diff --git a/website/common/locales/ru/generic.json b/website/common/locales/ru/generic.json
index dec3da6a0c..620c2daec5 100644
--- a/website/common/locales/ru/generic.json
+++ b/website/common/locales/ru/generic.json
@@ -107,9 +107,9 @@
     "habiticaDayPluralText": "Отмечено <%= count %> Дней Наречения! Благодарность замечательному пользователю.",
     "achievementDilatory": "Спаситель Промедления",
     "achievementDilatoryText": "Помог(ла) уничтожить Повелителя Откладываемых-На-Завтра Заданий в дни Летнего Всплеска 2014!",
-    "costumeContest": "Участник Конкурса Костюмов",
-    "costumeContestText": "Участвовал в конкурсе костюмов Habitoween. Смотрите некоторые из замечательных записей на blog.habitrpg.com!",
-    "costumeContestTextPlural": "Участвовал в <%= count %> конкурсах костюмов Habitoween. Смотрите некоторые из замечательных записей на blog.habitrpg.com!",
+    "costumeContest": "Участник Конкурса костюмов",
+    "costumeContestText": "Участвовал в Конкурсе костюмов Habitoween. Смотрите некоторые из замечательных записей на blog.habitrpg.com!",
+    "costumeContestTextPlural": "Участвовал в <%= count %> Конкурсах костюмов Habitoween. Смотрите некоторые из замечательных записей на blog.habitrpg.com!",
     "memberSince": "- Участник с",
     "lastLoggedIn": "- Последний вход",
     "notPorted": "Эта функция еще не перенесена со старого сайта.",