From 5d799546ff30efa2b59c2853959288b4a43c4a44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: blacksheep47 <1760906326@qq.com> Date: Sun, 27 Sep 2020 23:39:05 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (175 of 175 strings) Translation: Habitica/Subscriber Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/zh_Hans/ --- website/common/locales/zh/subscriber.json | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/website/common/locales/zh/subscriber.json b/website/common/locales/zh/subscriber.json index 83b5f14f38..68ca89d734 100644 --- a/website/common/locales/zh/subscriber.json +++ b/website/common/locales/zh/subscriber.json @@ -121,7 +121,7 @@ "choosePaymentMethod": "选择你的付款方式", "buyGemsSupportsDevs": "购买宝石支持开发人员，并帮助Habitica成长", "support": "支持", - "gemBenefitLeadin": "宝石允许您为您的帐户购买额外有趣的物品，包括：", + "gemBenefitLeadin": "宝石可以购买什么？", "gemBenefit1": "您的角色的独特而时尚的服装。", "gemBenefit2": "将您的角色带入Habitica世界的背景！", "gemBenefit3": "掉落副本宠物蛋的令人兴奋的系列副本。", @@ -174,5 +174,10 @@ "mysterySet202008": "猫头鹰神谕套装", "mysterySet202009": "非凡蛾套装", "gemsPurchaseNote": "订阅者可以在市场中通过金币兑换宝石! 为了方便使用，你还可以将宝石钉在奖励栏中。", - "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "感谢你的订阅！" + "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "感谢你的订阅！", + "usuallyGems": "通常 <%= originalGems %>", + "supportHabitica": "支持Habitica", + "cancelSubInfoApple": "请查看 Apple的官方说明取消订阅；如果已经取消订阅，请查看订阅的终止日期再次进行确认。本页面无法显示你的订阅是否已取消。", + "cancelSubInfoGoogle": "请进入Google Play商店应用的“帐户”>“订阅”部分，取消你的订阅；如果已经取消订阅，请查看订阅的终止日期再次进行确认。本页面无法显示你的订阅是否已取消。", + "organization": "组织" }