen door de taken te voldoen.",
+ "tourTavernPage": "Welkom in de Herberg, een chatruimte voor alle leeftijden! Je kan je account op inactief zetten als je ziek bent of als je op vakantie bent door te klikken op 'Rusten in de herberg.' Kom eens gedag zeggen!",
+ "tourPartyPage": "Jouw groep helpt je verantwoordelijk te blijven. Nodig je vrienden uit en speel een queeste-perkamentrol vrij!",
+ "tourGuildsPage": "Gildes zijn sociale groepen met gemeenschappelijke thema's. Zoek de onderwerpen die je interesseren! We raden de Newbiesgilde aan.",
+ "tourChallengesPage": "Meedoen met een uitdaging voegt taken toe aan je account. Concurreer tegen andere gebruikers en win edelstenen!",
+ "tourMarketPage": "Vanaf niveau 4 kun je eieren en uitbroedtoverdranken vinden als je een taak afvinkt. Ze verschijnen hier - gebruik ze om huisdieren te maken! Je kun ook artikelen kopen in de markt."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/nl/settings.json b/common/locales/nl/settings.json
index 70123f4e8c..ef1c5ae3ce 100644
--- a/common/locales/nl/settings.json
+++ b/common/locales/nl/settings.json
@@ -100,7 +100,7 @@
"remindersToLogin": "Herinneringsberichten om HabitRPG te checken",
"unsubscribeAllEmails": "Klik hier om emails uit te zetten",
"unsubscribeAllEmailsText": "Door dit aan te klikken geef ik aan dat ik begrijp dat als ik me uitschrijf van emails, HabitRPG nooit meer per email contact met me op kan nemen om belangrijke wijzigingen in de site of mijn account door te geven.",
- "correctlyUnsubscribedEmailType": "Correctly unsubscribed from \"<%= emailType %>\" emails.",
+ "correctlyUnsubscribedEmailType": "Afgemeld voor \"<%= emailType %>\" e-mails.",
"subscriptionRateText": "$<%= price %> elke <%= months %> maanden, terugkerend",
"benefits": "Voordelen",
"coupon": "Kadobon",
diff --git a/common/locales/pt/communityguidelines.json b/common/locales/pt/communityguidelines.json
index 93fbf76538..293379017a 100644
--- a/common/locales/pt/communityguidelines.json
+++ b/common/locales/pt/communityguidelines.json
@@ -1,13 +1,13 @@
{
- "iAcceptCommunityGuidelines": "Eu aceito cumprir as Diretrizes de Comunidade",
- "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Lembrete amigável: Este é um bate-papo para todas as idades, portanto, use linguagem e conteúdo apropriado!\nConsulte as Diretrizes da Comunidade abaixo se houver dúvidas.",
- "commGuideHeadingWelcome": "Bem-vindo a Habitica!",
+ "iAcceptCommunityGuidelines": "Eu aceito cumprir as Diretrizes da Comunidade",
+ "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Lembrete amigável: Este é um bate-papo para todas as idades, portanto, use linguagem e conteúdo apropriado! Consulte as Diretrizes da Comunidade abaixo se houver dúvidas.",
+ "commGuideHeadingWelcome": "Bem-vindo à Habitica!",
"commGuidePara001": "Saudações, aventureiro! Bem-vindo à Habitica, a terra da produtividade, vida saudável e um ocasional grifo furioso. Nós temos uma alegre comunidade cheia de pessoas prestativas ajudando umas às outras em seus caminhos para o auto-aperfeiçoamento.",
- "commGuidePara002": "Para ajudar a manter todos seguros, felizes e produtivos na comunidade, nós temos algumas diretrizes. Nós elaboramos elas cuidadosamente para torná-las tão amigáveis e fáceis de se entender quanto possível. Por favor, leia-as com atenção.",
- "commGuidePara003": "Essas regras se aplicam a todos os espaços sociais que usamos, incluindo (mas não necessariamente limitado a) o Trello, o GitHub, o Transifex e a Wikia (a wiki). Algumas vezes, imprevistos irão surgir, como uma nova fonte de conflito ou um necromante perverso. Quando isso acontece, os moderadores podem editar essas diretrizes para manter a comunidade a salvo dessas novas ameaças. Não tenha medo: você será notificado através de uma das Novidades da Bailey se as diretrizes mudarem.",
+ "commGuidePara002": "Para ajudar a manter todos seguros, felizes e produtivos na comunidade, nós temos algumas diretrizes. Nós elaboramos elas cuidadosamente para torná-las tão amigáveis e fáceis de entender quanto possível. Por favor, leia-as com atenção.",
+ "commGuidePara003": "Essas regras se aplicam a todos os espaços sociais que usamos, incluindo (mas não necessariamente limitado a) o Trello, o GitHub, o Transifex e a Wikia (a wiki). Algumas vezes, imprevistos irão surgir, como uma nova fonte de conflito ou um necromante perverso. Quando isso acontece, os moderadores podem editar essas diretrizes para manter a comunidade a salvo dessas novas ameaças. Não tenha medo: você será notificado através de um dos Pronunciamentos de Bailey se as diretrizes mudarem.",
"commGuidePara004": "Agora prepare suas penas e pergaminhos para tomar notas e vamos começar!",
"commGuideHeadingBeing": "Sendo um Habiticano",
- "commGuidePara005": "O HabitRPG é primeira e principalmente um website devotado ao aperfeiçoamento. Como um resultado, nós tivemos a sorte de atrair uma das mais calorosas, gentis, corteses e solidárias comunidades da internet. Existem vários traços que definem os Habiticanos. Alguns dos mais comuns e notáveis são:",
+ "commGuidePara005": "HabitRPG é antes de mais nada um website devotado ao aperfeiçoamento. Como um resultado, nós tivemos a sorte de atrair uma das mais calorosas, gentis, cortesas e solidárias comunidades da internet. Existem vários traços que definem os Habiticanos. Alguns dos mais comuns e notáveis são:",
"commGuideList01A": "Um Espírito Prestativo. Várias pessoas devotam seu tempo e energia ajudando novos membros da comunidade e guiando-os. A Guilda dos Novatos, por exemplo, é uma guilda dedicada apenas a responder as perguntas das pessoas. Se você acha que pode ajudar, não seja tímido!",
"commGuideList01B": "Uma Atitude Diligente. Habiticanos trabalham duro para melhorar suas vidas, mas também ajudam a construir o site e melhorá-lo constantemente. Nós somos um projeto de código aberto, então todos nós estamos constantemente trabalhando para fazer o site o melhor lugar que ele possa ser.",
"commGuideList01C": "Um Comportamento Solidário. Habiticanos se animam com as vitórias dos outros e se confortam em tempos difíceis. Nós damos força, nos apoiamos e aprendemos uns com os outros. Em equipes, fazemos isso com nossos feitiços; em salas de conversa, fazemos isso com palavras gentis e solidárias.",
diff --git a/common/locales/pt/contrib.json b/common/locales/pt/contrib.json
index 94e8d3fda8..9c843ba958 100644
--- a/common/locales/pt/contrib.json
+++ b/common/locales/pt/contrib.json
@@ -58,8 +58,8 @@
"whyAdsContent1": "HabitRPG é um projeto open source, e pode usar toda ajuda que conseguir - considere isso uma doação aos colaboradores. Você também ganha 20 Gemas da compra, as quais você pode usar para comprar itens especiais.",
"whyAdsContent2": "'Olá, eu apoiei o Kickstarter!' - siga",
"whyAdsContent3": "essas instruções",
- "surveysSingle": "Ajude o HabitRPG a crescer ao participar de uma pesquisa. Não existem pesquisas ativas.",
- "surveysMultiple": "Ajude o HabitRPG a crescer ao participar de <%= surveys %> pesquisas. Não existem pesquisas ativas.",
+ "surveysSingle": "Ajudou o HabitRPG a crescer participando de uma pesquisa. Não existem pesquisas ativas.",
+ "surveysMultiple": "Ajudou o HabitRPG a crescer participando de <%= surveys %> pesquisas. Não existem pesquisas ativas.",
"currentSurvey": "Pesquisa Atual",
"surveyWhen": "A insígnia será ofertada a todos os participantes quando as pesquisas tiverem sido processadas, no final de março."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/pt/gear.json b/common/locales/pt/gear.json
index 7cd8dd8a2d..6154ea74bf 100644
--- a/common/locales/pt/gear.json
+++ b/common/locales/pt/gear.json
@@ -108,14 +108,14 @@
"weaponSpecialWinter2015MageNotes": "A luz desse cajado de cristal enche corações de alegria. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2014-2015.",
"weaponSpecialWinter2015HealerText": "Cetro Alentador",
"weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Este cetro relaxa músculos doloridos e alivia o estresse. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2014-2015.",
- "weaponSpecialSpring2015RogueText": "Exploding Squeak",
- "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool you - these explosives pack a punch. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Bone Club",
- "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "It is a real bone club for real fierce doggies and is definitely not a chew toy that the Seasonal Sorceress gave you because who's a good doggy? Whoooo's a good doggy?? It's you!!! You're a good doggy!!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSpring2015MageText": "Magician's Wand",
- "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjure yourself up a carrot with this fancy wand. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Cat Rattle",
- "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "When you wave it, it makes a fascinating clickety noise that would keep ANYONE entertained for hours. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+ "weaponSpecialSpring2015RogueText": "Guinchado Explosivo",
+ "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Não deixe o som te enganar - esses explosivos são poderosos. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.",
+ "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Clava de Osso",
+ "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "É uma clava de osso para cachorrinhos super ferozes e definitivamente não um brinquedo de mastigar que a Feiticeira Sazonal te deu porque quem é um bom garoto? Queeem é um bom garoto? Você!!! Você é um bom garoto!!! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.",
+ "weaponSpecialSpring2015MageText": "Varinha do Mago",
+ "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjure uma cenoura pra si mesmo com essa varinha. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.",
+ "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Matraca de Gato",
+ "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Quando você sacode, faz um clique-claque fascinante que manteria QUALQUER UM entretido por horas. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.",
"weaponMystery201411Text": "Forcado de Banquete",
"weaponMystery201411Notes": "Apunhale seus inimigos ou cave pelas suas comidas favoritas - esse forcado versátil faz tudo! Não confere benefícios. Item de Assinante de Novembro 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Cajado Brilhante Alado do Amor e Também Verdade.",
@@ -217,14 +217,14 @@
"armorSpecialWinter2015MageNotes": "Você pode ver as luzes oscilantes do norte nesta túnica. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2014-2015.",
"armorSpecialWinter2015HealerText": "Roupa de Patinação",
"armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Patinar no gelo pode ser muito relaxante, mas você não deve tentar sem esse equipamento protetor caso você seja atacado pelos dragões de gelo. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2014-2015.",
- "armorSpecialSpring2015RogueText": "Squeaker Robes",
- "armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Furry, soft, and definitely not flammable. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "armorSpecialSpring2015WarriorText": "Beware Armor",
- "armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Only the fiercest doggy is allowed to be this fluffy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "armorSpecialSpring2015MageText": "Magician's Bunny Suit",
- "armorSpecialSpring2015MageNotes": "Your coattails match your cottontail! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "armorSpecialSpring2015HealerText": "Comforting Catsuit",
- "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "This soft catsuit is comfortable, and as comforting as mint tea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+ "armorSpecialSpring2015RogueText": "Robes Guinchantes",
+ "armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Peludo, macio, e definitivamente não inflamável. Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.",
+ "armorSpecialSpring2015WarriorText": "Cuidado: Armadura",
+ "armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Apenas o cachorinho mais feroz pode ser tão fofinho. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.",
+ "armorSpecialSpring2015MageText": "Roupa de Coelho do Mago",
+ "armorSpecialSpring2015MageNotes": "O seu fraque combina com seu rabinho! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.",
+ "armorSpecialSpring2015HealerText": "Roupa de Gato Confortante",
+ "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Essa roupa de gato é confortável, e reconfortante como chá de menta. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.",
"armorMystery201402Text": "Túnicas do Mensageiro",
"armorMystery201402Notes": "Cintilantes e resistentes, essas túnicas tem vários bolsos para carregar cartas. Não concede benefícios. Item de Assinante de Fevereiro 2014.",
"armorMystery201403Text": "Armadura do Andador da Floresta",
@@ -299,15 +299,15 @@
"headSpecialNyeText": "Chapéu Festivo Absurdo",
"headSpecialNyeNotes": "Você recebeu um Chapéu Festivo Absurdo!! Use-o com orgulho enquanto comemora o Ano Novo! Não concede benefícios.",
"headSpecialYetiText": "Elmo de Domador de Ieti",
- "headSpecialYetiNotes": "Um elmo adoravelmente temível. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013-2014 .",
+ "headSpecialYetiNotes": "Um elmo adoravelmente apavorante. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013-2014.",
"headSpecialSkiText": "Elmo Assa-ski-no",
"headSpecialSkiNotes": "Mantém a identidade do usuário secreta... e seu rosto quente. Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013-2014.",
"headSpecialCandycaneText": "Chapéu de Bastão Doce",
- "headSpecialCandycaneNotes": "Esse é o chapéu mais delicioso do mundo. E também aparece e desaparece misteriosamente de vez em quando. Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013-2014.",
+ "headSpecialCandycaneNotes": "Esse é o chapéu mais delicioso do mundo. Também tem o hábito de aparecer e desaparecer misteriosamente. Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013-2014.",
"headSpecialSnowflakeText": "Coroa Floco de Neve",
"headSpecialSnowflakeNotes": "O portador dessa coroa nunca sente frio. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013-2014.",
"headSpecialSpringRogueText": "Máscara Furtiva de Gato",
- "headSpecialSpringRogueNotes": "Ninguém NUNCA adivinhará que você é um gato ladrão! Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
+ "headSpecialSpringRogueNotes": "Ninguém NUNCA adivinhará que você é um gatuno! Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
"headSpecialSpringWarriorText": "Capacete Trevo-Metálico",
"headSpecialSpringWarriorNotes": "Soldado a partir de belos trevos do campo, esse capacete resiste até os mais poderosos golpes. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
"headSpecialSpringMageText": "Chapéu de Queijo-Suíço",
@@ -317,7 +317,7 @@
"headSpecialSummerRogueText": "Chapéu de Pirata",
"headSpecialSummerRogueNotes": "Apenas os mais produtivos piratas podem usar este belo chapéu. Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.",
"headSpecialSummerWarriorText": "Bandana de Marujo",
- "headSpecialSummerWarriorNotes": "Este macio, salgado pano completa a quem o veste com força. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.",
+ "headSpecialSummerWarriorNotes": "Este pano macio e salgado enche de força quem o veste. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.",
"headSpecialSummerMageText": "Chapéu Envolto de Algas",
"headSpecialSummerMageNotes": "O que poderia ser mais mágico que um chapéu envolto em algas? Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.",
"headSpecialSummerHealerText": "Coroa de Coral",
@@ -327,7 +327,7 @@
"headSpecialFallWarriorText": "Escalpo de Monstro Científico",
"headSpecialFallWarriorNotes": "Enxerto neste capacete! Está apenas LIGEIRAMENTE usado. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Outono 2014.",
"headSpecialFallMageText": "Chapéu Pontudo",
- "headSpecialFallMageNotes": "A magia está tecida em cada linha deste chapéu. Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento Edição Limitada de Outono 2014.",
+ "headSpecialFallMageNotes": "A magia está tecida em cada fio deste chapéu. Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento Edição Limitada de Outono 2014.",
"headSpecialFallHealerText": "Capacete de Gaze",
"headSpecialFallHealerNotes": "Altamente higiênico e muito na moda. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento Edição Limitada de Outono 2014.",
"headSpecialNye2014Text": "Chapéu Festivo Bobo",
@@ -340,14 +340,14 @@
"headSpecialWinter2015MageNotes": "O tecido deste chapéu se move e brilha quando quem o usa estuda. Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2014-2015.",
"headSpecialWinter2015HealerText": "Aquecedores de Orelhas Fofinhos",
"headSpecialWinter2015HealerNotes": "Estes aquecedores de orelhas quentinhos protegem do frio e ruídos irritantes. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2014-2015.",
- "headSpecialSpring2015RogueText": "Fireproof Helm",
- "headSpecialSpring2015RogueNotes": "Fire? HAH! You squeak fiercely in the face of fire! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headSpecialSpring2015WarriorText": "Beware Helm",
- "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Beware the Helm! Only a fierce doggy can wear it. Stop laughing. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headSpecialSpring2015MageText": "Stage Mage Hat",
- "headSpecialSpring2015MageNotes": "Which came first, the bunny or the hat? Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headSpecialSpring2015HealerText": "Comforting Crown",
- "headSpecialSpring2015HealerNotes": "The pearl at the center of this crown calms and comforts those around it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+ "headSpecialSpring2015RogueText": "Capacete a Prova de Fogo",
+ "headSpecialSpring2015RogueNotes": "Fogo? HA! Você guincha ferozmente na cara do fogo! Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.",
+ "headSpecialSpring2015WarriorText": "Cuidado: Capacete",
+ "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Cuidado com o elmo! Só um cachorrinho feroz pode usa-lo. Pare de rir. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.",
+ "headSpecialSpring2015MageText": "Chapéu de Ilusionista",
+ "headSpecialSpring2015MageNotes": "O que veio primeiro, o coelho ou o chapéu? Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.",
+ "headSpecialSpring2015HealerText": "Coroa Confortante",
+ "headSpecialSpring2015HealerNotes": "A pérola no centro dessa coroa acalma e conforta aqueles a seu redor. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.",
"headSpecialGaymerxText": "Elmo do Guerreiro Arco-Íris",
"headSpecialGaymerxNotes": "Em celebração da temporada do orgulho e GaymerX, esse elmo especial é decorado com um radiante e colorido arco-íris! GaymerX é uma convenção de jogos celebrando a comunidade LGBTQ e jogos e é aberta a todos. Acontece no InterContinental, no centro de San Francisco, de 11-13 de julho! Não concede benefícios. ",
"headMystery201402Text": "Elmo Alado",
@@ -410,7 +410,7 @@
"shieldSpecialSpringHealerText": "Bola Barulhenta da Proteção Final",
"shieldSpecialSpringHealerNotes": "Libera um barulho desagradável e contínuo quando mordida, afastando os inimigos para longe. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
"shieldSpecialSummerRogueText": "Cutelo de Pirata",
- "shieldSpecialSummerRogueNotes": "Avast! Você fará essas Tarefas Diárias andarem na prancha! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.",
+ "shieldSpecialSummerRogueNotes": "Alto lá! Você fará essas Tarefas Diárias andarem na prancha! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.",
"shieldSpecialSummerWarriorText": "Escudo de Troncos",
"shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Esse escudo, feito da madeira de navios naufragados, pode deter até as mais tempestuosas Tarefas Diárias. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.",
"shieldSpecialSummerHealerText": "Escudo das Superficiais",
@@ -427,12 +427,12 @@
"shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "Este escudo de aparência açucarada é na verdade feito de vegetais gelatinosos nutritivos. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2014-2015.",
"shieldSpecialWinter2015HealerText": "Escudo Alentador",
"shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "Este escudo deflete o vento congelante. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2014-2015.",
- "shieldSpecialSpring2015RogueText": "Exploding Squeak",
- "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool you - these explosives pack a punch. Increases Strength <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Dish Discus",
- "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Hurl it at your enemies.... or just hold it, because it will fill up with yummy kibble at dinnertime. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "shieldSpecialSpring2015HealerText": "Patterned Pillow",
- "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "You can rest your head on this soft pillow, or you can wrestle it with your fearsome claws. Rawr! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+ "shieldSpecialSpring2015RogueText": "Guinchado Explosivo",
+ "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Não deixe o som te enganar - esses explosivos são poderosos. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.",
+ "shieldSpecialSpring2015WarriorText": " Prato Pires",
+ "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Jogue nos seus inimigos... ou só segure, porque vai se encher de ração gostosa na hora da janta. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.",
+ "shieldSpecialSpring2015HealerText": "Travesseiro Estampado",
+ "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "Você pode descansar a cabeça neste travesseiro macio, ou você pode lutar contra ele com suas temíveis garras. Rawr! Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.",
"shieldMystery301405Text": "Escudo Relógio",
"shieldMystery301405Notes": "O tempo está do seu lado com esse eminente escudo relógio! Não concede benefícios. Item de Assinante de Junho 3015.",
"backBase0Text": "Sem Acessório de Fundo",
@@ -459,7 +459,7 @@
"bodySpecialSummerMageNotes": "Nem água salgada nem água fresca podem manchar essa capeleta metálica. Não concede benefícios. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.",
"bodySpecialSummerHealerText": "Colar de Coral",
"bodySpecialSummerHealerNotes": "Um estiloso colar de coral vivo! Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.",
- "headAccessory": "head accessory",
+ "headAccessory": "acessório de cabeça",
"headAccessoryBase0Text": "Sem Acessório de Cabeça",
"headAccessoryBase0Notes": "Sem Acessório de Cabeça.",
"headAccessorySpecialSpringRogueText": "Orelhas Roxas de Gato",
@@ -470,30 +470,30 @@
"headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Essas orelhas de rato redondas são macias como seda. Não concede benefícios. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
"headAccessorySpecialSpringHealerText": "Orelhas Amarelas de Cachorro",
"headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Desajeitadas, mas fofas. Quer brincar? Não concede benefícios. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
- "headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Yellow Mouse Ears",
- "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "These ears steel themselves against the sound of explosions. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "Purple Dog Ears",
- "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "They are purple. They are dog ears. Do not waste your time with further foolishness. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2015MageText": "Blue Bunny Ears",
- "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "These ears listen keenly, in case somewhere a magician is revealing secrets. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Green Kitty Ears",
- "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "These cute kitty ears will make others green with envy. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+ "headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Orelhas Amarelas de Rato",
+ "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "Essas orelhas se protegem contra o som de explosões. Não concede benefícios. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.",
+ "headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "Orelhas Roxas de Cachorro",
+ "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "São roxas. São orelhas de cachorro. Não desperdice seu tempo com mais bobagems. Não concede benefícios. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.",
+ "headAccessorySpecialSpring2015MageText": "Orelhas Azuis de Coelho",
+ "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "Essas orelhas escutam atentamente, caso em algum lugar um algum mago esteja revelando segredos. Não concede benefícios. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.",
+ "headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Orelhas Verdes de Gato",
+ "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "Essas adoráveis orelhas de gatinho vão deixar os outro verdes de inveja. Não concede benefícios. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.",
"headAccessoryMystery201403Text": "Chifres do Andador da Floresta",
"headAccessoryMystery201403Notes": "Esses chifres brilham com musgo e líquen. Não concede benefícios. Item de Assinante de Março 2014.",
"headAccessoryMystery201404Text": "Antenas de Borboleta de Crepúsculo",
"headAccessoryMystery201404Notes": "Essas antenas ajudam seu usuário a detectar perigosas distrações! Não concede benefícios. Item de Assinante de Abril 2014.",
"headAccessoryMystery201409Text": "Galhadas de Outono",
"headAccessoryMystery201409Notes": "Essas poderosas galhadas mudam de cores com as folhas. Não concede benefícios. Item de Assinante de Setembro 2014.",
- "headAccessoryMystery201502Text": "Assas do Pensamanto",
+ "headAccessoryMystery201502Text": "Asas do Pensamento",
"headAccessoryMystery201502Notes": "Deixe sua imaginação voar! Não concede benefícios. Item de Assinante de Fevereiro 2015.",
"headAccessoryMystery301405Text": "Óculos de Proteção para Cabeça",
- "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Óculos de proteção são para os olhos,\" eles disseram. \"Ninguém quer óculos de proteção que você só pode usar na cabeça,\" eles disseram. Ha! Você mostrou pra eles. Não concede benefícios. Item de Assinante de Agosto 3015.",
+ "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Óculos de proteção são para os olhos,\" eles disseram. \"Ninguém quer óculos que você só pode usar na cabeça,\" eles disseram. Ha! Você mostrou pra eles. Não concede benefícios. Item de Assinante de Agosto 3015.",
"eyewearBase0Text": "Sem Acessório",
"eyewearBase0Notes": "Sem Acessório.",
"eyewearSpecialSummerRogueText": "Tapa-Olho Bandoleiro",
- "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Não é necessário um biltre para enxergar o quão estiloso isso é! Não concede benefícios. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.",
+ "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Não precisa de um biltre para ver como isso é estiloso! Não concede benefícios. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.",
"eyewearSpecialSummerWarriorText": "Tapa-Olho Galante",
- "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "Não é necessário um vigarista para enxergar o quão estiloso isso é! Não concede benefícios. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.",
+ "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "Não precisa de um malandro para ver como isso é estiloso! Não concede benefícios. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.",
"eyewearSpecialWonderconRedText": "Máscara Poderosa",
"eyewearSpecialWonderconRedNotes": "Que acessório de rosto poderoso! Não concede benefícios. Equipamento Edição Especial de Convenção.",
"eyewearSpecialWonderconBlackText": "Máscara Furtiva",
diff --git a/common/locales/pt/groups.json b/common/locales/pt/groups.json
index f768ff3535..444001beb1 100644
--- a/common/locales/pt/groups.json
+++ b/common/locales/pt/groups.json
@@ -23,7 +23,7 @@
"createAParty": "Criar uma Equipe",
"updatedParty": "Configurações de grupo atualizadas.",
"noPartyText": "Você ou não faz parte de uma equipe ou sua equipe está demorando para carregar. Você pode criar uma e convidar amigos ou, se quiser entrar em uma equipe já existente, colocar o seu ID de Usuário abaixo e então voltar aqui para procurar por um convite:",
- "LFG": "Para anunciar sua nova equipe ou achar uma à que se juntar, vá para a guilda <%= linkStart %>Quero Uma Equipe (Procurando por Grupo)<%= linkEnd %>.",
+ "LFG": "Para anunciar sua nova equipe ou achar uma à que se juntar, vá para a guilda <%= linkStart %>Mensagens de Procura de Grupo (Equipe Desejada)<%= linkEnd %>.",
"create": "Criar",
"userId": "ID do Usuário",
"invite": "Convidar",
diff --git a/common/locales/pt/limited.json b/common/locales/pt/limited.json
index 0b607fc2ac..d5dbbf351e 100644
--- a/common/locales/pt/limited.json
+++ b/common/locales/pt/limited.json
@@ -22,7 +22,7 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Feiticeira Sazonal<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "A Loja Sazonal está fechada atualmente! Eu não sei onde a Feiticeira Sazonal está agora, mas eu aposto que ela estará de volta durante o próximo <%= linkStart %>Grande Gala<%= linkEnd %>!",
- "seasonalShopText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking springtime Seasonal Edition goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Spring Fling event each year, but we're only open until April 30th, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
+ "seasonalShopText": "Bem vindo a Loja Sazonal!! Nós estamos vendendo mercadorias Edição Sazonal de primavera no momento. Tudo aqui estará disponível para compra durante o Festival de Primavera todos os anos, mas nós só estaremos abertos até 30 de abril, então certifique-se de estocar agora ou você vai ter que esperar um ano para comprar esses items de novo!",
"seasonalShopRebirth": "Se você usou o Orb do Renascimento, você pode comprar novamente este equipamento na Coluna de Recompensas depois de desbloqueá-lo na Loja de Itens.\nInicialmente, só estará disponível a compra de itens da sua atual classe (Guerreiro por padrão), mas não tema, os outros itens específicos de classe se tornarão disponíveis caso você mude para aquela classe.",
"candycaneSet": "Bastão Doce (Mago)",
"skiSet": "Assa-ski-no (Ladino)",
@@ -39,8 +39,8 @@
"newYear3": "Feliz Ano Novo! Que a sua lista de Tarefas Diárias seja curta e objetiva.",
"newYear4": "Feliz Ano Novo! Que você não seja atacado por um Hipogrifo enraivecido.",
"holidayCard": "Recebeu um cartão de feriado comemorativo!",
- "mightyBunnySet": "Mighty Bunny (Warrior)",
- "magicMouseSet": "Magic Mouse (Mage)",
- "lovingPupSet": "Loving Pup (Healer)",
- "stealthyKittySet": "Stealthy Kitty (Rogue)"
+ "mightyBunnySet": "Coelhinho Poderoso (Guerreiro)",
+ "magicMouseSet": "Ratinho Encantado (Mago)",
+ "lovingPupSet": "Cãozinho Afetuoso (Curandeiro)",
+ "stealthyKittySet": "Gatinho Furtivo (Ladino)"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/pt/npc.json b/common/locales/pt/npc.json
index 83624bff08..77fa7f3c09 100644
--- a/common/locales/pt/npc.json
+++ b/common/locales/pt/npc.json
@@ -43,11 +43,11 @@
"tourGP": "Compre a Espada de Treinamento com o ouro que você acabou de ganhar!",
"tourAvatar": "Agora o seu avatar tem a Espada de Treinamento. Clique em seu avatar para customizá-lo!",
"tourScrollDown": "Certifique-se de rolar a página até o fim para ver todas as opções! Clique no seu avatar novamente para retornar à página de tarefas.",
- "tourMuchMore": "When you're done with tasks, you can form a Party with friends, chat in the shared-interest Guilds, join Challenges, and more!",
- "tourStatsPage": "This is your Stats page! Earn achievements by completing the listed tasks.",
- "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chatroom! You can freeze your account in case of illness or travel by clicking 'Rest in the Inn.' Come say hi!",
- "tourPartyPage": "Your Party will help you stay accountable. Invite friends to unlock a Quest Scroll!",
- "tourGuildsPage": "Guilds are social groups with common themes. Search for the subjects that interest you! We recommend the Newbies Guild.",
- "tourChallengesPage": "Joining a Challenge will add tasks to your account. Compete against other users to win gem prizes!",
- "tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market."
+ "tourMuchMore": "Quando tiver terminado suas tarefas, você pode formar uma equipe com amigos, conversar as guildas temáticas, participar de desafios, e mais!",
+ "tourStatsPage": "Essa é a página de Atributos! Conquiste medalhas completando as tarefas listadas,",
+ "tourTavernPage": "Bem vindo a Taverna, um Chat para todas as idades! Você pode congelar sua conta em caso de doença ou viagem clicando em 'Descansar na Pousada'. Venha dizer oi!",
+ "tourPartyPage": "Sua Equipe vai te ajudar a se manter responsável. Convide amigos para destravar um Pergaminho de Missão!",
+ "tourGuildsPage": "Guildas são grupos sociais com temas em comum. Procure por assuntos que te interessem! Nós recomendamos a Guilda dos Novatos.",
+ "tourChallengesPage": "Participar de um Desafio vai adicionar tarefas a sua conta. Compita contra outros usuários para ganhar gemas de prêmio!",
+ "tourMarketPage": "A partir do level 4, você pode encontrar ovos e poções de eclosão aleatoriamente quando você completa tarefas. Eles aparecem aqui - use-os para chocar mascotes! Você também pode comprar items do Mercado."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/pt/questscontent.json b/common/locales/pt/questscontent.json
index 272721421f..c28e8d7b90 100644
--- a/common/locales/pt/questscontent.json
+++ b/common/locales/pt/questscontent.json
@@ -185,9 +185,9 @@
"questRockCompletion": "Sua diligência permitiu que você encontrasse um caminho seguro através da montanha viva. De pé, e sob o brilho do sol, seu amigo @intune percebe alguma coisa brilhando no chão, próxima à saída da caverna. Você inclina-se para pegá-la, e vê que é uma pequena pedra com uma veia de ouro transpassando-a. Ao lado dela, há mais algumas pedras com formas bastante peculiares. Elas quase se parecem com... ovos?",
"questRockDropRockEgg": "Pedra (Ovo)",
"questRockUnlockText": "Desbloqueia ovos de pedra para compra no Mercado",
- "questBunnyText": "O Coelhinho Assasino",
+ "questBunnyText": "A Coelhinha Assasina",
"questBunnyNotes": "Depois de muitos dias difíceis, você alcança o cume do Monte da Proscratinação e se mantém de pé em frente às portas imponentes do Forte da Negligência. Você lê a inscrição na pedra: \"Aqui dentro, reside a criatura que incorpora os seus maiores medos, a razão para a sua inatividade. Abra a porta e enfrente o seu demônio!\" Você treme, imaginando o horror que está do lado de dentro, e sente vontade de fugir, como já fez tantas outras vezes. @Draayder te segura. \"Mantenha-se firme, amigo! A hora finalmente chegou. Você precisa fazer isto!\"
Você bate, e as portas abrem-se para dentro. Em meio à escuridão, você ouve um rugido ensurdecedor, e saca a sua arma.",
- "questBunnyBoss": "Coelhinho Assasino",
+ "questBunnyBoss": "Coelhinha Assasina",
"questBunnyCompletion": "Com um golpe final, a coelha assassina vai ao chão. Uma névoa brilhante surge ao redor do seu corpo enquanto ela encolhe, até tornar-se uma pequena coelha... que não se parece em nada com a fera cruel que você enfrentou há um momento atrás. O nariz dela move-se de forma adorável; e, pulando, ela vai embora, deixando alguns ovos para trás. @Gully gargalha. \"O Monte da Procrastinação consegue fazer com que mesmo os menores desafios pareçam insuperáveis. Vamos coletar estes ovos e ir para casa.\"",
"questBunnyDropBunnyEgg": "Coelho (Ovo)",
"questBunnyUnlockText": "Desbloqueia ovos de coelho para compra no Mercado"
diff --git a/common/locales/sv/communityguidelines.json b/common/locales/sv/communityguidelines.json
index c0eccbe707..595c2516be 100644
--- a/common/locales/sv/communityguidelines.json
+++ b/common/locales/sv/communityguidelines.json
@@ -153,9 +153,9 @@
"commGuideList13B": "Tiers get harder as you progress. If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!",
"commGuideList13C": "Tiers don't \"start over\" in each field. When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!",
"commGuideList13D": "Users on probation cannot be promoted to the next tier. Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
- "commGuideHeadingFinal": "The Final Section",
+ "commGuideHeadingFinal": "Den sista delen",
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (leslie@habitrpg.com) and she will be happy to help clarify things.",
- "commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!",
+ "commGuidePara068": "Gå nu vidare, modiga äventyrare, och dräp ett par dagliga utmaningar! ",
"commGuideHeadingLinks": "Användbara länkar",
"commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:",
"commGuideLink01": "Nybörjargillet",
diff --git a/common/locales/sv/contrib.json b/common/locales/sv/contrib.json
index 5b0ea8bf3e..7c18ac1d2e 100644
--- a/common/locales/sv/contrib.json
+++ b/common/locales/sv/contrib.json
@@ -60,6 +60,6 @@
"whyAdsContent3": "dessa instruktioner",
"surveysSingle": "Helped HabitRPG grow by filling out a survey. There are no active surveys.",
"surveysMultiple": "Helped HabitRPG grow by filling out <%= surveys %> surveys. There are no active surveys.",
- "currentSurvey": "Current Survey",
+ "currentSurvey": "Nuvarande undersökning",
"surveyWhen": "The badge will be awarded to all participants when surveys have been processed, in late March."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/sv/front.json b/common/locales/sv/front.json
index 5b9fd991bb..673dcb7f32 100644
--- a/common/locales/sv/front.json
+++ b/common/locales/sv/front.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days, harness that power! Pit your students against eachother in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
"marketing4Lead2Title": "Gamification In Health and Wellness",
"marketing4Lead2": "Health care costs are on the rise, and something's gotta give. Hundreds of programs are built to reduce costs and improve wellness. We believe HabitRPG can pave a substantial path towards healthy lifestyles.",
- "marketing4Lead3Title": "Gamify Everything",
- "marketing4Lead3-1": "Want to gamify your life?",
+ "marketing4Lead3Title": "Gör allt till ett spel",
+ "marketing4Lead3-1": "Vill du göra ditt liv till ett spel?",
"marketing4Lead3-2": "Interested in running a group in education, wellness, and more?",
"marketing4Lead3-3": "Vill du lära dig mer?",
"playButton": "Spela",
diff --git a/common/locales/sv/gear.json b/common/locales/sv/gear.json
index 69647b8f6a..15e5041250 100644
--- a/common/locales/sv/gear.json
+++ b/common/locales/sv/gear.json
@@ -110,7 +110,7 @@
"weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "This scepter warms sore muscles and soothes away stress. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
"weaponSpecialSpring2015RogueText": "Exploding Squeak",
"weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool you - these explosives pack a punch. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Bone Club",
+ "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Benklubba",
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "It is a real bone club for real fierce doggies and is definitely not a chew toy that the Seasonal Sorceress gave you because who's a good doggy? Whoooo's a good doggy?? It's you!!! You're a good doggy!!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2015MageText": "Magician's Wand",
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjure yourself up a carrot with this fancy wand. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
@@ -221,11 +221,11 @@
"armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Furry, soft, and definitely not flammable. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2015WarriorText": "Beware Armor",
"armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Only the fiercest doggy is allowed to be this fluffy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "armorSpecialSpring2015MageText": "Magician's Bunny Suit",
+ "armorSpecialSpring2015MageText": "Magikerns kanindräkt",
"armorSpecialSpring2015MageNotes": "Your coattails match your cottontail! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "armorSpecialSpring2015HealerText": "Comforting Catsuit",
+ "armorSpecialSpring2015HealerText": "Bekväm kattdräkt",
"armorSpecialSpring2015HealerNotes": "This soft catsuit is comfortable, and as comforting as mint tea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "armorMystery201402Text": "Messenger Robes",
+ "armorMystery201402Text": "Budbärarskrud",
"armorMystery201402Notes": "Shimmering and strong, these robes have many pockets to carry letters. Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.",
"armorMystery201403Text": "Forest Walker Armor",
"armorMystery201403Notes": "This mossy armor of woven wood bends with the movement of the wearer. Confers no benefit. March 2014 Subscriber Item.",
@@ -243,7 +243,7 @@
"armorMystery201410Notes": "Scaly, slimy, and strong! Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.",
"armorMystery201412Text": "Pingvindräkt",
"armorMystery201412Notes": "You're a penguin! Confers no benefit. December 2014 Subscriber Item.",
- "armorMystery201501Text": "Starry Armor",
+ "armorMystery201501Text": "Tindrande rustning",
"armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armor, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Steampunk Suit",
"armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.",
@@ -286,7 +286,7 @@
"headHealer2Notes": "A taste of luxury for a humble profession. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"headHealer3Text": "Sapphire Circlet",
"headHealer3Notes": "Shines to let sufferers know their salvation is at hand. Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "headHealer4Text": "Emerald Diadem",
+ "headHealer4Text": "Smaragdbeklätt diadem",
"headHealer4Notes": "Emits an aura of life and growth. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"headHealer5Text": "Royal Diadem",
"headHealer5Notes": "För kung, drottning eller undergörare. Ökar intelligens med <%= int %>.",
@@ -304,7 +304,7 @@
"headSpecialSkiNotes": "Keeps the wearer's identity secret... and their face toasty. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
"headSpecialCandycaneText": "Polkagrishatt",
"headSpecialCandycaneNotes": "This is the most delicious hat in the world. It's also known to appear and disappear mysteriously. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
- "headSpecialSnowflakeText": "Snowflake Crown",
+ "headSpecialSnowflakeText": "Snöflings-krona",
"headSpecialSnowflakeNotes": "The wearer of this crown is never cold. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
"headSpecialSpringRogueText": "Stealthy Kitty Mask",
"headSpecialSpringRogueNotes": "Nobody will EVER guess that you are a cat burglar! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
@@ -322,13 +322,13 @@
"headSpecialSummerMageNotes": "What could be more magical than a hat wrapped in seaweed? Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
"headSpecialSummerHealerText": "Korallkrona",
"headSpecialSummerHealerNotes": "Enables its wearer to heal damaged reefs. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
- "headSpecialFallRogueText": "Bloodred Hood",
+ "headSpecialFallRogueText": "Blodröd huva",
"headSpecialFallRogueNotes": "A Vampire Smiter's identity must always be hidden. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
"headSpecialFallWarriorText": "Monster Scalp of Science",
"headSpecialFallWarriorNotes": "Graft on this helm! It's only SLIGHTLY used. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
"headSpecialFallMageText": "Spetsig hatt",
"headSpecialFallMageNotes": "Magic is woven into every thread of this hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
- "headSpecialFallHealerText": "Head Bandages",
+ "headSpecialFallHealerText": "Huvudbinda",
"headSpecialFallHealerNotes": "Highly sanitary and very fashionable. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
"headSpecialNye2014Text": "Löjlig partyhatt",
"headSpecialNye2014Notes": "Du har fått en löjlig partyhatt! Bär den med stolthet medan du firar in det nya året! Har ingen effekt.",
@@ -340,7 +340,7 @@
"headSpecialWinter2015MageNotes": "The fabric of this hat shifts and glows when the wearer studies. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2015HealerText": "Gosiga öronskydd",
"headSpecialWinter2015HealerNotes": "These warm earmuffs keep out chills and distracting noises. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
- "headSpecialSpring2015RogueText": "Fireproof Helm",
+ "headSpecialSpring2015RogueText": "Eldsäker hjälm",
"headSpecialSpring2015RogueNotes": "Fire? HAH! You squeak fiercely in the face of fire! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2015WarriorText": "Beware Helm",
"headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Beware the Helm! Only a fierce doggy can wear it. Stop laughing. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
@@ -358,13 +358,13 @@
"headMystery201406Notes": "The tentacles of this helm gather up magical energy from the water. Confers no benefit. June 2014 Subscriber Item.",
"headMystery201407Text": "Undersea Explorer Helm",
"headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! Confers no benefit. July 2014 Subscriber Item.",
- "headMystery201408Text": "Sun Crown",
+ "headMystery201408Text": "Solkrona",
"headMystery201408Notes": "This blazing crown gives its wearer great strength of will. Confers no benefit. August 2014 Subscriber Item.",
"headMystery201411Text": "Steel Helm of Sporting",
"headMystery201411Notes": "This is the traditional helmet worn in the beloved Habitican sport of Balance Ball, which consists of covering yourself with heavy protective gear and then committing to a healthy work-life balance..... WHILE PURSUED BY HIPPOGRIFFS. Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.",
"headMystery201412Text": "Pingvinhatt",
"headMystery201412Notes": "Who's a penguin? Confers no benefit. December 2014 Subscriber Item.",
- "headMystery201501Text": "Starry Helm",
+ "headMystery201501Text": "Tindrande hjälm",
"headMystery201501Notes": "The constellations flicker and swirl in this helm, guiding the wearer's thoughts towards focus. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Stilig cylinderhatt",
"headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
@@ -375,7 +375,7 @@
"shieldBase0Notes": "Ingen sköld eller sekundärt vapen.",
"shieldWarrior1Text": "Träsköld",
"shieldWarrior1Notes": "Round shield of thick wood. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "shieldWarrior2Text": "Buckler",
+ "shieldWarrior2Text": "Sköld",
"shieldWarrior2Notes": "Light and sturdy, quick to bring to the defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldWarrior3Text": "Förstärkt sköld",
"shieldWarrior3Notes": "Made of wood but bolstered with metal bands. Increases Constitution by <%= con %>.",
@@ -449,15 +449,15 @@
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Spun of shadows and whispers. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
"bodyBase0Text": "No Body Accessory",
"bodyBase0Notes": "No Body Accessory.",
- "bodySpecialWonderconRedText": "Ruby Collar",
+ "bodySpecialWonderconRedText": "Rubinkrage",
"bodySpecialWonderconRedNotes": "An attractive ruby collar! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
- "bodySpecialWonderconGoldText": "Guldigt halsband",
+ "bodySpecialWonderconGoldText": "Guldkrage",
"bodySpecialWonderconGoldNotes": "An attractive gold collar! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
"bodySpecialWonderconBlackText": "Elfenbenskrage",
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "An attractive ebony collar! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
"bodySpecialSummerMageText": "Shining Capelet",
"bodySpecialSummerMageNotes": "Neither salt water nor fresh water can tarnish this metallic capelet. Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
- "bodySpecialSummerHealerText": "Coral Collar",
+ "bodySpecialSummerHealerText": "Korallkrage",
"bodySpecialSummerHealerNotes": "A stylish collar of live coral! Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
"headAccessory": "head accessory",
"headAccessoryBase0Text": "Inget huvudtillbehör",
@@ -470,13 +470,13 @@
"headAccessorySpecialSpringMageNotes": "These round mouse ears are silky-soft. Confers no benefit. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
"headAccessorySpecialSpringHealerText": "Gula hundöron",
"headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Floppy but cute. Wanna play? Confers no benefit. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Yellow Mouse Ears",
+ "headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Gula musöron",
"headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "These ears steel themselves against the sound of explosions. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "Purple Dog Ears",
+ "headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "Lila hundöron",
"headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "They are purple. They are dog ears. Do not waste your time with further foolishness. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2015MageText": "Blue Bunny Ears",
+ "headAccessorySpecialSpring2015MageText": "Blåa kaninöron",
"headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "These ears listen keenly, in case somewhere a magician is revealing secrets. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Green Kitty Ears",
+ "headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Gröna kattöron",
"headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "These cute kitty ears will make others green with envy. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"headAccessoryMystery201403Text": "Forest Walker Antlers",
"headAccessoryMystery201403Notes": "These antlers shimmer with moss and lichen. Confers no benefit. March 2014 Subscriber Item.",
@@ -488,8 +488,8 @@
"headAccessoryMystery201502Notes": "Let your imagination take flight! Confers no benefit. February 2015 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery301405Text": "Headwear Goggles",
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! Confers no benefit. August 3015 Subscriber Item.",
- "eyewearBase0Text": "No Eyewear",
- "eyewearBase0Notes": "No Eyewear.",
+ "eyewearBase0Text": "Inget ögonskydd",
+ "eyewearBase0Notes": "Inget ögonskydd.",
"eyewearSpecialSummerRogueText": "Roguish Eyepatch",
"eyewearSpecialSummerRogueNotes": "It doesn't take a scallywag to see how stylish this is! Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
"eyewearSpecialSummerWarriorText": "Dashing Eyepatch",
@@ -499,7 +499,7 @@
"eyewearSpecialWonderconBlackText": "Lömsk mask",
"eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Your motives are definitely legitimate. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
"eyewearMystery301404Text": "Eyewear Goggles",
- "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. Confers no benefit. April 3015 Subscriber Item.",
+ "eyewearMystery301404Notes": "Inget ögonskydd skulle kunna vara stiligare än ett par glasögon - förutom, möjligtvis, en monokel. Ger inga fördelar. April 2015 prenumerationsföremål.",
"eyewearMystery301405Text": "Monokel",
- "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, for a pair of goggles. Confers no benefit. July 3015 Subscriber Item."
+ "eyewearMystery301405Notes": "Inget ögonskydd skulle kunna vara stiligare än ett par glasögon - förutom, möjligtvis, en monokel. Ger inga fördelar. Juli 2015 prenumerationsföremål."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/sv/groups.json b/common/locales/sv/groups.json
index dbb02365f8..ac6340ca82 100644
--- a/common/locales/sv/groups.json
+++ b/common/locales/sv/groups.json
@@ -21,7 +21,7 @@
"communityGuidelinesRead2": "before chatting.",
"party": "Sällskap",
"createAParty": "Starta ett Sällskap",
- "updatedParty": "Party settings updated.",
+ "updatedParty": "Gruppinställningar uppdaterade.",
"noPartyText": "You are either not in a party or your party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter your Unique User ID below and then come back here to look for the invitation:",
"LFG": "To advertise your new party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
"create": "Skapa",
@@ -75,7 +75,7 @@
"confirmGuild": "Skapa Gille för 4 Juveler?",
"leaveGroupCha": "Leave Guild challenges and...",
"confirm": "Bekräfta",
- "leaveGroup": "Leave Guild?",
+ "leaveGroup": "Lämna gille?",
"leavePartyCha": "Lämna sällskapsutmaningar och...",
"leaveParty": "Lämna sällskap?",
"sendPM": "Skicka privat meddelande",
diff --git a/common/locales/sv/limited.json b/common/locales/sv/limited.json
index 644d96068b..58de667e55 100644
--- a/common/locales/sv/limited.json
+++ b/common/locales/sv/limited.json
@@ -18,7 +18,7 @@
"turkey": "Kalkon",
"polarBearPup": "Isbjörnsunge",
"jackolantern": "Lyktgubbe",
- "seasonalShop": "Seasonal Shop",
+ "seasonalShop": "Säsongsbutik",
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seasonal Sorceress<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!",
@@ -28,9 +28,9 @@
"skiSet": "Ski-sassin (Rogue)",
"snowflakeSet": "Snöflinga (Helare)",
"yetiSet": "Yeti Tamer (Warrior)",
- "nyeCard": "New Year's Card",
+ "nyeCard": "Nyårskort",
"nyeCardNotes": "Send a New Year's card to a party member.",
- "seasonalItems": "Seasonal Items",
+ "seasonalItems": "Säsongartiklar",
"auldAcquaintance": "Auld Acquaintance",
"auldAcquaintanceText": "Happy New Year! Sent or received <%= cards %> New Year's cards.",
"newYear0": "Happy New Year! May you slay many a bad Habit.",
@@ -39,8 +39,8 @@
"newYear3": "Happy New Year! May your To-Do list stay short and sweet.",
"newYear4": "Gott nytt år! Må du inte bli attackerad av en fruktansvärd hippogryf.",
"holidayCard": "Received a holiday card!",
- "mightyBunnySet": "Mighty Bunny (Warrior)",
- "magicMouseSet": "Magic Mouse (Mage)",
- "lovingPupSet": "Loving Pup (Healer)",
- "stealthyKittySet": "Stealthy Kitty (Rogue)"
+ "mightyBunnySet": "Mäktig kanin (Krigare)",
+ "magicMouseSet": "Magisk mus (Magiker)",
+ "lovingPupSet": "Kärleksfull valp (Helare)",
+ "stealthyKittySet": "Smygande kattunge (Smygare)"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/sv/pets.json b/common/locales/sv/pets.json
index 57564c38d4..04ec81d78d 100644
--- a/common/locales/sv/pets.json
+++ b/common/locales/sv/pets.json
@@ -27,17 +27,17 @@
"food": "Mat och Sadlar",
"noFood": "Du har inte någon mat eller några sadlar.",
"beastMasterProgress": "Djurmästarframsteg",
- "beastAchievement": "Du har förtjänat bedriften \"Djurmästare\" genom att ha samlat alla husdjur!",
+ "beastAchievement": "Du har erhållit bedriften \"Djurmästare\" genom att ha samlat alla husdjur!",
"beastMasterName": "Djurmästare",
"beastMasterText": "Har funnit alla 90 husdjur (extremt svårt, gratulera denna användare!)",
"beastMasterText2": "och har släppt sina husdjur totalt <%= count %> gånger.",
"mountMasterProgress": "Framsteg mot Riddjursmästare",
- "mountAchievement": "You have earned the \"Mount Master\" achievement for taming all the mounts!",
+ "mountAchievement": "Du har erhållit bedriften \"Riddjursmästare\" genom att samla alla riddjur!",
"mountMasterName": "Riddjursmästare",
"mountMasterText": "Har tämjt alla 90 riddjur (ännu svårare, gratulera denna användare!)",
"mountMasterText2": "och har frisläppt alla 90 av deras riddjur totalt <%= count %> gånger",
"beastMountMasterName": "Djurmästare och Riddjursmästare",
- "triadBingoName": "Triad Bingo",
+ "triadBingoName": "Triadbingo",
"triadBingoText": "Har hittat alla 90 husdjur, alla 90 riddjur, och alla 90 husdjur IGEN (HUR GJORDE DU DET?)",
"triadBingoText2": "and has released a full stable a total of <%= count %> times",
"triadBingoAchievement": "You have earned the \"Triad Bingo\" achievement for finding all the pets, taming all the mounts, and finding all the pets again!",
diff --git a/common/locales/sv/questscontent.json b/common/locales/sv/questscontent.json
index 6a45849cd6..29a02fd4ac 100644
--- a/common/locales/sv/questscontent.json
+++ b/common/locales/sv/questscontent.json
@@ -158,15 +158,15 @@
"questStressbeastBoss": "The Abominable Stressbeast",
"questStressbeastBossRageTitle": "Stress Strike",
"questStressbeastBossRageDescription": "When this gauge fills, the Abominable Stressbeast will unleash its Stress Strike on Habitica!",
- "questStressbeastDropMammothPet": "Mammoth (Pet)",
- "questStressbeastDropMammothMount": "Mammoth (Mount)",
+ "questStressbeastDropMammothPet": "Mammut (husdjur)",
+ "questStressbeastDropMammothMount": "Mammut (Riddjur)",
"questStressbeastBossRageStables": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has infuriated the Abominable Stressbeast and caused it to regain some of its health! The horrible creature lunges for the Stables, but Matt the Beast Master heroically leaps into the fray to protect the pets and mounts. The Stressbeast has seized Matt in its vicious grip, but at least it's distracted for the moment. Hurry! Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
"questStressbeastBossRageBailey": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies caused the Abominable Stressbeast to become madder than ever and regain some of its health! Bailey the Town Crier was shouting for citizens to get to safety, and now it has seized her in its other hand! Look at her, valiantly reporting on the news as the Stressbeast swings her around viciously... Let's be worthy of her bravery by being as productive as we can to save our NPCs!",
"questStressbeastBossRageGuide": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nLook out! Justin the Guide is trying to distract the Stressbeast by running around its ankles, yelling productivity tips! The Abominable Stressbeast is stomping madly, but it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike. Don't give up... we're so close to finishing it off!",
"questStressbeastDesperation": "`Abominable Stressbeast reaches 500K health! Abominable Stressbeast uses Desperate Defense!`\n\nWe're almost there, Habiticans! With diligence and Dailies, we've whittled the Stressbeast's health down to only 500K! The creature roars and flails in desperation, rage building faster than ever. Bailey and Matt yell in terror as it begins to swing them around at a terrifying pace, raising a blinding snowstorm that makes it harder to hit.\n\nWe'll have to redouble our efforts, but take heart - this is a sign that the Stressbeast knows it is about to be defeated. Don't give up now!",
"questStressbeastCompletion": "The Abominable Stressbeast is DEFEATED!
We've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!
Stoïkalm is Saved!
SabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.
\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"
She turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"",
"questStressbeastCompletionChat": "`The Abominable Stressbeast is DEFEATED!`\n\nWe've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!\n\n`Stoïkalm is Saved!`\n\nSabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.\n\n\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"\n\nShe turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"",
- "questTRexText": "King of the Dinosaurs",
+ "questTRexText": "Dinosauriernas konung",
"questTRexNotes": "Now that ancient creatures from the Stoïkalm Steppes are roaming throughout all of Habitica, @Urse has decided to adopt a full-grown Tyrannosaur. What could go wrong?
Everything.",
"questTRexCompletion": "The wild dinosaur finally stops its rampage and settles down to make friends with the giant roosters. @Urse beams down at it. \"They're not such terrible pets, after all! They just need a little discipline. Here, take some Tyrannosaur eggs for yourself.\"",
"questTRexBoss": "Flesh Tyrannosaur",
@@ -177,18 +177,18 @@
"questTRexUndeadRageTitle": "Skeleton Healing",
"questTRexUndeadRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Skeletal Tyrannosaur will heal 30% of its remaining health!",
"questTRexUndeadRageEffect": "`Skeletal Tyrannosaur uses SKELETON HEALING!`\n\nThe monster lets forth an unearthly roar, and some of its damaged bones knit back together!",
- "questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaur (Egg)",
+ "questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaurus (ägg)",
"questTRexUnlockText": "Unlocks purchasable tyrannosaur eggs in the Market",
- "questRockText": "Escape the Cave Creature",
+ "questRockText": "Fly från grottvarelsen",
"questRockNotes": "Crossing Habitica's Meandering Mountains with some friends, you make camp one night in a beautiful cave laced with shining minerals. But when you wake up the next morning, the entrance has disappeared, and the floor of the cave is shifting underneath you.
\"The mountain's alive!\" shouts your companion @pfeffernusse. \"These aren't crystals - these are teeth!\"
@Painter de Cluster grabs your hand. \"We'll have to find another way out - stay with me and don't get distracted, or we could be trapped in here forever!\"",
"questRockBoss": "Crystal Colossus",
"questRockCompletion": "Your diligence has allowed you to find a safe path through the living mountain. Standing in the sunshine, your friend @intune notices something glinting on the ground by the cave's exit. You stoop to pick it up, and see that it's a small rock with a vein of gold running through it. Beside it are a number of other rocks with rather peculiar shapes. They almost look like... eggs?",
- "questRockDropRockEgg": "Rock (Egg)",
+ "questRockDropRockEgg": "Sten (ägg)",
"questRockUnlockText": "Unlocks purchasable rock eggs in the Market",
- "questBunnyText": "The Killer Bunny",
+ "questBunnyText": "Mördarkaninen",
"questBunnyNotes": "After many difficult days, you reach the peak of Mount Procrastination and stand before the imposing doors of the Fortress of Neglect. You read the inscription in the stone. \"Inside resides the creature that embodies your greatest fears, the reason for your inaction. Knock and face your demon!\" You tremble, imagining the horror within and feel the urge to flee as you have done so many times before. @Draayder holds you back. \"Steady, my friend! The time has come at last. You must do this!\"
You knock and the doors swing inward. From within the gloom you hear a deafening roar, and you draw your weapon.",
- "questBunnyBoss": "Killer Bunny",
+ "questBunnyBoss": "Mördarkanin",
"questBunnyCompletion": "With one final blow the killer rabbit sinks to the ground. A sparkly mist rises from her body as she shrinks down into a tiny bunny... nothing like the cruel beast you faced a moment before. Her nose twitches adorably and she hops away, leaving some eggs behind. @Gully laughs. \"Mount Procrastination has a way of making even the smallest challenges seem insurmountable. Let's gather these eggs and head for home.\"",
- "questBunnyDropBunnyEgg": "Bunny (Egg)",
+ "questBunnyDropBunnyEgg": "Kanin (ägg)",
"questBunnyUnlockText": "Unlocks purchasable bunny eggs in the Market"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/sv/tasks.json b/common/locales/sv/tasks.json
index ad75b9bb04..0bf63282b7 100644
--- a/common/locales/sv/tasks.json
+++ b/common/locales/sv/tasks.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "clearCompleted": "Radering slutfört",
+ "clearCompleted": "Borttagning slutförd",
"lotOfToDos": "Slutförda Att-göra sparas automatiskt efter 3 dagar. Du har tillgång till dem under Inställningar > Export.",
"deleteToDosExplanation": "Om du klickar på knappen nedan, kommer alla dina Att-Göra uppgifter, och arkiverade Att-Göra uppgifter att bli permanent raderade. Exportera dem först om du vill behålla datan.",
"beeminderDeleteWarning": "Beeminder users: First read Deleting Completed To-Dos Without Confusing Beeminder!",
diff --git a/common/locales/zh/content.json b/common/locales/zh/content.json
index 348bca4ad4..306e1c635c 100644
--- a/common/locales/zh/content.json
+++ b/common/locales/zh/content.json
@@ -51,7 +51,7 @@
"questEggTRexAdjective": "手臂短小的",
"questEggRockText": "Rock",
"questEggRockAdjective": "lively",
- "questEggBunnyText": "Bunny",
+ "questEggBunnyText": "兔子",
"questEggBunnyAdjective": "snuggly",
"eggNotes": "寻找孵化药水倒在宠物蛋上可以孵化出一只<%= eggAdjective(locale) %><%= eggText(locale) %>。",
"hatchingPotionBase": "普通",
diff --git a/common/locales/zh/defaulttasks.json b/common/locales/zh/defaulttasks.json
index bc9508391c..90c35c0ad4 100644
--- a/common/locales/zh/defaulttasks.json
+++ b/common/locales/zh/defaulttasks.json
@@ -1,10 +1,10 @@
{
- "defaultHabit1Text": "Good Habit",
- "defaultHabit1Notes": "Sample Good Habits: + Eat a vegetable +15 minutes productive work",
- "defaultHabit2Text": "Bad Habit",
- "defaultHabit2Notes": "Sample Bad Habits: - Smoke - Procrastinate",
- "defaultHabit3Text": "Good or Bad Habit",
- "defaultHabit3Notes": "Sample Good or Bad Habits: +/- Took Stairs/Elevator ; +/- Drank Water/Soda",
+ "defaultHabit1Text": "好习惯",
+ "defaultHabit1Notes": "例如好的习惯: + 吃一颗青菜 +15 长时间工作",
+ "defaultHabit2Text": "坏习惯",
+ "defaultHabit2Notes": "例如坏的习惯: - 抽烟 - 拖延症",
+ "defaultHabit3Text": "好的或坏的习惯",
+ "defaultHabit3Notes": "例如一些好的或坏的习惯: +/- 走楼梯/坐电梯 ; +/- 喝水/喝苏打水",
"defaultDaily1Text": "1小时的个人项目",
"defaultDaily1Notes": "所有的任务在创建后默认是黄色的。这意味着当你错过的时候只会承担适度伤害，完成的时候获得适度奖励。",
"defaultDaily2Text": "打扫你的房间",
diff --git a/common/locales/zh/generic.json b/common/locales/zh/generic.json
index 3bce295a39..d0968871cf 100644
--- a/common/locales/zh/generic.json
+++ b/common/locales/zh/generic.json
@@ -38,7 +38,7 @@
"alreadyHave": "你已經有這個了。不用再買了！",
"delete": "删除",
"gems": "宝石",
- "gemButton": "You have <%= number %> Gems.",
+ "gemButton": "你拥有 <%= number %> 个宝石。",
"moreInfo": "更多信息",
"gemsWhatFor": "用现金购买。用来购买特殊物品和服务 (蛋，孵化药水，稳固药剂等等)。使用宝石之前你仍需解锁这些功能。",
"veteran": "老兵",
diff --git a/common/locales/zh/questscontent.json b/common/locales/zh/questscontent.json
index 39f09a4cfb..832568a412 100644
--- a/common/locales/zh/questscontent.json
+++ b/common/locales/zh/questscontent.json
@@ -189,6 +189,6 @@
"questBunnyNotes": "After many difficult days, you reach the peak of Mount Procrastination and stand before the imposing doors of the Fortress of Neglect. You read the inscription in the stone. \"Inside resides the creature that embodies your greatest fears, the reason for your inaction. Knock and face your demon!\" You tremble, imagining the horror within and feel the urge to flee as you have done so many times before. @Draayder holds you back. \"Steady, my friend! The time has come at last. You must do this!\"
You knock and the doors swing inward. From within the gloom you hear a deafening roar, and you draw your weapon.",
"questBunnyBoss": "Killer Bunny",
"questBunnyCompletion": "With one final blow the killer rabbit sinks to the ground. A sparkly mist rises from her body as she shrinks down into a tiny bunny... nothing like the cruel beast you faced a moment before. Her nose twitches adorably and she hops away, leaving some eggs behind. @Gully laughs. \"Mount Procrastination has a way of making even the smallest challenges seem insurmountable. Let's gather these eggs and head for home.\"",
- "questBunnyDropBunnyEgg": "Bunny (Egg)",
+ "questBunnyDropBunnyEgg": "兔(宠物蛋)",
"questBunnyUnlockText": "Unlocks purchasable bunny eggs in the Market"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/zh/settings.json b/common/locales/zh/settings.json
index 1632d027eb..32193bb938 100644
--- a/common/locales/zh/settings.json
+++ b/common/locales/zh/settings.json
@@ -90,7 +90,7 @@
"wonChallenge": "你赢得了挑战",
"newPM": "收到悄悄话",
"giftedGems": "自然宝石",
- "giftedSubscription": "订阅有礼",
+ "giftedSubscription": "捐助有礼",
"invitedParty": "队伍邀请",
"invitedGuild": "公会邀请",
"inactivityEmails": "Your account is inactive",