diff --git a/common/locales/cs/challenge.json b/common/locales/cs/challenge.json
index 1fc2d042d6..a6a906fbb6 100644
--- a/common/locales/cs/challenge.json
+++ b/common/locales/cs/challenge.json
@@ -61,5 +61,5 @@
     "noPermissionDeleteChallenge": "Nemáš oprávnění ke smazání této výzvy",
     "noPermissionCloseChallenge": "Nemáš oprávnění k ukončení této výzvy",
     "noChallengeOwner": "no owner",
-    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the player who created the challenge deleted their account."
+    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/da/challenge.json b/common/locales/da/challenge.json
index 676b6ee721..6714369c16 100644
--- a/common/locales/da/challenge.json
+++ b/common/locales/da/challenge.json
@@ -61,5 +61,5 @@
     "noPermissionDeleteChallenge": "Du har ikke rettigheder til at slette denne udfordring",
     "noPermissionCloseChallenge": "Du har ikke rettigheder til at afslutte denne udfordring",
     "noChallengeOwner": "no owner",
-    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the player who created the challenge deleted their account."
+    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/de/challenge.json b/common/locales/de/challenge.json
index beb036dc84..2ceb72eb4b 100644
--- a/common/locales/de/challenge.json
+++ b/common/locales/de/challenge.json
@@ -61,5 +61,5 @@
     "noPermissionDeleteChallenge": "Du hast keine Berechtigung, um diesen Wettbewerb zu löschen.",
     "noPermissionCloseChallenge": "Du hast keine Berechtigung, um diesen Wettbewerb zu schließen.",
     "noChallengeOwner": "no owner",
-    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the player who created the challenge deleted their account."
+    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/en@pirate/challenge.json b/common/locales/en@pirate/challenge.json
index 2eed6a71d6..7f0afea865 100644
--- a/common/locales/en@pirate/challenge.json
+++ b/common/locales/en@pirate/challenge.json
@@ -61,5 +61,5 @@
     "noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
     "noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
     "noChallengeOwner": "no owner",
-    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the player who created the challenge deleted their account."
+    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/en_GB/challenge.json b/common/locales/en_GB/challenge.json
index 51eb999b81..404613170d 100644
--- a/common/locales/en_GB/challenge.json
+++ b/common/locales/en_GB/challenge.json
@@ -61,5 +61,5 @@
     "noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
     "noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
     "noChallengeOwner": "no owner",
-    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the player who created the challenge deleted their account."
+    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/es/challenge.json b/common/locales/es/challenge.json
index 92cd913da1..2f763d2d0a 100644
--- a/common/locales/es/challenge.json
+++ b/common/locales/es/challenge.json
@@ -61,5 +61,5 @@
     "noPermissionDeleteChallenge": "No tienes permiso para eliminar este desafío",
     "noPermissionCloseChallenge": "No tienes permiso para cerrar este desafío",
     "noChallengeOwner": "no owner",
-    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the player who created the challenge deleted their account."
+    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/es_419/challenge.json b/common/locales/es_419/challenge.json
index 89ff908545..786168fb83 100644
--- a/common/locales/es_419/challenge.json
+++ b/common/locales/es_419/challenge.json
@@ -61,5 +61,5 @@
     "noPermissionDeleteChallenge": "No tienes permiso de eliminar este desafío",
     "noPermissionCloseChallenge": "No tienes permiso de cerrar este desafío",
     "noChallengeOwner": "no owner",
-    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the player who created the challenge deleted their account."
+    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/fr/challenge.json b/common/locales/fr/challenge.json
index 2e1f6d47c9..bf5ad5f867 100644
--- a/common/locales/fr/challenge.json
+++ b/common/locales/fr/challenge.json
@@ -61,5 +61,5 @@
     "noPermissionDeleteChallenge": "Vous n'avez pas le droit de supprimer ce défi.",
     "noPermissionCloseChallenge": "Vous n'avez pas le droit de fermer ce défi.",
     "noChallengeOwner": "no owner",
-    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the player who created the challenge deleted their account."
+    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/he/challenge.json b/common/locales/he/challenge.json
index f0aadd4bad..99ba1935af 100644
--- a/common/locales/he/challenge.json
+++ b/common/locales/he/challenge.json
@@ -61,5 +61,5 @@
     "noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
     "noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
     "noChallengeOwner": "no owner",
-    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the player who created the challenge deleted their account."
+    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/hu/challenge.json b/common/locales/hu/challenge.json
index 5b37a756c2..b6a420cb1b 100644
--- a/common/locales/hu/challenge.json
+++ b/common/locales/hu/challenge.json
@@ -61,5 +61,5 @@
     "noPermissionDeleteChallenge": "Nincs jogod törölni ezt a kihívást",
     "noPermissionCloseChallenge": "Nincs jogod lezárni ezt a kihívást",
     "noChallengeOwner": "no owner",
-    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the player who created the challenge deleted their account."
+    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/it/challenge.json b/common/locales/it/challenge.json
index cf79d24053..744d54cc05 100644
--- a/common/locales/it/challenge.json
+++ b/common/locales/it/challenge.json
@@ -61,5 +61,5 @@
     "noPermissionDeleteChallenge": "Non hai i permessi per eliminare questa sfida",
     "noPermissionCloseChallenge": "Non hai i permessi per concludere questa sfida",
     "noChallengeOwner": "no owner",
-    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the player who created the challenge deleted their account."
+    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/ja/challenge.json b/common/locales/ja/challenge.json
index 280ac39872..092b0f2202 100644
--- a/common/locales/ja/challenge.json
+++ b/common/locales/ja/challenge.json
@@ -61,5 +61,5 @@
     "noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
     "noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
     "noChallengeOwner": "no owner",
-    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the player who created the challenge deleted their account."
+    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/nl/challenge.json b/common/locales/nl/challenge.json
index 003b9f7b91..75eb52c311 100644
--- a/common/locales/nl/challenge.json
+++ b/common/locales/nl/challenge.json
@@ -61,5 +61,5 @@
     "noPermissionDeleteChallenge": "Je hebt geen toestemming om deze uitdaging te verwijderen",
     "noPermissionCloseChallenge": "Je hebt geen toestemming om deze uitdaging te sluiten",
     "noChallengeOwner": "no owner",
-    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the player who created the challenge deleted their account."
+    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/pl/challenge.json b/common/locales/pl/challenge.json
index d2d67a50ef..ed0617e134 100644
--- a/common/locales/pl/challenge.json
+++ b/common/locales/pl/challenge.json
@@ -61,5 +61,5 @@
     "noPermissionDeleteChallenge": "Nie posiadasz uprawnień, by usunąć to wyzwanie",
     "noPermissionCloseChallenge": "Nie posiadasz uprawnień, by zamknąć to wyzwanie",
     "noChallengeOwner": "no owner",
-    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the player who created the challenge deleted their account."
+    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/pt/challenge.json b/common/locales/pt/challenge.json
index 5cb16b83f3..132412581d 100644
--- a/common/locales/pt/challenge.json
+++ b/common/locales/pt/challenge.json
@@ -61,5 +61,5 @@
     "noPermissionDeleteChallenge": "Você não têm permissões para deletar esse desafio",
     "noPermissionCloseChallenge": "Você não têm permissões para fechar esse desafio",
     "noChallengeOwner": "no owner",
-    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the player who created the challenge deleted their account."
+    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/ro/challenge.json b/common/locales/ro/challenge.json
index 62c0ed8165..71f55c07dc 100644
--- a/common/locales/ro/challenge.json
+++ b/common/locales/ro/challenge.json
@@ -61,5 +61,5 @@
     "noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
     "noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
     "noChallengeOwner": "no owner",
-    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the player who created the challenge deleted their account."
+    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/ru/challenge.json b/common/locales/ru/challenge.json
index bdccd11ae5..9ed79ba979 100644
--- a/common/locales/ru/challenge.json
+++ b/common/locales/ru/challenge.json
@@ -61,5 +61,5 @@
     "noPermissionDeleteChallenge": "У вас нет прав на удаление этого испытания.",
     "noPermissionCloseChallenge": "У вас нет прав на закрытие этого испытания.",
     "noChallengeOwner": "no owner",
-    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the player who created the challenge deleted their account."
+    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/sk/challenge.json b/common/locales/sk/challenge.json
index da5d1a4038..014b93d8c1 100644
--- a/common/locales/sk/challenge.json
+++ b/common/locales/sk/challenge.json
@@ -61,5 +61,5 @@
     "noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
     "noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
     "noChallengeOwner": "no owner",
-    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the player who created the challenge deleted their account."
+    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/sr/challenge.json b/common/locales/sr/challenge.json
index d96456dc01..90b86f94d9 100644
--- a/common/locales/sr/challenge.json
+++ b/common/locales/sr/challenge.json
@@ -61,5 +61,5 @@
     "noPermissionDeleteChallenge": "Nemate ovlašćenje da izbrišete ovaj izazov.",
     "noPermissionCloseChallenge": "Nemate ovlašćenje da zatvorite ovaj izazov.",
     "noChallengeOwner": "no owner",
-    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the player who created the challenge deleted their account."
+    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/sv/challenge.json b/common/locales/sv/challenge.json
index c312acc074..df013d6dcd 100644
--- a/common/locales/sv/challenge.json
+++ b/common/locales/sv/challenge.json
@@ -61,5 +61,5 @@
     "noPermissionDeleteChallenge": "Du har inte tillstånd att ta bort den här utmaningen.",
     "noPermissionCloseChallenge": "Du har inte tillstånd att stänga den här utmaningen.",
     "noChallengeOwner": "no owner",
-    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the player who created the challenge deleted their account."
+    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/uk/challenge.json b/common/locales/uk/challenge.json
index 5bd1029c17..23f6d342b3 100644
--- a/common/locales/uk/challenge.json
+++ b/common/locales/uk/challenge.json
@@ -61,5 +61,5 @@
     "noPermissionDeleteChallenge": "У вас немає дозволу видаляти це випробування",
     "noPermissionCloseChallenge": "У вас немає дозволу закривати це випробування",
     "noChallengeOwner": "no owner",
-    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the player who created the challenge deleted their account."
+    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/zh/challenge.json b/common/locales/zh/challenge.json
index 62749ce8e3..e469b88c7f 100644
--- a/common/locales/zh/challenge.json
+++ b/common/locales/zh/challenge.json
@@ -61,5 +61,5 @@
     "noPermissionDeleteChallenge": "你没有权限删除这个挑战。",
     "noPermissionCloseChallenge": "你没有权限关闭这个挑战。",
     "noChallengeOwner": "no owner",
-    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the player who created the challenge deleted their account."
+    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/common/locales/zh_TW/challenge.json b/common/locales/zh_TW/challenge.json
index af78d8967c..d9094b414f 100644
--- a/common/locales/zh_TW/challenge.json
+++ b/common/locales/zh_TW/challenge.json
@@ -61,5 +61,5 @@
     "noPermissionDeleteChallenge": "你沒有權限撤回這個挑戰要求",
     "noPermissionCloseChallenge": "你沒有權限關閉這個挑戰",
     "noChallengeOwner": "no owner",
-    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the player who created the challenge deleted their account."
+    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
 }
\ No newline at end of file