diff --git a/website/common/locales/bg/communityguidelines.json b/website/common/locales/bg/communityguidelines.json index 8cffa97f85..a9a501e155 100644 --- a/website/common/locales/bg/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/bg/communityguidelines.json @@ -1,100 +1,48 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "Съгласен съм да спазвам Обществените правила", "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Напомняне: в разговорите могат да участват хора от всякакви възрасти, така че внимавайте с езика! Ако имате въпроси, прегледайте Обществените правила – можете да ги откриете в страничната лента.", + "lastUpdated": "Последна промяна:", "commGuideHeadingWelcome": "Добре дошли в Хабитика!", - "commGuidePara001": "Поздравления, приключенецо! Добре дошли в Хабитика, страната на продуктивността, здравословния начин на живот и на буйстващия понякога грифон. Тук сме създали приятно общество с услужливи хора, които се подкрепят по своя път на самоусъвършенстване.", - "commGuidePara002": "За да може всеки да е в безопасност, щастлив и продуктивен в това общество, имаме някои правила. Създадохме ги внимателно, за да са с приятен тон и лесни за четене. Моля, отделете време, за да ги прочетете.", + "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", + "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", "commGuidePara003": "Тези правила са приложими за всички социални места, които използваме, включително (но не само) Trello, GitHub, Transifex и Wikia (уикито). Понякога може да възникне непредвидена ситуация, като например нов източник на конфликт или злокобен магьосник. Когато това се случи, модераторите могат да решат да променят тези правила, за да запазят обществото в безопасност от нови заплахи. Не се страхувайте: ще бъдете уведомен чрез съобщение от Бейли, в случай на промяна на правилата.", "commGuidePara004": "А сега пригответе перото и свитъка си за водене на бележки и да започваме!", - "commGuideHeadingBeing": "Да бъдеш хабитиканец", - "commGuidePara005": "Първо и преди всичко, Хабитика е уеб сайт, посветен на усъвършенстването. В резултат на това, ние имаме късмета да бъдем едно от най-отзивчивите, мили, любезни и подкрепящи се общества в Интернет. Има много черти, характерни за хабитиканците. Най-често срещаните и забележителни са:", - "commGuideList01A": "Подкрепа. Много хора отделят от времето си да помагат на новите членове на общността и да ги насочват. Помощната гилдия на Хабитика, например, се занимава само с това да отговаря на въпросите на хората. Ако смятате, че можете да помогнете, не се срамувайте!", - "commGuideList01B": "Усърдие. Хабитиканците работят здраво, за да подобрят живота си, но също така и помагат за развитието на сайта и неговото непрекъснато подобряване. Това е проект с отворен код и ние постоянно работим за да направим уеб сайта възможно най-добър.", - "commGuideList01C": "Подкрепа. Хабитанците се радват на успехите на другите и се утешават в трудни времена. Ние си даваме сила един другиму, разчитаме си взаимно и се учим един от другиго. Когато сме в група, правим това със заклинанията си; а в чата — с мили и подкрепящи думи.", - "commGuideList01D": "Уважение. Всички имаме различно минало, различни умения и различни мнения. Това е едно от нещата, които правят нашата общност толкова прекрасна! Хабитиканците уважават тези разлики и им се възхищават. Останете за малко и скоро ще имате най-разнообразни приятели.", - "commGuideHeadingMeet": "Запознайте се с екипа и модераторите!", - "commGuidePara006": "Хабитика има неуморни странстващи рицари, които помагат на екипа в опазването на реда и спокойствието в общността. Всеки има своя област на действие, но при нужда може да бъде привикан на служба в друга. Екипът и модераторите често започват официалните си изявления с думите „Модератор“ („Mod Talk“) или „Слагам модераторската шапка“ („Mod Hat On“).", - "commGuidePara007": "Екипът има лилави етикети с корони. Тяхната титла е „Герой“.", - "commGuidePara008": "Модераторите имат тъмносини етикети със звезди. Тяхната титла е „Пазител“. Единственото изключение е Бейли, която е компютърен персонаж и има черно-зелен етикет със звезда.", - "commGuidePara009": "Настоящите членове на екипа са (от ляво надясно):", - "commGuideAKA": "<%= habitName %> или <%= realName %>", - "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> в Трело", - "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> в GitHub", - "commGuidePara010": "Има и няколко модератори, които помагат на членовете на екипа. Те са внимателно подбрани, затова моля, уважавайте ги и се вслушвайте в предложенията им.", - "commGuidePara011": "Настоящите модератори са (от ляво надясно):", - "commGuidePara011a": "на чат в кръчмата", - "commGuidePara011b": "в GitHub/Wikia", - "commGuidePara011c": "в Wikia", - "commGuidePara011d": "в GitHub", - "commGuidePara012": "Ако имате проблеми или притеснения относно някой модератор, моля, пишете на Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuidePara013": "В общност с размера на Хабитика, някои потребителите си тръгват и на тяхно място идват нови; понякога и модераторите трябва да свалят знатното си наметало и да си починат. Следните модератори са почетни. Те вече нямат правомощията на модератори, но все пак искаме да почетем работата им!", - "commGuidePara014": "Почетни модератори:", - "commGuideHeadingPublicSpaces": "Обществени места в Хабитика", - "commGuidePara015": "В Хабитика има два вида места за общуване: обществени и частни. Обществените включват кръчмата, обществените гилдии, GitHub, Trello и уикито. Частните са частните гилдии, груповия чат и личните съобщения. Всички екранни имена трябва да отговарят на Правилата на обществените места. За да промените екранното си име, отидете в Потребител -> Профил и натиснете бутона „Редактиране“.", + "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica", + "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", "commGuidePara016": "Когато посещавате обществените места в Хабитика, трябва да спазвате някои общи правила, които гарантират безопасността и любезността. Те не би трябвало да представляват трудност за приключенци като Вас!", - "commGuidePara017": "Уважавайте се взаимно. Бъдете учтиви, мили, приятелски настроени и отзивчиви. Запомнете: хабитиканците идват от всички краища на света и имат различни култури. Това е една от причините, поради които Хабитика е толкова страхотна! Изграждането на общност означава да уважаваме и да се радваме на разликите си така, както и на приликите си. Ето няколко лесни начина да се уважаваме взаимно:", - "commGuideList02A": "Спазвайте всички Правила и условия.", - "commGuideList02B": "Не публикувайте изображения или текст, които са неприятни, заплашителни, със сексуален характер или които насърчават към дискриминация, фанатизъм, расизъм, омраза, тормоз или насилие към който и да е човек или група. Дори и на шега. Без обиди и оприличавания. Не всички имат еднакво чувство за хумор, така че ако нещо Ви се струва смешно, то за другиго може да е обидно. Нападайте ежедневните си задачи, а не един-другиго.", - "commGuideList02C": "Обсъжданията са достъпни за хора от всички възрасти. Внимавайте с езика. Има много млади хабитиканци, които използват уеб сайта! Нека не опетняваме невинността им и нека не им пречим да постигнат целите си.", - "commGuideList02D": "Избягвайте ругатните. Това включва дори леките, религиозни клетви, които може да са приемливи на други места — тук има всякакви хора и искаме всички те да се чувстват приети в обществените места. Ако някой модератор или член на екипа Ви каже, че дадена дума не бива да се използва в Хабитика, дори това да не Ви се струва така, спазвайте това, задължително! Освен това, обидите ще бъдат наказвани строго, тъй като те нарушават и Условията на услугата.", - "commGuideList02E": "Избягвайте дългите обсъждания на разногласията си извън Задния ъгъл. Ако смятате, че някой е казал нещо грубо или обидно, не спорете с тях. Един учтив коментар, като: „Тази шега не ми е приятна“ е достатъчен, но не бъдете груби и нелюбезни в отговор на грубите и нелюбезни коментари, тъй като това засилва напрежението и прави Хабитика по-неприятно място. Любезността и учтивостта помагат на останалите да разберат какъв човек сте.", - "commGuideList02F": "Съобразявайте се незабавно с молбата на модератор за прекратяване на дискусия или за преместването ѝ в Задния ъгъл. Заключителни думи, прощални снимки и обобщения могат да бъдат направени (учтиво) на Вашата „маса“ в Задния ъгъл, ако е позволено.", - "commGuideList02G": "Помислете, преди да отговорите в яда си, ако някой Ви е казал, че нещо, което Вие сте казали, не му/ѝ е било приятно. Изисква се сила човек да се извини искрено на някого. Ако смятате, че начинът, по който Ви е било отговорено, не е бил правилен, свържете се с модератор, вместо да се разправяте пред всички.", - "commGuideList02H": "Разправиите и споровете трябва за бъдат докладвани на модератор, като се отбелязват съответните съобщения. Ако смятате, че даден разговор става неприятен, прекалено емоционален или обеден, оттеглете се и докладвайте съобщенията в него, за да ни уведомите. Модераторите ще обърнат внимание възможно най-скоро. Нашата работа е да се чувствате добре. Ако смятате, че снимките могат да помогнат, изпратете ги на <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", - "commGuideList02I": "Не публикувайте нежелани съобщения. Това включва например (но не само): публикуване на един и същ коментар на няколко места, публикуване на връзки без обяснение или причина, публикуване на безсмислени съобщения или на много съобщения едно след друго. Моленето за диаманти или абонамент в което и да е от местата за чат или чрез лично съобщение също се смята за нежелано.", - "commGuideList02J": "Моля, избягвайте публикуването на уголемен текст в обществените места, особено в кръчмата. Също като писането само с ГЛАВНИ БУКВИ, това изглежда сякаш крещите и нарушава спокойната обстановка.", - "commGuideList02K": "Съветваме Ви да се споделяте лична информация в обществените места, особено такава, която може да помогне на някого да Ви идентифицира. Такава информация може да бъде (но не само): адрес, е-поща, жетон за ППИ, парола. Това е за Ваша защита! Екипът и модераторите могат да премахнат подобни публикации по собствена преценка. Ако някой иска от Вас лична информация в частна гилдия, група или чрез ЛС, нашият съвет е да откажете учтиво и да уведомите екипа и модераторите, като или: 1) докладвате съобщението, ако то е публикувано в група или частна гилдия, или 2) да направите снимки и да ги изпратите на Lemoness на <%= hrefCommunityManagerEmail %>, ако съобщението е лично.", - "commGuidePara019": "В частните места потребителите имат повече свобода да обсъждат каквото искат, но пак може да нарушат Правилата и условията, като например публикуват дискриминиращи, груби или заплашителни съобщения. Имайте предвид, че тъй като имената на предизвикателствата се виждат в обществения профил на победителя, ВСИЧКИ имена на предизвикателства трябва да спазват Правилата на обществените места, дори да се появяват в частни места.", + "commGuideList02A": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", + "commGuideList02B": "Obey all of the Terms and Conditions.", + "commGuideList02C": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", + "commGuideList02D": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", + "commGuideList02E": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", + "commGuideList02F": "Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.", + "commGuideList02G": "Comply immediately with any Mod request. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.", + "commGuideList02H": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", + "commGuideList02I": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved or using the Moderator Contact Form. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the Moderator Contact Form.", + "commGuideList02J": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.

It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!", + "commGuideList02K": "Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", + "commGuideList02L": "We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the Moderator Contact Form and including screenshots.", + "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", "commGuidePara020": "Личните съобщения (ЛС) имат още някои правила. Ако някой Ви е блокирал, не се опитвайте да се свържете с него по друг начин, за да го молите да премахне блокирането. Освен това, не бива да изпращате ЛС на някого и да го молите да Ви помогне (тъй като видимите в общността отговори на заявки за помощ биха били в помощ за всички). И накрая, не изпращайте лични съобщения с молба за подаръци, диаманти или абонамент, тъй като това би се окачествило като нежелана поща.", - "commGuidePara020A": "Ако видите публикация, който според Вас нарушава обществените правила, описани по-горе, или която се отнася до Вас или Ви кара да се чувствате неудобно, можете да я посочите на модераторите и екипа като я отбележите и докладвате. Член на екипа или модератор ще обърне внимания на ситуацията възможно най-скоро. Имайте предвид, че нарочното докладване на най-обикновени публикации, които нямат проблеми, е нарушение на правилата (вижте по-долу в раздела „Нарушения“). В момента не могат да се докладват лични съобщения, така че ако имате нужда да докладвате ЛС, моля, направете снимка и я изпратете на Lemoness на <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", + "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", "commGuidePara021": "Освен това, някои обществени места в Хабитика имат допълнителни правила.", "commGuideHeadingTavern": "Кръчмата", - "commGuidePara022": "Кръчмата е основното място за общуване на хабитиканците. Даниел Кръчмаря управлява мястото, а Lemoness с радост ще Ви забърка лимонада, докато си почивате и разговаряте. Само имайте предвид, че… ", - "commGuidePara023": "Разговорите обикновено представляват общи приказки или размяна на съвети за продуктивност и самоусъвършенстване.", - "commGuidePara024": "Кръчмата може да запази 200 съобщения, поради което не е подходящо място за дълги обсъждания, особено на чувствителни теми (като политика, религия, депресия, за или против лова на гоблини и т.н.). Тези разговори трябва да се провеждат в по-подходяща гилдия или в Задния ъгъл (за повече информация вж. по-долу).", - "commGuidePara027": "Не обсъждайте нищо пристрастяващо в кръчмата. Много хора използват Хабитика, за да се отърсят от вредните си навици. Слушайки как хората говорят за пристрастяващи/незаконни вещества може да направи това много по-трудно за тях! Уважавайте другите посетители на кръчмата и имайте предвид това. Подобни неща са (списъкът не е изчерпателен): пушене, алкохол, порнография, хазарт и използване/злоупотреба с дрога.", + "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…", + "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.", + "commGuidePara024": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", + "commGuidePara027": "When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.", "commGuideHeadingPublicGuilds": "Обществени гилдии", - "commGuidePara029": "Обществените гилдии приличат на кръчмата, но вместо да се обсъждат общи неща, те имат определена тема. Публичният чат на гилдията би трябвало да се концентрира върху тази тема. Например, членовете на гилдията „Думоковачи“ може да се възмутят, ако разговорът изведнъж се концентрира върху градинарството, вместо върху писането; а членовете на гилдията „Любители на драконите“ може би не се интересуват от разгадаване на древни руни. Някои гилдии може да позволяват това, но общото правило е: спазвайте темата!", - "commGuidePara031": "Някои обществени гилдии може да съдържат чувствителни теми като депресия, религия, политика и т.н. В това няма проблем, стига разговорите в тези гилдии да спазват Правилата и условията или Правилата на обществените места, както и да спазват темата си.", - "commGuidePara033": "В обществените гилдии НЕ трябва да има съдържание, подходящо само за възрастни. Ако такова ще се обсъжда често, това трябва да се посочи в заглавието на гилдията. Целта на това е Хабитика да е безопасно и приятно място за всички.

Ако в гилдията се обсъждат различни теми, неподходящи за широката публика, би било добре да поставяте предупреждение към коментарите си (например: „Внимание: тук се говори за самонараняване“). За тези предупреждения може да има и други правила, които гилдиите могат да опишат по подробно. Ако е възможно, моля, използвайте синтаксиса на markdown, за да скриете неподходящото съдържание на нов ред, така че онези, които искат да избегнат четенето му, да могат просто да го подминат без изобщо да го видят. Екипът и модераторите на Хабитика могат въпреки всичко да премахнат това съдържание по собствена преценка. Освен това, когато се обсъждат такива неща, те трябва да са по темата — обсъждането на самонараняване може да има смисъл в гилдия за борба с депресията, но споменаването му може да не е толкова подходящо в музикална гилдия, например. Ако видите някого, който често нарушава това правило, особено ако вече му е обърнато внимание на това, моля, докладвайте публикациите му и пишете на <%= hrefCommunityManagerEmail %> със снимки.", - "commGuidePara035": "Гилдия, било тя обществена или частна, не може да бъде създавана с цел да бъде нападана дадена група или човек. Създаването на подобна гилдия е основание за незабавно блокиране. Борете се с вредните си навици, а не с другарите си приключенци!", - "commGuidePara037": "Всички предизвикателства в кръчмата и такива от обществени гилдии също трябва да спазват тези правила.", - "commGuideHeadingBackCorner": "Задният ъгъл", - "commGuidePara038": "Възможно е понякога някой разговор да стане твърде разгорещен или драматичен за обсъждане в общественото пространство. В такъв случай, той трябва да се пренесе в гилдията на Задния ъгъл. Имайте предвид, че това не е наказание! Всъщност, много хабитиканци обичат да се навъртат там и да обсъждат най-различни неща.", - "commGuidePara039": "Гилдията на Задния ъгъл е свободно за всички обществено място за обсъждане на неща, които не биха били приемливи на други места. Тя също се следи от модераторите. И все пак, това не е място за общи приказки и разговори. Правилата за обществените места важат и тук, както и Правилата и условията. Може да носим дълги мантии и да се тъпчем в ъгъл, но това не значи, че всичко е позволено! Сега ще ми подадете ли онази тлееща свещ?", - "commGuideHeadingTrello": "Дъски в Trello", - "commGuidePara040": "Трело е отворен форум за предложения и обсъждане на функционалностите на уеб сайта. Хабитика се управлява от хората, които допринасят към нея — всички ние изграждаме този уеб сайт заедно. Трело внася ред в системата ни. Заради това се стремете да излагате мислите си в един коментар вместо да разписвате няколко кратки реда в една и съща карта. Ако се сетите още нещо, редактирайте вече направените си коментари. Молим Ви да се смилите над онези от нас, които получават известие за всяко ново съобщение. Входящите кутии на пощите ни вече преливат.", - "commGuidePara041": "Хабитика използва четири различни дъски в Трело:", - "commGuideList03A": "Основната дъска е място за предложения и гласуване на функционалности за уеб сайта.", - "commGuideList03B": "Мобилната дъска е място за предложения и гласуване на функционалности за мобилното приложение.", - "commGuideList03C": "Дъската за пикселна графика е място за дискусии и изпращане на пикселни графики.", - "commGuideList03D": "Дъската за мисии е място за дискусии и изпращане на мисии.", - "commGuideList03E": "Дъската за уикито е място за подобрения, дискусии и заявки за ново съдържание в уикито.", - "commGuidePara042": "Всички имат свои правила, които са описани на място, но правилата на обществените места също важат. Потребителите трябва да се придържат към темата на всички дъски и карти. Повярвайте ни, дъските и сега са претъпкани! Дългите разговори трябва да бъдат прехвърляни към гилдията на Задния ъгъл.", - "commGuideHeadingGitHub": "GitHub", - "commGuidePara043": "Хабитика използва GitHub за следене на проблемите и съхранение на кода. Това е ковачницата, където неуморните ковачи коват функционалностите! Всички правила на обществените места важат и там. Бъдете учтиви с ковачите — те имат много работа, за да поддържат уеб сайта постоянно работещ! Ура за ковачите!", - "commGuidePara044": "Следните потребители са собственици на хранилището на Хабитика:", - "commGuideHeadingWiki": "Уики", - "commGuidePara045": "Уикито на Хабитика съдържа информация относно уеб сайта. То също поддържа няколко форума, подобни на гилдиите в Хабитика. Там важат същите правила, както за обществените места.", - "commGuidePara046": "Уикито на Хабитика може да се разглежда като база данни за всичко, свързано с Хабитика. То предоставя информация относно функционалностите на уеб сайта, насоки за играта, съвети за принос към Хабитика и осигурява място, където можете да рекламирате гилдията или групата си и да гласувате по различни теми.", - "commGuidePara047": "Тъй като уикито се намира в Wikia, освен правилата, установени от Хабитика и уикито на Хабитика, важат и правилата и условията на Wikia.", - "commGuidePara048": "Това уики представлява сътрудничество между всички негови редактори, така че важат някои допълнителни указания:", - "commGuideList04A": "Нови страници или големи промени трябва първо да бъдат заявени на дъската за уикито в Trello;", - "commGuideList04B": "Бъдете отворени към предложенията на останалите относно вашите редакции;", - "commGuideList04C": "Обсъждайте застъпванията при редактиране в страницата за разговори към статията;", - "commGuideList04D": "Ако има неразбирателства, отнесете ги към администраторите на уикито;", - "commGuideList04DRev": "Можете да споменете неразрешен конфликт в гилдията „Магьосници на уикито“ с цел допълнително обсъждане, или, ако конфликтът е вече много сериозен, се свържете с модераторите (вижте по-долу) или пишете на Lemoness на <%= hrefCommunityManagerEmail %>", - "commGuideList04E": "Забранени са нежеланите текстове и саботирането на статиите за собствена полза;", - "commGuideList04F": "Трябва да прочетете Ръководството за писари преди да правите промени", - "commGuideList04G": "Използвайте безпристрастен тон в страниците на уикито", - "commGuideList04H": "Уверете се, че съдържанието на уикито се отнася за целия уеб сайт на Хабитика, а не само за конкретна гилдия или група (по-подходящото място за подобна информация са форумите).", - "commGuidePara049": "Следните хора са настоящите администратори на уикито:", - "commGuidePara049A": "Следните модератори могат да правят спешни поправки в случай, че има нужда от модератор, а горните администратори не са налични:", - "commGuidePara018": "Почетни модератори на уикито:", + "commGuidePara029": "Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", + "commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.", + "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", + "commGuidePara035": "If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.", + "commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the Moderator Contact Form.", + "commGuidePara037": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", + "commGuidePara038": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Нарушения, последствия и възстановяване", "commGuideHeadingInfractions": "Нарушения", "commGuidePara050": "Повечето от хабитиканците си помагат, уважават се и работят съвместно, за да бъде общността една приятна и приятелска среда. Но понякога, ако има синя луна, някой хабитиканец може да извърши нещо в разрез с гореописаните правила. Когато това се случи, модераторите могат да направят всичко, което сметнат за необходимо, за да подсигурят безопасността на Хабитика и добруването на обитателите ѝ.", - "commGuidePara051": "Има различни видове нарушения и те се наказват според това колко са сериозни. Тези списъци не са окончателни, а и модераторите понякога имат право на собствена преценка. Те преглеждат всичко, свързано с проблема, когато преценяват нарушенията.", + "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "Сериозни нарушения", "commGuidePara052": "Сериозните нарушения значително застрашават безопасността на обществото и потребителите и следователно имат сериозни последствия.", "commGuidePara053": "Следват няколко примера за сериозни нарушения. Списъкът не е изчерпателен.", @@ -108,33 +56,33 @@ "commGuideHeadingModerateInfractions": "Средно-тежки нарушения", "commGuidePara054": "Средно-тежките нарушения не са заплаха за сигурността на общността ни, но са неприятни. Тези нарушения ще имат средно-тежки последствия. Когато се комбинират няколко такива, последствията може да станат по-сериозни.", "commGuidePara055": "Следват няколко примера за средно-тежки нарушения. Списъкът не е изчерпателен.", - "commGuideList06A": "Пренебрегване или неуважително поведение към модератор. Това включва публично оплакване от модераторите или други потребители, както и публично възхваляване или защитаване на блокирани потребители. Ако Ви притеснява някое от правилата или някой от модераторите, моля, свържете се с Lemoness по е-пощата (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuideList06B": "Модераторстване без правомощия. Нека бъде ясно: вежливото споменаване на правилата е разрешено. Модераторстването без правомощия представлява заповядване, изискване и/или силно намекване, че някой трябва да направи нещо, което Вие искате, с цел да поправи някаква грешка. Може да кажете на някого, че е извършил нарушение, но не изисквайте действия от него. Например, можете да кажете следното: „Просто да знаеш, че на ругатните в кръчмата не се гледа с добро око, така че май е по-добре да изтриеш това.“ Това би било по-добре от: „Ще те помоля да изтриеш тази своя публикация.“;", - "commGuideList06C": "Повтарящо се нарушаване на Правилата на обществените места;", - "commGuideList06D": "Повтарящи се леки нарушения;", + "commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (admin@habitica.com).", + "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action -- for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", + "commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.", + "commGuideList06D": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", + "commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions", "commGuideHeadingMinorInfractions": "Леки нарушения", "commGuidePara056": "Леките нарушения, въпреки че са леки, все пак имат последствия. Ако продължат да се повтарят, те може да доведат до по-сериозни последствия с времето.", "commGuidePara057": "Следват няколко примера за леки нарушения. Списъкът не е изчерпателен.", "commGuideList07A": "Първо нарушение на Правилата на обществените места;", - "commGuideList07B": "Всякакви изявления или действия, които водят до отговор от вида: „Моля, недейте“. Когато на модератор се налага да каже „Моля, не правете това“ на потребител, това се брои за много леко нарушение за него. Например: \"Модератор: Моля, не продължавайте да спорите за тази идея за функционалност, след като Ви казахме няколко пъти, че тя не е осъществима.“ В много случаи, изказването от вида „Моля, недейте“ е леко последствие, но ако модераторите са принудени да го повторят няколко пъти на един потребител, леките нарушения ще се превърнат в средно-тежки.", + "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!", "commGuideHeadingConsequences": "Последствия", "commGuidePara058": "В Хабитика, както и в реалния живот, всяко действие има последствие, независимо дали това е влизането във форма в следствие на тичане, образуването на кариес поради яденето на прекалено много захар или вземането на изпит в следствие на учене.", "commGuidePara059": "По същия начин, всички нарушения имат преки последствия. По-долу са представени някои примерни последствия.", - "commGuidePara060": "Ако нарушението Ви има средни или тежки последствия, във форума, където е извършено нарушението, ще бъде публикувано съобщение от член на екипа или модератор, обясняващо:", + "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", "commGuideList08A": "какво е било нарушението;", "commGuideList08B": "какво е последствието;", "commGuideList08C": "какво да направите, за да поправите нещата и възстановите положението си, ако е възможно.", - "commGuidePara060A": "Ако ситуацията го изисква, може да получите ЛС или е-писмо, вместо или в допълнение към публикацията във форум, където е извършено нарушението.", - "commGuidePara060B": "Ако профилът Ви е блокиран (сериозно последствие), няма да можете да влизате в Хабитика и ще получите съобщение за грешка при опит да влезете. Ако искате да се извините или да помолите за възстановяване на достъпа, пишете на Lemoness на <%= hrefCommunityManagerEmail %>, посочвайки потребителския си идентификатор (който ще намерите в съобщението за грешка). Ваша е отговорността за това да се свържете с нас, ако искате случаят Ви да бъде преразгледан и да възстановите достъпа си..", + "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.", + "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at admin@habitica.com with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "Примери за тежки последствия:", "commGuideList09A": "Блокиране на профила (вижте по-горе)", - "commGuideList09B": "Изтриване на акаунта;", "commGuideList09C": "Постоянна забрана за напредване към следващо ниво на сътрудник („замразяване“ на нивото).", "commGuideHeadingModerateConsequences": "Примери за средно-тежки последствия:", - "commGuideList10A": "Ограничени привилегии в общия чат;", + "commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges", "commGuideList10A1": "Ако поради действията си бъдете лишен(а) от правото за писане в чата, някой член на екипа или модератор ще Ви изпрати ЛС и/или ще пише във форума, в който вече нямате право да пишете, за да Ви уведоми за причината и за продължителността на наказанието Ви. В края на този период ще си възвърнете правото да пишете в чата, стига да имате желание да поправите поведението си, заради което сте получили наказанието, и да се съгласявате с Обществените правила.", - "commGuideList10B": "Ограничени привилегии в частния чат;", - "commGuideList10C": "Ограничени привилегии за създаване на гилдии/предизвикателства;", + "commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges", "commGuideList10D": "Временна забрана за напредване към следващо ниво на сътрудник („замразяване“ на нивото).", "commGuideList10E": "Понижаване на нивото на сътрудник;", "commGuideList10F": "Поставяне на изпитателен срок.", @@ -145,44 +93,36 @@ "commGuideList11D": "Изтривания (модераторите/екипът могат да изтрият проблемното съдържание);", "commGuideList11E": "Редакции (модераторите/екипът могат да редактират проблемното съдържание).", "commGuideHeadingRestoration": "Възстановяване", - "commGuidePara061": "Хабитика е земя, отдадена на самоусъвършенстването, и ние вярваме във вторите шансове. Ако извършите нарушение и получите наказание, гледайте на това като на шанс да преразгледате действията си и да се опитате да бъдете по-добър член на общността.", - "commGuidePara062": "Обявлението, съобщението и/или е-писмото, което ще получите, обясняващо последствията от действията Ви (или в случай на леки последствия, обявлението на член на екипа/модератор) е добър източник на информация. Съобразете се с определените Ви ограничения и се постарайте да спазвате правилата, за да Ви бъде премахнато наказанието.", - "commGuidePara063": "Ако не разбирате последствията или естеството на нарушението, помолете някои от екипа или модераторите за помощ, за да не правите повече нарушения в бъдеще.", - "commGuideHeadingContributing": "Принос към Хабитика", - "commGuidePara064": "Хабитика е проект с отворен код, което означава, че всички хабитиканци са добре дошли да се включат в разработката му. Онези, които го направят, ще бъдат възнаградени според следните нива на награди:", - "commGuideList12A": "Значка на сътрудник на Хабитика, както и 3 диаманта;", - "commGuideList12B": "Броня на сътрудника, както и 3 диаманта;", - "commGuideList12C": "Шлем на сътрудника, както и 3 диаманта;", - "commGuideList12D": "Меч на сътрудника, както и 4 диаманта;", - "commGuideList12E": "Щит на сътрудника, както и 4 диаманта;", - "commGuideList12F": "Любимец на сътрудника, както и 4 диаманта;", - "commGuideList12G": "Покана за гилдията на сътрудниците, както и 4 диаманта.", - "commGuidePara065": "Модераторите се избират измежду сътрудниците от ниво 7, от екипа и съществуващите вече модератори. Тоест въпреки че всички сътрудници от ниво 7 са работили здраво по уеб сайта, не всички се ползват с пълномощията на модератор.", - "commGuidePara066": "Има няколко важни неща относно нивата на сътрудниците:", - "commGuideList13A": "Нивата не се определят по точни критерии. Те се определят по преценка на модераторите и зависят от много неща, включително нашето възприятие за работата, която вършите и нейната стойност за общността. Запазваме си правото да променяме конкретните нива, звания и награди по собствена преценка.", - "commGuideList13B": "Всяко следващо ниво се получава по-трудно. Ако сте направили едно чудовище или отстранили един проблем, това може да е достатъчно за първо ниво на сътрудник, но не и за да достигнете следващото. Както във всяка добра ролева игра, с вдигането на нивото се увеличава и предизвикателството!", - "commGuideList13C": "Нивата не „започват отначало“ във всяка област на работа Когато увеличаваме трудността, ние вземаме предвид всички видове принос от Вас; така хората, които например направят някое изображение, оправят някой проблем, а след това променят нещо в уикито, няма да напреднат по-бързо от онези, които работят усърдно по една и съща задача. Така всичко е честно!", - "commGuideList13D": "Потребителите на изпитателен срок не могат да бъдат повишени в следващо ниво. Модераторите могат да спрат напредъка на потребител поради нарушения. Ако това се случи, потребителят във всички случаи ще бъде уведомен за решението и как да го промени. Понижаване на нивата също е възможно в резултат на нарушения или изпитателен срок.", + "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", + "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", + "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at admin@habitica.com.", + "commGuideHeadingMeet": "Запознайте се с екипа и модераторите!", + "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.", + "commGuidePara007": "Екипът има лилави етикети с корони. Тяхната титла е „Герой“.", + "commGuidePara008": "Модераторите имат тъмносини етикети със звезди. Тяхната титла е „Пазител“. Единственото изключение е Бейли, която е компютърен персонаж и има черно-зелен етикет със звезда.", + "commGuidePara009": "Настоящите членове на екипа са (от ляво надясно):", + "commGuideAKA": "<%= habitName %> или <%= realName %>", + "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> в Трело", + "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> в GitHub", + "commGuidePara010": "Има и няколко модератори, които помагат на членовете на екипа. Те са внимателно подбрани, затова моля, уважавайте ги и се вслушвайте в предложенията им.", + "commGuidePara011": "Настоящите модератори са (от ляво надясно):", + "commGuidePara011a": "на чат в кръчмата", + "commGuidePara011b": "в GitHub/Wikia", + "commGuidePara011c": "в Wikia", + "commGuidePara011d": "в GitHub", + "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (admin@habitica.com).", + "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!", + "commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:", "commGuideHeadingFinal": "Последният раздел", - "commGuidePara067": "Е, това е, драги хабитиканецо — това са обществените правила! Изтрийте потта от челото си и си дайте малко опит за това, че прочетохте всичко. Ако имате въпроси или притеснения относно обществените правила, моля, пишете на Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) и тя с радост ще Ви помогне да разберете по-ясно нещата.", + "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the Moderator Contact Form and we will be happy to help clarify things.", "commGuidePara068": "Напред, смели приключенецо, разбий няколко ежедневни задачи!", "commGuideHeadingLinks": "Полезни връзки", - "commGuidePara069": "Следните талантливи художници допринесоха за тези илюстрации:", - "commGuideLink01": "Помощ за Хабитика: Задайте въпрос", - "commGuideLink01description": "гилдия, в която играчите могат да задават въпроси относно Хабитика!", - "commGuideLink02": "Гилдията на Задния ъгъл", - "commGuideLink02description": "гилдия за обсъждане на дълги или чувствителни теми.", - "commGuideLink03": "Уикито", - "commGuideLink03description": "най-изчерпателната информация за Хабитика.", - "commGuideLink04": "GitHub", - "commGuideLink04description": "за докладване на проблеми или помощ с програмирането!", - "commGuideLink05": "Основна дъска в Trello", - "commGuideLink05description": "за предложения на нови функционалности за уеб сайта.", - "commGuideLink06": "Мобилна дъска в Trello", - "commGuideLink06description": "за предложения на нови функционалности за мобилното приложение.", - "commGuideLink07": "Художествена дъска в Trello", - "commGuideLink07description": "за изпращане на пикселни графики.", - "commGuideLink08": "Дъска за мисии в Trello", - "commGuideLink08description": "за изпращане на текстове за мисии.", - "lastUpdated": "Последна промяна:" + "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question: a Guild for users to ask questions!", + "commGuideLink02": "The Wiki: the biggest collection of information about Habitica.", + "commGuideLink03": "GitHub: for bug reports or helping with code!", + "commGuideLink04": "The Main Trello: for site feature requests.", + "commGuideLink05": "The Mobile Trello: for mobile feature requests.", + "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", + "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", + "commGuidePara069": "Следните талантливи художници допринесоха за тези илюстрации:" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/bg/front.json b/website/common/locales/bg/front.json index 42ce0fb154..7ee0fb5633 100644 --- a/website/common/locales/bg/front.json +++ b/website/common/locales/bg/front.json @@ -221,7 +221,7 @@ "reportCommunityIssues": "Докладване на проблеми с общността", "subscriptionPaymentIssues": "Проблеми с абонамента или разплащането", "generalQuestionsSite": "Общи въпроси относно уеб сайта", - "businessInquiries": "Фирмени запитвания", + "businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries", "merchandiseInquiries": "Запитвания за рекламни стоки (тениски, лепенки)", "marketingInquiries": "Търговски/обществени запитвания", "tweet": "Туитване", diff --git a/website/common/locales/bg/generic.json b/website/common/locales/bg/generic.json index 15880fae48..65ffb28393 100644 --- a/website/common/locales/bg/generic.json +++ b/website/common/locales/bg/generic.json @@ -286,5 +286,6 @@ "letsgo": "Хойде!", "selected": "Избрано", "howManyToBuy": "Колко искате да купите?", - "habiticaHasUpdated": "Хабитика беше обновена. Опреснете страницата, за да видите новата версия!" + "habiticaHasUpdated": "Хабитика беше обновена. Опреснете страницата, за да видите новата версия!", + "contactForm": "Contact the Moderation Team" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/bg/limited.json b/website/common/locales/bg/limited.json index b8000cfb5e..218c4eab0f 100644 --- a/website/common/locales/bg/limited.json +++ b/website/common/locales/bg/limited.json @@ -122,7 +122,7 @@ "spring2018GarnetHealerSet": "Гранатен лечител (лечител)", "spring2018DucklingRogueSet": "Патешки мошеник (мошеник)", "eventAvailability": "Налично за купуване до <%= date(locale) %>.", - "dateEndMarch": "31 март", + "dateEndMarch": "April 30", "dateEndApril": "19 април", "dateEndMay": "17 май", "dateEndJune": "14 юни", diff --git a/website/common/locales/bg/npc.json b/website/common/locales/bg/npc.json index 03cd0b39fb..ac149e6216 100644 --- a/website/common/locales/bg/npc.json +++ b/website/common/locales/bg/npc.json @@ -96,6 +96,7 @@ "unlocked": "Предметите бяха отключени", "alreadyUnlocked": "Пълният комплект вече е отключен.", "alreadyUnlockedPart": "Пълният комплект вече е частично отключен.", + "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", "USD": "(USD)", "newStuff": "Нови неща от Бейли", "newBaileyUpdate": "Ново обновление от Бейли!", diff --git a/website/common/locales/cs/communityguidelines.json b/website/common/locales/cs/communityguidelines.json index 3694a69b6e..b9727814f5 100644 --- a/website/common/locales/cs/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/cs/communityguidelines.json @@ -1,100 +1,48 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "Souhlasím s dodržováním Zásad komunity", "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Přátelské upozornění: tohle je chat pro všechny věkové skupiny, takže prosím udržuj tomu odpovídající obsah a jazyk. Podívej se na směrnice komunity v postranní navigaci pokud máš otázky.", + "lastUpdated": "Naposledy aktualizováno:", "commGuideHeadingWelcome": "Vítej v zemi Habitica!", - "commGuidePara001": "Buď zdráv dobrodruhu! Vítej ve světě Habitica, zemi produktivity, zdravého životního stylu a sem tam řádících příšer. Jsme veselá komunita plná lidí, kteří si navzájem pomáhají a navzájem se podporují na své cestě ke zlepšení sama sebe.", - "commGuidePara002": "Aby byli všichni v komunitě šťastní, v bezpečí a produktivní, máme tu nějaké zásady. Připravili jsme je pečlivě tak, aby byly co nejpřátelštější a jednoduché na čtení. Prosím, čtěte je se stejnou pečlivou s jakou jsme je napsali.", + "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", + "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", "commGuidePara003": "Tato pravidla platí pro všechny naše sociální stránky včetně (ale nejen) Trello, GitHub, Transifex, a Wikia (neboli wiki). Někdy nastanou nečekané situace jako nějaký konflikt nebo zákeřný nekromancr. Když taková situace nastane, moderátoři moou změnit tyto zásady, aby ochránili komunity před novými hrozbami. Avšak neboj se: vždy tě na změny upozorníme prostřednictvím Baileyho.", "commGuidePara004": "Připrav si svitek a brk na poznámky a začněme!", - "commGuideHeadingBeing": "Být Habiťanem", - "commGuidePara005": "Program Habitica je stránka věnována především zlepšování. Díky tomu se na nás usmálo štěstí a přitáhli jsme ty nejmilejší, nejsrdečnější, nejzdvořilejší a podporující komunity na internetu. Je spousta vlastností, kterými Habiťané disponují. Některé nejčastější a nejzajímavější jsou:", - "commGuideList01A": "Duch plný ochoty. Mnoho lidí věnuje svůj čas a energii pomáhání nových členů komunity a jejich vedení. Habitica Help je například cech, který funguje jen za účelem odpovídání na dotazy lidí. Jestli si myslíš, že můžeš pomoct, nestyď se!", - "commGuideList01B": "Svědomitý přístup.. Habiťané tvrdě dřou na zlepšení svých životů, ale také pomáhají stavět tuhle stránku a zlepšovat jí. Jsem open-source projekt a tak neustále pracujeme na vylepšení stránky, aby byla tím nejlepším místem.", - "commGuideList01C": "Podporující chování. Habiťané si navzájem fandí, radují se z úspěchů svých i z úspěchů druhých a navzájem si pomáhají v těžkých chvílích. Sdílíme sílu, spoléháme na sebe a učíme se od sebe navzájem. V družinách se podporujeme kouzly, na chatech se podporujeme laskavými slovy a slovy podpory.", - "commGuideList01D": "Respekt. Každý pocházíme odjinud, máme jiné schopnosti a jiné názory. A díky tomu je naše komunita ak skvělá! Habiťané respektují tyto rozdíly a oslavují je. Chvilku se zdrž a za brzo budeš mít spoustu přátel z různých koutů světa.", - "commGuideHeadingMeet": "Potkejte personál a moderátory!", - "commGuidePara006": "Habitica má nějaké neúnavné potulné rytíře, kteří spojují své síly s členy personálu, aby udrželi komunitu klidnou, uspokojenou a bez trollů. Každý má svou určitou oblast, nicméně může někd být zavolán, aby pomáhal i v jiných společenských oblastech. Personál a moderátoři hojně před oficiálními prohlášeními napíšou něco jako \"Mod Talk\" nebo \"Mod Hat On\" (což znamená \"Moderátorská řeč\" a \"Nasazuji si čepici moderátora.\").", - "commGuidePara007": "Zaměstanci mají fialové štítky s korunami. Jejich titul je \"hrdinný\".", - "commGuidePara008": "Moderátoři mají tmavě modré štítky s hvězdičkami. jejich titul je \"Ochránce\". jedinou výjimkou je Bailey, který jako NPC má černý a zelený štítek s hvězdou.", - "commGuidePara009": "Současní zaměstnanci jsou (zleva doprava):", - "commGuideAKA": "<%= realName %>také znám jako<%= habitName %>", - "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> v Trellu", - "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> v GitHubu", - "commGuidePara010": "Také tu jsou někteří moderátoři, kteří pomáhají zaměstnanců,. Byli pečlivě vybráni, tak jim, prosíme, prokazujte úctu a naslouchejte jejich návrhům.", - "commGuidePara011": "Současní moderátoři jsou (zleva doprava):", - "commGuidePara011a": "pro chat v krčmě", - "commGuidePara011b": "na GitHub/Wikia", - "commGuidePara011c": "na Wikia", - "commGuidePara011d": "na GitHub", - "commGuidePara012": "Máte-li problém nebo starost týkající se nějakého konkrétního moderátora, prosím pošlete mail uživateli Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuidePara013": "V komunitě, jakou je země Habitica, uživatelé přicházejí a odcházejí a někdy si i moderátor potřebuje odpočinout. Následující moderátoři jsou již vysloužilí moderátoři, kteří tu již aktivně nepůsobí, přesto bychom ale chtěli uctít jejich práci!", - "commGuidePara014": "Vysloužilí moderátoři:", - "commGuideHeadingPublicSpaces": "Veřejné prostory v zemi Habitica:", - "commGuidePara015": "Habitica má dva druhy společenského prostoru: veřejný a privátní. Veřejný prostor zahrnuje Krčmu, veřejné cechy, GitHub, Trello a wiki. Privátním prostorem jsou soukromé cechy, chat družiny a soukromé zprávy. Všechna zobrazená jména musí být v souladu s pravidly pro veřejný prostor. Změnu zobrazeného jména můžeš provést na stránce Uživatel -> Profil po kliknutí na tlačítko Upravit.", + "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica", + "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", "commGuidePara016": "Při pohybu ve veřejných prostorách země Habitica platí některá obecná pravidla, díky kterým jsou všichni v bezpečí a šťastní. Tato pravidla by měla pro dobrodruhy, jako jsi ty, snadná!", - "commGuidePara017": "Respektujte se navzájem. Buď ohleduplný, laskavý, přátelský a nápomocný. Pamatuj: Habiťané pochází z různých koutů světa a mají velice odlišné zkušenosti. To dělá zemi Habitica tak skvělou! Budování komunity znamená respektovat a oslavovat rozdíly stejně jako podobnosti. Zde jsou snadné způsoby jak se navzájem respektovat:", - "commGuideList02A": "Řiď se všemi pravidly a podmínkami.", - "commGuideList02B": " Neuveřejňuj obrázky či text, který je násilnický, výhružný, sexuálně explicitní/vyzývavý, nebo který podporuje diskriminaci, předsudky, rasismus, sexismus, nenávist, obtěžování nebo nabádá k napadání skupiny či jedince. A to ani jen ze srandy. To znamená žádné urážky a tvrzení. Ne každý má stejný smysl pro humor jako ty, a tak něco, co může být vtipem pro jedny, může být urážlivé pro jiné. Zaútoč na své úkoly, ne na ostatní uživatele.", - "commGuideList02C": "Zachovej diskuze přístupné pro všechny věkové kategorie. Máme tu spoustu mladých Habiťanů! Nechceme přeci zkazit žádné nevinné Habiťany a odradit je od dosažení jejich cílů.", - "commGuideList02D": "Vyhněte se neuctivostem. To zahrnuje menší nábožensky založené přísahy, které by mohly být přijatelné někde jinde - máme lidi všemožných náboženství a kultur a chceme se ujistit, že se všichni z nich cítí pohodlně ve veřejných prostorech. Jestliže ti moderátor nebo personál řekne, že nějaké slovo není v Habitice povoleno, tak i pokud je to pojem, který ty sám nepovažuješ za problematický, je toto rozhodnutí konečné.  Navíc, s pomluvami se budeme striktně vypořádávat, jelikož jsou také porušením Terms of Service (podmínek užívání Habiticy).", - "commGuideList02E": "Vyvaruj se dlouhých diskuzí a rozporuplných témat mimo Zadní koutek. Pokud si myslíš, že někdo řekl něco urážlivého, tak se do něj hned nepouštěj. Jednoduchý komentář \"Tenhle vtip mě urazil nebo mi není příjemný,\" je v pořádku, ale unáhlené nebo nezdvořilé komentáře zvyšují napětí a vytváří negativitu v zemi Habitica. Laskavost a zdvořilost pomáhá ostatním pochopit, kdo jsi.", - "commGuideList02F": "Okamžitě se podřiď jakémukoliv požadavku moderátorů na přerušení konverzace nebo její přesunutí do Zadního koutku. Poslední slova, rozdílné názory a odpálkování by se měla odehrát (zdvořile) u vašeho \"stolu\" v Zadním koutku, pokud to bude dovoleno.", - "commGuideList02G": "Raději si nech chvilku na vychladnutí než odpovídat v afektu pokud ti někdo řekne, že něco, co jsi řekl, či udělal, jim bylo nepříjemné. V umění upřímně se někomu omluvit je velká síla. Pokud si myslíš, že způsob, kterým ti někdo odpověděl, byl nepřiměřený, kontaktuj moderátora než abys toho dotyčného veřejně konfrontoval.", - "commGuideList02H": "Rozporuplné či kontroverzní diskuze by měly být hlášeny moderátorům pomocí označení týkajících se zpráv. Pokud si myslíš, že konverzace začíná být napjatá, příliš emocionální, nebo může někomu ublížit, přestaň se v ní zapojovat. Místo toho zprávy označ, aby jsi nám dal vědět. Moderátoři zareagují jak rychle to jen půjde. Naší prací je tě chránit. Pokud myslíš, že screenshoty by byly nápomocné, prosím, pošli nám je na email <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", - "commGuideList02I": "Nespamujte. Spamování může zahrnovat, kromě jiného: zasílání stejného komentáře nebo dotazu na různá místa, zasílání odkazů bez vysvětlení nebo kontextu, zasílání nesmyslných zpráv, zasílání velkého množství zpráv v řadě. Žádost o drahokamy nebo předplatné ve veřejném prostoru nebo soukromých zprávách je považováno za spam.", - "commGuideList02J": "Prosíme vyhněte se postování textů ve fontu obřích nadpisů v prostorech veřejného chatu, obzvláště v Krčmě. Podobně jako KDYŽ PÍŠETE VŠECHNO S CAPS LOCKEM, vypadá to, jako kdybyste řvali, a narušuje to pohodovou atmosféru.", - "commGuideList02K": "Velmi odrazujeme výměnu osobních informací - zejména informací, které mohou být použity ke tvé identifikaci - ve veřejných chatových prostorách. Identifikační informace mohou mimo jiné zahrnovat: tvoji adresu, e-mailovou adresu a token / heslo API. Toto je pro tvoji bezpečnost! Personál nebo moderátoři mohou tyto příspěvky odstranit podle svého uvážení. Pokud jsi požádán o osobní informace v soukromém cechu, družině, nebo zprávě, důrazně doporučujeme, aby jsi zdvořile odmítl, a informoval personál a moderátory, a to buď: 1) Označením zprávy, pokud je v družině nebo soukromém cechu, nebo 2) pořízením screenshotů a posláním je Lemoness na <%= hrefCommunityManagerEmail %>, pokud se jedná o zprávu ve schránce.", - "commGuidePara019": "V soukromém prostoru mají uživatelé větší volnost diskutovat na libovolná témata, která však stále musí být v souladu s Pravidly užití, včetně zákazu diskriminačního, násilného nebo výhružného obsahu. Upozorňujeme, že jména výzev se zobrazují na profilu vítěze, proto MUSÍ být názvy Výzev tvořeny v souladu s pravidly pro veřejný prostor, přestože se vyskytují v soukromém prostoru.", + "commGuideList02A": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", + "commGuideList02B": "Obey all of the Terms and Conditions.", + "commGuideList02C": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", + "commGuideList02D": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", + "commGuideList02E": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", + "commGuideList02F": "Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.", + "commGuideList02G": "Comply immediately with any Mod request. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.", + "commGuideList02H": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", + "commGuideList02I": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved or using the Moderator Contact Form. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the Moderator Contact Form.", + "commGuideList02J": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.

It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!", + "commGuideList02K": "Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", + "commGuideList02L": "We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the Moderator Contact Form and including screenshots.", + "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", "commGuidePara020": "Soukromé zprávy (SZ) mají pár dalších zásad. Pokud tě někdo zablokoval, nekontaktuj je jiným způsobem, aby tě odblokoval. Dále, neměl bys posílat soukromé zprávy někomu, kdo žádá o pomoc (veřejné odpovědi na žádosti o pomoc mohou pomoc i jiným v komunitě). Nakonec, neposílej nikomu soukromé zprávy, ve kterých prosíš o drahokamy nebo předplatné, jelikož by to mohlo být považováno za spam.", - "commGuidePara020A": "Jestli uvidíš příspěvek, který věříš, že porušuje směrnice veřejného prostoru, které jsou načrtnuty nahoře, nebo jestli uvidíš příspěvek, který ti udělal starostil nebo se kvůli němu cítíš nepříjemně, můžeš to přivést k pozornosti moderátorů a personálu tím, že je označíš, aby ho nahlásili. Člen personálu nebo moderátor se pokusí tuto situaci vyřešit tak rychle, jak jen to bude možné. Prosím všimni si, že označování nevinných příspěvků naschvál je porušení těchto směrnic (podívej se dolů do sekce \"Porušení\"). Osobní zprávy nemohou být momentálně označeny, takže pokud chceš nahlásit osobní zprávu, udělej si screenshot a pošli ho emailem Lemonessovi na <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", + "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", "commGuidePara021": "Navíc některé veřejné prostory v zemi Habitica mají další pravidla.", "commGuideHeadingTavern": "Krčma", - "commGuidePara022": "Krčma je hlavním místem pro Habiťany k družení se. Hostinský Daniel udržuje toto místo čisté jako klícku a Lemoness s radostí vyčaruje limonádu zatímco sedíš a povídáš si. Jen si mějte na paměti, že...", - "commGuidePara023": "Konverzace se většinou točí kolem tipů na zlepšení a jen tak povídání.", - "commGuidePara024": "Protože se v krčme zobrazuje pouze 200 vzkazů, není dobrý místem na zdlouhavé diskuze, převážně na citlivá témata (např. politika, náboženství, deprese, zda-li by měl být hon na gobliny zakázán, atd) Tyto konverzace by měly probíhat v přislušných ceších v Zadním koutku (více informací najdeš níže).", - "commGuidePara027": "Nerozebírej v krčmě nic návykového. V zemi Habitica je spousta lidí proto, aby se svých špatných návyků zbavila. Slyšet, jak jsi o tom lidé povídají by pro ně mohlo být těžké. Respektuj své spoluhabiťany v krčmě a vezmi tohle v úvahu. To zahrnuje kouření, alkohol, pornografii, karban, nebo užívání zakázaných látek.", + "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…", + "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.", + "commGuidePara024": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", + "commGuidePara027": "When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.", "commGuideHeadingPublicGuilds": "Veřejné cechy", - "commGuidePara029": "Veřejné cechy jsou hodně jako krčma, akorát místo obecných diskuzí se v nich mluví na specifické téma. Chat ve veřejném cechu by se měl soustředit na téma. Například, členové cechu řečníků se asi nebudou bavit o zahradničení, a cech přemožitelů draků asi nebude mít zájem o luštění starých run. Některé cechy jsou laxnější než jiné, ale i tak, drž se tématu!", - "commGuidePara031": "Některé veřejné cechy budou obsahovat citlivá témata jako je deprese, náboženství, politika, atd. To je v pořádku pokud konverzace neporušují Pravidla a podmínky nebo Pravidla veřejných prostor a pokud budou k tématu.", - "commGuidePara033": "Veřejné cechy by NEMĚLY obsahovat 18+ obsah. Pokud mají v úmyslu často diskutovat citlivá témata, mělo by to být uvedeno v názvu cechu. Toto opatření je zde proto, aby byli na Habitice všichni v bezpečí, a cítili se zde dobře.

Pokud by takový cech obsahoval jiné druhy citlivých témat, bylo by slušné ostatní Habiťany varovat (např. \"Varování: diskuze je o sebepoškozování\"). Toto může být charakterizováno jako spouštěcí varování, a/nebo obsahové poznámky, a cechy mohou mít svá vlastní pravidla kromě těch, které jsou zde uvedeny. Pokud je to možné, prosím, použij formátování pro skrytí potencionálního citlivého příspěvku pod řádkem, aby se ti, kteří si přejí se tento obsah nečíst, jím mohli proscrollovat bez vidění onoho obsahu. Personál a moderátoři Habitici mohou stejně tento materiál odstranit dle svého uvážení. Navíc, citlivé téma by mělo být relevantní k cechu - začít mluvit o sebepoškozování v cechu o boji s depresí se může zdát jako dobrý nápad, ale už to nemusí být správné rozhodnutí v cechu o muzice. Pokud uvidíš, jak tohle pravidlo někdo neustále poškozuje, zejména když byl několikrát napomenut, prosím, označ tento post a pošli nám email na <%= hrefCommunityManagerEmail %> se screenshoty.", - "commGuidePara035": "Žádný cech, ať už veřejný nebo soukromý by neměl být založen za účelem útoku na skupinu nebo jednotlivce. Vytvoření takového cechu je důvodem k okamžitému banu. Bojuj proti špatným návykům, nebo proti dalším dobrodruhům!", - "commGuidePara037": "Všechny výzvy v krčmě a výzvy veřejných cechů se musí těmito pravidly řídit také.", - "commGuideHeadingBackCorner": "Zadní koutek", - "commGuidePara038": "Někdy se konverzace může stát příliš napjatou nebo citlivou natolik, aby se v ní už nemohlo pokračovat ve veřejném prostoru, aniž by nebyla někomu nepříjemná. V takovém případě by se měla konverzace přesunout do cechu Zadního Koutku (the Back Corner Guild). Přemístění do Zadního koutku není v žádném případě trest! Naopak, Habiťané tam rádi chodí vést dlouhé diskuze.", - "commGuidePara039": "Cech Zadního Koutku (The Back Corner Guild) je bezplatný veřejný prostor pro diskuzi citlivých témat, a je pečlivě moderován. Není to místo pro všeobecnou diskuzi nebo konverzace. Stále tu platí pravidla pro veřejné prostory, stejně tak i Pravidla a podmínky. Jen protože nosíme dlouhé kabáty a držíme se v koutě neznamená, že pravidla neplatí! A teď mi podej tu doutnající svíčku, můžeš?", - "commGuideHeadingTrello": "Trello fóra", - "commGuidePara040": "Trello slouží jako otevřené fórum pro návrhy a pro diskuze funkcí stránky. Zemi Habitica vládnou lidé ve formě udatných přispěvatelů - my všichni budujeme tuto stránku společně. Trello nám poskytuje strukturu pro náš systém. Tak tedy prosíme snaž se sepsat všechny své myšlenky do jednoho komentáře místo několik komentářů na jedné kartě. Pokud vymyslíš něco nového, můžeš svůj komentář kdykoliv upravit. Prosím, slituj se nad námi. S každým komentářem dostaneme upozornění a naše inboxy pak praskají ve švech.", - "commGuidePara041": "Habitica používá čtyři různé Trello komise:", - "commGuideList03A": "Hlavní fórum je místo pro požadavky a kde se hlasuje o nových funkcích.", - "commGuideList03B": "Mobilní fórum je místo pro požadavky a kde se hlasuje o nových funkcích pro aplikace pro mobily.", - "commGuideList03C": "Pixel Art fórum je místo, kde se diskutuje o pixel obrázcích a kam je můžeš posílat.", - "commGuideList03D": "Fórum požadavků je místo, kam posíláme a kde diskutujeme o požadavcích.", - "commGuideList03E": "Wiki fórum je místo pro zlepšení, požadavky a diskuzi o novém obsahu wiki.", - "commGuidePara042": "Všechny mají svá vlastní pravidla a platí v nich i pravidla pro veřejné prostory. Uživatelé by se měli vyvarovat konverzací mimo téma ve všech fórech a na všech kartách. Věř nám, že fóra jsou už takhle hodně plná! Zdlouhavé konverzace by měly být přesunuty to cechu Zadního koutku.", - "commGuideHeadingGitHub": "GitHub", - "commGuidePara043": "Program Habitica používá ke sledování chyb a ke zlepšování kódu GitHub. Je to kovárna, kde neúnavní kováři kují vylepšení! Platí zde všechna pravidla pro veřejný prostor. Buď ke kovářům zdvořilý - dá to hodně práce starta se o tuhle stránku! Hurá kovářům!", - "commGuidePara044": "Následující uživatelé jsou majitelé Habitica repo:", - "commGuideHeadingWiki": "Wiki", - "commGuidePara045": "Wiki země Habitica shromažďuje informace o stránce. Také obsahuje několik fór podobných cechům v zemi Habitica. A proto tam platí pravidla pro veřejné prostory.", - "commGuidePara046": "Wiki země Habitica může být považována za databázi všeho v zemi Habitica. Poskytuje informace o vlastnostech stránky, návody na hru, tipy jak můžeš Habitica přispět a také poskytuje místo pro zviditelnění tvých cechů či družin a pro hlasování o tématech.", - "commGuidePara047": "Protože wiki se nachází na Wikii, platí zde nejen pravidla země Habitica, ale i pravidla Wikie.", - "commGuidePara048": "Wiki je výhradně kolaborací mezi všemi editory, tak mohou platit další pravidla:", - "commGuideList04A": "Požadavky na nové stránky nebo velké změny na Wiki Trello fóru", - "commGuideList04B": "Být otevřený o svém návrhu na změnu", - "commGuideList04C": "Diskutovat o kolizi změn na diskuzní stránce stránky", - "commGuideList04D": "Upozornit adminy na nevyřešený konflikt", - "commGuideList04DRev": "Zmínění jakéhokoli nevyřešeného konfliktu v cechu Wizards of the Wiki pro další diskusi nebo v případě, že se konflikt stal urážlivým, kontaktování moderátorů (viz. níže), nebo zaslání e-mailu Lemoness na <%= hrefCommunityManagerEmail %>", - "commGuideList04E": "Nespamovat či sabotovat stránky z osobních důvodů", - "commGuideList04F": "Přečti si Vodítko pro Písaře (Guidance for Scribes) před provedením jakýchkoliv změn.", - "commGuideList04G": "Používat nestranný tón na Wiki stránkách", - "commGuideList04H": "Zajištění, že obsah wiki je relevatní celému Habitica a neprotěžuje konkrétní cech nebo družinu (takové informace mohou být přesunuty do fór)", - "commGuidePara049": "Následující lidé jsou současnými wiki administrátory:", - "commGuidePara049A": "Následující moderátoři mohou provádět naléhavé úpravy v situacích, kde je moderátor potřeba, a vyšší admini nejsou k dispozici. ", - "commGuidePara018": "Vysloužilí administrátoři Wiki jsou:", + "commGuidePara029": "Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", + "commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.", + "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", + "commGuidePara035": "If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.", + "commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the Moderator Contact Form.", + "commGuidePara037": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", + "commGuidePara038": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Porušení, důsledky a náprava", "commGuideHeadingInfractions": "Porušení", "commGuidePara050": "Habiťané si pomáhají, respektují se a udržují komunitu zábavnou a přátelskou. Avšak, jednou za čas, něco, co některý Habiťan udělá, může porušovat jedno z uvedených pravidel. Když se to stane, moderátoři zakročí jak uznají za vhodné aby zemi Habitica ochránili.", - "commGuidePara051": "Je několik druhů porušení a je proti nim zakročeno v závislosti na jejich závažnosti. Toto nejsou úplné seznamy a moderátoři mají omezené pravomoci. Moderátoři vezmou v úvahu kontext při zvažování porušení.", + "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "Závažná porušení", "commGuidePara052": "Závažná porušení významně narušují bezpečí komunity země Habitica a uživatelů a proto mají značné důsledky.", "commGuidePara053": "Následují příklady závažných porušení. Toto není úplný seznam.", @@ -108,33 +56,33 @@ "commGuideHeadingModerateInfractions": "Mírnější porušení", "commGuidePara054": "Lehčí porušení pravidel neohrožuje naši komunitu, ale mohou být velmi nepříjemná. Lehčí porušení pravidel budou mít lehčí následky. Pokud se ale porušení nakupí, budou i jejich následky vážnější.", "commGuidePara055": "Následují příklady mírnějších porušení. Toto není úplný seznam.", - "commGuideList06A": "Ignorování nebo nerespektování moderátora. To zahrnuje i veřejné stížnosti o moderátorech nebo další uživatelích/veřejné obhajování nebo oslavování zabanovaných uživatelů. Pokud se ti nezdá nějaké pravidlo nebo chování moderátora, prosím, kontaktuj Lemoness přes email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuideList06B": "Hraní si na moderátora. Jen pro upřesnění: přátelské připomenutí pravidel není na škodu. Hraní si na moderátora zahrnuje nařizování, vyžadování a/nebo trvání na to, aby někdo udělal co jsi popsal k napravení chyby. Můžeš někoho upozornit na to, že někdo spáchal přestupek, ale prosím nevyžaduj nějakou akci. Například říct \"Abys věděl, vulgarity jsou v Krčmě zakázané, tak by asi bylo lepší to smazat\" je lepší než říct \"Budu tě muset požádat o smazání příspěvku.\"", - "commGuideList06C": "Opakované porušování Pravidel veřejného prostoru", - "commGuideList06D": "Opakované páchání menších porušení", + "commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (admin@habitica.com).", + "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action -- for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", + "commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.", + "commGuideList06D": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", + "commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions", "commGuideHeadingMinorInfractions": "Lehčí porušení", "commGuidePara056": "Lehčí porušení, i když je vidíme neradi, mají lehčí důsledky. Pokud se budou opakovat, mohou časem vést k vážnějším důsledkům.", "commGuidePara057": "Následují příklady lehčích porušení. Toto není kompletní seznam.", "commGuideList07A": "První porušení pravidel veřejného prostoru", - "commGuideList07B": "Jakékoliv tvrzení, na které se reaguje slovy \"Prosím, ne\". Pokud moderátor musí uživateli říct \"Prosím, nedělej to\", může se to počítat jako lehčí porušení pro toho uživatele. Příkladem může být \"Moderátor hovoří: Prosím, nepodporujte tenhle nápad na zlepšovák poté, co jsme ti řekli, že to není proveditelné.\" V mnoha případech bude to Prosím, ne tím lehčím důsledkem, ale pokud moderátoři musí říct \"Prosím, ne\" stejnému uživateli několikrát, začne se to počítat jako závažnější porušení.", + "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!", "commGuideHeadingConsequences": "Důsledky", "commGuidePara058": "V zemi Habitica - stejně jako v reálném životě - každý čin má svůj důsledek, ať je to lepší forma po cvičení, kazy po jezení hodně cukru, nebo dobrá známka z testu, protože jsi studoval.", "commGuidePara059": "Stejně tak každé porušení má přímé důsledky. Některé důsledky jsou uvedeny dole.", - "commGuidePara060": "Pokud tvé porušení má mírné nebo těžší následky, bude na fórum, kde došlo k porušení, přidán příspěvek od člena personálu nebo moderátora vysvětlující:", + "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", "commGuideList08A": "jaké bylo tvé porušení", "commGuideList08B": "jaký je jeho důsledek", "commGuideList08C": "co udělat pro nápravu a znovuzískání statusu, pokud to je vůbec možné.", - "commGuidePara060A": "Jestliže si to situace vyžádá, můžeš dostat PM (osobní zprávu) nebo email ještě navíc k příspěvku ve fóru, kde se porušení vyskytlo.", - "commGuidePara060B": "Pokud je tvůj účet zablokován (z vážného důsledku), nebudeš se moci přihlásit do programu Habitica, a obdržíš chybovou zprávu během pokusu o přihlášení. Pokud si přeješ se omluvit nebo požádat o obnovení, prosím, pošli email Lemoness na <%= hrefCommunityManagerEmail %> s tvým UUID (které ti bude dáno v chybové zprávě). Je tvojí povinností nás oslovit, pokud si přeješ věci přehodnotit, nebo obnovit účet.", + "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.", + "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at admin@habitica.com with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "Příklady vážných důsledků", "commGuideList09A": "Bany účtu (viz. výše)", - "commGuideList09B": "vymazání účtu", "commGuideList09C": "Permanentní zmražení postupu na žebříčku přispěvatelů", "commGuideHeadingModerateConsequences": "Příklady mírnějších důsledků", - "commGuideList10A": "Omezená práva veřejného chatu", + "commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges", "commGuideList10A1": "Pokud tvé akce vedou k odebrání tvých chatových práv, moderátor nebo člen personálu ti pošle soukromou zprávu a/nebo příspěvek ve fóru, ve kterém jsi byl vypnut, aby ti oznámil důvod tvého vypnutí a dobu, po kterou budeš blokován. Na konci této doby ti budou práva k chatu vrácena za předpokladu, že jsi ochotný napravit chování, pro které jsi byl ztlumen, a budeš dodržovat Zásady komunity.", - "commGuideList10B": "Omezená práva soukromého chatu", - "commGuideList10C": "Omezená práva tvoření cechu/družin", + "commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges", "commGuideList10D": "Dočasné zmražení postupu na žebříčku přispěvatelů", "commGuideList10E": "Sesazení z úrovně přispěvatele", "commGuideList10F": "Uložení podmínky", @@ -145,44 +93,36 @@ "commGuideList11D": "Vymazání (moderátoři/zaměstnanci mohou mazat problémový obsah)", "commGuideList11E": "Změny (moderátoři/zaměstnanci mohou měnit problémový obsah)", "commGuideHeadingRestoration": "Obnovení", - "commGuidePara061": "Habitica je země zasvěcená sebezlepšování a věříme ve druhé šance. Pokud spácháš přestupek a bude to pro tebe mít důsledky, dívej se na to jako na šanci zhodnotit své činy a šanci stát se lepším členem komunity.", - "commGuidePara062": "Oznámení, zpráva, a/nebo email, který ti byl zaslán, ve kterém vysvětlujeme důsledky tvých činů (nebo, v případě lehčích přestupků, oznámení moderátora/zaměstnance), je dobrým zdrojem informací. Spolupracuj s omezeními, které na tebe byli uvaleny a snaž se dosáhnout podmínek, abys jich byl zbaven.", - "commGuidePara063": "Pokud nerozumíš důsledkům nebo svému přestupku, požádej zaměstnance/moderátory o rady, aby ses mohl přestupkům v budoucnosti vyhnout.", - "commGuideHeadingContributing": "Přispět programu Habitica", - "commGuidePara064": "Habitica je open-source projekt, což znamená že kterýkoliv z Habiťanů může přispět! Ti, kteří přispějí, budou odměněni následujícími stupni přispěvatelů:", - "commGuideList12A": "Odznak přispěvatele Habit RPG, plus 3 drahokamy,", - "commGuideList12B": "Přispěvatelské brnění, plus 3 drahokamy", - "commGuideList12C": "Helma přispěvatele, plus 3 drahokamy", - "commGuideList12D": "Meč přispěvatele, plus 4 drahokamy", - "commGuideList12E": "Štít přispěvatele, plus 4 drahokamy", - "commGuideList12F": "Mazlíček přispěvatele, plus 4 drahokamy", - "commGuideList12G": "Pozvánka do cechu přispěvatelů, plus 4 drahokamy", - "commGuidePara065": "Moderátoři jsou zaměstnanci a již existujícími moderátory vybíráni ze sedmé úrovně přispěvatelů. Měj však na paměti, že ikdyž všichni přispěvatelé na sedmé úrovni na stránce tvrdě dřeli, ne všichni mluví s autoritou moderátora.", - "commGuidePara066": "Je pár důležitých věcí o úrovních přispěvatelů:", - "commGuideList13A": "Úrovně jsou nepsané. Jsou přidělovány podle uvážení moderátorů na základě mnoha faktorů, včetně našeho názoru na tvou práci a na její přínos komunitě. Vyhrazujeme si právo měnit specifické úrovně, tituly a odměny podle našeho uvážení.", - "commGuideList13B": "S postupem jsou úrovně těžší. Pokud jsi stvořil jednu příšeru, nebo jsi spravil malou chybu, může to být dostatečné pro přidělení první úrovně přispěvatele, ale ne dostatečné pro posunutí na další level. Jako v každé dobré RPG hře, vyšší úroveň znamená více snahy!", - "commGuideList13C": "Úrovně nezačínají odznovu v každé oblasti. Při zjišťování obtížnosti přihlížíme a všechny tvé příspěvky, tak aby lidé, kteří udělají pár obrázků, pak spraví malou chybu, pak se porýpou ve wiki, nepostupovali výše rychleji než lidé, kteří tvrdě dřou na jednom úkolu. To udržuje věci fér!", - "commGuideList13D": "Uživatelé v podmínce nemohou povýšení na vyšší úroveň. Moderátoři mají právo zmrazit uživatelův postup za přestupky. Pokud se tak stane, uživatel bude vždy informován o rozhodnutí a jak to napravit. Úrovně mohou být také odebrány jako důsledek závažného porušení pravidel nebo jako důsledek podmínky.", + "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", + "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", + "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at admin@habitica.com.", + "commGuideHeadingMeet": "Potkejte personál a moderátory!", + "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.", + "commGuidePara007": "Zaměstanci mají fialové štítky s korunami. Jejich titul je \"hrdinný\".", + "commGuidePara008": "Moderátoři mají tmavě modré štítky s hvězdičkami. jejich titul je \"Ochránce\". jedinou výjimkou je Bailey, který jako NPC má černý a zelený štítek s hvězdou.", + "commGuidePara009": "Současní zaměstnanci jsou (zleva doprava):", + "commGuideAKA": "<%= realName %>také znám jako<%= habitName %>", + "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> v Trellu", + "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> v GitHubu", + "commGuidePara010": "Také tu jsou někteří moderátoři, kteří pomáhají zaměstnanců,. Byli pečlivě vybráni, tak jim, prosíme, prokazujte úctu a naslouchejte jejich návrhům.", + "commGuidePara011": "Současní moderátoři jsou (zleva doprava):", + "commGuidePara011a": "pro chat v krčmě", + "commGuidePara011b": "na GitHub/Wikia", + "commGuidePara011c": "na Wikia", + "commGuidePara011d": "na GitHub", + "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (admin@habitica.com).", + "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!", + "commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:", "commGuideHeadingFinal": "Poslední část", - "commGuidePara067": "Tak takhle to je, odvážný Habiťane - Zásady komunity! Setři si pot z čela a přidej si pár zkušenostních bodů za tu práci se čtením. Pokud máš jakékoliv otázky nebo obavy o těchto Zásad komunity, prosím, pošli email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) a ona ti ráda vše vysvětlí.", + "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the Moderator Contact Form and we will be happy to help clarify things.", "commGuidePara068": "Nyní kupředu, chrabrý dobrodruhu, a přemož nějaké Denní úkoly!", "commGuideHeadingLinks": "Užitečné odkazy", - "commGuidePara069": "Následují talentovaní umělci přispěli ilustracemi:", - "commGuideLink01": "Pomoc v Habitice: Zeptejte se", - "commGuideLink01description": "Cech pro jakékoliv hráče k ptaní se ohledně Habiticy.", - "commGuideLink02": "Cech zadního koutku", - "commGuideLink02description": "cech pro dlouhé diskuze nebo diskuze na citlivá témata.", - "commGuideLink03": "The Wiki", - "commGuideLink03description": "největší sbírka informací o Habitica.", - "commGuideLink04": "GitHub", - "commGuideLink04description": "pro hlášení chyb a kódování programů!", - "commGuideLink05": "Hlavní Trello", - "commGuideLink05description": "pro požadavky na funkce.", - "commGuideLink06": "Mobilní Trello", - "commGuideLink06description": "pro požadavky na funkce pro mobilní aplikaci.", - "commGuideLink07": "Art Trello", - "commGuideLink07description": "na posílání pixel art.", - "commGuideLink08": "Trello Výprav", - "commGuideLink08description": "pro posílání napsaných výprav.", - "lastUpdated": "Naposledy aktualizováno:" + "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question: a Guild for users to ask questions!", + "commGuideLink02": "The Wiki: the biggest collection of information about Habitica.", + "commGuideLink03": "GitHub: for bug reports or helping with code!", + "commGuideLink04": "The Main Trello: for site feature requests.", + "commGuideLink05": "The Mobile Trello: for mobile feature requests.", + "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", + "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", + "commGuidePara069": "Následují talentovaní umělci přispěli ilustracemi:" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/cs/front.json b/website/common/locales/cs/front.json index b3d358b971..a9cd6ab184 100644 --- a/website/common/locales/cs/front.json +++ b/website/common/locales/cs/front.json @@ -221,7 +221,7 @@ "reportCommunityIssues": "Nahlásit problém v komunitě", "subscriptionPaymentIssues": "Problémy s předplatným a platbou", "generalQuestionsSite": "Obecné otázky o stránce", - "businessInquiries": "Obchodní poptávka", + "businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries", "merchandiseInquiries": "Poptávka po fyzickém zboží (trička, nálepky)", "marketingInquiries": "Poptávka marketing/sociální média", "tweet": "Tweet", diff --git a/website/common/locales/cs/generic.json b/website/common/locales/cs/generic.json index 6994d62454..17eccbfb5a 100644 --- a/website/common/locales/cs/generic.json +++ b/website/common/locales/cs/generic.json @@ -286,5 +286,6 @@ "letsgo": "Pojďmě!", "selected": "Vybrané", "howManyToBuy": "Kolik by jsi chtěl koupit?", - "habiticaHasUpdated": "Existuje nová verze Habiticy. Znovu načti, aby jsi dostal nejnovější verzi." + "habiticaHasUpdated": "Existuje nová verze Habiticy. Znovu načti, aby jsi dostal nejnovější verzi.", + "contactForm": "Contact the Moderation Team" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/cs/limited.json b/website/common/locales/cs/limited.json index 400429010d..781f83dc75 100644 --- a/website/common/locales/cs/limited.json +++ b/website/common/locales/cs/limited.json @@ -122,7 +122,7 @@ "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)", "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)", "eventAvailability": "Dostupný k zakoupení do <%= date(locale) %>.", - "dateEndMarch": "March 31", + "dateEndMarch": "April 30", "dateEndApril": "Duben 19", "dateEndMay": "Květen 17", "dateEndJune": "Červen 14", diff --git a/website/common/locales/cs/npc.json b/website/common/locales/cs/npc.json index e072bc3325..3d41d8dc2c 100644 --- a/website/common/locales/cs/npc.json +++ b/website/common/locales/cs/npc.json @@ -96,6 +96,7 @@ "unlocked": "Předměty byly odemčeny", "alreadyUnlocked": "Celý set je již odemčen.", "alreadyUnlockedPart": "Celý set je již částečně odemčen.", + "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", "USD": "(USD)", "newStuff": "New Stuff by Bailey", "newBaileyUpdate": "New Bailey Update!", diff --git a/website/common/locales/da/communityguidelines.json b/website/common/locales/da/communityguidelines.json index f02dc7510c..d496c1c078 100644 --- a/website/common/locales/da/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/da/communityguidelines.json @@ -1,100 +1,48 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "Jeg lover at overholde Retningslinjerne for Fællesskabet.", "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines in the sidebar if you have questions.", + "lastUpdated": "Last updated:", "commGuideHeadingWelcome": "Velkommen til Habitica!", - "commGuidePara001": "Velkommen, eventyrer! Dette er Habitica, landet med produktivitet, sund livsstil og sporadiske grif-angreb. Vi har et positivt fællesskab fyldt med hjælpsomme mennesker, der støtter hinanden på vejen til selvforbedring.", - "commGuidePara002": "For at alle er sikre, glade og produktive i fællesskabet har vi nogle retningslinjer. Vi har omhyggeligt lavet dem så venlige og letlæselige som muligt. Brug venligst den tid, det tager at læse dem.", + "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", + "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", "commGuidePara003": "Disse regler gælder for alle delte områder vi bruger, inklusiv (men ikke nødvendigvis kun) Trello, GitHub, Transifex og vores Wikia (aka wiki). Nogen gange vil der opstå uforudsete situationer, såsom nye konflikter eller en ond nekromantiker. Når dette sker, kan moderatorerne svare ved at rette disse retningslinjer for at beskytte fællesskabet mod nye trusler. Men frygt ej: det vil blive annonceret af Bailey hvis retningslinjerne ændres.", "commGuidePara004": "Så gør din fjerpen og skriftrulle klar til at tage noter, og lad os starte!", - "commGuideHeadingBeing": "At være Habitikaner", - "commGuidePara005": "Habitica er først og fremmest en hjemmeside dedikeret til forbedring. Som resultat har vi været så heldige at tiltrække et af de varmeste, venligste, høfligste og støttende fællesskaber på internettet. Der er mange karaktertræk blandt Habitikaner. Nogle af de oftest sete og mest bemærkelsesværdige er:", - "commGuideList01A": "En Hjælpsom Person. Mange mennesker bruger tid og energi på at hjælpe og vejlede nye medlemmer af fællesskabet. \"Habitica Help\" aka Habitica Hjælp er eksempelvis en klan dedikeret udelukkende til at svare på folks spørgsmål. Du skal ikke være genert, hvis du tror du kan hjælpe!", - "commGuideList01B": "En Arbejdsom Attitude.. Habitikanere arbejder hårdt på at forbedre deres liv, men hjælper også med konstant at bygge og forbedre siden. Vi er et open-source projekt, så vi arbejder konstant på at gøre siden til det bedste sted at være.", - "commGuideList01C": "En Støttende Opførsel. Habitikanere hepper på hinandens sejre og trøster hinanden i modgang. Vi giver styrke til hinanden og læner os op ad hinanden og lærer fra hinanden. I grupper gør vi det med fores fortryllelser; i chatrum gør vi det med venlige og støttende ord.", - "commGuideList01D": "En Respektfuld Væremåde. Vi har alle forskellige baggrunde, forskellige evner og forskellige holdninger. Det er en del af, hvad der gør vores fællesskab så skønt! Habitikanere respekterer disse forskelle og fejrer dem. Bliv hængende og du vil snart have mange forskelligeartede venner.", - "commGuideHeadingMeet": "Mød de Ansatte og Moderatorerne!", - "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".", - "commGuidePara007": "Ansatte har lilla tags markeret med kroner. Deres titel er \"Heltemodig\".", - "commGuidePara008": "Moderatorer har mørkeblå tags markeret med stjerner. Deres titel er \"Beskytter\". Den eneste undtagelse er Bailey, der som NPC har et sort og grønt tag markeret med en stjerne.", - "commGuidePara009": "De nuværende Ansatte er (fra venstre mod højre):", - "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>", - "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> på Trello", - "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> på GitHub", - "commGuidePara010": "Der er også flere Moderatorer, der hjælper de ansatte. Disse er omhyggeligt udvalgt, så vis dem respekt og lyt til deres forslag.", - "commGuidePara011": "De nuværende Moderatorer er (fra venstre mod højre):", - "commGuidePara011a": "i Værtshuschatten", - "commGuidePara011b": "På GitHub/Wikia", - "commGuidePara011c": "på Wikia", - "commGuidePara011d": "på GitHub", - "commGuidePara012": "Hvis du har et problem eller en bekymring omkring en bestemt Moderator, så send venligst en e-mail til Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuidePara013": "Brugere vil komme og gå i et så stort fællesskab som Habitica, og nogen gange har en moderator brug for at lægge deres noble kappe fra sig og slappe af. De følgende er Moderatorer Emeritus. De har ikke længere moderatorrettigheder, men vi vil stadig gerne ære deres arbejde!", - "commGuidePara014": "Moderatorer Emeritus:", - "commGuideHeadingPublicSpaces": "Offentlige Steder i Habitica", - "commGuidePara015": "Habitica har to slags sociale områder: offentlige og private. Offentlige steder inkluderer Værtshuset, åbne Klaner, GitHub, Trello og Wikien. Private områder er private Klaner, gruppechatten og Privatbeskeder. Alle Skærmnavne skal overholde Retningslinjer for Offentlige Steder. For at skifte dit Skærmnavn, skal du gå til hjemmeside under Bruger > Profil og klikke på \"Redigér\" knappen.", + "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica", + "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", "commGuidePara016": "Når du navigerer rundt i de offentlige steder af Habitica, er der nogle generelle regler for at sørge for, at alle er sikre og glade. De burde være lette for eventyrere som dig!", - "commGuidePara017": "Respektér hinanden. Vær høflig, venlig og hjælpsom. Husk: Habitikanere kommer alle fra forskellige baggrunde og har haft meget forskellige oplevelser. Dette er en del det, der gør Habitica så cool! Et fællesskab bygger på respekt for og fejring af både vores forskelligheder og ligheder. Her er nogle lette måder at vise respekt for andre:", - "commGuideList02A": "Overhold alle betingelser og vilkår.", - "commGuideList02B": "Del ikke billeder eller tekster, der er voldelige, truende, har seksuelt indhold, eller som promoverer diskrimination, snæversynethed, racisme, sexisme, had, chikane eller skade på individer eller grupper. Ikke en gang for sjov. Dette inkluderer både skældsord og udsagn. Ikke alle har den samme type humor, og hvad du ser som en joke kan såre andre. Sår de Daglige, ikke hinanden.", - "commGuideList02C": "Hold diskussioner børnevenlige. Vi har mange unge Habitikanere, der bruger siden! Lad os undgå at skade uskyldige eller holde nogen tilbage i at nå deres mål.", - "commGuideList02D": "Undgå bandeord. Dette inkluderer mildere, religions-baserede udtryk, som måske er accepterede andetsteds - vi har folk fra alle religiøse og kulturelle baggrunde, og vi vil gerne sørge for at alle føler sig velkomne i de offentlige områder. Hvis en Moderator eller en Ansat fortæller dig, at et udtryk/begreb ikke er tilladt i Habitica, selv hvis det er et udtryk/begreb du normalt ikke anser som problematisk, så er afgørelsen endelig. Derudover vil skældsord blive slået hårdt ned på, da de også er imod været Service-vilkår.", - "commGuideList02E": "Undgå lange diskussioner om kontroversielle emner udenfor Det Bagerste Hjørne. Hvis du føler, at nogen har sagt noget ubehøvlet eller sårende, så lad være med at svare dem igen. En enkel høflig kommentar såsom \"Den joke gør mig utilpas\" er fint, men at svare igen i samme tone som den oprindelige kommentar øger bare spændinger og gør Habitica til et mere negativt sted. Venlighed og høflighed hjælper andre til at forstå, hvad du mener.", - "commGuideList02F": "Adlyd enhver Moderator-henstilling med det samme - enten at stoppe diskussionen eller flytte den til Det Bagerste Hjørne. Sidste ord, afskedskommentarer o.l. skal alle gives (høfligt) ved jeres \"bord\" i 'The Back Corner', hvis tilladt.", - "commGuideList02G": "Brug tid på at reflektere i stedet for at svare i vrede hvis nogen fortæller dig, at noget du sagde eller gjorde, gjorde dem utilpas. Det er stærkere at kunne undskylde oprigtigt. Hvis du føler, at den måde de svarede dig var upassende, så kontakt en Moderator i stedet for selv at pointere det offentligt.", - "commGuideList02H": "Splittende/omstridte samtaler skal rapporteres til Moderatorer ved at anmelde de involverede beskeder. Hvis du føler, at en samtale bliver ophedet, meget følelsesladet eller sårende, så stop med at deltage. Anmeld istedet beskeden for at gøre os opmærksom på det. Moderatorerne vil reagere hurtigst muligt. Det er vores job at sørge for, at du er sikker. Hvis du føler, at skærmbilleder kan være hjælpsomme, så e-mail dem venligst til <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", - "commGuideList02I": "Lad være med at spamme. Spam inkluderer bl.a. at sende den samme kommentar eller spørgsmål flere steder, at poste links uden forklaring eller kontekst, at poste volapyk, eller at poste mange beskeder i træk. At tigge om ædelstene eller et abonnement i hvilken som helst chat eller via Private Beskeder kan også anses som spamming.", - "commGuideList02J": "Undgå venligst at bruge stor sidehoved-tekst i offentlige chat-områder, specielt i Værtshuset. Ligesom REN CAPS LOCK læses det som om du råber, og det forstyrrer den behagelige atmosfære. ", - "commGuideList02K": "Vi opfordrer kraftigt til at man ikke deler personlige oplysninger - især oplysninger der kan bruges til at identificere dig - i offentlige chatrum. Oplysninger til identifikation kan indbefatte, men er ikke begrænset til: din adresse, din emailadresse og din API Nøgle/kode. Det er for din egen sikkerhed! Ansatte og moderatorer må fjerne sådanne oplysninger efter eget skøn. Hvis du bliver bedt om personlige oplysninger i en offentlig Klan Gruppe eller privat besked, vil vi på det kraftigste anbefale at du høfligt afslår og kontakter ansatte og moderatorer enten ved at 1) mærke beskeden med et flag hvis den er i en Gruppe eller privat Klan, eller 2) tage et skærmbillede og maile det til Lemoness på <%= hrefCommunityManagerEmail %> hvis beskeden er en privat besked.", - "commGuidePara019": "I private områder har brugere større frihed til at diskutere hvad end man vil, men man må stadig ikke bryde vores Betingelser og Vilkår, hvilket inkluderer diskriminerende, voldeligt eller truende indhold. Vær opmærksom på, at grundet navne på Udfordringer vises på vinderens offentlige profil, så skal ALLE Udfordringers navne overholde Retningslinjer for Offentlige Steder også selvom de vises i private rum.", + "commGuideList02A": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", + "commGuideList02B": "Obey all of the Terms and Conditions.", + "commGuideList02C": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", + "commGuideList02D": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", + "commGuideList02E": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", + "commGuideList02F": "Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.", + "commGuideList02G": "Comply immediately with any Mod request. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.", + "commGuideList02H": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", + "commGuideList02I": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved or using the Moderator Contact Form. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the Moderator Contact Form.", + "commGuideList02J": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.

It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!", + "commGuideList02K": "Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", + "commGuideList02L": "We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the Moderator Contact Form and including screenshots.", + "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", "commGuidePara020": "Privatbeskeder har nogle ekstra retningslinjer. Hvis nogen har blokeret dig må du ikke kontakte dem på andre måder for at bede dem om at fjerne blokeringen. Derudover må du ikke sende privatbeskeder til andre for at bede om hjælp (fordi offentlige svar til spørgsmål om hjælp også kan hjælpe resten af fællesskabet). Sidst men ikke mindst må du ikke sende privatbeskeder til nogen for at tigge om ædelsten eller et abonnement, da dette kan anses som spamming.", - "commGuidePara020A": "Hvis du finder et indlæg du mener er imod retningslinjerne for offentlige steder som de skitseres herover, eller hvis du ser et indlæg der bekymrer dig eller gør dig utilpas, kan du give et praj til moderatorer og ansatte ved at mærke det med et flag for at rapportere det. En Ansat eller Moderator vil så tage hånd om situationen snarligst. Bemærk venligst at bevidst anmeldelse af uskyldige indlæg er en overtrædelse af disse Retningslinjer (se herunder for \"overtrædelse\"). Privatbeskeder kan i øjeblikket ikke afmærkes med flag, så hvis du skal anmelde en privatbesked, kan du tage skærmbilleder og emaile dem til Lemoness på <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", + "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", "commGuidePara021": "Herudover har nogen offentlige steder i Habitica ekstra retningslinjer.", "commGuideHeadingTavern": "Værtshuset", - "commGuidePara022": "Værtshuset er det sted, Habitikanere hovedsageligt socialiserer. Kroejeren Daniel holder stedet skinnende rent, og Lemoness disker gladeligt op med noget lemonade mens du sidder og chatter. Bare husk...", - "commGuidePara023": "Samtalen normalt omhandler produktivitet, tips til livsforbedring eller bare afslappede emner.", - "commGuidePara024": "Fordi Værtshuschatten kun kan vise 200 beskeder er det ikke et godt sted til lange samtaler, specielt om sensitive emner (f.eks. politik, religion, depression, om goblin-jagt skal forbydes osv.). Samtaler som disse bør foretages i en passende Klan eller i Det Bagerste Hjørne (mere info nedenunder).", - "commGuidePara027": "Lad være med at diskutere noget afhængighedsskabende i Værtshuset. Mange mennesker bruger Habitica for at komme af med dårlige vaner. At høre folk tale om vanedannende/ulovlige substanser kan gøre dette meget sværere for dem! Respektér de andre besøgende i Værtshuset og tænk på dette. Dette inkluderer bl.a. rygning, pornografi, hasardspil og brug/misbrug af stoffer.", + "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…", + "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.", + "commGuidePara024": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", + "commGuidePara027": "When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.", "commGuideHeadingPublicGuilds": "Offentlige Klaner", - "commGuidePara029": "Offentlige klaner er som Værtshuset, bortset fra at i stedet for at fokusere på generelle emner har de et tema. Offentlige klaners chat bør fokusere på dette tema. For eksempel vil medlemmer af Ordsmedenes Klan måske blive irriterede hvis samtalen pludselig handler om havearbejde i stedet for skrivning, og en Drage-fan Klan er nok heller ikke interesseret i at tyde ældgamle runer. Nogle klaner er mere afslappede omkring dette end andre, men generelt prøv at holde dig til emnet!", - "commGuidePara031": "Nogle offentlige klaner vil indeholde følsomme emner som depression, religion, politik osv. Dette er helt ok, så længe samtalen ikke bryder nogen af vores Betingelser og Vilkår eller Regler for Offentlige Områder, og så længe de holder sig til emnet.", - "commGuidePara033": "Offentlige Klaner må IKKE have indhold, der kun er egnet for voksne 18+! Hvis man planlægger gentagne gange at diskutere voksent eller følsomt indhold, så skal det stå i Klan-titlen. Dette er for fortsat at holde Habitica sikkert og komfortabelt for alle.

Hvis den relevante klan har forskellige ømtålelige emner, er det respektfuldt overfor dine med-Habitikanere at placere kommentarer efter en advarsel (f.eks. \"Warning: references self-harm\"). Sådanne kommentarer kan ses som \"trigger warnings\" og/eller indholds-noter, og klaner kan have egne regler foruden dem der beskrives her. Hvis det er muligt, så brug markdown til at skjule dit potentielt sensitive indhold under linjeskift, så dem der vil kan rulle forbi uden at se indholdet. Derudover skal emnet høre under klanens emne - at nævne selvskade i en klan, der fokuserer på at bekæmpe depression kan give mening, men er ikke passende i en musik-klan. Hvis du ser nogen, der gentagne gange bryder denne retningslinje, selv efter flere advarsler, så mærk venligst indlægget med et flag og send <%= hrefCommunityManagerEmail %> en email med skærmbilleder.", - "commGuidePara035": "Ingen Klaner, hverken Offentlige eller Private, må oprettes med det formål at angribe en gruppe eller individ. Hvis sådan en Klan oprettes, anses det som grund nok til øjeblikkelig udelukkelse. Bekæmp dårlige vaner, ikke dine med-eventyrere!", - "commGuidePara037": "Alle Værtshus-udfordringer og Offentlige Klan-udfordringer skal følge de samme regler.", - "commGuideHeadingBackCorner": "Det Bagerste Hjørne", - "commGuidePara038": "Nogen gange vil en samtale blive for oprevede eller følsomme til at fortsætte i et Offentligt rum uden at gøre brugere utilpasse. I disse tilfælde vil samtalen blive bedt flyttet til Det Bagerste Hjørnes Klan. Vær opmærksom på, at dét at blive sendt til Det Bagerste Hjørne overhovedet ikke er en straf! Faktisk ynder mange Habitikanere at hænge ud og have lange diskussioner dér.", - "commGuidePara039": "Det Bagerste Hjørnes Klan er et åbent offentligt område, hvor der kan diskuteres følsomme, og det modereres omhyggeligt. Retningslinger for Offentlige Steder gælder stadig, og det samme gør Betingelser og Vilkår. Bare fordi vi allesammen har lange kutter på og skutter os i hjørnet betyder ikke, at alt er tilladt! Nå, giv mig lige det der flakkende stearinlys, tak!", - "commGuideHeadingTrello": "Trello-tavler", - "commGuidePara040": "Trello bruges som et åbent forum til forslag til og diskussioner om sidens features. Habitica styres af folket i form af modige bidragsydere - vi bygger alle siden sammen. Trello er giver struktur til vores system. Med tanke på dette, så gør venligst dit bedste for at samle alle dine tanker i én kommentar, i stedet for at kommentere flere gange i træt på det samme kort. Hvis du kommer i tanke om noget nyt er du velkommen til at rette i din originale kommentar. Tænk venligst på dem af os, der får en notifikation for hver eneste nye kommentar. Vores indbakke kan ikke klare så meget.", - "commGuidePara041": "Habitica bruger fire forskellige Trello-tavler:", - "commGuideList03A": "Hovedtavlen er stedet hvor man kan bede og stemme om features til siden.", - "commGuideList03B": "Mobiltavlen er stedet hvor man kan bede og stemme om features til mobil-appen.", - "commGuideList03C": "Pixelkunsttavlen er stedet hvor man kan diskutere og indsende pixelkunst.", - "commGuideList03D": "Questtavlen er stedet hvor man kan diskutere og indsende quests.", - "commGuideList03E": "Wikitavlen er stedet hvor man forbedrer, diskuterer og beder om nyt Wiki-indhold.", - "commGuidePara042": "Alle har deres egne retningslinjer opridsede, og reglerne for Offentlige Steder er også gældende. Brugere bør generelt undgå at afvige fra emnet på alle tavler og kort. Tro os, tavlerne er travle nok som de er! Længere samtaler bør flyttes til Det Bagerste Hjørnes Klan.", - "commGuideHeadingGitHub": "GitHub", - "commGuidePara043": "Habitica bruger GitHub til at holde øje med fejl og tilføje kode. Det er smedjen, hvor de utrættelige Grovsmede smeder features! Alle regler for Offentlige Steder er gældende. Vær høflig overfor Grovsmedene - de har masser af arbejde, der skal gøres for at holde siden kørende. Hurra for Grovsmedene!", - "commGuidePara044": "Følgende brugere er ejere af Habitica repoet:", - "commGuideHeadingWiki": "Wiki", - "commGuidePara045": "Habiticas wiki samler information om siden. Det indeholder også et par forummer i lighed med klaner på Habitica, og derfor er alle regler for Offentlige Steder gældende.", - "commGuidePara046": "Habiticas wiki kan tænkes som en database over alle de ting, som Habitica er lavet af. Den indeholder information om sidens features, guides til at spille spillet, tips til hvordan du kan bidrage til Habitica og er også stedet hvor du kan gøre opmærksom på din klan eller gruppe og stemme på emner.", - "commGuidePara047": "Siden wikien er hostet af Wikia er Wikias Betingelser og Vilkår også gældende, udover reglerne for Habitica og Habiticas Wiki.", - "commGuidePara048": "Wikien er udelukkende et samarbejde mellem alle redaktørerne, så nogle yderlige retningslinjer inkluderer:", - "commGuideList04A": "Anmod om nye sider eller store ændringer på Trello Wikitavlen", - "commGuideList04B": "Vær åben overfor andres forslag til dine ændringer", - "commGuideList04C": "Diskutér alle ændringskonflikter på sidens talk-side", - "commGuideList04D": "Gør wikiens administratorer opmærksom på alle uløste konflikter", - "commGuideList04DRev": "Nævn uløste konflikter i klanen Wizards of the Wiki for yderligere diskussion, eller hvis konflikten er blevet grov, at kontakte moderatorer (se herunder) eller sende en email til Lemoness på <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", - "commGuideList04E": "Lad være med at spamme eller sabotere sider for egen vinding", - "commGuideList04F": "Læs wikiens bidragsside (Guidance for Scribes) før du laver store ændringer", - "commGuideList04G": "Hold en upartisk tone på wikiens sider", - "commGuideList04H": "Sørg for at wikiens indhold er relevant for hele Habitica og ikke kun specifikke klaner eller grupper (denne information kan flyttes til forumet)", - "commGuidePara049": "Nuværende wiki-administratorer er:", - "commGuidePara049A": "Følgende moderatorer kan foretage nødredigering i situationer hvor en moderator er nødvendig og de ovenstående administratorer er utilgængelige:", - "commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus are:", + "commGuidePara029": "Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", + "commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.", + "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", + "commGuidePara035": "If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.", + "commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the Moderator Contact Form.", + "commGuidePara037": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", + "commGuidePara038": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Overtrædelser, Konsekvenser og Genskabelse", "commGuideHeadingInfractions": "Overtrædelser", "commGuidePara050": "I overvældende grad hjælper Habitikanere hinanden og er respektfulde, og arbejder for at hele fællesskabet er sjovt og venligt. Dog er der en sjælden gang imellem en Habitikaner, som gør noget, der bryder en af de ovenstående retningslinjer. Når dette sker vll Moderatorerne gøre hvad de anser som nødvendigt for at Habitica forbliver sikkert og behageligt for alle.", - "commGuidePara051": "Der er forskellige overtrædelser, og de behandles forskelligt alt efter hvor slemme de er. Dette er ikke en endelig liste, og Moderatorer har en vis rådefrihed. Moderatorerne vil overveje konteksten når de vurderer overtrædelser.", + "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "Større Overtrædelser", "commGuidePara052": "Større overtrædelser gør stor skade på sikkerheden for Habiticas fællesskab og brugere, og har derfor større konsekvenser.", "commGuidePara053": "De følgende er eksempler på større overtrædelser. Listen er ikke fyldestgørende.", @@ -108,33 +56,33 @@ "commGuideHeadingModerateInfractions": "Moderate Overtrædelser", "commGuidePara054": "Moderate overtrædelser gør ikke fællesskabet usikkert, men de gør det ubehageligt. Disse overtrædelser har moderate konsekvenser. Når de står sammen med andre overtrædelser, kan konsekvenserne blive større.", "commGuidePara055": "De følgende er eksempler på Moderate Overtrædelser. Listen er ikke endelig.", - "commGuideList06A": "Ignorerering eller manglende respekt for en Moderator. Dette inkluderer at offentligt klage over moderatorer eller andre brugere, eller offentligt hylde eller forsvare udelukkede brugere. Hvis du har bekymringer over en af reglerne eller Moderatorerne så kontakt venligst Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %> - på engelsk).", - "commGuideList06B": "Bagsædemoderering. For at hurtigt klarlægge en relevant pointe: En venlig henstilling til reglerne er ok. Bagsædemoderering består i at fortælle, kræve og/eller stærkt hentyde til, at nogen skal gøre som du siger for at rette en fejl. Du kan gøre opmærksom på, at nogen har brudt en regel, men lad være med at kræve en konsekvens - for eksempel er det bedre at sige \"Bare så du lige ved det, bandeord er ikke velkommen i Værtshuset, så du bør nok slette det,\" end \"Jeg bliver nødt til at bede dig om at slette din kommentar.\"", - "commGuideList06C": "Gentagne brud på Retningslinjer for Offentlige Steder", - "commGuideList06D": "Gentagende Mindre Overtrædelser", + "commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (admin@habitica.com).", + "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action -- for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", + "commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.", + "commGuideList06D": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", + "commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions", "commGuideHeadingMinorInfractions": "Mindre Overtrædelser", "commGuidePara056": "Mindre overtrædelser har kun mindre konsekvenser, men er stadig ikke anbefalede. Hvis de sker gentagne gange kan det føre til større konsekvenser.", "commGuidePara057": "De følgende er eksempler på Mindre Overtrædelser. Listen er ikke fyldestgørende.", "commGuideList07A": "Førstegangsbrud på Retningslinjer for Offentlige Steder", - "commGuideList07B": "Enhver udtalelse eller handling, der fører til en \"Lad venligst være\". Når en Moderator siger \"Lad venligst være med at gøre dette\" til en bruger kan det regnes som en meget lille overtrædelse for denne bruger. Et eksempel kan f.eks. være \"Mod Talk: Lad venligst være med at blive ved med at argumentere for denne feature-idé efter at vi har fortalt dig flere gange, at det ikke kommer til at ske.\" I mange tilfælde vil beskeden også tælle som konsekvensen, men hvis Moderatoren bliver nødt til at sige \"Lad venligst være\" til den samme bruger flere gange, kan Mindre Overtrædelser begynde at tælle som Moderate Overtrædelser.", + "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!", "commGuideHeadingConsequences": "Konsekvenser", "commGuidePara058": "I Habitica - som i virkeligheden - har alle handlinger også konsekvenser, hvad enten det er at komme i bedre form fordi du har løbet, få huller i tænderne fordi du har spist for meget sukker, eller bestå et fag fordi du har studeret.", "commGuidePara059": "På samme måde har alle overtrædelser direkte konsekvenser. Nogle eksempler på konsekvenser kan ses herunder.", - "commGuidePara060": "Hvis din overtrædelse har moderate eller større konsekvenser vil du modtage en email, der forklarer:", + "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", "commGuideList08A": "hvad din overtrædelse var", "commGuideList08B": "hvad konsekvensen er", "commGuideList08C": "hvad der skal til for at rette fejlen og genoprette din status, hvis muligt.", - "commGuidePara060A": "Hvis situationen kræver det, kan du modtage en privat besked eller email som supplement til eller erstatning for indlægget i det forum hvor overtrædelsen fandt sted.", - "commGuidePara060B": "Hvis din konto er blevet lukket (en slem konsekvens) vil du ikke kunne logge på Habitica, men vil i stedet modtage en fejlbesked når du forsøger at logge på. Hvis du ønsker at undskylde eller bede om genåbning, kan du skrive til Lemoness på <%= hrefCommunityManagerEmail %> med dit Unikke Bruger-ID (som du får meddelt i fejlbeskeden). Det er dit ansvar at tage kontakt hvis du ønsker genovervejelse eller genåbning.", + "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.", + "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at admin@habitica.com with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "Eksempler på Større Konsekvenser", "commGuideList09A": "Kontoudelukkelser (se ovenstående)", - "commGuideList09B": "Slettede profiler", "commGuideList09C": "Permanent deaktivering (\"indefrysning\") af fremskridt i Bidragsyder-niveauer", "commGuideHeadingModerateConsequences": "Eksempler på Moderate Konsekvenser", - "commGuideList10A": "Begrænsede offentlige chat-privilegier", + "commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges", "commGuideList10A1": "Hvis dine handlinger resulterer i fradragelse af dine rettigheder til chatten, vil en Moderator eller Ansat sende dig en privatbesked og/eller et indlæg i det forum du blev suspenderet fra for at fortælle dig grunden til og længden af din suspendering. Efter denne periode vil du få dine chatrettigheder tilbage, forudsat at du er villig til at ændre ved den opførsel du blev suspenderet for og overholde Fællesskabets Retningslinjer.", - "commGuideList10B": "Begrænsede privat-chat-privilegier", - "commGuideList10C": "Begrænsede klan/udfordrings-oprettelses-privilegier", + "commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges", "commGuideList10D": "Midlertidig deaktivering (\"indefrysning\") af fremskridt i Bidragsyder-niveauer", "commGuideList10E": "Degradering af Bidragsyder-niveauer", "commGuideList10F": "Sætte brugere på \"Prøvetid\"", @@ -145,44 +93,36 @@ "commGuideList11D": "Slettelser (Moderatorer/Ansatte kan slette problematisk indhold)", "commGuideList11E": "Rettelser (Moderatorer/Ansatte kan slette problematisk indhold)", "commGuideHeadingRestoration": "Genoprettelse", - "commGuidePara061": "Habitica er et land, der er dedikeret til selvforbedringer, og vi tror på en chance til. Hvis du begår en overtrædelse og modtager en konsekvens, så se det som en chance for at evaluere dine handlinger og arbejde mod at blive et bedre medlem af fællesskabet.", - "commGuidePara062": "Den udmelding, besked eller email du modtager, der forklarer dig konsekvenserne af dine handlinger (eller, hvis det er en mindre overtrædelse, Moderator/Ansat-meddelelsen) er en god kilde til information. Overhold alle restriktioner, som du har fået, og gør hvad du kan for at overholde kravene for at få løftet dine restriktioner.", - "commGuidePara063": "Hvis du ikke forstår dine konsekvenser, eller hvad du gjorde forkert, så kan du spørge de Ansatte/Moderatorerne om hjælp så du kan undgå at begå overtrædelser i fremtiden.", - "commGuideHeadingContributing": "Bidrag til Habitica", - "commGuidePara064": "Habitica er et open-source projekt, hvilket betyder at alle Habitikanere er velkomne til at hjælpe til! Dem, der gør, bliver belønnet med følgende niveauer:", - "commGuideList12A": "Habitica Bidragsyder-emblem, plus 3 Ædelsten.", - "commGuideList12B": "Bidragsyderrustning plus 3 Ædelsten.", - "commGuideList12C": "Bidragsyderhjelm plus 3 Ædelsten.", - "commGuideList12D": "Bidragsydersværd plus 4 Ædelsten.", - "commGuideList12E": "Bidragsyderskjold plus 4 Ædelsten.", - "commGuideList12F": "Bidragsyderkæledyr plus 4 Ædelsten.", - "commGuideList12G": "Bidragsyderklan-invitation plus 4 Ædelsten.", - "commGuidePara065": "For sidefeature-forespørgsler.", - "commGuidePara066": "Der er nogle vigtige ting at lægge mærke til omkring Bidragsyder-niveauer:", - "commGuideList13A": "Niveauer er skønsmæssige. De bliver tildelt efter Moderatorernes skøn, baseret på mange faktorer, inklusiv vores opfattelse af det arbejde du har gjort, og dets værdi for fællesskabet. Vi forbeholder os retten til at ændre specifikke niveauer, titler og belønninger.", - "commGuideList13B": "Niveauer bliver efterhånden sværere at opnå. Hvis du har lavet et monster eller fikset en lille fejl er det måske nok til at du får dit første bidragsyder-niveau, men ikke nok til at du får det næste. Som ethvert godt rollespil vil hvert niveau betyde større udfordringer!", - "commGuideList13C": "Niveauer starter ikke \"forfra\" indenfor hvert felt. Når vi overvejer sværhedsgrad ser vi på alle dine indsendelser, så folk, der laver lidt kunst, så retter en lille fejl og så skriver lidt på wikien ikke kommer til at stige hurtigere end dem, der arbejder hårdt på én ting. Dette hjælper med at holde tingene fair!", - "commGuideList13D": "Brugere på prøvetid kan ikke blive forfremmet til næste niveau. Moderatorer har retten til at indefryse en brugers fremskridt pga. overtrædelser. Hvis dette sker vil brugeren altid blive informeret om beslutningen, og hvordan de kan ændre det. Niveauer kan også fjernes på grund af overtrædelser eller prøvetid.", + "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", + "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", + "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at admin@habitica.com.", + "commGuideHeadingMeet": "Mød de Ansatte og Moderatorerne!", + "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.", + "commGuidePara007": "Ansatte har lilla tags markeret med kroner. Deres titel er \"Heltemodig\".", + "commGuidePara008": "Moderatorer har mørkeblå tags markeret med stjerner. Deres titel er \"Beskytter\". Den eneste undtagelse er Bailey, der som NPC har et sort og grønt tag markeret med en stjerne.", + "commGuidePara009": "De nuværende Ansatte er (fra venstre mod højre):", + "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>", + "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> på Trello", + "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> på GitHub", + "commGuidePara010": "Der er også flere Moderatorer, der hjælper de ansatte. Disse er omhyggeligt udvalgt, så vis dem respekt og lyt til deres forslag.", + "commGuidePara011": "De nuværende Moderatorer er (fra venstre mod højre):", + "commGuidePara011a": "i Værtshuschatten", + "commGuidePara011b": "På GitHub/Wikia", + "commGuidePara011c": "på Wikia", + "commGuidePara011d": "på GitHub", + "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (admin@habitica.com).", + "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!", + "commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:", "commGuideHeadingFinal": "Den Sidste Sektion", - "commGuidePara067": "Så det er sådan det er, modige Habitikaner - Retningslinjerne for Fællesskabet! Tør sveden af panden og giv dig selv nogle XP for at læse det hele. Hvis du har nogen spørgsmål eller bekymringer over disse Retningslinjer er du velkommen til at sende en email til Lemoness <%= hrefCommunityManagerEmail %> - på engelsk), så vil hun forklare nærmere.", + "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the Moderator Contact Form and we will be happy to help clarify things.", "commGuidePara068": "Tag afsted, modige eventyrer, og bekæmp nogle Daglige!", "commGuideHeadingLinks": "Nyttige links", - "commGuidePara069": "Følgende talentfulde kunstnere har bidraget med disse illustrationer:", - "commGuideLink01": "Habitica Hjælp: Stil et Spørgsmål", - "commGuideLink01description": "en klan hvor enhver spiller can stille spørgsmål om Habitica!", - "commGuideLink02": "Det Bagerste Hjørnes Klan", - "commGuideLink02description": "en klan til at diskutere lange eller følsomme emner.", - "commGuideLink03": "Wikien", - "commGuideLink03description": "den største samling af information omkring Habitica", - "commGuideLink04": "GitHub", - "commGuideLink04description": "til fejlmeldinger eller hjælp med at kode programmer!", - "commGuideLink05": "Hoved-Trello", - "commGuideLink05description": "for side-feature-forespørgsler.", - "commGuideLink06": "Mobil-Trello", - "commGuideLink06description": "for mobil-feature-forespørgsler", - "commGuideLink07": "Kunst-Trello", - "commGuideLink07description": "for at indsende pixelkunst.", - "commGuideLink08": "Quest-Trello", - "commGuideLink08description": "for at indsende Quest-tekst.", - "lastUpdated": "Last updated:" + "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question: a Guild for users to ask questions!", + "commGuideLink02": "The Wiki: the biggest collection of information about Habitica.", + "commGuideLink03": "GitHub: for bug reports or helping with code!", + "commGuideLink04": "The Main Trello: for site feature requests.", + "commGuideLink05": "The Mobile Trello: for mobile feature requests.", + "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", + "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", + "commGuidePara069": "Følgende talentfulde kunstnere har bidraget med disse illustrationer:" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/da/front.json b/website/common/locales/da/front.json index 5a04b6e1d1..d61a147b71 100644 --- a/website/common/locales/da/front.json +++ b/website/common/locales/da/front.json @@ -221,7 +221,7 @@ "reportCommunityIssues": "Rapportér Fællesskabs-problemer", "subscriptionPaymentIssues": "Abonnement- og betalingsproblemer", "generalQuestionsSite": "Generelle spørgsmål om sitet", - "businessInquiries": "Erhvervs-henvendelser", + "businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries", "merchandiseInquiries": "Forespørgsel efter fysiske varer (T-shirts, klistermærker)", "marketingInquiries": "Marketing/Social Media-henvendelser", "tweet": "Tweet", diff --git a/website/common/locales/da/generic.json b/website/common/locales/da/generic.json index a4f0f8d475..1be35608c8 100644 --- a/website/common/locales/da/generic.json +++ b/website/common/locales/da/generic.json @@ -286,5 +286,6 @@ "letsgo": "Let's Go!", "selected": "Valgt", "howManyToBuy": "How many would you like to buy?", - "habiticaHasUpdated": "There is a new Habitica update. Refresh to get the latest version!" + "habiticaHasUpdated": "There is a new Habitica update. Refresh to get the latest version!", + "contactForm": "Contact the Moderation Team" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/da/limited.json b/website/common/locales/da/limited.json index e6521fc7c3..305f5d43e4 100644 --- a/website/common/locales/da/limited.json +++ b/website/common/locales/da/limited.json @@ -122,7 +122,7 @@ "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)", "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)", "eventAvailability": "Tilgændelig til køb indtil <%= date(locale) %>.", - "dateEndMarch": "March 31", + "dateEndMarch": "April 30", "dateEndApril": "19. april", "dateEndMay": "17. maj", "dateEndJune": "Juni 14", diff --git a/website/common/locales/da/npc.json b/website/common/locales/da/npc.json index 1118f1d343..047fda6d46 100644 --- a/website/common/locales/da/npc.json +++ b/website/common/locales/da/npc.json @@ -96,6 +96,7 @@ "unlocked": "Genstande er blevet låst op", "alreadyUnlocked": "Fuldt sæt er allerede låst op for.", "alreadyUnlockedPart": "Fuldt sæt er delvist låst op for.", + "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", "USD": "(USD)", "newStuff": "New Stuff by Bailey", "newBaileyUpdate": "New Bailey Update!", diff --git a/website/common/locales/de/communityguidelines.json b/website/common/locales/de/communityguidelines.json index 7c60d473e0..df07590b3d 100644 --- a/website/common/locales/de/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/de/communityguidelines.json @@ -1,100 +1,48 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "Ich willige ein, mich an die Community-Richtlinien zu halten", "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Freundliche Erinnerung: Dieser Chat ist für alle Altersgruppen, also bitte benutze eine angemessene Sprache und poste nur angemessenen Inhalt! Falls Du Fragen hast, sieh bitte in den Community-Richtlinien weiter unten nach.", + "lastUpdated": "Zuletzt aktualisiert:", "commGuideHeadingWelcome": "Willkommen in Habitica!", - "commGuidePara001": "Sei gegrüßt, Abenteurer! Willkommen in Habitica, dem Land der Produktivität, des gesunden Lebens und dem gelegentlich randalierenden Greif. Wir sind eine fröhliche Gemeinschaft voller hilfreicher Menschen, die sich auf ihrem Weg der persönlichen Entwicklung gegenseitig unterstützen.", - "commGuidePara002": "Damit hier jeder sicher, glücklich und produktiv sein kann, gibt es ein paar Richtlinien. Wir haben uns große Mühe gegeben, sie möglichst nett und leicht verständlich zu formulieren. Bitte nimm Dir die Zeit, sie durchzulesen.", + "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", + "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", "commGuidePara003": "Diese Regeln gelten an allen sozialen Orten die wir verwenden, unter anderem (aber nicht nur) bei Trello, GitHub, Transifex und dem Wiki. Manchmal werden unvorhergesehende Situationen auftreten, wie ein neuer Krisenherd oder ein bösartiger Totenbeschwörer. Wenn das passiert, werden die Moderatoren reagieren, indem sie diese Richtlinien überarbeiten, um die Gemeinschaft vor neuen Gefahren zu schützen. Hab keine Angst: Du wirst von Bailey informiert werden, wenn sich die Richtlinien ändern.", "commGuidePara004": "Zum Mitschreiben, halte Deinen Federkiel und Deine Schriftrolle bereit. Los geht's!", - "commGuideHeadingBeing": "Ein Habiticaner sein", - "commGuidePara005": "Habitica ist vor allem eine Webseite die sich der persönlichen Weiterentwicklung verschrieben hat. Deshalb haben wir das Glück, dass sich hier eine der wärmsten, freundlichsten, höflichsten und unterstützendsten Gemeinschaften im Internet versammelt hat. Es gibt viele Eigenschaften, die Habiticaner auszeichnen. Einige der häufigsten und bemerkenswertesten sind:", - "commGuideList01A": "Ein hilfsbereiter Geist. Viele Menschen verwenden viel Zeit und Energie darauf, neuen Mitgliedern der Gemeinschaft zu helfen und sie anzuleiten. Zum Beispiel gibt es eine Habitica-Help-Gilde, die sehr gern Fragen von neuen Mitgliedern beantwortet. Sei kein Frosch und hilf mit!", - "commGuideList01B": "Das Verhalten des Fleißigen. Alle Habiticaner arbeiten hart, um ihr Leben zu verbessern und helfen darüber hinaus, die Seite weiter zu verbessern. Da wir ein Open-Source-Projekt sind, arbeiten wir alle ständig daran, die Seite bestmöglich zu verbessern.", - "commGuideList01C": "Unterstützendes Verhalten. Habiticaner spenden einander Beifall in siegreichen Zeiten und ermutigen einander in schwierigen Zeiten. Wir leihen uns gegenseitig Stärke, sind füreinander da an und lernen voneinander. In Gruppen unterstützen wir uns mit Zaubersprüchen; in Chaträumen ermuntern wir uns mit freundlichen und unterstützenden Worten.", - "commGuideList01D": "Respektvoller Umgang. Wir haben alle unterschiedliche Hintergründe, Fähigkeiten und Meinungen. Das macht unsere Gemeinschaft aus! Habiticaner respektieren diese Unterschiede und feiern sie. Schau öfter vorbei und schon bald wirst Du Freunde mit den unterschiedlichsten Hintergründen kennen lernen.", - "commGuideHeadingMeet": "Treffe die Mitarbeiter und die Moderatoren!", - "commGuidePara006": "In Habitica haben sich einige unermüdliche Ritter mit den Mitarbeitern zusammengetan, um die Gemeinschaft ruhig, zufrieden und frei von Trollen zu halten. Jeder von ihnen hat einen Spezialbereich und kann manchmal in andere Bereiche berufen werden. Mitarbeiter und Mods werden offizielle Statements oft mit den Worten \"Mod Talk\" oder \"Mod Hat On\" kennzeichnen.", - "commGuidePara007": "Mitarbeiter haben violette Namensschilder, die mit einer Krone markiert sind. Ihr Titel ist \"Heroisch\".", - "commGuidePara008": "Mods haben dunkelblaue Namensschilder, die mit Sternen markiert sind. Ihr Titel ist \"Beschützer\". Die einzige Ausnahme ist Bailey, welcher als NPC ein schwarz-grünes Namensschild trägt, das mit einem Stern markiert ist.", - "commGuidePara009": "Die derzeitigen Mitarbeiter sind (von links nach rechts):", - "commGuideAKA": "<%= habitName %> alias <%= realName %>", - "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> bei Trello", - "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> bei GitHub", - "commGuidePara010": "Es gibt außerdem mehrere Moderatoren, welche die Mitarbeiter unterstützen. Sie wurden sorgfältig ausgewählt, also behandle sie mit Respekt und höre Dir ihre Vorschläge an.", - "commGuidePara011": "Die derzeitigen Moderatoren sind (von links nach rechts):", - "commGuidePara011a": "im Gasthaus-Chat", - "commGuidePara011b": "auf GitHub/im Wiki", - "commGuidePara011c": "im Wiki", - "commGuidePara011d": "auf GitHub", - "commGuidePara012": "Wenn Du ein Problem oder Bedenken über eine bestimmte Funktion hast, sende bitte eine E-Mail an Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuidePara013": "In einer so großen Gemeinschaft wie Habitica ist es so, dass die Menschen kommen und gehen. So kommt es vor, dass ein Moderator seinen noblen Umhang ablegt, um sich zu entspannen. Diese Nutzer sind emeritierte Moderatoren. Sie handeln nicht mehr mit der Befugnis eines Moderators, aber wir würdigen ihre Arbeit weiterhin!", - "commGuidePara014": "Emeritierte Moderatoren:", - "commGuideHeadingPublicSpaces": "Öffentliche Orte in Habitica", - "commGuidePara015": "Habitica hat zwei Sorten sozialer Orte: Öffentliche und private. Öffentliche Orte umfassen das Gasthaus, öffentliche Gilden, GitHub, Trello und das Wiki. Private Orte sind private Gilden, der Gruppenchat und private Nachrichten. Alle Anzeigenamen müssen den Community-Richtlinien für öffentliche Orte entsprechen. Um Deinen Anzeigenamen zu ändern, gehe auf der Webseite zu Benutzer > Profil und klicke auf den \"Bearbeiten\"-Knopf.", + "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica", + "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", "commGuidePara016": "Wenn Du Dich durch die öffentlichen Orte in Habitica bewegst, gibt es ein paar allgemeine Regeln, damit jeder sicher und glücklich ist. Diese sollten für einen Abenteurer wie Dich einfach sein!", - "commGuidePara017": "Respektiert einander. Seid höflich, nett und hilfsbereit. Vergesst nicht: Habiticaner haben die verschiedensten Hintergründe und haben sehr unterschiedliche Erfahrungen gemacht. Das macht Habitica so besonders! Eine Gemeinschaft aufzubauen bedeutet, sich gegenseitig zu respektieren und unsere Unterschiede genauso zu feiern wie unsere Gemeinsamkeiten. Hier sind ein paar einfache Möglichkeiten, Respekt zu zeigen:", - "commGuideList02A": "Befolge alle allgemeinen Geschäftsbedingungen.", - "commGuideList02B": "Poste bitte keine Bilder und keine Texte, die Gewalt darstellen, andere einschüchtern, oder eindeutige/andeutend sexuell sind, nichts diskriminierendes, fanatisches, rassistisches, sexistisches, keinen Hass und keine Belästigung, sowie nichts was Individuen oder Gruppen schadet. Auch nicht als Scherz. Das bezieht sowohl Sprüche als auch Stellungnahmen mit ein. Nicht jeder hat den gleichen Humor, so könnte etwas, dass Du als Witz wahrnimmst für jemand anderen verletzend sein. Attackiert eure täglichen Aufgaben, nicht einander.", - "commGuideList02C": "Haltet Gespräche für alle Altersgruppen angemessen. Wir haben viele junge Habiticaner, die diese Seite benutzen! Wir wollen sie nicht ihrer Unschuld berauben oder Habiticaner an der Erreichung ihrer Ziele hindern.", - "commGuideList02D": "Vermeide vulgäre Ausdrücke. Dazu gehören auch mildere, religiöse Verwünschungen, die woanders akzeptiert werden. Unter uns sind Menschen mit allen religiösen und kulturellen Hintergründen und wünschen uns, dass sich Alle im öffentlichen Raum wohl fühlen. Wenn Dir ein Moderator oder Mitarbeiter mitteilt, dass ein bestimmter Ausdruck, der Dir selbst vielleicht nicht problematisch vorkommt, in Habitica nicht erlaubt ist, ist diese Entscheidung endgültig. Zusätzlich werden verbale Angriffe jeder Art strenge Konsequenzen haben, insbesondere auch, da sie unsere Nutzungsbedingungen verletzen.", - "commGuideList02E": " Meidet heftig umstrittene Diskussionen außerhalb der Back Corner. Wenn jemand eurer Meinung nach etwas unhöfliches oder schmerzliches gesagt hat, geht nicht auf ihn ein. Ein einziges, höfliches Kommentar wie \"Dieser Witz war unangebracht\" ist in Ordnung, aber unfreundlich auf Kommentare zu reagieren steigert nur die Anspannung und macht Habitica zu einem negativem Ort. Nettigkeit und Höflichkeit helfen anderen zu verstehen von wo ihr kommt.", - "commGuideList02F": "Befolge unmittelbar jegliche Anliegen der Moderatoren um eine Diskussion zu beenden oder um es zur Back Corner zu verschieben. Letzte Bemerkungen, Abschiedsworte und endgültige Fazite sollten dann abschließend an eurem \"Tisch\" in der Back Corner (höflich) abgegeben werden, falls erlaubt.", - "commGuideList02G": "Denk zuerst gründlich nach bevor Du wütend reagierst wenn Dir jemand sagt, dass etwas was Du getan oder gesagt hast ihm/ihr nicht gefallen hat. Es zeigt große Stärke, sich ehrlich bei jemandem zu entschuldigen. Wenn Du findest, dass die Art, wie er/sie Dir geantwortet hat unangemessen war, kontaktiere einen Mod statt ihn/sie öffentlich damit zu konfrontieren.", - "commGuideList02H": "Heftig umstrittene Konversationen sollten den Moderatoren gemeldet werden. Wenn Du der Meinung bist, dass eine Diskussion anfängt auszuarten und überaus emotional oder sogar verletzend wird, lass Dich nicht noch weiter in das Gespräch verwickeln. Melde den Beitrag stattdessen über das Fähnchen, um uns zu benachrichtigen. Unsere Moderatoren werden so schnell wie möglich reagieren. Es ist unser Job, Eure Sicherheit zu gewährleisten. Wenn Du meinst, dass Screenshots hilfreich sein könnten, schicke sie bitte per E-Mail an <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", - "commGuideList02I": "Poste keinen Spam. Spamming umfasst unter anderem: Den gleichen Kommentar oder die gleiche Frage an unterschiedlichen Orten zu posten, Links ohne Erklärung oder Kontext zu posten, sinnlose Nachrichten zu posten, oder viele Nachrichten hintereinander zu posten. Das Betteln nach Edelsteinen oder einem Abonnement wird ebenfalls als Spamming betrachtet.", - "commGuideList02J": "Bitte vermeide große Überschriften in öffentlichen Chats, vor allem im Gasthaus. Ähnlich wie bei GROSSBUCHSTABEN liest sich der Text, als ob Du schreien würdest, und beeinträchtigt die gemütliche Atmosphäre.", - "commGuideList02K": "Wir raten Dir dringend davon ab, persönliche Informationen, mit denen Du identifiziert werden könntest, in öffentlichen Chats zu teilen. Zu den identifizierenden Informationen gehören unter anderem: Deine Adresse, Deine E-Mail-Adresse und Dein API-Token/Passwort. Dies dient nur Deiner Sicherheit! Mitarbeiter oder Moderatoren werden solche Beiträge nach eigenem Ermessen entfernen. Wenn Du nach persönlichen Informationen in einer privaten Gilde, Gruppe oder per PN gefragt wirst, empfehlen wir dringend, dass Du höflich ablehnst und entweder 1) Mitarbeiter und Moderatoren informierst, indem Du den Beitrag über das Fähnchen meldest, oder 2) indem Du einen Screenshot erstellst und an Lemoness unter <%= hrefCommunityManagerEmail %> mailst, wenn die Nachricht eine PN ist.", - "commGuidePara019": "An privaten Orten haben Benutzer die Freiheit, alle möglichen Themen zu besprechen, solange diese nicht den AGB widersprechen. Dies umfasst das Posten von diskriminierenden, gewalttätigen oder einschüchternden Inhalten. Beachte, dass Wettbewerbsnamen im öffentlichen Profil des Gewinners angezeigt werden, daher müssen ALLE Wettbewerbsnamen den Community-Richtlinien für öffentliche Orte entsprechen, auch wenn sie an privaten Orten genutzt werden.", + "commGuideList02A": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", + "commGuideList02B": "Obey all of the Terms and Conditions.", + "commGuideList02C": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", + "commGuideList02D": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", + "commGuideList02E": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", + "commGuideList02F": "Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.", + "commGuideList02G": "Comply immediately with any Mod request. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.", + "commGuideList02H": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", + "commGuideList02I": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved or using the Moderator Contact Form. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the Moderator Contact Form.", + "commGuideList02J": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.

It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!", + "commGuideList02K": "Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", + "commGuideList02L": "We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the Moderator Contact Form and including screenshots.", + "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", "commGuidePara020": "Für private Nachrichten (PNs) gibt es einige zusätzliche Richtlinien. Falls Dich jemand geblockt hat, kontaktiere ihn nicht über andere Wege, um ihn oder sie zu bitten Dich nicht mehr zu blocken. Außerdem solltest Du keine PNs schicken, wenn Du Hilfe mit der Seite, also \"Support\" brauchst (allgemein zugängliche Antworten auf diese Fragen im Gasthaus oder Forum kommen der Gemeinschaft zugute). Schließlich schicke bitte keine PNs, in denen Du um Edelsteine oder ein Abonnement bettelst, da dies als Spam gewertet werden kann.", - "commGuidePara020A": "Siehst Du einen Beitrag, der Dich beunruhigt oder von dem Du glaubst, er verletze die oben zusammengefassten Community-Richtlinien für öffentliche Orte, kannst Du Moderatoren und Mitarbeiter auf ihn aufmerksam machen, indem Du ihn meldest. Ein Mitarbeiter oder Moderator wird sich dieser Meldung sobald wie möglich annehmen. Bitte beachte, dass das vorsätzliche Melden harmloser Beiträge eine Verletzung dieser Richtlinien darstellt (siehe unten unter \"Regelverletzung\"). PNs können derzeit nicht über das Fähnchen gemeldet werden. Um eine PN zu melden, mach bitte einen Screenshot und schicke eine Mail an Lemoness unter <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", + "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", "commGuidePara021": "Manche öffentliche Orte in Habitica haben außerdem noch weitere Regeln.", "commGuideHeadingTavern": "Das Gasthaus", - "commGuidePara022": "Das Gasthaus ist der Haupttreffpunkt der Habitica-Bewohner. Daniel der Gastwirt hält das Haus blitzblank und Lemoness zaubert Dir gerne eine Limonade herbei, während Du Dich setzt und mit den anderen unterhältst. Behalte das einfach mal im Hinterkopf...", - "commGuidePara023": "Die Gespräche sind meist lockere Unterhaltungen oder drehen sich um Produktivität oder Tipps zur Lebensverbesserung.", - "commGuidePara024": "Da der Gasthaus-Chat nur 200 Nachrichten halten kann ist er kein guter Ort für lange Gespräche über bestimmte Themen, besonders sensible Themen (z. B. Politik, Religion, Depression, ob Koboldjagen verboten werden sollte, usw.). Diese Gespräche sollten woanders geführt werden, z. B. in einer passenden Gilde oder in der Back Corner (mehr Information unten).", - "commGuidePara027": "Sprecht im Gasthaus nicht über irgendwelche suchterzeugenden Dinge. Viele Menschen benutzen Habitica, um zu versuchen, ihre schlechten Gewohnheiten zu beenden. Zu hören, wie andere über suchterzeugende/illegale Substanzen sprechen, kann das für sie viel schwerer machen! Respektiert die anderen Gasthaus-Gäste und berücksichtige das. Dies gilt u.a. für Rauchen, Alkohol, Pornografie, Glücksspiel und Drogen.", + "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…", + "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.", + "commGuidePara024": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", + "commGuidePara027": "When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.", "commGuideHeadingPublicGuilds": "Öffentliche Gilden", - "commGuidePara029": "Öffentliche Gilden sind dem Gasthaus ziemlich ähnlich, außer dass die Gespräche dort nicht so allgemein sind, sondern sich um ein bestimmtes Thema drehen. Der öffentliche Gildenchat sollte sich auf dieses Thema konzentrieren. Zum Beispiel könnte es sein, dass Mitglieder der Wordsmith-Gilde genervt sind, wenn sich das Gespräch plötzlich um Gärtnern statt um Schreiben dreht, und eine Drachenliebhaber-Gilde interessiert sich wahrscheinlich nicht dafür, antike Runen zu entziffern. Manche Gilden sind dabei lockerer als andere, aber versuche generell beim Thema zu bleiben!", - "commGuidePara031": "Manche öffentlichen Gilden werden sensible Themen enthalten, z. B. Depression, Religion, Politik, usw. Das ist ok solange die Gespräche darüber keine der AGB oder der Regeln für öffentliche Orte brechen und solange sie beim Thema bleiben.", - "commGuidePara033": "Öffentliche Gilden dürfen keinen 18+ Inhalt enthalten. Wenn eine Gilde plant, regelmäßig sensible Themen zu diskutieren, sollte sie dies in ihrem Gildentitel erwähnen. Dies hat das Ziel, Habitica sicher und angenehm für jeden zu gestalten.

Wenn besagte Gilde verschiedene sensible Themen bespricht, ist es den anderen Habiticanern gegenüber respektvoll, eine Warnung vor den Kommentar zu schreiben (z. B. \"Achtung: Spricht das Thema Selbstverletzung an\"). Diese können als Triggerwarnung und/oder Inhaltshinweise gekennzeichnet sein, und Gilden können darüberhinaus noch ihre eigenen Regeln aufstellen. Wenn möglich, verwende bitte Markdown, um den potenziell sensiblen Inhalt unterhalb von Zeilenumbrüchen zu verbergen, damit Betroffene darüber hinwegscrollen können, ohne den Inhalt zu sehen. Mitarbeiter und Moderatoren von Habitica können das Material trotzdem nach ihrem Ermessen entfernen. Außerdem sollte besagte sensible Sache dem Thema entsprechen – Selbstverletzung in einer Gilde, die sich auf den Kampf gegen Depressionen fokussiert hat, zu erwähnen, mag Sinn machen, aber scheint weniger geeignet für eine Musikgilde. Wenn Du jemanden siehst, der sogar nach mehreren Hinweisen wiederholt gegen die Richtlinien verstößt, schicke eine E-Mail mit Screenshots an <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", - "commGuidePara035": "Es sollte niemals eine Gilde, egal ob öffentlich oder privat, gegründet werden, die als Ziel hat, ein Individuum oder eine Gruppe anzugreifen. So eine Gilde zu erstellen führt zu einer sofortigen Accountsperre. Bekämpfe schlechte Angewohnheiten, nicht Deine Mitabenteurer!", - "commGuidePara037": "Alle Gasthaus-Wettbewerbe und Wettbewerbe öffentlicher Gilden müssen sich ebenfalls an diese Regeln halten.", - "commGuideHeadingBackCorner": "Die Back Corner", - "commGuidePara038": "Es kann vorkommen, dass eine Konversation im öffentlichen Raum zu heftig oder heikel und somit unangenehm für andere Nutzer wird. In diesem Fall wird die Konversation in die Hinterzimmer-Gilde verschoben. Beachte, dass das Verschieben ins Hinterzimmer keine Strafe darstellt! In Wirklichkeit gibt es viele Habiticaner, die dort gerne ihre Zeit verbringen und ausführlich über Verschiedenes diskutieren.", - "commGuidePara039": "Die Hinterzimmer-Gilde ist ein frei zugänglicher, öffentlicher Ort, an dem man sensible Themen besprechen oder lange Gespräche führen kann, und wird sorgsam moderiert. Die Regeln für öffentliche Orte gelten auch hier, genauso wie die AGB. Nur weil wir lange Mäntel tragen und uns in einer Ecke treffen, heißt das nicht, dass alles erlaubt ist! Könntest Du mir kurz mal diese glimmende Kerze herüberreichen?", - "commGuideHeadingTrello": "Trello-Boards", - "commGuidePara040": "Trello dient als offenes Forum für Vorschläge und Diskussionen von Seiten-Features. Habitica wird vom Volk der tapferen Mitwirkenden regiert -- wir alle bauen die Seite zusammen auf. Trello verleiht unserem System Struktur. Deshalb bitten wir Dich, Deine Gedanken möglichst auf ein Kommentar zu begrenzen, statt mehrmals in Folge zum gleichen Thema zu posten. Wenn Dir etwas neues einfällt, kannst Du gerne Deinen ursprünglichen Kommentar umändern. Bitte habe Erbarmen mit denjenigen von uns, die eine Benachrichtigung nach jedem neuen Kommentar erhalten. Nur so können unsere Posteingänge der Nachrichtenflut standhalten.", - "commGuidePara041": "Habitica verwendet vier verschiedene Trello Boards:", - "commGuideList03A": "Das Main Board ist ein Ort, um neue Features vorzuschlagen und darüber abzustimmen.", - "commGuideList03B": "Das Mobile Board ist ein Ort, um neue Features für die Handy-App vorzuschlagen und darüber abzustimmen.", - "commGuideList03C": "Das Pixel Art Board ist ein Ort, um Pixel-Kunst zu besprechen und einzureichen.", - "commGuideList03D": "Das Quest Board ist ein Ort, um Quests zu besprechen und einzureichen.", - "commGuideList03E": "Das Wiki Board ist ein Ort, um neue Wiki-Inhalte zu verbessern, besprechen und vorzuschlagen.", - "commGuidePara042": "Alle haben eigene Richtlinien ausgearbeitet und die Regeln für öffentliche Orte gelten auch hier.Alle Nutzer sollten vermeiden, in den Foren oder Karten vom Thema abzuweichen. Ihr könnt uns glauben, die Foren sind auch so schon gedrängt genug! Längere Gespräche sollten in der Back Corner Gilde weitergeführt werden.", - "commGuideHeadingGitHub": "GitHub", - "commGuidePara043": "Habitica verwendet GitHub um Bugs zu verfolgen und Code beizutragen. In der Schmiede formen die unermüdlichen Schmiede die Features! Alle Regeln für öffentliche Orte gelten auch hier. Achte darauf, höflich zu den Schmieden zu sein - sie haben viel damit zu tun, die Seite am Laufen zu halten! Ein Hoch auf die Schmiede!", - "commGuidePara044": "Die folgenden Benutzer sind Eigentümer des Habitica Repos.", - "commGuideHeadingWiki": "Wiki", - "commGuidePara045": " Das Habitica-Wiki sammelt Informationen zur Seite. Es beinhaltet einige Foren ähnlich wie die der Gilden auf Habitica. Daher gelten die gleichen Regeln wie an öffentlichen Orten.", - "commGuidePara046": "Das Habitica Wiki kann als Datenbank aller Dinge in Habitica angesehen werden. Sie stellt Informationen über Features der Seite, Hilfen zum Spiel, Tipps wie zu Habitica beitragen kann und ist zusätzlich ein Platz um die eigene Gilde oder Gruppe vorzustellen und an Umfragen teilzunehmen.", - "commGuidePara047": "Da das Wiki von Wikia gehostet wird, gelten zusätzlich zu den Regeln von Habitica und der Habitica-Wikiseite die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Wikia", - "commGuidePara048": "Das Wiki ist ausschließlich eine Kollaboration aller Verfasser und dazu gelten einige zusätzliche Regeln. Diese umfassen:", - "commGuideList04A": "Neue Seiten oder größere Änderungen auf dem Wiki Trello-Board vorschlagen", - "commGuideList04B": "Offen gegenüber Vorschlägen anderer über Deine Veränderung sein", - "commGuideList04C": "Jegliche Veränderungskonflikte innerhalb der Gesprächsseite der Seite diskutieren", - "commGuideList04D": "Bei ungelösten Konflikten den Wiki-Admins Bescheid sagen", - "commGuideList04DRev": "Ungelöste Konflikte in der Wizards of the Wiki Gilde für weitere Diskussionen erwähnen, oder, wenn der Konflikt zu persönlich wird, einen Moderator kontaktieren (siehe unten) oder eine E-Mail an Lemoness <%= hrefCommunityManagerEmail %> senden.", - "commGuideList04E": "Kein Spammen oder Seiten für den eigenen Nutzen sabotieren", - "commGuideList04F": "Vor irgendwelchen Änderungen Guidance for Scribes lesen", - "commGuideList04G": "Auf Wiki-Seiten in einem vorurteilslosen Ton schreiben", - "commGuideList04H": "Sicherstellen, dass der Inhalt des Wiki für die ganze Habitica-Seite relevant ist und nicht nur für eine bestimmte Gilde oder Gruppe (solche Informationen können in die Foren verschoben werden)", - "commGuidePara049": "Die folgenden Leute sind die derzeitigen Wiki-Administratoren:", - "commGuidePara049A": "Folgende Moderatoren können im Notfall Änderungen machen, wenn ein Moderator benötigt wird und die oben genannten Administratoren nicht erreichbar sind:", - "commGuidePara018": "Emeritierte Wiki-Administratoren sind:", + "commGuidePara029": "Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", + "commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.", + "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", + "commGuidePara035": "If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.", + "commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the Moderator Contact Form.", + "commGuidePara037": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", + "commGuidePara038": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Regelverletzungen, Konsequenzen und Wiederherstellung", "commGuideHeadingInfractions": "Regelverletzungen", "commGuidePara050": "Zum größten Teil unterstützen sich Habiticaner gegenseitig, zeigen Respekt und geben ihr Bestes um die Community unterhaltsam und freundlich zu halten. Jedoch kann es immer wieder vorkommen, dass ein Habiticaner die obigen Richtlinien missachtet. Sollte das passieren, werden die Moderatoren Maßnahmen ergreifen, die sie für notwenig erachten, um Habitica sicher und komfortabel für alle zu halten.", - "commGuidePara051": "Es gibt verschiedene Regelverletzungen, und ihre Konsequenzen hängen von ihrer Schwere ab. Diese Listen sind nicht vollständig und die Mods haben einen gewissen Spielraum. Die Mods werden den Kontext berücksichtigen, wenn sie Regelverletzungen beurteilen.", + "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "Schwere Regelverletzungen", "commGuidePara052": "Schwere Regelverletzungen bedrohen die Sicherheit von Habiticas Gemeinschaft und Nutzern stark, deshalb folgen darauf schwere Konsequenzen.", "commGuidePara053": "In folgender Liste sind Beispiele für schwere Regelverletzungen. Die Liste ist nicht vollständig.", @@ -108,33 +56,33 @@ "commGuideHeadingModerateInfractions": "Mittlere Regelverletzungen", "commGuidePara054": "Mäßige Verstöße machen unsere Community nicht unsicher, aber sie machen sie unangenehm. Diese Verstöße haben mäßige Konsequenzen. Mehrere mäßige Verstöße können jedoch zu ernsteren Konsequenzen führen.", "commGuidePara055": "Die folgende Liste sind Beispiele für mittlere Regelverletzungen. Die Liste ist nicht vollständig.", - "commGuideList06A": "Ignorieren oder Nichtrespektieren eines Moderators. Dies umfasst öffentliches Beklagen über Moderatoren oder andere Nutzer / öffentliche Glorifizierung oder Verteidigung gesperrter Nutzer. Falls Bedenken bei einer oder mehrerer Regeln oder Moderatoren bestehen, sende bitte eine E-Mail an Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuideList06B": "\"Besserwisser-Moderieren\" von Nicht-Moderatoren. Um vorher etwas klarzustellen: ein freundliches Erwähnen der Regeln ist völlig in Ordnung. \"Besserwisser-Moderieren\" ist es, wenn man sagt, verlangt oder deutlich andeutet dass jemand eine bestimmte Handlung durchführen muss, um einen Fehler zu korrigieren. Du kannst jemandem Bescheid sagen, dass die Person eine Regel verletzt hat, aber bitte verlange keine bestimmte Konsequenz - z. B. wäre es besser zu sagen \"Nur dass Du es weißt, Fluchen ist im Gasthaus nicht erlaubt, deshalb solltest Du das vielleicht besser löschen\" als \"Lösch jetzt diesen Kommentar\".", - "commGuideList06C": "Wiederholt die Richtlinien für öffentliche Orte verletzen", - "commGuideList06D": "Wiederholt leichte Regelverletzungen begehen", + "commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (admin@habitica.com).", + "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action -- for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", + "commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.", + "commGuideList06D": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", + "commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions", "commGuideHeadingMinorInfractions": "Leichte Regelverletzungen", "commGuidePara056": "Leichte Regelverletzungen sollten zwar nicht passieren, haben aber nur leichte Konsequenzen. Wenn sie wiederholt auftreten, können sie mit der Zeit zu schwereren Konsequenzen führen.", "commGuidePara057": "In folgender Liste sind Beispiele für leichte Regelverletzungen. Die Liste ist nicht vollständig.", "commGuideList07A": "Erstmalige Verletzung von Richtlinien für öffentliche Orte", - "commGuideList07B": "Jegliche Aussagen oder Handlungen die ein \"Bitte nicht\" auslösen. Wenn ein Mod zu einem Nutzer \"Bitte mach' das nicht\" sagen muss, kann das für diesen Nutzer als eine sehr leichte Regelverletzung zählen. Ein Beispiel dafür wäre \"Mod Talk: Bitte argumentiere nicht weiter für ein Feature, wenn bereits festgestellt wurde, dass es nicht umsetzbar ist.\" In vielen Fällen wird das \"Bitte nicht\" auch gleichzeitig die leichte Konsequenz sein, aber wenn es die Mods zum gleichen Nutzer sehr häufig sagen müssen werden die leichten Regelverletzungen irgendwann als mittlere Regelverletzungen zählen.", + "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!", "commGuideHeadingConsequences": "Konsequenzen", "commGuidePara058": "In Habitica hat - wie im echten Leben - jede Handlung eine Konsequenz: man wird fit weil man rennt, bekommt Löcher in den Zähnen weil man zu viel Zucker isst oder besteht eine Prüfung, weil man gelernt hat.", "commGuidePara059": "Alle Regelverletzungen haben direkte Konsequenzen. Einige Beispielkonsequenzen sind unten beschrieben.", - "commGuidePara060": "Wenn Deine Übertretung eine moderate oder eine strenge Konsequenz zur Folge hat, wird ein Mitarbeiter oder Moderator im betreffenden Forum einen Beitrag schreiben, der folgendes erklärt: ", + "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", "commGuideList08A": "was Deine Regelverletzung war", "commGuideList08B": "was die Konsequenz ist", "commGuideList08C": "was Du tun kannst, um es wiedergutzumachen und Deinen Status wiederherzustellen, falls möglich.", - "commGuidePara060A": "Wenn es die Situation erfordert, kann es sein, dass Du eine private Nachricht oder E-Mail erhältst, anstelle von oder ergänzend zu einem Beitrag im betreffenden Forum.", - "commGuidePara060B": "Wird dein Konto gesperrt (eine schwere Strafe), kannst du dich nicht mehr in Habitica einloggen und erhälst eine Fehlermeldung bei dem Versuch. Möchtest Du dich entschuldigen oder um eine Wiederaufnahme bitten, benachrichtige bitte Lemoness unter <%= hrefCommunityManagerEmail %> mit deiner UUID (steht in der Fehlermeldung). Es liegt in deiner Verantwortung dich zu melden, wenn du um eine nochmalige Prüfung oder eine Wiederaufnahme bitten möchtest.", + "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.", + "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at admin@habitica.com with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "Beispiele für schwere Konsequenzen", "commGuideList09A": "Kontosperren (siehe oben)", - "commGuideList09B": "Kontolöschungen", "commGuideList09C": "Der Aufstieg in höhere Mitwirkendenstufen kann dauerhaft verwehrt (\"eingefroren\") werden", "commGuideHeadingModerateConsequences": "Beispiele für mittlere Konsequenzen", - "commGuideList10A": "Beschränkte Berechtigung zum öffentlichen Chatten", + "commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges", "commGuideList10A1": "Führen deine Handlungen zur Aufhebung deiner Chatrechte, wird dich ein Moderator oder Mitarbeiter per PM und/oder in dem Forum, in dem du stummgeschaltet wurdest, über die Dauer und Gründe für das Stummschalten informieren. Nach Abauf dieser Zeit erhälst du deine Chatrechte zurück, vorausgesetzt du stimmst zu, dein Verhalten zu ändern und dich fortan an die Community-Richtlinien zu halten.", - "commGuideList10B": "Beschränkte Berechtigung zum privaten Chatten", - "commGuideList10C": "Beschränkte Berechtigung, Gilden/Wettbewerbe zu gründen", + "commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges", "commGuideList10D": "Der Aufstieg in höhere Mitwirkendenstufen kann temporär verwehrt (\"eingefroren\") werden", "commGuideList10E": "Herabstufung von Mitwirkenden", "commGuideList10F": "Nutzer auf \"Bewährung\" setzen", @@ -145,44 +93,36 @@ "commGuideList11D": "Löschungen (Mods/Mitarbeiter können problematische Inhalte löschen)", "commGuideList11E": "Bearbeitungen (Mods/Mitarbeiter können problematische Inhalte bearbeiten)", "commGuideHeadingRestoration": "Wiederherstellung", - "commGuidePara061": "Habitica ist ein Land, das sich dem persönlichen Fortschritt verschrieben hat, und wir glauben hier an zweite Chancen. Wenn Du eine Regelverletzung begehst und eine Konsequenz erhältst, sieh es als eine Chance, Deine Handlungen zu überdenken und danach zu streben, ein besseres Mitglied der Gemeinschaft zu werden.", - "commGuidePara062": "Die Anlündigung, Nachricht und/oder E-Mail (oder bei kleineren Konsequenzen die Ankündigung eines Mods/Mitarbeiters), die dir die Konsequenzen deiner Aktion erklärt, ist eine gute Informationsquelle. Befolge alle verhängten Einschränkungen und gib dir Mühe, die Anforderungen zu erfüllen, damit Strafen aufgehoben werden können. ", - "commGuidePara063": "Wenn Du Deine Konsequenzen oder die Art Deiner Regelverletzung nicht verstehst, frage die Mitarbeiter/Moderatoren um Hilfe, sodass Du in Zukunft vermeiden kannst, Regelverletzungen zu begehen.", - "commGuideHeadingContributing": "In Habitica mitwirken", - "commGuidePara064": "Habitica ist ein quell-offenes Projekt. Das heißt, dass alle Habiticaner gerne mit einsteigen können. Diejenigen, die das tun werden entsprechend den folgenden Rängen für Mithelfende belohnt werden:", - "commGuideList12A": "Habitica-Mitwirkende(r)-Abzeichen, plus 3 Edelsteine.", - "commGuideList12B": "Mitwirkende(r)-Rüstung, plus 3 Edelsteine.", - "commGuideList12C": "Mitwirkende(r)-Helm, plus 3 Edelsteine.", - "commGuideList12D": "Mitwirkende(r)-Schwert, plus 4 Edelsteine.", - "commGuideList12E": "Mitwirkende(r)-Schild, plus 4 Edelsteine.", - "commGuideList12F": "Mitwirkende(r)-Haustier, plus 4 Edelsteine.", - "commGuideList12G": "Mitwirkende(r)-Gildeneinladung, plus 4 Edelsteine.", - "commGuidePara065": "Moderatoren werden, von Mitarbeitern und schon existierenden Moderatoren, aus den Mitwirkenden mit siebtem Rang ausgewählt. Auch wenn Mitwirkende mit siebtem Rang hart im Interesse der Seite gearbeitet haben, haben nicht alle die Autorität eines Moderators.", - "commGuidePara066": "Es gibt ein paar wichtige Hinweise zu den Stufen für Mitwirkende:", - "commGuideList13A": "Ränge sind Ermessenssache. Sie werden nach Ermessen der Moderatoren, auf Grund verschiedener Faktoren, wie zum Beispiel unserer Wahrnehmung der Arbeit die Du für sie tust und den Wert dieser für die Gemeinschaft. Wir behalten uns das Recht vor wie Speziallevel, Titel und Belohnungen nach unserem Ermessen zu ändern.", - "commGuideList13B": "Levels werden schwieriger je weiter Du voranschreitest. Wenn Du ein Monster geschaffen, oder einen kleinen Bug behoben hast, hast Du zwar genug um Dir den ersten Mitwirkenden-Level zu verdienen, aber noch nicht genug um Dir den Nächsten zu holen. So wie in jedem RPG, kommen mit steigendem Level auch steigende Herausforderungen!", - "commGuideList13C": " Levels fangen nicht einfach \"von Neuem an\". Beim Festlegen der Schwierigkeit, schauen wir auf alle Deine Beiträge, sodass Leute, die ein bisschen Pixel Art machen, dann einen kleinen Bug beheben, dann noch mit der Wiki plätschern nicht schneller aufsteigen als Leute, die hart an einer Aufgabe arbeiten. Damit bleibt alles fair!", - "commGuideList13D": "Nutzer, die auf Bewährung sind können nicht zum nächsten Rang aufsteigen. Sofern Verstöße vorliegen, haben Moderatoren das Recht das Aufsteigen eines Nutzers einzuschränken. Sollte dieser Fall eintreten, wird der Benutzer immer über diese Entscheidung informiert werden und auch darüber, mit welchen Schritten er sich bewähren kann. Durch Verstöße und Bewährung können Ränge auch entzogen werden.", + "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", + "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", + "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at admin@habitica.com.", + "commGuideHeadingMeet": "Treffe die Mitarbeiter und die Moderatoren!", + "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.", + "commGuidePara007": "Mitarbeiter haben violette Namensschilder, die mit einer Krone markiert sind. Ihr Titel ist \"Heroisch\".", + "commGuidePara008": "Mods haben dunkelblaue Namensschilder, die mit Sternen markiert sind. Ihr Titel ist \"Beschützer\". Die einzige Ausnahme ist Bailey, welcher als NPC ein schwarz-grünes Namensschild trägt, das mit einem Stern markiert ist.", + "commGuidePara009": "Die derzeitigen Mitarbeiter sind (von links nach rechts):", + "commGuideAKA": "<%= habitName %> alias <%= realName %>", + "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> bei Trello", + "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> bei GitHub", + "commGuidePara010": "Es gibt außerdem mehrere Moderatoren, welche die Mitarbeiter unterstützen. Sie wurden sorgfältig ausgewählt, also behandle sie mit Respekt und höre Dir ihre Vorschläge an.", + "commGuidePara011": "Die derzeitigen Moderatoren sind (von links nach rechts):", + "commGuidePara011a": "im Gasthaus-Chat", + "commGuidePara011b": "auf GitHub/im Wiki", + "commGuidePara011c": "im Wiki", + "commGuidePara011d": "auf GitHub", + "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (admin@habitica.com).", + "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!", + "commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:", "commGuideHeadingFinal": "Der letzte Absatz", - "commGuidePara067": "Hier habt Ihr sie, tapfere Habiticaner – die Community-Richtlinien! Wischt Euch den Schweiß aus dem Gesicht und gebt Euch einige Erfahrungspunkte fürs Durchlesen. Wenn ihr irgendwelche Fragen oder Anliegen bezüglich der Community-Richtlinien habt, schreibt Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) eine E-Mail. Sie hilft Euch gerne, Euer Anliegen zu klären. ", + "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the Moderator Contact Form and we will be happy to help clarify things.", "commGuidePara068": "Nun voran, mutiger Abenteurer und besiege einige tägliche Aufgaben!", "commGuideHeadingLinks": "Nützliche Links", - "commGuidePara069": "Die folgenden talentierten Künstler haben bei diesen Illustrationen mitgewirkt:", - "commGuideLink01": "Habitica Hilfe: Stell eine Frage", - "commGuideLink01description": "eine Gilde für jeden Spieler, um eine Frage zu Habitica zu stellen!", - "commGuideLink02": "Die Back Corner-Gilde", - "commGuideLink02description": "eine Gilde für das Diskutieren von langen oder sensiblen Themen", - "commGuideLink03": "Das Wiki", - "commGuideLink03description": "die größte Sammlung von Informationen über Habitica.", - "commGuideLink04": "GitHub", - "commGuideLink04description": "für Fehlermeldungen oder Hilfe Programme zu entwickeln!", - "commGuideLink05": "Das Haupt-Trello", - "commGuideLink05description": "für Vorschläge für Seiten-Features", - "commGuideLink06": "Das mobile Trello", - "commGuideLink06description": "für Vorschläge von Features für die App", - "commGuideLink07": "Das Kunst-Trello", - "commGuideLink07description": "um Pixelkunst einzureichen", - "commGuideLink08": "Das Quest-Trello", - "commGuideLink08description": "um geschriebene Quests einzureichen", - "lastUpdated": "Zuletzt aktualisiert:" + "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question: a Guild for users to ask questions!", + "commGuideLink02": "The Wiki: the biggest collection of information about Habitica.", + "commGuideLink03": "GitHub: for bug reports or helping with code!", + "commGuideLink04": "The Main Trello: for site feature requests.", + "commGuideLink05": "The Mobile Trello: for mobile feature requests.", + "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", + "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", + "commGuidePara069": "Die folgenden talentierten Künstler haben bei diesen Illustrationen mitgewirkt:" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/de/front.json b/website/common/locales/de/front.json index 8875ac6809..cd5997dbac 100644 --- a/website/common/locales/de/front.json +++ b/website/common/locales/de/front.json @@ -221,7 +221,7 @@ "reportCommunityIssues": "Melde Community-Probleme", "subscriptionPaymentIssues": "Abonnement- und Zahlungsschwierigkeiten", "generalQuestionsSite": "Generelle Fragen über die Webseite.", - "businessInquiries": "Geschäftsanfragen.", + "businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries", "merchandiseInquiries": "Anfragen zu Fan-Artikeln (T-Shirts, Sticker)", "marketingInquiries": "Marketing-/Soziale Netzwerke-Anfragen", "tweet": "Tweet", diff --git a/website/common/locales/de/generic.json b/website/common/locales/de/generic.json index d093f84936..ca7d85122d 100644 --- a/website/common/locales/de/generic.json +++ b/website/common/locales/de/generic.json @@ -286,5 +286,6 @@ "letsgo": "Auf geht's!", "selected": "Ausgewählt", "howManyToBuy": "Wie viele möchtest Du kaufen?", - "habiticaHasUpdated": "Es gibt ein Update von Habitica. Aktualisiere, um die neueste Version zu bekommen!" + "habiticaHasUpdated": "Es gibt ein Update von Habitica. Aktualisiere, um die neueste Version zu bekommen!", + "contactForm": "Contact the Moderation Team" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/de/limited.json b/website/common/locales/de/limited.json index 717b959325..567b11d0e2 100644 --- a/website/common/locales/de/limited.json +++ b/website/common/locales/de/limited.json @@ -122,7 +122,7 @@ "spring2018GarnetHealerSet": "Granatheiler (Heiler)", "spring2018DucklingRogueSet": "Entchen-Schurke (Schurke)", "eventAvailability": "Zum Kauf verfügbar bis zum <%= date(locale) %>.", - "dateEndMarch": "31. März", + "dateEndMarch": "April 30", "dateEndApril": "19. April", "dateEndMay": "17. Mai", "dateEndJune": "14. Juni", diff --git a/website/common/locales/de/npc.json b/website/common/locales/de/npc.json index 317826ab09..922d6d7a5d 100644 --- a/website/common/locales/de/npc.json +++ b/website/common/locales/de/npc.json @@ -96,6 +96,7 @@ "unlocked": "Gegenstände wurden freigeschaltet", "alreadyUnlocked": "Komplettes Set ist bereits freigeschaltet.", "alreadyUnlockedPart": "Set ist bereits teilweise freigeschaltet.", + "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", "USD": "(USD)", "newStuff": "Neuigkeiten von Bailey", "newBaileyUpdate": "Neues Update von Bailey!", diff --git a/website/common/locales/en@pirate/communityguidelines.json b/website/common/locales/en@pirate/communityguidelines.json index 769ff2c8ce..77cdf0d8c6 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/communityguidelines.json @@ -1,100 +1,48 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "I hereby agree to follow yer landlubber's Community Laws", "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines in the sidebar if you have questions.", + "lastUpdated": "Last updated:", "commGuideHeadingWelcome": "Welcome t' Habitica", - "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome t' Habitica, land o' deck-swabbin', good livin', an' th' occasional rampaging sea beast. Me mates and I have a cheerful crew full o' helpful sailors supportin' each other on their way t' betterin' themselves.", - "commGuidePara002": "To keep ye landlubbers safe an' productive an' moral high, we've drawn up some guidelines. We worked real hard t' make 'em simple an' friendlylike. Read 'em or there will be flogging.", + "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", + "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", "commGuidePara003": "These guidelines be applyin' t' all o' our hideouts: Trello, GitHub, Transifex, th' Wikia (wiki) 'n any others ye may come across. When unforeseen storms erupt 'n the sailin' be rough, the mods may respond by editin' the guidelines to keep ye and yer crew safe from scoundrels 'n necromancers. Be not afraid, me hearties, ye'll be told by Cap'n Bailey if the guidelines be changin',.", "commGuidePara004": "Now hoist the sails and keep yer eyes peeled fer treasure; we're settin' sail!", - "commGuideHeadingBeing": "Bein' a Habitician", - "commGuidePara005": "Habitica first an' foremost be a website devoted t' improvement. As a result, we've been lucky t' attract one o' the warmest, kindest, most courteous an' supportive communities on th' internet. There be many traits that make up Habiticans. Some o' th' most common an' most notable be:", - "commGuideList01A": "A Helpful Spirit. Many scallywags devote time an' energy helpin' out new hands o' th' community an' guidin' 'em. Habitica Help, fer example, is a Ship devoted jus' t' answerin' scallywags's questions. If ye reckon ye can help, don't be shy!", - "commGuideList01B": "A Diligent Attitude. Habiticans work hard t' improve their lives, but also help build th' site an' improve it constantly. We be an open-source project, so we all be constantly workin' t' make th' site th' best place it can be.", - "commGuideList01C": "A Supportive Demeanor. Habiticans cheer fer each other's victories, an' comfort each other durin' th' hard times. We lend strength t' each other an' lean on each other an' learn from each other. In crews, we do this with our spells; in chat rooms, we do this with kind an' supportive words.", - "commGuideList01D": "A Respectful Manner. We all have different backgrounds, different skill sets, an' different opinions. That's part o' what makes our community so wonderful! Habiticans respect these differences an' celebrate them. Stick around, an' soon ye will have friends from all walks o' life.", - "commGuideHeadingMeet": "Meet the Staff and Mods!", - "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".", - "commGuidePara007": "Staff be holdin' purple flags that been touched by me lady's golden crown. They be Heroes of ther' land.", - "commGuidePara008": "Privateers be hav'n dark blue flags touched by stars. Thar title be \"Guardian\". The only exception be Bailey, who, bein' an NPC, has a black and green flag emblazoned by a lonely star. ", - "commGuidePara009": "The current Staff Members be (from port t' starboard):", - "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>", - "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> on Trello", - "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> on GitHub", - "commGuidePara010": "There be also a couple 'a Moderators assistin' the staff members. They be wise fellows, so respect and heed 'em or else!", - "commGuidePara011": "The current Moderators be (from port to starboard):", - "commGuidePara011a": "gossipin' in the Pub", - "commGuidePara011b": "on GitHub/Wikia", - "commGuidePara011c": "on Wikia", - "commGuidePara011d": "on GitHub", - "commGuidePara012": "If ye 'ave an issue er concern about a particular Mod, please send an email t' Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuidePara013": "In an ocean as wide as Habitica, Pirates come and go, sometimes the Privateers be needin' a break. These here be Privateers Emeritus. They have swabbed the deck and walked the plank and no longer have yer special powers, but they still be honorable.", - "commGuidePara014": "Privateers Emeritus:", - "commGuideHeadingPublicSpaces": "Gatherin' Places in Habitica", - "commGuidePara015": "Habitica be havin' two kinds o' social spaces: public, and private. Public spaces include th' Pub, Public Ships, GitHub, Trello, an' th' Wiki. Private spaces are Private Ships, crew chat, an' Private Messages. All Display Names must comply with th' public space guidelines. T' change yer Display Name, go on th' website to User > Profile an' click on th' \"Edit\" button.", + "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica", + "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", "commGuidePara016": "When navigating ther' rough seas in Habitica, some landlubber guidelines to seek out ye shold abide by so yer don't go gettin' sea sick on me boat. These be adventures ye will fancy.", - "commGuidePara017": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, an' helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds an' have had wildly divergent experiences. This be part o' what makes Habitica so cool! Buildin' a community means respectin' an' celebratin' our differences as well as our similarities. Here be some easy ways t' respect each other:", - "commGuideList02A": "Obey all o' th' Terms an' Conditions.", - "commGuideList02B": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense o' humor, and so something that ye consider a joke may be hurtful t' another. Attack yer Dailies, not each other.", - "commGuideList02C": "Keep discussions appropriate fer all ages. We have many young Habiticans who be usin' th' site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", - "commGuideList02D": "Avoid profanity. This be includin' milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we 'ave scallywags from all religious an' cultural backgrounds, an' we want t' make sure that all o' 'em feel comfortable in public spaces. If a seadog or staff member tells ye that a term be disallowed on Habitica, even if 'tis a term that ye did not realize was problematic, that decision be final. Additionally, slurs will be dealt wit' very severely, as they be also a violation o' th' Terms o' Service.", - "commGuideList02E": "Avoid extended discussions o' divisive topics outside o' th' Back Corner. If ye feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" be fine, but bein' harsh or unkind in response t' harsh or unkind comments heightens tensions an' makes Habitica a more negative space. Kindness an' politeness helps others understand where ye be comin' from.", - "commGuideList02F": "Comply immediately with any Mod request t' cease a discussion or move it t' th' Back Corner. Last words, partin' shots an' conclusive zingers should all be delivered (courteously) at yer \"table\" in th' Back Corner, if allowed.", - "commGuideList02G": "Take time t' reflect instead o' respondin' in anger if someone tells ye that somethin' ye said or did made 'em uncomfortable. There be great strength in bein' able t' sincerely apologize t' someone. If ye feel that th' way they responded t' ye was inappropriate, contact a mod rather than callin' 'em out on it publicly.", - "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations best be reported t' mods by flaggin' th' messages involved. If ye feel that a conversation be gettin' heated, o'erly emotional, or hurtful, cease t' engage. Instead, flag th' posts t' let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It be our job t' keep ye safe. If ye feel screenshots may be helpful, please email 'em t' <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", - "commGuideList02I": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting th' same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, or posting many messages in a row. Askin' fer sapphires or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message also be considered spammin'.", - "commGuideList02J": "Please avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", - "commGuideList02K": "We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.", - "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom t' discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatenin' content. Note that, because Challenge names appear in th' winner's public profile, ALL Challenge names must obey th' public space guidelines, even if they appear in a private space.", + "commGuideList02A": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", + "commGuideList02B": "Obey all of the Terms and Conditions.", + "commGuideList02C": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", + "commGuideList02D": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", + "commGuideList02E": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", + "commGuideList02F": "Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.", + "commGuideList02G": "Comply immediately with any Mod request. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.", + "commGuideList02H": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", + "commGuideList02I": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved or using the Moderator Contact Form. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the Moderator Contact Form.", + "commGuideList02J": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.

It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!", + "commGuideList02K": "Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", + "commGuideList02L": "We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the Moderator Contact Form and including screenshots.", + "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.", - "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by flagging to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally flagging innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM please take screenshots and email them to Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", + "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", "commGuidePara021": "Some gatherin' places in Habitica abide by more guideline scrolls.", "commGuideHeadingTavern": "The Tavern", - "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...", - "commGuidePara023": "Conversation tends t' revolve around casual chattin' an' productivity or life improvement tips.", - "commGuidePara024": "Because the Tavern chat can on'y hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-huntin' should be banned, etc.). These conversations should be taken t' an applicable guild or th' Back Corner (more information below).", - "commGuidePara027": "Don't be discussin' anything addictive in th' Tavern. Many people use Habitica t' try t' quit their bad Habits. Hearin' people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for 'em! Respect yer fellow Tavern-goers an' take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smokin', alcohol, pornography, gambling, an' drug use/abuse.", + "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…", + "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.", + "commGuidePara024": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", + "commGuidePara027": "When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.", "commGuideHeadingPublicGuilds": "Public Ships", - "commGuidePara029": "Public Ships be much like th' Tavern, except that instead o' being centered around general conversation, they have a focused theme. Public guild chat should focus on this theme. For example, members o' th' Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusin' on gardenin' instead of writin', an' a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in decipherin' ancient runes. Some guilds be more lax about this than others, but in general, try t' stay on topic!", - "commGuidePara031": "Some public Ships will be containin' sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This be fine as long as th' conversations therein do not violate any o' th' Terms an' Conditions or Public Space Rules, an' as long as they stay on topic.", - "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.

If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion. Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.", - "commGuidePara035": "No Ships, Public or Private, should be created for th' purpose o' attackin' any group or individual. Creatin' such an Ship be grounds for an instant ban. Fight bad habits, not yer fellow adventurers!", - "commGuidePara037": "All Tavern Challenges an' Public Ship Challenges must comply with these rules as well.", - "commGuideHeadingBackCorner": "The Starboard Side", - "commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too heated or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment! In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.", - "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?", - "commGuideHeadingTrello": "Trello Boards", - "commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features. Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello lends structure to our system. Out of consideration for this, try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments. Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.", - "commGuidePara041": "Habitica uses four different Trello boards:", - "commGuideList03A": "The Main Board be a place t' request an' vote on site features.", - "commGuideList03B": "The Mobile Board be a place t' request an' vote on mobile app features.", - "commGuideList03C": "The Pixel Art Board be a place t' discuss an' submit pixel art.", - "commGuideList03D": "This here Adventure Board be a place t' chat an' hand ov'r ye adventure idears.", - "commGuideList03E": "The Wiki Board be a place t' improve, discuss an' request new wiki content.", - "commGuidePara042": "All have their own guidelines outlined, and th' Public Spaces rules apply. Users should avoid goin' off-topic in any o' th' boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved t' th' Back Corner Ship.", - "commGuideHeadingGitHub": "GitHub", - "commGuidePara043": "Habitica uses GitHub t' track bugs an' contribute code. It's the smithy where th' tireless Blacksmiths forge th' features! All th' Public Spaces rules apply. Be sure t' be polite t' th' Blacksmiths -- they have a lot o' work t' do, keepin' the site running! Hooray, Blacksmiths!", - "commGuidePara044": "The following users are owners of the Habitica repo:", - "commGuideHeadingWiki": "Wiki", - "commGuidePara045": "The Habitica wiki collects information about th' site. It also hosts a few forums similar t' the Ships on Habitica. Hence, all th' Public Space rules apply.", - "commGuidePara046": "The Habitica wiki can be considered t' be a database o' all things Habitica. It provides information about site features, guides t' play th' game, tips on how ye can contribute t' Habitica an' also provides a place for ye t' advertise yer guild or party an' vote on topics.", - "commGuidePara047": "Since the wiki be hosted by Wikia, the terms an' conditions of Wikia also apply in addition t' th' rules set by Habitica an' th' Habitica wiki site.", - "commGuidePara048": "The wiki be an entire chatting' an' meetin' with all yer scallewags; ther' be extra rules on this here ship:", - "commGuideList04A": "Requesting new pages or major changes on th' Wiki Trello board", - "commGuideList04B": "Bein' open t' other peoples' suggestion about yer edit", - "commGuideList04C": "Discussin' any conflict o' edits within th' page's talk page", - "commGuideList04D": "Bringing any unresolved conflict t' th' attention o' wiki admins", - "commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>", - "commGuideList04E": "Not cannonballin' ye mates ship nor scrolls to better ye self.", - "commGuideList04F": "Reading Guidance for Scribes before making any changes", - "commGuideList04G": "Using an impartial tone within wiki pages", - "commGuideList04H": "Ensuring that wiki content be relevant t' th' whole site o' Habitica and not pertainin'  t' a particular Ship or crew (such information can be moved t' th' forums)", - "commGuidePara049": "Th' following people be th' current wiki administrators:", - "commGuidePara049A": "The following moderators can make emergency edits in situations where a moderator is needed and the above admins are unavailable:", - "commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus are:", + "commGuidePara029": "Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", + "commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.", + "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", + "commGuidePara035": "If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.", + "commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the Moderator Contact Form.", + "commGuidePara037": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", + "commGuidePara038": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Walking th' Plank", "commGuideHeadingInfractions": "Infractions", "commGuidePara050": "Overwhelmingly, Habiticans assist each other, are respectful, an' work t' make th' whole community fun an' friendly. However, once in a blue moon, somethin' that a Habitican does may violate one o' th' above guidelines. When this happens, th' Mods will take whatever actions they deem necessary t' keep Habitica safe an' comfortable for everyone.", - "commGuidePara051": "There be  a variety o' infractions, an' they be dealt with depending on their severity. These are not conclusive lists, an' Mods have a certain amount o' discretion. The Mods will take context into account when evaluatin' infractions.", + "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "Severe Infractions", "commGuidePara052": "Severe infractions greatly harm th' safety o' Habitica's community an' users, an' therefore have severe consequences as a result.", "commGuidePara053": "The followin' be examples o' some severe infractions. This be not a comprehensive list.", @@ -108,33 +56,33 @@ "commGuideHeadingModerateInfractions": "Moderate Infractions", "commGuidePara054": "Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, th' consequences may grow more severe.", "commGuidePara055": "Th' following be some examples of Moderate Infractions. This is not a comprehensive list.", - "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuideList06B": "Backseat Moddin'. T' quickly clarify a relevant point: A friendly mention o' th' rules be fine. Backseat modding consists o' tellin', demandin', and/or strongly implying that someone must take an action that ye describe t' correct a mistake. Ye can alert someone t' th' fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, sayin' , \"Just so ye know, profanity be discouraged in th' Tavern, so ye may want t' delete that,\" would be better than sayin', \"I'm goin' t' have t' ask ye t' delete that post.\"", - "commGuideList06C": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", - "commGuideList06D": "Repeatedly Committing Minor Infractions", + "commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (admin@habitica.com).", + "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action -- for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", + "commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.", + "commGuideList06D": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", + "commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions", "commGuideHeadingMinorInfractions": "Minor Infractions", "commGuidePara056": "Minor Infractions, while discouraged, still have minor consequences. If they continue t' occur, they can lead t' more severe consequences over time.", "commGuidePara057": "The following be some examples of Minor Infractions. This be not a comprehensive list.", "commGuideList07A": "First-time violation o' Public Space Guidelines", - "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has t' say \"Please Don't do this\" t' a user, it can count as a very minor infraction fer tha' user. An example might be \"Mod Talk: Please Don't keep arguin' in favor of this feature idea after we've told ye several times that it be infeasible.\" In many cases, th' Please Don't will be th' minor consequence as well, but if Mods have t' say \"Please Don't\" t' th' same user enough times, the triggerin' Minor Infractions will start t' count as Moderate Infractions.", + "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!", "commGuideHeadingConsequences": "Punishment", "commGuidePara058": "In Habitica -- as on th' seven seas -- every action has a consequence, whether it be gettin' strong from heavin' the masts, gettin' th' scurvy from poor nutrition, or passin' through a strait 'cause ye be studyin' yer charts.", "commGuidePara059": "Similarly, all infractions have direct consequences. Some sample consequences be outlined below.", - "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", + "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", "commGuideList08A": "what yer sin be", "commGuideList08B": "what yer punishment be", "commGuideList08C": "what t' do t' correct the situation an' restore yer status, if possible.", - "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email in addition to or instead of a post in the forum in which the infraction occurred.", - "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", + "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.", + "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at admin@habitica.com with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "Examples o' Severe Consequences", "commGuideList09A": "Account bans (see above)", - "commGuideList09B": "Account deletions", "commGuideList09C": "Permanently disablin' (\"freezin'\") progression through Contributor Tiers", "commGuideHeadingModerateConsequences": "Examples o' Moderate Consequences", - "commGuideList10A": "Restricted public parlay privileges", + "commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges", "commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.", - "commGuideList10B": "Restricted private parlay privileges", - "commGuideList10C": "Restricted Ship/challenge creation privileges", + "commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges", "commGuideList10D": "Temporarily disablin' (\"freezin'\") progression through Contributor Tiers", "commGuideList10E": "Demotion o' Contributor Tiers", "commGuideList10F": "Putting users in \"Th' Brig\"", @@ -145,44 +93,36 @@ "commGuideList11D": "Deletions (Privateers/First Mates may be deletin' mutinous content)", "commGuideList11E": "Edits (Privateers/First Mates be editin' mutinous content)", "commGuideHeadingRestoration": "Restoration", - "commGuidePara061": "Habitica be an open sea devoted t' self-improvement, an' we believe in second chances. If ye commit an infraction and be keel hauled, gaze upon it as a chance t' evaluate yer actions an' strive t' be a better member o' th' crew.", - "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", - "commGuidePara063": "If ye not be understandin' yer consequences, or th' nature o' yer infraction, ask th' Staff/Moderators for help so ye can avoid committin' infractions in th' future.", - "commGuideHeadingContributing": "Contributin' t' Habitica", - "commGuidePara064": "Habitica be an open-source ship, meanin' any Habiticans be welcome t' come aboard! Th' ones who do will reap their share o' treasure accordin' to the following tier o' rewards:", - "commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems.", - "commGuideList12B": "Contributor Arrrmor, plus 3 Sapphires.", - "commGuideList12C": "Contributor Helmet, plus 3 Sapphires.", - "commGuideList12D": "Contributor Sword, plus 4 Sapphires.", - "commGuideList12E": "Contributor Shield, plus 4 Sapphires.", - "commGuideList12F": "Contributor Pet, plus 4 Sapphires.", - "commGuideList12G": "Contributor Ship Invite, plus 4 Sapphires.", - "commGuidePara065": "Mods be chosen from among Seventh Tier contributors by th' Staff an' preexistin' Moderators. Note that while Seventh Tier Contributors have worked hard on behalf o' th' site, not all o' them speak with th' authority o' a Mod.", - "commGuidePara066": "There be some important things t' note about th' Contributor Tiers:", - "commGuideList13A": "Tiers be discretionary. They be assigned at th' discretion o' Moderators, based on many factors, including our perception o' th' work ye be doin' an' its value in th' community. We reserve th' right t' change th' specific levels, titles an' rewards at our discretion.", - "commGuideList13B": "Tiers get harder as ye progress. If ye made one monster, or fixed a small bug, that may be enough t' give ye yer first contributor level, but not enough t' get you th' next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!", - "commGuideList13C": "Tiers don't \"start over\" in each field. When scalin' the difficulty, we look at all yer contributions, so tha' people who do a little bit o' art, then fix a small bug, then dabble a bit in th' wiki, do not proceed faster than people who be workin' hard at a single task. This helps keep things fair!", - "commGuideList13D": "Users on probation cannot be promoted t' th' next tier. Mods have th' right t' freeze user advancement due t' infractions. If this happens, th' user will always be informed o' th' decision, and how t' correct it. Tiers may also be removed as a result o' infractions or probation.", + "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", + "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", + "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at admin@habitica.com.", + "commGuideHeadingMeet": "Meet the Staff and Mods!", + "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.", + "commGuidePara007": "Staff be holdin' purple flags that been touched by me lady's golden crown. They be Heroes of ther' land.", + "commGuidePara008": "Privateers be hav'n dark blue flags touched by stars. Thar title be \"Guardian\". The only exception be Bailey, who, bein' an NPC, has a black and green flag emblazoned by a lonely star. ", + "commGuidePara009": "The current Staff Members be (from port t' starboard):", + "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>", + "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> on Trello", + "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> on GitHub", + "commGuidePara010": "There be also a couple 'a Moderators assistin' the staff members. They be wise fellows, so respect and heed 'em or else!", + "commGuidePara011": "The current Moderators be (from port to starboard):", + "commGuidePara011a": "gossipin' in the Pub", + "commGuidePara011b": "on GitHub/Wikia", + "commGuidePara011c": "on Wikia", + "commGuidePara011d": "on GitHub", + "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (admin@habitica.com).", + "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!", + "commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:", "commGuideHeadingFinal": "The Final Section", - "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) and she will be happy to help clarify things.", + "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the Moderator Contact Form and we will be happy to help clarify things.", "commGuidePara068": "Now venture forth, ye scurvy dog, into the great blue yonder and send them Dailies to Davy Jones' locker.", "commGuideHeadingLinks": "Useful Links", - "commGuidePara069": "Th' followin' talented artists contributed t' these illustrations:", - "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question", - "commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!", - "commGuideLink02": "Th' Back Corner Ship", - "commGuideLink02description": "a Ship for th' discussion o' long or sensitive topics.", - "commGuideLink03": "Th' Wiki", - "commGuideLink03description": "th' biggest collection o' information about Habitica.", - "commGuideLink04": "GitHub", - "commGuideLink04description": "for bug reports or helpin' code programs!", - "commGuideLink05": "Th' Main Trello", - "commGuideLink05description": "for site feature requests.", - "commGuideLink06": "Th' Mobile Trello", - "commGuideLink06description": "fer mobile feature requests.", - "commGuideLink07": "Th' Arrrt Trello", - "commGuideLink07description": "fer submittin' pixel arrrt.", - "commGuideLink08": "Th' Quest Trello", - "commGuideLink08description": "for submittin' quest writin'.", - "lastUpdated": "Last updated:" + "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question: a Guild for users to ask questions!", + "commGuideLink02": "The Wiki: the biggest collection of information about Habitica.", + "commGuideLink03": "GitHub: for bug reports or helping with code!", + "commGuideLink04": "The Main Trello: for site feature requests.", + "commGuideLink05": "The Mobile Trello: for mobile feature requests.", + "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", + "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", + "commGuidePara069": "Th' followin' talented artists contributed t' these illustrations:" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/en@pirate/front.json b/website/common/locales/en@pirate/front.json index 2d4e047229..2a0fc2ccd2 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/front.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/front.json @@ -221,7 +221,7 @@ "reportCommunityIssues": "Report Community Issues", "subscriptionPaymentIssues": "Subscription and Payment Issues", "generalQuestionsSite": "General Questions about th' Site", - "businessInquiries": "Business Inquiries", + "businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries", "merchandiseInquiries": "Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries", "marketingInquiries": "Marketing/Social Media Inquiries", "tweet": "Tweet", diff --git a/website/common/locales/en@pirate/generic.json b/website/common/locales/en@pirate/generic.json index 74d8d1f5f1..5fcc7d3fd8 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/generic.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/generic.json @@ -286,5 +286,6 @@ "letsgo": "Let's Go!", "selected": "Selected", "howManyToBuy": "How many would you like to buy?", - "habiticaHasUpdated": "There is a new Habitica update. Refresh to get the latest version!" + "habiticaHasUpdated": "There is a new Habitica update. Refresh to get the latest version!", + "contactForm": "Contact the Moderation Team" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/en@pirate/limited.json b/website/common/locales/en@pirate/limited.json index c447953830..599585b471 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/limited.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/limited.json @@ -122,7 +122,7 @@ "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)", "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)", "eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.", - "dateEndMarch": "March 31", + "dateEndMarch": "April 30", "dateEndApril": "April 19", "dateEndMay": "May 17", "dateEndJune": "June 14", diff --git a/website/common/locales/en@pirate/npc.json b/website/common/locales/en@pirate/npc.json index 11abfbea76..60b850363e 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/npc.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/npc.json @@ -96,6 +96,7 @@ "unlocked": "Items have been unlocked", "alreadyUnlocked": "Full set already unlocked.", "alreadyUnlockedPart": "Full set already partially unlocked.", + "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", "USD": "(USD)", "newStuff": "New Stuff by Bailey", "newBaileyUpdate": "New Bailey Update!", diff --git a/website/common/locales/en_GB/communityguidelines.json b/website/common/locales/en_GB/communityguidelines.json index 94b2abb350..301ed05ebc 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/en_GB/communityguidelines.json @@ -1,100 +1,48 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "I agree to abide by the Community Guidelines", "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines in the sidebar if you have questions.", + "lastUpdated": "Last updated:", "commGuideHeadingWelcome": "Welcome to Habitica!", - "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement.", - "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them.", + "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", + "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", "commGuidePara003": "These rules apply to all of the social spaces we use, including (but not necessarily limited to) Trello, GitHub, Transifex, and the Wikia (aka wiki). Sometimes, unforeseen situations will arise, like a new source of conflict or a vicious necromancer. When this happens, the mods may respond by editing these guidelines to keep the community safe from new threats. Fear not: you will be notified by an announcement from Bailey if the guidelines change.", "commGuidePara004": "Now ready your quills and scrolls for note-taking, and let's get started!", - "commGuideHeadingBeing": "Being a Habitican", - "commGuidePara005": "Habitica is first and foremost a website devoted to improvement. As a result, we've been lucky to attract one of the warmest, kindest, most courteous and supportive communities on the internet. There are many traits that make up Habiticans. Some of the most common and most notable are:", - "commGuideList01A": "A Helpful Spirit. Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. Habitica Help, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!", - "commGuideList01B": "A Diligent Attitude. Habiticans work hard to improve their lives, but also help build the site and improve it constantly. We're an open-source project, so we are all constantly working to make the site the best place it can be.", - "commGuideList01C": "A Supportive Demeanour. Habiticans cheer for each other's victories, and comfort each other during hard times. We lend strength to each other and lean on each other and learn from each other. In parties, we do this with our spells; in chat rooms, we do this with kind and supportive words.", - "commGuideList01D": "A Respectful Manner. We all have different backgrounds, different skill sets, and different opinions. That's part of what makes our community so wonderful! Habiticans respect these differences and celebrate them. Stick around, and soon you will have friends from all walks of life.", - "commGuideHeadingMeet": "Meet the Staff and Mods!", - "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".", - "commGuidePara007": "Staff have purple tags marked with crowns. Their title is \"Heroic\".", - "commGuidePara008": "Mods have dark blue tags marked with stars. Their title is \"Guardian\". The only exception is Bailey, who, as an NPC, has a black and green tag marked with a star.", - "commGuidePara009": "The current Staff Members are (from left to right):", - "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>", - "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> on Trello", - "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> on GitHub", - "commGuidePara010": "There are also several Moderators who assist the staff members. They were selected carefully, so please give them your respect and listen to their suggestions.", - "commGuidePara011": "The current Moderators are (from left to right):", - "commGuidePara011a": "in Tavern chat", - "commGuidePara011b": "on GitHub/Wikia", - "commGuidePara011c": "on Wikia", - "commGuidePara011d": "on GitHub", - "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Moderator, but we would still like to honour their work!", - "commGuidePara014": "Moderators Emeritus:", - "commGuideHeadingPublicSpaces": "Public Spaces In Habitica", - "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", + "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica", + "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", "commGuidePara016": "When navigating the public spaces in Habitica, there are some general rules to keep everyone safe and happy. These should be easy for adventurers like you!", - "commGuidePara017": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", - "commGuideList02A": "Obey all of the Terms and Conditions.", - "commGuideList02B": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humour, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", - "commGuideList02C": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", - "commGuideList02D": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realise was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", - "commGuideList02E": "Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes Habitica a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.", - "commGuideList02F": "Comply immediately with any Mod request to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.", - "commGuideList02G": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologise to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", - "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, flag the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel screenshots may be helpful, please email them to <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", - "commGuideList02I": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming.", - "commGuideList02J": "Please avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", - "commGuideList02K": "We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.", - "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", + "commGuideList02A": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", + "commGuideList02B": "Obey all of the Terms and Conditions.", + "commGuideList02C": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", + "commGuideList02D": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", + "commGuideList02E": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", + "commGuideList02F": "Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.", + "commGuideList02G": "Comply immediately with any Mod request. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.", + "commGuideList02H": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", + "commGuideList02I": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved or using the Moderator Contact Form. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the Moderator Contact Form.", + "commGuideList02J": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.

It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!", + "commGuideList02K": "Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", + "commGuideList02L": "We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the Moderator Contact Form and including screenshots.", + "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.", - "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by flagging to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally flagging innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM please take screenshots and email them to Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", + "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", "commGuidePara021": "Furthermore, some public spaces in Habitica have additional guidelines.", "commGuideHeadingTavern": "The Tavern", - "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...", - "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips.", - "commGuidePara024": "Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable guild or the Back Corner (more information below).", - "commGuidePara027": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", + "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…", + "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.", + "commGuidePara024": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", + "commGuidePara027": "When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.", "commGuideHeadingPublicGuilds": "Public Guilds", - "commGuidePara029": "Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", - "commGuidePara031": "Some public guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.", - "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.

If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterised as trigger warnings and/or content notes, and guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion. Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.", - "commGuidePara035": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", - "commGuidePara037": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", - "commGuideHeadingBackCorner": "The Back Corner", - "commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too heated or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment! In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.", - "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smouldering candle, will you?", - "commGuideHeadingTrello": "Trello Boards", - "commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features. Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello lends structure to our system. Out of consideration for this, try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments. Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.", - "commGuidePara041": "Habitica uses four different Trello boards:", - "commGuideList03A": "The Main Board is a place to request and vote on site features.", - "commGuideList03B": "The Mobile Board is a place to request and vote on mobile app features.", - "commGuideList03C": "The Pixel Art Board is a place to discuss and submit pixel art.", - "commGuideList03D": "The Quest Board is a place to discuss and submit quests.", - "commGuideList03E": "The Wiki Board is a place to improve, discuss and request new wiki content.", - "commGuidePara042": "All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply. Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.", - "commGuideHeadingGitHub": "GitHub", - "commGuidePara043": "Habitica uses GitHub to track bugs and contribute code. It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features! All the Public Spaces rules apply. Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!", - "commGuidePara044": "The following users are owners of the Habitica repo:", - "commGuideHeadingWiki": "Wiki", - "commGuidePara045": "The Habitica wiki collects information about the site. It also hosts a few forums similar to the guilds on Habitica. Hence, all the Public Space rules apply.", - "commGuidePara046": "The Habitica wiki can be considered to be a database of all things Habitica. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to Habitica and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.", - "commGuidePara047": "Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by Habitica and the Habitica wiki site.", - "commGuidePara048": "The wiki is solely a collaboration between all of its editors so some additional guidelines include:", - "commGuideList04A": "Requesting new pages or major changes on the Wiki Trello board", - "commGuideList04B": "Being open to other peoples' suggestion about your edit", - "commGuideList04C": "Discussing any conflict of edits within the page's talk page", - "commGuideList04D": "Bringing any unresolved conflict to the attention of wiki admins", - "commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>", - "commGuideList04E": "Not spamming or sabotaging pages for personal gain", - "commGuideList04F": "Reading Guidance for Scribes before making any changes", - "commGuideList04G": "Using an impartial tone within wiki pages", - "commGuideList04H": "Ensuring that wiki content is relevant to the whole site of Habitica and not pertaining to a particular guild or party (such information can be moved to the forums)", - "commGuidePara049": "The following people are the current wiki administrators:", - "commGuidePara049A": "The following moderators can make emergency edits in situations where a moderator is needed and the above admins are unavailable:", - "commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus are:", + "commGuidePara029": "Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", + "commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.", + "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", + "commGuidePara035": "If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.", + "commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the Moderator Contact Form.", + "commGuidePara037": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", + "commGuidePara038": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, Consequences, and Restoration", "commGuideHeadingInfractions": "Infractions", "commGuidePara050": "Overwhelmingly, Habiticans assist each other, are respectful, and work to make the whole community fun and friendly. However, once in a blue moon, something that a Habitican does may violate one of the above guidelines. When this happens, the Mods will take whatever actions they deem necessary to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", - "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not conclusive lists, and Mods have a certain amount of discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", + "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "Severe Infractions", "commGuidePara052": "Severe infractions greatly harm the safety of Habitica's community and users, and therefore have severe consequences as a result.", "commGuidePara053": "The following are examples of some severe infractions. This is not a comprehensive list.", @@ -108,33 +56,33 @@ "commGuideHeadingModerateInfractions": "Moderate Infractions", "commGuidePara054": "Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, the consequences may grow more severe.", "commGuidePara055": "The following are some examples of Moderate Infractions. This is not a comprehensive list.", - "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", - "commGuideList06C": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", - "commGuideList06D": "Repeatedly Committing Minor Infractions", + "commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (admin@habitica.com).", + "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action -- for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", + "commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.", + "commGuideList06D": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", + "commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions", "commGuideHeadingMinorInfractions": "Minor Infractions", "commGuidePara056": "Minor Infractions, while discouraged, still have minor consequences. If they continue to occur, they can lead to more severe consequences over time.", "commGuidePara057": "The following are some examples of Minor Infractions. This is not a comprehensive list.", "commGuideList07A": "First-time violation of Public Space Guidelines", - "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please Don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Mod Talk: Please Don't keep arguing in favour of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!", "commGuideHeadingConsequences": "Consequences", "commGuidePara058": "In Habitica -- as in real life -- every action has a consequence, whether it is getting fit because you've been running, getting cavities because you've been eating too much sugar, or passing a class because you've been studying.", "commGuidePara059": "Similarly, all infractions have direct consequences. Some sample consequences are outlined below.", - "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", + "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", "commGuideList08A": "what your infraction was", "commGuideList08B": "what the consequence is", "commGuideList08C": "what to do to correct the situation and restore your status, if possible.", - "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email in addition to or instead of a post in the forum in which the infraction occurred.", - "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", + "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.", + "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at admin@habitica.com with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "Examples of Severe Consequences", "commGuideList09A": "Account bans (see above)", - "commGuideList09B": "Account deletions", "commGuideList09C": "Permanently disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers", "commGuideHeadingModerateConsequences": "Examples of Moderate Consequences", - "commGuideList10A": "Restricted public chat privileges", + "commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges", "commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.", - "commGuideList10B": "Restricted private chat privileges", - "commGuideList10C": "Restricted guild/challenge creation privileges", + "commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges", "commGuideList10D": "Temporarily disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers", "commGuideList10E": "Demotion of Contributor Tiers", "commGuideList10F": "Putting users on \"Probation\"", @@ -145,44 +93,36 @@ "commGuideList11D": "Deletions (Mods/Staff may delete problematic content)", "commGuideList11E": "Edits (Mods/Staff may edit problematic content)", "commGuideHeadingRestoration": "Restoration", - "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", - "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", - "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future.", - "commGuideHeadingContributing": "Contributing to Habitica", - "commGuidePara064": "Habitica is an open-source project, which means that any Habiticans are welcome to pitch in! The ones who do will be rewarded according to the following tier of rewards:", - "commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems.", - "commGuideList12B": "Contributor Armour, plus 3 Gems.", - "commGuideList12C": "Contributor Helmet, plus 3 Gems.", - "commGuideList12D": "Contributor Sword, plus 4 Gems.", - "commGuideList12E": "Contributor Shield, plus 4 Gems.", - "commGuideList12F": "Contributor Pet, plus 4 Gems.", - "commGuideList12G": "Contributor Guild Invite, plus 4 Gems.", - "commGuidePara065": "Mods are chosen from among Seventh Tier contributors by the Staff and preexisting Moderators. Note that while Seventh Tier Contributors have worked hard on behalf of the site, not all of them speak with the authority of a Mod.", - "commGuidePara066": "There are some important things to note about the Contributor Tiers:", - "commGuideList13A": "Tiers are discretionary. They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.", - "commGuideList13B": "Tiers get harder as you progress. If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!", - "commGuideList13C": "Tiers don't \"start over\" in each field. When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!", - "commGuideList13D": "Users on probation cannot be promoted to the next tier. Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.", + "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", + "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", + "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at admin@habitica.com.", + "commGuideHeadingMeet": "Meet the Staff and Mods!", + "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.", + "commGuidePara007": "Staff have purple tags marked with crowns. Their title is \"Heroic\".", + "commGuidePara008": "Mods have dark blue tags marked with stars. Their title is \"Guardian\". The only exception is Bailey, who, as an NPC, has a black and green tag marked with a star.", + "commGuidePara009": "The current Staff Members are (from left to right):", + "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>", + "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> on Trello", + "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> on GitHub", + "commGuidePara010": "There are also several Moderators who assist the staff members. They were selected carefully, so please give them your respect and listen to their suggestions.", + "commGuidePara011": "The current Moderators are (from left to right):", + "commGuidePara011a": "in Tavern chat", + "commGuidePara011b": "on GitHub/Wikia", + "commGuidePara011c": "on Wikia", + "commGuidePara011d": "on GitHub", + "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (admin@habitica.com).", + "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!", + "commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:", "commGuideHeadingFinal": "The Final Section", - "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) and she will be happy to help clarify things.", + "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the Moderator Contact Form and we will be happy to help clarify things.", "commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!", "commGuideHeadingLinks": "Useful Links", - "commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:", - "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question", - "commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!", - "commGuideLink02": "The Back Corner Guild", - "commGuideLink02description": "a guild for the discussion of long or sensitive topics.", - "commGuideLink03": "The Wiki", - "commGuideLink03description": "the biggest collection of information about Habitica.", - "commGuideLink04": "GitHub", - "commGuideLink04description": "for bug reports or helping code programs!", - "commGuideLink05": "The Main Trello", - "commGuideLink05description": "for site feature requests.", - "commGuideLink06": "The Mobile Trello", - "commGuideLink06description": "for mobile feature requests.", - "commGuideLink07": "The Art Trello", - "commGuideLink07description": "for submitting pixel art.", - "commGuideLink08": "The Quest Trello", - "commGuideLink08description": "for submitting quest writing.", - "lastUpdated": "Last updated:" + "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question: a Guild for users to ask questions!", + "commGuideLink02": "The Wiki: the biggest collection of information about Habitica.", + "commGuideLink03": "GitHub: for bug reports or helping with code!", + "commGuideLink04": "The Main Trello: for site feature requests.", + "commGuideLink05": "The Mobile Trello: for mobile feature requests.", + "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", + "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", + "commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/en_GB/front.json b/website/common/locales/en_GB/front.json index 5056cb533c..5452900003 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/front.json +++ b/website/common/locales/en_GB/front.json @@ -221,7 +221,7 @@ "reportCommunityIssues": "Report Community Issues", "subscriptionPaymentIssues": "Subscription and Payment Issues", "generalQuestionsSite": "General Questions about the Site", - "businessInquiries": "Business Inquiries", + "businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries", "merchandiseInquiries": "Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries", "marketingInquiries": "Marketing/Social Media Inquiries", "tweet": "Tweet", diff --git a/website/common/locales/en_GB/generic.json b/website/common/locales/en_GB/generic.json index 102c40b637..bfa3756786 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/generic.json +++ b/website/common/locales/en_GB/generic.json @@ -286,5 +286,6 @@ "letsgo": "Let's Go!", "selected": "Selected", "howManyToBuy": "How many would you like to buy?", - "habiticaHasUpdated": "There is a new Habitica update. Refresh to get the latest version!" + "habiticaHasUpdated": "There is a new Habitica update. Refresh to get the latest version!", + "contactForm": "Contact the Moderation Team" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/en_GB/limited.json b/website/common/locales/en_GB/limited.json index ffd4e60c97..2bf92508fa 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/limited.json +++ b/website/common/locales/en_GB/limited.json @@ -122,7 +122,7 @@ "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)", "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)", "eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.", - "dateEndMarch": "March 31", + "dateEndMarch": "April 30", "dateEndApril": "April 19", "dateEndMay": "May 17", "dateEndJune": "June 14", diff --git a/website/common/locales/en_GB/npc.json b/website/common/locales/en_GB/npc.json index 47da10d93d..efb39201c1 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/npc.json +++ b/website/common/locales/en_GB/npc.json @@ -96,6 +96,7 @@ "unlocked": "Items have been unlocked", "alreadyUnlocked": "Full set already unlocked.", "alreadyUnlockedPart": "Full set already partially unlocked.", + "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", "USD": "(USD)", "newStuff": "New Stuff by Bailey", "newBaileyUpdate": "New Bailey Update!", diff --git a/website/common/locales/es/communityguidelines.json b/website/common/locales/es/communityguidelines.json index d213df40bb..584c6d849d 100644 --- a/website/common/locales/es/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/es/communityguidelines.json @@ -1,100 +1,48 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "Estoy de acuerdo en cumplir las Normas de la Comunidad", "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Amable recordatorio: este es un chat para todas las edades así que, por favor, ¡mantén un lenguaje apropiado! Consulta las Guías de la Comunidad en la barra lateral si tienes alguna duda.", + "lastUpdated": "Última actualización:", "commGuideHeadingWelcome": "¡Bienvenido a Habitica!", - "commGuidePara001": "¡Saludos, aventurero! Bienvenido a Habitica, la tierra de la productividad, vida sana y algún grifo arrasador de vez en cuando. Tenemos una alegre comunidad llena de gente apoyándose los unos a los otros en su camino hacia la mejora personal.", - "commGuidePara002": "Para ayudar a mantener a todos a salvo, felices y productivos en la comunidad, tenemos algunas pautas. Las hemos diseñado cuidadosamente para que sean lo más agradable y fáciles de leer posible. Por favor, tómese el tiempo para leerlas.", + "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", + "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", "commGuidePara003": "Estas reglas se aplican a todos los espacios sociales que utilizamos, incluyendo (pero no necesariamente limitándose a) Trello, GitHub, Transifex, y la Wikia (también conocido como wiki). A veces, surgirán situaciones imprevistas, como un nuevo conflicto o un nigromante vicioso. Cuando esto sucede, los moderadores pueden responder mediante la edición de estas pautas para mantener a la comunidad a salvo de las nuevas amenazas. No hay que temer: se le notificará por un anuncio de Bailey si las pautas cambian.", "commGuidePara004": "Ahora prepara tus plumas y pergaminos para tomar nota y, ¡pongámonos manos a la obra!", - "commGuideHeadingBeing": "Ser un Habitican", - "commGuidePara005": "Habitica es primero y principalmente un sitio web dedicado a la mejora. Como resultado, hemos tenido la suerte de atraer a una de las comunidades más cálidas, amables, más corteses y comprensivas de Internet. Hay muchas cualidades que conforman a los Habiticans. Algunos de los más notables y comunes son:", - "commGuideList01A": "Un Espíritu Servicial. Muchas personas dedican tiempo y energía en ayudar a los nuevos miembros de la comunidad y en guiarles. El Gremio de Principiantes, por ejemplo, es un gremio dedicado solamente ha responder preguntas de la gente. Si crees que puedes ayudar ¡que no te de vergüenza!", - "commGuideList01B": " Una Actitud Diligente. Los Habiticans trabajan duro para mejorar sus vidas, pero también ayudan a construir la página y a mejorarla constantemente. Somos un proyecto de código abierto, por lo que todos estamos trabajando sin descanso para hacer de la página una interfaz cada vez mejor.", - "commGuideList01C": " Un Comportamiento de apoyo. Los habiticans alientan las victorias de cada uno, y la comodidad entre sí durante los tiempos difíciles. Prestamos fuerza el uno al otro y apoyarse unos a otros y aprender unos de otros. En los partidos, lo hacemos con nuestros hechizos; en las salas de chat, lo hacemos con palabras amables y de apoyo.", - "commGuideList01D": " Una manera respetuosa. Todos tenemos diferentes orígenes, diferentes conjuntos de habilidades, y diferentes opiniones. Eso es parte de lo que hace a nuestra comunidad tan maravillosa! Los habiticans respetan estas diferencias y las celebran. Quédate, y pronto tendrás amigos de todos los ámbitos de la vida.", - "commGuideHeadingMeet": "¡Conoce al Personal y a los Moderadores!", - "commGuidePara006": "Habitica cuenta con algunos caballeros errantes incansables que unen fuerzas con los miembros del staff para mantener la comunidad en calma, feliz y libre de trolls. Cada uno tiene su dominio específico, pero a veces se les llamará para servir en otras esferas sociales. El Staff y los Moderadores suelen anunciar las declaraciones oficiales con las palabras \"Mod Talk\" or\"Mod Hat On\".", - "commGuidePara007": "El personal de Habitica tiene etiquetas violetas marcadas con coronas. Su titulo es \"Heroico\".", - "commGuidePara008": "Los moderadores tienen etiquetas azul oscuro marcadas con estrellas. Su titulo es \"Guardian\". La unica excepcion es Bailey, que al ser un NPC, tiene una etiqueta negra y verde marcada con una estrella.", - "commGuidePara009": "Los actuales miembros del personal son (de izquierda a derecha):", - "commGuideAKA": "<%= habitName %> también conocido como <%= realName %>", - "commGuideOnTrello": "en Trello", - "commGuideOnGitHub": "en GitHub", - "commGuidePara010": "Tambien hay varios Moderadores que ayudan a los miembros del personal. Ellos son seleccionados cuidadosamente, asi que por favor respetalos y escucha lo que sugieren.", - "commGuidePara011": "Los actuales Moderadores son (de izquierda a derecha):", - "commGuidePara011a": "en el chat de la Taberna", - "commGuidePara011b": "en la Wiki/GitHub", - "commGuidePara011c": "en la Wiki", - "commGuidePara011d": "en GitHub", - "commGuidePara012": "Si tienes un problema o preocupación con algun Moderador en particular, por favor envía un correo electrónico a Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuidePara013": "En una comunidad tan grande como Habitica los usuarios vienen y van, a veces un moderador necesita bajar su manto de noble y relajarse. Los siguientes son los Moderadores emérito. Ellos ya no actúan con el poder de un Moderador, ¡pero nos gustaría seguir honrando su trabajo!", - "commGuidePara014": "Moderadores emérito:", - "commGuideHeadingPublicSpaces": "Espacios Públicos en Habítica", - "commGuidePara015": "En Habitica hay dos tipos de espacios para socializar: los públicos y los privados. Los públicos incluyen la Taberna, los gremios públicos, GitHub, Trello y la Wiki. Los espacios privados incluyen los gremios privados, el chat del grupo y los mensajes privados. Todos los nombres de usuario deben cumplir las normas de los espacios públicos. Si quieres cambiar tu nombre de usuario, ve a Usuario > Perfil en el sitio web y haz clic en el botón \"Editar\".", + "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica", + "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", "commGuidePara016": "Al recorrer los espacios públicos de Habitica, hay algunas reglas generales para mantener a todo el mundo seguro y feliz. ¡Deberían ser sencillas para aventureros como tú!", - "commGuidePara017": " Respetaros los unos a los otros. Se cortés, amable, amigable, y útil. Recuerda: Los Habititante son de muchos antecedentes diferentes y han tenido experiencias diferentes. ¡Eso es parte de lo que haze Habitica tan guay! Formar una comunidad significa respetar y celebrar nuestras diferencias y nuestras similitudes. Aqui hay algunas formas faciles de ser respertar a otros:", - "commGuideList02A": "Obedece todos los Términos y Condiciones.", - "commGuideList02B": " No publiques fotos o texto que sean violentos, amenazantes, or sexualmente explicitos, o que promueva discriminación, intorelencia, racismo, sexismo, odio, abuso o daño contra cualquier persona o grupo. Ni siquiera como chiste. Esto incluye insultos. No todo el mundo tiene el mismo sentido de humor, asi que algo que tu consideras un chiste puede -- a otra persona. Ataquar vuestra diarias, no los unos a los otros.", - "commGuideList02C": "Mantened las discusiones apropiadas para todas las edades. ¡Tenemos muchos Habiticanos jóvenes que utilizan este lugar! Vamos a intentar evitar corromper a ningún inocente, o que ningún Habiticano tenga que esconderse entre sus metas.", - "commGuideList02D": "Evita blasfemar. Esto incluye difamaciones leves o comentarios culturales/religiosos que pueden ser aceptados en otras partes, pero que, en Habitica, ya que tenemos usuarios con muy diferentes trasfondo culturales y religiosos, no vamos a permitir, con el fin de mantener un ambiente adecuado para todos.Si un moderador o miembro del staff te comunica que no eres aceptado en Habitica, incluso si es debido a algo que desconocías, será una decisión final y permanente. Además, las faltas de respeto serán tratadas con severidad, ya que son una violación de los Términos de uso.", - "commGuideList02E": "Evitar discursos extensos de asuntos divisivos fuera del Rincón Trasero. Si piensas que alguien ha dicho algo maleducado o dañoso, no le hagas caso. Un solo comentario cortés, como \"Ese chiste me hace sentir incomodo,\" está bien, pero ser duro o poco amable como respuesta a lo mismo aumenta tensiones y hace que Habitica sea un lugar negativo. Amabilidad y cortesía ayuda que los demás entiendan tu perspectiva.", - "commGuideList02F": "Cumple de inmediato con cualquier petición del Moderador de cesar un discurso o moverlo al Rincón del Fondo. Palabras últimas, quejas finales, y puntadas conclusivas deben ser dichos (con cortesía) a su \"mesa\" en el Rincón del Fondo, si está permitido.", - "commGuideList02G": "Tome tiempo para reflexionar en vez de responder con enojo si alguien te avise que algo que dijiste o hiciste le hizo incomodo. Hay mucha fuerza en poder disculparse sinceramente con alguien. Si te sentís que fue inapropriada la forma en que te respondieron, póngate en contacto con un moderador en vez de públicamente llamarlo al cabo.", - "commGuideList02H": "Las conversaciones controvertidas deben ser reportadas a los moderadores señalando los mensajes involucrados. Si crees que una conversación se está calentando o está siendo hiriente, no sigas involucrándote. En su lugar, marca los posts para notificarnos de ello. Los moderadores responderán lo antes posible. Es nuestro trabajo mantenerte a salvo. Si consideras que algunas capturas de pantalla puede ser de ayuda, por favor, envíalas por email a <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", - "commGuideList02I": "No envíes spam. Se entiende por spam, entre otros: publicar el mismo comentario o la misma pregunta en varios lugares, publicar enlaces sin explicación ni contexto, publicar mensajes sin sentido y publicar muchos mensajes seguidos. También se considera spam pedir gemas o una suscripción en cualquiera de los espacios de chat o a través de mensajes privados.", - "commGuideList02J": "Por favor, evita escribir textos con letra grande en los chats públicos, especialmente en la Taberna. Cosas como TODO MAYÚSCULAS, se puede interpretar como que estás gritando, y evita mantener un ambiente agradable.", - "commGuideList02K": "Recomendamos encarecidamente NO intercambiar información personal - especialmente datos que puedan usarse para identificarte - en los chats públicos. Información que NO debe ser compartida como: tu dirección, el correo, tu identificador de usuario y contraseña, ... ¡Esto es por tu seguridad! Miembros del Staff o Moderadores pueden eliminar ese tipo de comentarios según su criterio. Si te preguntan sobre tu información personal en una Guild, Party o por Mensaje Privado, recomendados encarecidamente que educadamente, te niegues a responder y alertes a un miembro del staff o moderador: 1) Marcando el mensaje si se trata de una Guild o una Party, o 2) haciendo capturas de pantalla y enviándolas por mail a <%= hrefCommunityManagerEmail %> si el mensaje es a través de Mensajería Privada.", - "commGuidePara019": "En los espacios privados, los usuarios tienen más libertad para hablar de los temas que prefieran, pero tampoco pueden infringir los Términos y Condiciones: entre otras cosas, no pueden publicar ningún contenido discriminatorio, violento ni amenazante. Ten en cuenta que, dado que los nombres de los desafíos aparecen en el perfil público del ganador, TODOS los nombres de desafío deben cumplir las normas de los espacios públicos, aunque aparezcan en un espacio privado.", + "commGuideList02A": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", + "commGuideList02B": "Obey all of the Terms and Conditions.", + "commGuideList02C": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", + "commGuideList02D": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", + "commGuideList02E": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", + "commGuideList02F": "Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.", + "commGuideList02G": "Comply immediately with any Mod request. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.", + "commGuideList02H": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", + "commGuideList02I": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved or using the Moderator Contact Form. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the Moderator Contact Form.", + "commGuideList02J": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.

It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!", + "commGuideList02K": "Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", + "commGuideList02L": "We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the Moderator Contact Form and including screenshots.", + "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", "commGuidePara020": "Los Mensajes Privados (PMs) tienen reglas adicionales. Si alguien te ha bloqueado, no contactes con él a través de otro medio para pedir que te desbloquee. Del mismo modo, no deberías enviar PMs a alguien para pedir ayuda (ya que las respuestas públicas a dudas o preguntas pueden ser de utilidad para toda la comunidad). Para terminar, no envíes PMs a nadie pidiendo regalos, gemas o una subscripción, eso puede considerarse Abuso.", - "commGuidePara020A": "Si ves un post y crees que incumple alguna de las normas listadas anteriormente, o si lees un post que te preocupa o te hace sentir incómodo, puedes notificarlo a los Moderadores o algún miembro del Staff, marcándolo para reportar. Un miembro del Staff o Moderador atenderá el asunto lo antes posible. Por favor, ten en cuenta que marcar posts válidos intencionadamente, es una infracción de las normas (ver más adelante en \"infracciones\"). Los PMs no pueden marcados por ahora, así que, si necesitas reportar uno, haz una captura de pantalla y envíala por email a <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", + "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", "commGuidePara021": "Además, algunos espacios públicos de Habitica tienen normas adicionales.", "commGuideHeadingTavern": "La Taberna", - "commGuidePara022": "La Taberna es el lugar principal para que los Habiticans socialicen. Daniel, el tabernero, mantiene el lugar limpio y ordenado, y con gusto, Lemoness, hará aparecer limonada mientras te relajas y charlas. Tan solo ten en cuenta...", - "commGuidePara023": "La conversación suele incluir charlas informales y consejos de mejorar la productividad o la vida.", - "commGuidePara024": "Porque el chat de la Taberna solo puede acomodar 200 mensajes, no es un lugar bueno para conversaciones excesivas, especialmente las que son delicadas (ej. política, religión, depresión, si se debe prohibir la caza de trasgos, etc.). Se debe llevar estas conversaciones a un gremio pertinente o al Rincón Trasero (más información abajo).", - "commGuidePara027": "No converses sobre nada adictiva en la Taberna. Mucha gente usan Habitica para intentar dejar sus hábitos malos. Escuchar a otros hablando de sustancias adictivas/ilegales puede hacer más difícil su intento! Ten respeto por tus compañeros de la Taberna, y ten en cuenta esto. Incluye, pero no exclusivamente: fumar, alcohol, pornografía, juegos de apuesto, y uso/abuso de drogas.", + "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…", + "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.", + "commGuidePara024": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", + "commGuidePara027": "When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.", "commGuideHeadingPublicGuilds": "Gremios Públicos", - "commGuidePara029": "Gremios públicos son como la Taberna, menos que en vez de centrarse sobre conversación general, tiene un tema específico. Charla publica del gremio se debe enfocar en su tema. Por ejemplo, podría ser que miembros del gremo Wordsmiths se enojan si la conversación de repente enfoca en jardinería en vez de escritura, y puede ser que un gremio de aficionados de dragones no tiene interés en decifrar runas antiguas. Algunos gremios son menos exijentes que otros, pero en general, quédate con el tema!", - "commGuidePara031": "En algunos gremios públicos se habla de temas delicados, como depresión, religión, política, etc. No hay problema siempre que las conversaciones no infrinjan ninguno de los Términos y Condiciones ni las Normas de Espacios Públicos, y siempre que lo que se hable sea relevante.", - "commGuidePara033": "Las Guilds Públicos NO deben incluir contenido +18. Si pretender discutir regularmente contenidos sensibles, deberán indicarlo en el título de la Guild. Esta norma tiene el fin de mantener Habitica seguro y apropiado para todos.

Si la Guild en cuestion trata varios temas sensibles, es respetuoso hacia tus compañeros Habiticans escribir junto a tu comentario una advertencia (e.g. \"Aviso: referencias a autolesión\"). Estas advertencias pueden ser descritas como alertas y/o notas de contenido, y además las Guilds, pueden tener normas adicionales a las anteriormente expuestas. Si es posible, usa Markdown para ocultar información que pueda ser ofensiva, así, el que quiera evitarla puede seguir leyendo el resto de posts sin ver el contenido inapropiado. Ademas, el contenido sensible, debe estar relacionado con el tema de la Guild -- tratar el tema de las auto-lesiones en una Guild para combatir la depresión, tiene sentido, pero puede ser menos apropiado si la Guild es sobre música. Si ves que alguien incumple las normas en repetidas ocasiones, especialmente tras haber sido apercibido por ello, por favor, marca los posts y envía un mail a <%= hrefCommunityManagerEmail %> con capturas de pantalla.", - "commGuidePara035": "No se debe crear ningún gremio, ni privado ni público, con el propósito de atacar a un grupo o individuo. Crear tal gremio es razón para expulsión inmediata. Lucha contra hábitos malos, no los compañeros de aventura!", - "commGuidePara037": "Cada Desafío de la Taberna y Desafíos de Gremios Públicos deben cumplir con estas reglas también.", - "commGuideHeadingBackCorner": "El Rincón Trasero", - "commGuidePara038": "Algunas veces una conversación puede vovlerse demasiado intensa o de contenido sensible para que sea continuada en el Espacio Público sin hacer sentir incómodos a los otros usuarios. En ese caso, la conversación será derivada al gremio Rincón Trasero. Nótese que ser mandado al Rincón Trasero no es del todo un castigo! De hecho, a muchos Habitantes les gusta pasarse por allí y discutir en detalle.", - "commGuidePara039": "El Rincón Trasero Gremio es un espacio público libre para hablar de material sensible y es moderado con cuidado. No es para una larga conversación general. Las Normas de Espacios Públicos se aplican también, al igual que todos los Términos y Condiciones. ¡Sólo porque llevemos capas largas y nos agrupemos en un rincón no quiere decir que valga cualquier cosa! Ahora pásame esa vela encendida ¿quieres?", - "commGuideHeadingTrello": "Paneles de Trello", - "commGuidePara040": "Trello sirve como un foro abierto para sugerencias y discusiones sobre las características de la página. Habítica está moderada por la gente en forma de colaboradores. Todos construimos juntos la página. Trello nos presta una estructura al sistema. Considerando esto, intenta poner todas tus preguntas y sugerencias en un solo comentario en vez de comentar varias veces con el mismo contenido Por favor, tener en mente que recibimos un correo por cada comentario nuevo y nuestros buzones de entrada tienen capacidad limitada", - "commGuidePara041": "Habitica usa cuatro paneles diferentes de Trello:", - "commGuideList03A": "El Main Board es un lugar para solicitar y votar sobre características de sitio.", - "commGuideList03B": "El Tablero Móvil (Mobile Board) es un lugar para pedir y votar por características de aplicaciones móviles.", - "commGuideList03C": "El Tablero de Arte Pixil (Pixel Art Board) es un lugar para conversar sobre y presentar arte Pixil.", - "commGuideList03D": "El Tablero de Aventura (Quest Board) es un lugar para conversar sobre y presentar aventuras.", - "commGuideList03E": "El Tablero Wiki (Wiki Board) es un lugar para mejorar, conversar sobre, y pedir contenido nuevo para la wiki.", - "commGuidePara042": "Todos tienen sus propias directrices describen y aplican las normas Espacios Públicos . Los usuarios deben evitar ir fuera de tema en cualquiera de los tableros o tarjetas . Confíe en nosotros, los tableros se llenan lo suficiente, ya que es! Conversaciones prolongadas deberán trasladarse a la esquina posterior del Rincón Trasero Gremio.", - "commGuideHeadingGitHub": "GitHub", - "commGuidePara043": "Habitica usa a GitHub para rastrear errores y contribuir código. ¡Es la herrería donde los Herreros incansables forjan las características! Se aplican todas las reglas de Lugares Públicos. Asegúrete de ser cortés a los Herreros -- tienen mucho trabajo que hacer, mantiendo funcionando el sitio. ¡Hurra, Herreros!", - "commGuidePara044": "Los siguiente usuarios son miembros de la repositorio de Habitica:", - "commGuideHeadingWiki": "Wiki", - "commGuidePara045": "La wiki Habitica recolecta información acerca del sitio web. También contiene algunos foros semejantes a los gremios en Habitica. Por lo tanto, se aplican todas las reglas del Espacio Publico.", - "commGuidePara046": "La wiki de Habitica puede ser considerada una base de datos de todo sobre Habitica. Tiene información sobre las carecterísticas de la página, guias sobre como jugar al juego, consejos sobre como contirbuir a Habitica y también es un sitio para que puedas anunciar tu grupo o gremio y para votar sobre varios temas.", - "commGuidePara047": "Como la wiki está alojada por Wikia, los términos y condicones de Wikia se aplican ademas de las reglas establecidas por Habitica y el sitio wiki de Habitica.", - "commGuidePara048": "Este wiki es únicamente una colaboración entre todos sus editores entonces unas normas adiconales uncluyen:", - "commGuideList04A": "Pedir páginas nuevas o grandes cambios por el tablero Wiki en Trello", - "commGuideList04B": "Ser abierto a sugerencias de otras personas acerca de tu edición", - "commGuideList04C": "Conversar sobre cualquier conflicto de edición dentro de la \"página de charlas\" de su página", - "commGuideList04D": "Llamar la atención de los administadores de la wiki cualquier conflicto irresoluto", - "commGuideList04DRev": "Mencionando cualquier conflicto no resuelto en el gremio Wizards of the Wiki para debatirlo, o si el conflicto se ha vuelto ofensivo, contactando con los moderadores (mira más abajo) o enviando un e-mail a Lemoness a la dirección <%= hrefCommunityManagerEmail %>", - "commGuideList04E": "No escribir spam o sabotear páginas para beneficio personal", - "commGuideList04F": "Leyendo la Guía para Escribas antes de hacer cualquier cambio", - "commGuideList04G": "Usando un tono imparcial dentro de las páginas de la wiki", - "commGuideList04H": "Asegurando que el contenido de la wiki sea pertinente al sitio entero de Habitica y no solamente a un gremio o grupo especifico (se puede mover tal información a los foros)", - "commGuidePara049": "Las siguientes personas son los administradores actuales de la wiki:", - "commGuidePara049A": "Los siguientes moderadores pueden realizar ediciones de emergencia en situaciones en las que se necesita un moderador y los administradores de arriba no están disponibles:", - "commGuidePara018": "Los Administradores de Wiki Eméritos son:", + "commGuidePara029": "Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", + "commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.", + "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", + "commGuidePara035": "If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.", + "commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the Moderator Contact Form.", + "commGuidePara037": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", + "commGuidePara038": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infracciones, Consecuencias y Restauración", "commGuideHeadingInfractions": "Infracciones", "commGuidePara050": "Por la mayor parte, los habiticanos ayudan uno al otro, son respetuosos, y procuran para que la comunidad entera sea divertida y amistosa. Sin embargo, muy raramente, algo que lo hace un habiticano puede violar uno de los normas anteriores. Cuando esto sucede, los Moderadores tomarán cualquier acción necesaria para mantener para todos la seguridad y comodidad de Habitica.", - "commGuidePara051": "Hay una variedad de infracciones, y se tratan dependiente en su gravedad. Estas no son listas completas, y Moderadores usan su discreción. Los Moderadores tomaran en cuenta el contexto cuando evaluan infracciones.", + "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "Infracciones graves", "commGuidePara052": "Infracciones graves dañan enormemente la seguridad de la comunidad y usuarios de Habitica, y por lo tanto llevan consecuencias graves como resultado.", "commGuidePara053": "Los siguientes son algunos ejemplos de infracciones graves. Esta no es una lista completa.", @@ -108,33 +56,33 @@ "commGuideHeadingModerateInfractions": "Infracciones moderadas", "commGuidePara054": "Infracciones moderadas no hacen a nuestra comunidad insegura, pero la hacen desagradable. Estas infracciones tendrán consecuencias moderadas. En relación con infracciones múltiples, las consecuencias pueden ser más graves.", "commGuidePara055": "Los siguientes son algunos ejemplos de infracciones moderadas. Esto no es una lista completa.", - "commGuideList06A": "Ignorar o Faltar al respeto a un Moderador. Esto incluye quejarse públicamente de los moderadores u otros usuarios/glorificar o defender públicamente a usuarios expulsados. Si te preocupa alguna norma o algún Moderador, por favor contacta con Lemoness a través de e-mail (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuideList06B": "Modificación en segundo plano. Para aclarar rápidamente un punto relevante: Una mención amistosa de las normas está bien. La modificación en segundo plano consiste en decir, demandar, y / o insinuar fuertemente que alguien debe hacer algo que usted describe para corregir un error. Puede alertar a otras personas sobre el hecho de que han cometido una transgresión, pero por favor no exija una acción, por ejemplo, diciendo: \"Debes saber que las obscenidades no se permiten en la Taberna, así que es posible que quieras eliminar eso\", eso sería mejor que decir: \"voy a tener que pedirte que borres ese post.\"", - "commGuideList06C": "Violación Repetida de las Normas de Espacio Público", - "commGuideList06D": "Comisión Repetida de Infracciones Menores", + "commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (admin@habitica.com).", + "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action -- for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", + "commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.", + "commGuideList06D": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", + "commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions", "commGuideHeadingMinorInfractions": "Infracciones menores", "commGuidePara056": "Las Infracciones menores, si bien son desaconsejadas, tienen consecuencias menores. Si continúan ocurriendo, con el tiempo pueden conducir a consecuencias más severas.", "commGuidePara057": "Los siguientes son algunos ejemplos de infracciones menores. Esta no es una lista completa.", "commGuideList07A": "Primera Violación de las Normas de Espacios Públicos", - "commGuideList07B": "Cualquier declaración o acción que provoca un \"Por favor no...\". Cuando tiene que decir un Moderador \"Por favor no hagas esto\" a un usuario, eso puede contar como una infracción muy pequeño para ese usuario. Un ejemplo puede ser \"Charla de Moderador: Por favor dejen de abogarse por esta característica cuando ya hemos dicho varias veces que no es posible.\" En muchos casos, el \"Por favor no\" será la consequencia pequeña también, pero si los Moderadores tienen que decir muchas veces \"Por favor no\" al mismo usuario, las infracciones pequeñas provocadores empezarán a contarse como Infracciones Moderadas.", + "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!", "commGuideHeadingConsequences": "Consecuencias", "commGuidePara058": "En Habitica -- así como en la vida real -- cada acción tiene su consecuencia, si se trata de ponerse en forma por correr, tener caries por comer demasiado asúcar, o sobresaliendo en una clase por estudiar.", "commGuidePara059": "Del mismo modo, cada infracción tiene consecuencias directas. Algunos ejemplos se resumen abajo.", - "commGuidePara060": "Si su infracción tiene una consecuencia moderada o severa, habrá una publicación de los miembros del personal o moderadores en el fórum en el que ha ocurrido la infracción que explicará:", + "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", "commGuideList08A": "En qué consistió tu infracción", "commGuideList08B": "cuál es su consecuencia", "commGuideList08C": "qué hacer para corregir la situación y restablecer tu status, si es posible.", - "commGuidePara060A": "Si la situación lo requiere, puede recibir un MP o correo electrónico además de o en lugar de una publicación en el fórum donde ha ocurrido la infracción.", - "commGuidePara060B": "Si tu cuenta es expulsada (una consecuencia severa) no podrás logarte en Habitica y recibirás un mensaje de error al intentar hacerlo. Si deseas pedir disculpas o rogar que te readmitan, por favor escribe a Lemoness a <%= hrefCommunityManagerEmail %> con tu UUID (que te será dado en el mensaje de error). Es tu responsabilidad si deseas reconsideración o reinserción.", + "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.", + "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at admin@habitica.com with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "Ejemplos de Consecuencias Severas", "commGuideList09A": "Inhabilitaciones de cuenta (ver arriba)", - "commGuideList09B": "Eliminaciones de cuentas", "commGuideList09C": "Desabilitando permanentemente (\"congelando\") progreso por Niveles de Colaboradores", "commGuideHeadingModerateConsequences": "Ejemplos de Consecuencias Moderadas", - "commGuideList10A": "Privilegios restringidos de chat público", + "commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges", "commGuideList10A1": "Si tus acciones causan una revocación de tus privilegios en el Chat, un Moderador o Miembro del Staff se comunicará contigo por privado o vía post en el foro en el que fuiste silenciado para notificarte el motivo de tu sanción y la duración de la misma. Tras finalizar el periodo de sanción, volverás a obtener tus privilegios originales, una vez hayas mostrado deseo de corregir el comportamiento por el cual fuiste sancionado y cumplir con las Normas de la Comunidad. ", - "commGuideList10B": "Privilegios restringidos de chat privado", - "commGuideList10C": "Privilegios restringidos de crear gremios/desafíos", + "commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges", "commGuideList10D": "Desabilitando temporalmente (\"congelando\") progreso por Niveles de Colaboradores", "commGuideList10E": "Descenso de Nivel de Contribuyente", "commGuideList10F": "Dar a usuarios \"Libertad Condicional\"", @@ -145,44 +93,36 @@ "commGuideList11D": "Supresiones (Puede que los Moderadores/Administradores supriman contenido problematico)", "commGuideList11E": "Ediciones (Puede que los Moderadores/Administradores editen contenido problematico)", "commGuideHeadingRestoration": "Restauración", - "commGuidePara061": "Habitica es un espacio devoto a la superación personal, y creemos en segundas oportunidades.Si cometes una infracción y recibes una castigo, míralo como una oportunidad para evaluar tus actos y esforzarte para ser un mejor miembro de la comunidad.", - "commGuidePara062": "El correo que has recibido explicando las consecuencias de tus actos(o, en el caso de un hecho menor, la advertencia de los Moderadores/Administradores) es una buena fuente de información. Coopera con cualquiera que sea la restricción impuesta y esfuérzate en conocer los requisitos para que se levante el castigo.", - "commGuidePara063": "Si no entiendes las consecuencias o la naturaleza de tu infracción, ponte en contacto con el Staff/Moderadores para poder evitar seguir cometiendo infracciones en el futuro.", - "commGuideHeadingContributing": "Contribuciones a Habitica", - "commGuidePara064": "Habitica es un proyecto abierto, lo que significa que cualquier Habiticans están bienvenidos a ayudar. Los que ayudan serán premiados, siguiendo el nivel de premios", - "commGuideList12A": "Insignia de Colaborador Habitica, más 3 gemas.", - "commGuideList12B": "Colaborador Armadura, 3 Gemas más.", - "commGuideList12C": "Colaborador Casco, 3 Gemas más.", - "commGuideList12D": "Colaborador Espada, 4 Gemas más.", - "commGuideList12E": "Colaborador Escudo, 4 Gemas más.", - "commGuideList12F": "Colaborador Mascota, 4 Gemas más.", - "commGuideList12G": "Colaborador Invitación de Gremio, 4 Gemas más.", - "commGuidePara065": "Los Moderadores son elegidos de entre los Contribuyentes de Séptimo Nivel por el Staff y los Moderadores ya existentes. Nótese que aunque los Contribuyentes de Séptimo Nivel hayan trabajdo duro en nuestra causa, no todos ellos tienen la autoridad de un Moderador.", - "commGuidePara066": "Hay algunas cosas importantes a destacar sobre los Niveles de Contribuyentes:", - "commGuideList13A": " Los niveles son discrecionales Se les asigna a juicio de los moderadores, basado en muchos factores, incluyendo nuestra percepción del trabajo que está haciendo y su valor en la comunidad. Nos reservamos el derecho de modificar los niveles específicos, títulos y recompensas a nuestro juicio personal.", - "commGuideList13B": " Los niveles se hacen más difíciles a medida que avanzas. Si has creado un monstruo, o corregido un pequeño error, eso puede ser suficiente para darte tu primer nivel de colaborador, pero no lo suficiente para conseguir el siguiente nivel. Como en todo buen juego de rol, ¡cada aumento de nivel, se presenta con un desafío mayor!", - "commGuideList13C": " Los niveles no \"vuelven a empezar\" en cada campo. Al escalar la dificultad, nos fijamos en todas tus contribuciones, a fin de que las personas que hacen un poco de arte, arreglen un pequeño error, se metan un poco en la wiki, no vayan más rápido que las personas que están trabajando duro en una sola tarea. ¡Esto ayuda a mantener las cosas justas!", - "commGuideList13D": " Los usuarios en periodo de prueba no podrán ser promocionados al siguiente nivel. Los moderadores tienen el derecho de congelar el avance debido a infracciones. Si esto ocurre, el usuario siempre será informado de la decisión, y cómo corregirla. Los niveles también serán borrados como resultado de infracciones o del periodo de prueba.", + "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", + "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", + "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at admin@habitica.com.", + "commGuideHeadingMeet": "¡Conoce al Personal y a los Moderadores!", + "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.", + "commGuidePara007": "El personal de Habitica tiene etiquetas violetas marcadas con coronas. Su titulo es \"Heroico\".", + "commGuidePara008": "Los moderadores tienen etiquetas azul oscuro marcadas con estrellas. Su titulo es \"Guardian\". La unica excepcion es Bailey, que al ser un NPC, tiene una etiqueta negra y verde marcada con una estrella.", + "commGuidePara009": "Los actuales miembros del personal son (de izquierda a derecha):", + "commGuideAKA": "<%= habitName %> también conocido como <%= realName %>", + "commGuideOnTrello": "en Trello", + "commGuideOnGitHub": "en GitHub", + "commGuidePara010": "Tambien hay varios Moderadores que ayudan a los miembros del personal. Ellos son seleccionados cuidadosamente, asi que por favor respetalos y escucha lo que sugieren.", + "commGuidePara011": "Los actuales Moderadores son (de izquierda a derecha):", + "commGuidePara011a": "en el chat de la Taberna", + "commGuidePara011b": "en la Wiki/GitHub", + "commGuidePara011c": "en la Wiki", + "commGuidePara011d": "en GitHub", + "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (admin@habitica.com).", + "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!", + "commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:", "commGuideHeadingFinal": "La Sección Final", - "commGuidePara067": "Ahí lo tienes Habitican, ¡las Normas de la Comunidad! Seca el sudor de tu frente y consigue XP por leerlos todos. Si tienes preguntas o dudas sobre las Normas de la Comunidad, por favor, envía un mail a (<%= hrefCommunityManagerEmail %>), ella estará encantada de ayudar y aclarar tus dudas.", + "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the Moderator Contact Form and we will be happy to help clarify things.", "commGuidePara068": "¡Ahora sal, valiente aventurero, y derrota a algunas tareas Diarias!", "commGuideHeadingLinks": "Enlaces Útiles", - "commGuidePara069": "Los siguientes artistas talentosos contribuyeron a estas ilustraciones:", - "commGuideLink01": "Ayuda de Habitica: Haz una Pregunta", - "commGuideLink01description": "¡Un gremio para que cualquier jugador haga preguntas sobre Habitica!", - "commGuideLink02": "Gremio Del Rincón Trasero", - "commGuideLink02description": "un gremio para conversaciones de temas largos o delicados.", - "commGuideLink03": "La Wiki", - "commGuideLink03description": "la coleción más grande de información sobre Habitica.", - "commGuideLink04": "GitHub", - "commGuideLink04description": "¡para informar de errores o ayudar con la programación de el código!", - "commGuideLink05": "Trello Principal", - "commGuideLink05description": "para solicitar características de página.", - "commGuideLink06": "Trello Móvil", - "commGuideLink06description": "para solicitar características de movil.", - "commGuideLink07": "Trello de Artes", - "commGuideLink07description": "para entregar arte de pixeles.", - "commGuideLink08": "Trello de Misiónes", - "commGuideLink08description": "para entregar escritura de misiones.", - "lastUpdated": "Última actualización:" + "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question: a Guild for users to ask questions!", + "commGuideLink02": "The Wiki: the biggest collection of information about Habitica.", + "commGuideLink03": "GitHub: for bug reports or helping with code!", + "commGuideLink04": "The Main Trello: for site feature requests.", + "commGuideLink05": "The Mobile Trello: for mobile feature requests.", + "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", + "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", + "commGuidePara069": "Los siguientes artistas talentosos contribuyeron a estas ilustraciones:" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/es/front.json b/website/common/locales/es/front.json index 307bda5165..369748e8c1 100644 --- a/website/common/locales/es/front.json +++ b/website/common/locales/es/front.json @@ -221,7 +221,7 @@ "reportCommunityIssues": "Informar de problemas de la Comunidad", "subscriptionPaymentIssues": "Problemas en la suscripción o en los pagos.", "generalQuestionsSite": "Preguntas Generales sobre la Web", - "businessInquiries": "Consultas de Empresas", + "businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries", "merchandiseInquiries": "Consultas de material de merchandasing (camisetas, pegatinas) ", "marketingInquiries": "Consultas de Marketing/Social Media", "tweet": "Tuitear", diff --git a/website/common/locales/es/generic.json b/website/common/locales/es/generic.json index f84d79cb28..53ae9fa66d 100644 --- a/website/common/locales/es/generic.json +++ b/website/common/locales/es/generic.json @@ -286,5 +286,6 @@ "letsgo": "¡Vamos!", "selected": "Seleccionado", "howManyToBuy": "¿Cuántos te gustaría comprar?", - "habiticaHasUpdated": "Hay una nueva actualización de Habitica. ¡Recarga para conseguir la última versión!" + "habiticaHasUpdated": "Hay una nueva actualización de Habitica. ¡Recarga para conseguir la última versión!", + "contactForm": "Contact the Moderation Team" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/es/limited.json b/website/common/locales/es/limited.json index f0c141153d..9d60d11d9a 100644 --- a/website/common/locales/es/limited.json +++ b/website/common/locales/es/limited.json @@ -122,7 +122,7 @@ "spring2018GarnetHealerSet": "Sanador Granate (Sanador)", "spring2018DucklingRogueSet": "Pícaro Patito (Pícaro)", "eventAvailability": "Disponible para su compra hasta el <%= date(locale) %>.", - "dateEndMarch": "31 de marzo", + "dateEndMarch": "April 30", "dateEndApril": "19 de abril", "dateEndMay": "17 de mayo", "dateEndJune": "14 de junio", diff --git a/website/common/locales/es/npc.json b/website/common/locales/es/npc.json index 1fb261ab9e..b1383ad8c7 100644 --- a/website/common/locales/es/npc.json +++ b/website/common/locales/es/npc.json @@ -96,6 +96,7 @@ "unlocked": "Los objetos han sido desbloqueados", "alreadyUnlocked": "Conjunto completo ya desbloqueado.", "alreadyUnlockedPart": "Conjunto completo parcialmente desbloqueado.", + "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", "USD": "(USD)", "newStuff": "Cosas Nuevas de Bailey", "newBaileyUpdate": "¡Nueva Actualización de Bailey!", diff --git a/website/common/locales/es/questscontent.json b/website/common/locales/es/questscontent.json index 48b19ce382..7237bbae8e 100644 --- a/website/common/locales/es/questscontent.json +++ b/website/common/locales/es/questscontent.json @@ -507,8 +507,8 @@ "splashyPalsText": "Lote de Misiones Compis Chapoteantes", "splashyPalsNotes": "Contiene 'El Derbi Dilatorio', 'Guía la Tortuga', y 'El Gemido de la Ballena'. Disponible hasta el 31 de Julio.", "questHippoText": "Qué Hipo-Crita", - "questHippoNotes": "Tú y @awesomekitty se tumban bajo la sombra de una palma, exhaustos. El sol arde sobre Sabana Calmoilento rostizando el suelo. Ha sido un día de lejos muy productivo conquistando tus tareas Diarias y este oasis parece un buen sitio para hacer una pausa y refrescarse. Al inclinarte para beber un poco de agua tropiezas hacia atrás quedas en shock cuando un hipopótamo masivo aparece. \"¿Descansando tan temprano? No seas perezoso, vuelve al trabajo.\" Tú intentas protestar diciendo que has trabajado duro y necesitas una pausa, pero el hipo no está haciendo nada de eso.

@khdarkwolf te susurra, \"Mira cómo anda descansando todo el día ¿y tiene el coraje de llamarte perezoso? ¡Es el Hipo-Crita!\"

Tu amigo @jumorales asiente con la cabeza. \"¡Vamos a mostrarle lo que es trabajar duro!\"", - "questHippoCompletion": "El hipo se inclina para rendirse. \"Te subestimé. Parece que no estabas siendo perezoso. Mis disculpas. La verdad sea dicha, quizá me proyecté un poco. Tal vez deba yo mismo dejar algo de trabajo hecho. Aquí, toma estos huevos como señal de gratitud.\" Los agarras, te instalas al borde del agua, listo para al fin relajarte.", + "questHippoNotes": "Tú y @awesomekitty se tumban bajo la sombra de una palmera, exhaustos. El sol arde sobre Sabana Calmoilento, quemando el suelo. Ha sido un día muy productivo hasta ahora conquistando tus tareas Diarias y este oasis parece un buen sitio para hacer una pausa y refrescarse. Al inclinarte para beber un poco de agua tropiezas hacia atrás y quedas en shock cuando un hipopótamo masivo aparece.\n—¿Descansando tan temprano? No seas perezoso, vuelve al trabajo. —Tú intentas protestar diciendo que has trabajado duro y necesitas una pausa, pero el hipo no está haciendo nada de eso.

@khdarkwolf te susurra:\n—Mira cómo anda descansando todo el día. ¿Y tiene el coraje de llamarte perezoso? ¡Es el Hipo-Crita!

\nTu amigo @jumorales asiente con la cabeza.\n—¡Vamos a mostrarle lo que es trabajar duro!\"", + "questHippoCompletion": "El hipo se inclina para rendirse.\n—Te subestimé. Parece que no estabas siendo perezoso. Mis disculpas. La verdad sea dicha, quizá me proyecté un poco. Tal vez deba yo mismo dejar algo de trabajo hecho. Aquí, toma estos huevos como señal de gratitud.\nLos agarras y te instalas al borde del agua, listo para al fin relajarte.", "questHippoBoss": "El Hipo-Crita", "questHippoDropHippoEgg": "Hipo (Huevo)", "questHippoUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de hipo en el Mercado", @@ -519,8 +519,8 @@ "questGroupLostMasterclasser": "Misterio de los Maestros de Clase", "questUnlockLostMasterclasser": "Para desbloquear esta misión, completa las misiones finales de estas cadenas de misiones: 'Angustia Dilatoria', 'Caos en Calavuelos', 'Calamidad en Stoïkalm', y 'Terror en Bosquetarea'.", "questLostMasterclasser1Text": "El Misterio de los Maestros de Clase, Parte 1: Lee Entre Líneas", - "questLostMasterclasser1Notes": "@beffymaroo y @Lemoness te invocan inesperadamente al Salón de los Hábitos, donde quedas impactado al encontrar a los cuatro Maestros de Clase esperándote a la pálida luz del alba. Incluso la Segadora Alegre parece sombría.

\"Oho, ya has llegado\" dice el Día de los Inocentes. \"No te sacaríamos de tu descanso si no tuviésemos una verdadera—\"

\"Ayúdanos a investigar las posesiones que han estado ocurriendo últimamente,\" interrumpe Lady Glacial. \"Todas las víctimas han culpado a alguien llamado Tzina.\"

El Día de los Inocentes queda claramente ofendido por el resumen. \"¿Y qué pasa con mi discurso?\" Refunfuña. \"Con la niebla, y los efectos de truenos...\"

\"Tenemos prisa,\" murmura ella. \"Y mis Mamuts siguen espesos por culpa de tus interminables ensayos.\"

\"Me temo que nuestra querida Maestra de los Guerreros tiene razón,\" dice el Rey Manta. \"El tiempo es esencial. ¿Nos ayudaras?\"

Cuando asientes, él mueve las manos para abrir un portal, revelando una habitación submarina. \"Nada conmigo hasta Dilatoria, y buscaremos en mi biblioteca alguna referencia que nos dé una pista.\" Al ver tu confusión, añade: \"No te preocupes, que el papel fue encantado antes de que Dilatoria se hundiera. ¡Ningún libro tiene la más mínima humedad!\" Guiña un ojo. \"A diferencia de los mamuts de Lady Glacial.\"

\"Te he oído, Manta.\"

A medida que te sumerges en el agua, detrás de Maestro de los Magos, tus piernas se convierten por arte de magia en aletas. Aunque tu cuerpo flota, te hundes mentalmente un poco ante las miles de estanterías. Mejor que empieces a leer...", - "questLostMasterclasser1Completion": "Después de estar durante horas leyendo libros y libros, aún no has encontrado ninguna información útil.

\"Parece imposible que no exista ni la más mínima referencia a algo relevante,\" dice el librero jefe, @Tuqjoi, y su asistente, @stefalupagus, asiente con frustración.

El Rey Manta entrecierra los ojos. \"No, imposible...\" dice. \"Intencionadamente.\" Durante un instante, el agua brilla alrededor de sus manos, y variois libros tiemblan. \"Algo está oscureciendo la información,\" dice. \"No solo un hechizo estático, sino algo con voluntad propia. Algo... Vivo.\" El Rey Manta se levanta de la mesa. \"La Segadora Alegre tiene que oír esto. Vamos a preparar algo de comer para el viaje.\"", + "questLostMasterclasser1Notes": "@beffymaroo y @Lemoness te invocan inesperadamente al Salón de los Hábitos, donde quedas impactado al encontrar a los cuatro Maestros de Clase esperándote a la pálida luz del alba. Incluso la Segadora Alegre parece sombría.

\n—Oho, ya has llegado —dice el Día de los Inocentes—. No te sacaríamos de tu descanso si no tuviésemos una verdadera...

\n—Ayúdanos a investigar las posesiones que han estado ocurriendo últimamente —interrumpe Lady Glacial—. Todas las víctimas han culpado a alguien llamado Tzina.

\nEl Día de los Inocentes queda claramente ofendido por el resumen.\n—¿Y qué pasa con mi discurso? —Refunfuña—. Con la niebla, y los efectos de truenos...

\n—Tenemos prisa —murmura ella—. Y mis Mamuts siguen espesos por culpa de tus interminables ensayos.

\n—Me temo que nuestra querida Maestra de los Guerreros tiene razón —dice el Rey Manta—. El tiempo es esencial. ¿Nos ayudarás?

\nCuando asientes, él mueve las manos para abrir un portal, revelando una habitación submarina.\n—Nada conmigo hasta Dilatoria, y buscaremos en mi biblioteca alguna referencia que nos dé una pista. —Al ver tu confusión, añade— No te preocupes, que el papel fue encantado antes de que Dilatoria se hundiera. ¡Ningún libro tiene la más mínima humedad! —Guiña un ojo—. A diferencia de los mamuts de Lady Glacial.

\n—Te he oído, Manta.

\nA medida que te sumerges en el agua, detrás de Maestro de los Magos, tus piernas se convierten por arte de magia en aletas. Aunque tu cuerpo flota, te hundes mentalmente un poco ante las miles de estanterías. Mejor que empieces a leer...", + "questLostMasterclasser1Completion": "Después de estar durante horas leyendo libros y libros, aún no has encontrado ninguna información útil.

\n—Parece imposible que no exista ni la más mínima referencia a algo relevante —dice el librero jefe, @Tuqjoi. su asistente, @stefalupagus, asiente con frustración.

El Rey Manta entrecierra los ojos.\n—No, imposible... —dice—. Intencionadamente.\nDurante un instante, el agua brilla alrededor de sus manos, y varios libros tiemblan.\n—Algo está oscureciendo la información —dice—. No solo un hechizo estático, sino algo con voluntad propia. Algo... Vivo.\nEl Rey Manta se levanta de la mesa.\n—La Segadora Alegre tiene que oír esto. Vamos a preparar algo de comer para el viaje.", "questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Volúmenes Antiguos", "questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Volúmenes Prohibidos", "questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Volúmenes Ocultos", @@ -554,7 +554,7 @@ "questLostMasterclasser4DropMount": "Montura Invisible de Éter", "questYarnText": "Un Hilo Enredado", "questYarnNotes": "Es un día tan agradable que decides dar un paseo por el Campo de Taskan. Cuando pasas por su famosa tienda de lana, un grito penetrante asusta a las aves que huyen dispersando a las mariposas. Corres en dirección al grito donde ves a @Arcosine corriendo por el camino hacia ti. Detrás de él, una criatura espeluznante que consiste en hilos, alfileres y agujas de tejer hace clic y chasquea, cada vez más cerca.

Los tenderos corren tras él, y @stefalupagus toma tu brazo, sin aliento.\n\n—¡Parece que todos sus proyectos inacabados—resopla—se han transformado el hilo de nuestra Tienda de Hilos—jadea—en una masa enredada de Hilogetti!

—A veces, cuando la vida se interpone y un proyecto se abandona, se enreda cada vez más y se vuelve confuso—dice @khdarkwolf—. ¡La confusión puede incluso extenderse a otros proyectos, hasta que hay tantas obras a medio acabar corriendo que nadie llega a terminar nada!

Es hora de hacer una elección: completar sus proyectos estancados... o desenmarañarlos para siempre. De cualquier manera, ¡tendrás que aumentar tu productividad rápidamente antes de que el Terrible Hilogetti propague la confusión y la discordia al resto de Habitica!", - "questYarnCompletion": "Con un golpe débil de un alfiler acribillado y un rugido débil, el Terrible Hilogetti finalmente se desenreda en una pila de bolas de hilo.

—Cuida de este hilo—dice el comerciante @JinjooHat, entregándotelos—. Si les das de comer y los cuidas adecuadamente, se convertirán en proyectos nuevos y emocionantes que podrían hacer que tu corazón despegue...", + "questYarnCompletion": "Con un golpe débil de un alfiler acribillado y un rugido débil, el Terrible Hilogetti finalmente se desenreda en una pila de bolas de hilo.

\n—Cuida de este hilo—dice el comerciante @JinjooHat, entregándotelos—. Si les das de comer y los cuidas adecuadamente, se convertirán en proyectos nuevos y emocionantes que podrían hacer que tu corazón despegue...", "questYarnBoss": "El Terrible Hilogetti", "questYarnDropYarnEgg": "Hilo (Huevo)", "questYarnUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Hilo en el Mercado.", @@ -573,7 +573,7 @@ "questBadgerDropBadgerEgg": "Tejón (Huevo)", "questBadgerUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Tejón en el Mercado", "questDysheartenerText": "El Descorazonador", - "questDysheartenerNotes": "El sol sale en el día de San Valentín cuando un choque impactante astilla el aire. Un resplandor de livianas lanzas de color rosa enfermizo a través de todos los edificios, haciendo que los ladrillos se desmoronen con profundas grietas que rasgan de arriba abajo la calle principal de la Ciudad de los Hábitos. Un grito sobrenatural se eleva por el aire, rompiendo ventanas mientras una forma descomunal se desliza entre la tierra abierta.

Las herramientas se rompen y el caparazón reluce; patas sobre patas se despliegan en el aire. La multitud comienza a gritar cuando la criatura insectoide se pone de pie y se revela como la criatura más cruel: el temible Descorazonador Chilla con anticipación y se lanza hacia delante, con hambre de roer las esperanzas de los Habiticanos que trabajan arduamente. Con cada roce áspero de sus espinosas patas delanteras, sientes una presión de desesperación en tu pecho.

—¡Todos, mantened vuestros corazones!—grita Lemoness—. Probablemente se piense que somos objetivos fáciles porque muchos de nosotros tenemos muchas Resoluciones de Año Nuevo, ¡pero está a punto de descubrir que los Habiticanos sabemos cómo cumplir nuestros objetivos!

AnnDeLune reúne su personal.\n\n—¡Hagamos nuestras tareas y derribemos a este monstruo!", + "questDysheartenerNotes": "El sol sale en el día de San Valentín cuando un choque impactante astilla el aire. Un resplandor de livianas lanzas de color rosa enfermizo a través de todos los edificios, haciendo que los ladrillos se desmoronen con profundas grietas que rasgan de arriba abajo la calle principal de la Ciudad de los Hábitos. Un grito sobrenatural se eleva por el aire, rompiendo ventanas mientras una forma descomunal se desliza entre la tierra abierta.

Las herramientas se rompen y el caparazón reluce; patas sobre patas se despliegan en el aire. La multitud comienza a gritar cuando la criatura insectoide se pone de pie y se revela como la criatura más cruel: el temible Descorazonador Chilla con anticipación y se lanza hacia delante, con hambre de roer las esperanzas de los Habiticanos que trabajan arduamente. Con cada roce áspero de sus espinosas patas delanteras, sientes una presión de desesperación en tu pecho.

\n—¡Todos, sed valientes!—grita Lemoness—. Probablemente se piense que somos objetivos fáciles porque muchos de nosotros tenemos muchas Resoluciones de Año Nuevo, ¡pero está a punto de descubrir que los Habiticanos sabemos cómo cumplir nuestros objetivos!
\n
AnnDeLune reúne su personal.\n\n—¡Hagamos nuestras tareas y derribemos a este monstruo!", "questDysheartenerCompletion": "¡El Descorazonador ha sido DERROTADO!

Juntos, todos en Habitica dan un golpe final a sus tareas, y el Descorazonador retrocede, chillando de consternación.\n\n—¿Qué pasa, Descorazonador?—llama AnnDeLune, con los ojos brillantes—. ¿Te sientes desanimado?

Brillantes fracturas rosadas rasgan el caparazón del Descorazonador y se quiebra en una bocanada de humo rosado. A medida que una renovada sensación de vigor y determinación recorre la tierra, una ráfaga de deliciosos dulces cae sobre todos.

La multitud aplaude frenéticamente, abrazándose unos a otros mientras sus mascotas muerden felizmente los tardíos manjares de San Valentín. De repente, un alegre coro de canciones cae en cascada por el aire y unas siluetas relucientes se elevan por el cielo.

¡Nuestro optimismo recién fortalecido ha atraído a una bandada de Hipogrifos Esperanzados! Las graciosas criaturas se posan en el suelo, mientras revuelven sus plumas con interés y haciendo cabriolas.\n\n—Parece que hemos hecho nuevos amigos que ayudarán a mantener el espíritu en alto, incluso cuando nuestras tareas resulten desalentadoras—dice Lemoness.

Beffymaroo tiene los brazos llenos de bolas de pelusa emplumadas.\n\n—¡Tal vez nos ayuden a reconstruir las áreas dañadas de Habitica!

Canturreando y cantando, los Hipogrifos lideran el camino mientras todos los Habitcanos trabajamos juntos para restaurar nuestro amado hogar.", "questDysheartenerCompletionChat": "¡El Descorazonador ha sido DERROTADO!\n\nJuntos, todos en Habitica dan un golpe final a sus tareas, y el Descorazonador retrocede, chillando de consternación.\n\n—¿Qué pasa, Descorazonador?—llama AnnDeLune, con los ojos brillantes—. ¿Te sientes desanimado?\n\nBrillantes fracturas rosadas rasgan el caparazón del Descorazonador y se quiebra en una bocanada de humo rosado. A medida que una renovada sensación de vigor y determinación recorre la tierra, una ráfaga de deliciosos dulces cae sobre todos.\n\nLa multitud aplaude frenéticamente, abrazándose unos a otros mientras sus mascotas muerden felizmente los tardíos manjares de San Valentín. De repente, un alegre coro de canciones cae en cascada por el aire y unas siluetas relucientes se elevan por el cielo.\n\n¡Nuestro optimismo recién fortalecido ha atraído a una bandada de Hipogrifos Optimistas! Las graciosas criaturas se posan en el suelo, mientras revuelven sus plumas con interés y haciendo cabriolas.\n\n—Parece que hemos hecho nuevos amigos que ayudarán a mantener el espíritu en alto, incluso cuando nuestras tareas resulten desalentadoras—dice Lemoness.\n\nBeffymaroo tiene los brazos llenos de bolas de pelusa emplumadas.\n\n—¡Tal vez nos ayuden a reconstruir las áreas dañadas de Habitica!\n\nCanturreando y cantando, los Hipogrifos lideran el camino mientras todos los Habitcanos trabajamos juntos para restaurar nuestro amado hogar.", "questDysheartenerBossRageTitle": "Congoja Devastadora", diff --git a/website/common/locales/es_419/communityguidelines.json b/website/common/locales/es_419/communityguidelines.json index d56ca6cdbd..531b2acc3d 100644 --- a/website/common/locales/es_419/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/es_419/communityguidelines.json @@ -1,100 +1,48 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "Acepto cumplir con las Normas de la comunidad", "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Un amistoso recordatorio: este es un chat para todas las edades, así que ¡por favor mantén el contenido y el lenguaje apropiado! Consulta las Normas de la Comunidad en la barra lateral si tienes preguntas.", + "lastUpdated": "Ultima actualización:", "commGuideHeadingWelcome": "¡Bienvenido a Habitica!", - "commGuidePara001": "¡Saludos aventurero! Bienvenido a Habitica, la tierra de productividad, vida saludable, y el ataque ocasional de un grifo. Tenemos una alegre comunidad llena de gente servicial brindando apoyo el uno al otro en su camino a la autosuperación.", - "commGuidePara002": "Para ayudar a mantener a todos seguros, felices, y productivos en la comunidad, nosotros tenemos algunas pautas. Las hemos diseñado cuidadosamente para hacerlas lo más amigables y fáciles de leer. Por favor toma el tiempo de leerlas.", + "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", + "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", "commGuidePara003": "Estas reglas aplican a todos los espacios sociales que usamos, incluyendo (pero no limitadas a) Trello, GitHub, Transifex, y la Wikia (también llamada wiki). Algunas veces, se darán situaciones imprevistas, como una nueva fuente de conflicto o un perverso necromante. Cuando esto pase, los mods pueden actuar editando las normas para mantener a la comunidad a salvo de nuevas amenazas. No temes: serás notificado con un anuncio de Bailey si las normas cambian.", "commGuidePara004": "Prepara tus plumas y pergaminos para tomar nota, ¡y empecemos!", - "commGuideHeadingBeing": "Ser un Habiticano", - "commGuidePara005": "Habitica es principalmente un sitio web dedicado al progreso. Como resultado, hemos tenido la suerte de atraer a una de las comunidades en internet más cálidas, amables, respetuosas y comprensivas. Los Habiticanos pueden tener muchas cualidades. Algunas de las más comunes y notables son:", - "commGuideList01A": "Espíritu servicial. Muchas personas dedican tiempo y energía ayudando y guiando a nuevos miembros de la comunidad. La ayuda de Habitica, por ejemplo, es un gremio dedicado exclusivamente a responder preguntas. ¡Si crees que puedes ayudar, no seas tímido!", - "commGuideList01B": "Una actitud diligente. Los Habiticanos trabajan duro para mejorar sus vidas, pero también ayudan a construir el sitio y a mejorarlo constantemente. Somos un proyecto de código abierto, y por lo tanto estamos trabajando continuamente para convertir este sitio en el mejor lugar posible.", - "commGuideList01C": "Un comportamiento de apoyo. Los Habiticanos aclamamos los triunfos de los demás, y nos consolamos mutuamente en momentos difíciles. Nos damos fuerzas, nos apoyamos y aprendemos los unos de los otros. En equipos, lo hacemos con nuestros hechizos; en salas de chat, lo hacemos con palabras cálidas y comprensivas.", - "commGuideList01D": "Una conducta respetuosa. Todos venimos de diferentes entornos, y tenemos habilidades diferentes y opiniones diferentes. ¡Eso es parte de lo que hace a nuestra comunidad tan increíble! Los Habiticanos respetan estas diferencias y las celebran. Quédate por aquí, y pronto tendrás amigos de todo tipo.", - "commGuideHeadingMeet": "¡Conoce al Personal y a los Mods!", - "commGuidePara006": "Habitica posee algunos caballeros andantes incansables que unen fuerzas con los miembros del personal para mantener a la comunidad en paz, contenta y libre de trolls. Cada uno tiene un dominio específico, pero a veces serán llamados para servir en otras esferas sociales. El personal y los moderadores a menudo precederán declaraciones oficiales con las palabras \"Charla de Mod\" o \"Sombrero de Mod: puesto\".", - "commGuidePara007": "Los del personal tienen etiquetas moradas marcadas con coronas. Su título es \"Heroico\".", - "commGuidePara008": "Los Mods tienen etiquetas azul marino marcadas con estrellas. Su título es \"Guardián\". La única excepción es Bailey quién, como un PNJ, tiene una etiqueta negra y verde marcada con una estrella.", - "commGuidePara009": "Actualmente los Miembros del personal son (de izquierda a derecha):", - "commGuideAKA": "<%= habitName %> también conocido como <%= realName %>", - "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> en Trello", - "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> en GitHub", - "commGuidePara010": "También hay varios Moderadores que apoyan a los miembros del personal. Fueron seleccionados cuidadosamente, así que por favor respétalos y escucha sus sugerencias.", - "commGuidePara011": "Actualmente los Moderadores son (de izquierda a derecha):", - "commGuidePara011a": "En el chat de la Taberna", - "commGuidePara011b": "en GitHub/Wikia", - "commGuidePara011c": "en Wikia", - "commGuidePara011d": "en Github", - "commGuidePara012": "Si tienes un problema o preocupación sobre un Mod en particular, envía un correo electrónico a Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuidePara013": "En una comunidad tan grande como Habitica los usuarios vienen y van, a veces un moderador necesita bajar su manto de noble y relajarse. Los siguientes son los Moderadores emérito. Ellos ya no actúan con el poder de un Moderador, ¡pero nos gustaría seguir honrando su trabajo!", - "commGuidePara014": "Moderadores emérito:", - "commGuideHeadingPublicSpaces": "Espacios públicos en Habitica", - "commGuidePara015": "Habitica tiene dos tipos de espacios sociales: públicos y privados. Los espacios públicos incluyen la Taberna, los Gremios Públicos, GitHub, Trello y la Wiki. Los espacios privados son los Gremios Privados, el chat de equipo y los Mensajes Privados. Todos los nombres para mostrar deben cumplir con las normas de los espacios públicos. Para cambiar tu nombre para mostrar, ve a Usuario > Perfil en el sitio web y haz clic en el botón \"Editar\".", + "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica", + "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", "commGuidePara016": "Cuando navegues los espacios públicos en Habitica, existen algunas reglas generales para mantener la seguridad de todos. ¡Estas deberían ser sencillas para aventureros como tu!", - "commGuidePara017": "Respétense mutuamente. Sé cortés, amable, amigable y servicial. Recuerda: los Habiticanos vienen de toda clase de entornos y han tenido experiencias extremadamente diversas. ¡Esto es parte de lo que hace a Habitica tan genial! Construir una comunidad significa respetar y celebrar nuestras diferencias así como también nuestras similitudes. Éstas son algunas formas fáciles de respetarnos los unos a los otros:", - "commGuideList02A": "Obedece todos los Términos y condiciones", - "commGuideList02B": "No publiques imágenes o texto de contenido violento, amezante, o sexualmente explícito o que promocione la discriminación, intolerancia, racismo, sexismo, odio, acoso o daños a individuos o terceros. Ni siquiera como broma. Esto incluye insultos así como declaraciones. No todos tienen el mismo sentido del humor, y lo que tú consideras como broma puede herir a otros. Vence a tus tareas \"Diarias\", no al otro.", - "commGuideList02C": "Mantén las discusiones apropiadas para todas las edades. ¡Muchos Habiticanos jóvenes utilizan el sitio! No manchemos a ningún inocente ni obstaculicemos las metas de ningún Habiticano.", - "commGuideList02D": "Evita las obscenidades. Esto incluye groserías leves basadas en la religión que pueden ser aceptables en cualquier otro lugar – tenemos gente de todos los entornos religiosos y culturales, y queremos asegurarnos de que todos ellos se sientan cómodos en espacios públicos. Además, trataremos los epítetos ofensivos de forma muy severa, ya que también son una violación de las Términos de servicio.", - "commGuideList02E": "Evita las discusiones extensas sobre temas divisivos fuera de la Trastienda. Si sientes que alguien ha dicho algo irrespetuoso o hiriente, no entables una conversación con esa persona. Un comentario único y respetuoso como \"Ese chiste me hace sentir incómodo\" es aceptable, pero ser duro o desagradable en respuesta a comentarios duros o desagradables aumenta las tensiones y convierte a Habitica en un espacio más negativo. La amabilidad y la cortesía ayudan a los demás a entender tu postura.", - "commGuideList02F": "Obedece inmediatamente cualquier solicitud de un Mod para terminar con una discusión o moverla a la Trastienda. Últimas palabras, réplicas finales y ocurrencias concluyentes deberían ser intercambiadas (de forma educada) en tu \"mesa\" en la Trastienda, si te lo permiten.", - "commGuideList02G": "Tóma el tiempo de reflexionar en lugar de responder con enojo si alguien te indica que algo que dijiste o hiciste lo hizo sentirse incómodo. El poder disculparse sinceramente demuestra una gran fortaleza. Si sientes que la manera en la que te respondió fue inapropiada, contacta a un Mod en vez de confrontarlo públicamente.", - "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, flag the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel screenshots may be helpful, please email them to <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", - "commGuideList02I": "No hagas Spam. Spamear puede incluir, pero no está limitado a: publicar el mismo contenido o pregunta en múltiples sitios, publicar links sin explicación o contexto, publicar mensajes sin sentido, o publicar muchos mensajes seguidos. El rogar por gemas o una suscripción en cualquiera de los espacios de chat o vía Mensaje Privado también se considera spam.", - "commGuideList02J": "Por favor evita publicar textos de encabezado grande en el chat público, particularmente en la Taverna. Al igual que TODO EN MAYÚSCULAS, se lee como si estuvieras gritando, e interfiere con la atmósfera acogedora.", - "commGuideList02K": "We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.", - "commGuidePara019": "En espacios privados, los usuarios tienen mayor libertad para discutir sobre cualquier tema que prefieran, pero aún así no deben violar los Términos y Condiciones, incluyendo publicar cualquier contenido discriminatorio, violento o amenazador. Ten en cuenta que, debido a que los nombres de los Desafíos aparecen en el perfil público del ganador, TODOS los nombres de los Desafíos deben obedecer las normas de los espacios públicos, incluso aunque aparezcan en un espacio privado.", + "commGuideList02A": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", + "commGuideList02B": "Obey all of the Terms and Conditions.", + "commGuideList02C": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", + "commGuideList02D": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", + "commGuideList02E": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", + "commGuideList02F": "Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.", + "commGuideList02G": "Comply immediately with any Mod request. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.", + "commGuideList02H": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", + "commGuideList02I": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved or using the Moderator Contact Form. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the Moderator Contact Form.", + "commGuideList02J": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.

It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!", + "commGuideList02K": "Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", + "commGuideList02L": "We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the Moderator Contact Form and including screenshots.", + "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", "commGuidePara020": "Los Mensajes Privados (MPs) tienen algunas normas adicionales. Si alguien te ha bloqueado, no lo contactes en otro lugar para pedirle que te desbloquee. Además, no debes enviar MPs a alguien para solicitar soporte (dado que las respuestas públicas de soporte son útiles para la comunidad). Finalmente, no envíes a MPs a nadie rogando por un regalo de gemas o una suscripción, ya que puede ser considerado como Spam.", - "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by flagging to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally flagging innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM please take screenshots and email them to Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", + "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", "commGuidePara021": "Más aún, algunos espacios públicos en Habitica tienen sus normas adicionales", "commGuideHeadingTavern": "La Taberna", - "commGuidePara022": "La Taberna es el sitio principal para relacionarse con otros Habiticanos. Daniel el Tabernero mantiene el lugar impecable, y Lemoness conjurará felizmente un poco de limonada mientras tú te sientas y charlas. Sólo ten en cuenta...", - "commGuidePara023": "Las conversaciones tienden a rondar las discusiones casuales y consejos para mejorar la productividad o el vivir.", - "commGuidePara024": "Debido a que el chat de la Taberna sólo puede contener 200 mensajes, éste no es un buen lugar para conversaciones prolongadas, especialmente sobre temas sensibles (ej.: política, religión, depresión, si la caza de duendes debería ser prohibida o no, etc.). Estas conversaciones deberán llevarse a un gremio pertinente o a la Trastienda (más información abajo).", - "commGuidePara027": "No hables de nada adictivo en la Taberna. Mucha gente usa Habitica para intentar abandonar los malos hábitos. ¡Escuchar a gente hablar de sustancias adictivas/ilegales podría hacérselo más difícil! Respeta a tus compañeros de Taberna y ten esto en consideración. Esto incluye, pero no es exclusivo a: el fumar, el alcohol, la pornografía, el juego (apuestas) y el uso/abuso de sustancias.", + "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…", + "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.", + "commGuidePara024": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", + "commGuidePara027": "When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.", "commGuideHeadingPublicGuilds": "Gremios públicos", - "commGuidePara029": "Los gremios públicos son parecidos a la Taberna, excepto que en lugar de estar abiertos a la conversación general, tienen un tema específico. La charla en los gremios públicos deberá enfocarse en este tema. Por ejemplo, los miembros del gremio de Literatos podrían sentirse molestos si ven que la conversación repentinamente se enfoca en la jardinería en vez de la escritura, y un gremio de Fans de Dragones podría no tener interés alguno en decifrar runas antiguas. Algunos gremios son más tolerantes que otros con respecto a esto, pero en general, ¡trata de no desviarte del tema!", - "commGuidePara031": "Algunos gremios públicos contienen temas sensibles, como depresión, religión, política, etc. Esto es aceptable siempre y cuando las conversaciones no violen ninguno de los Términos y Condiciones o de las Reglas del Espacio Público, y mientras no se desvíen del tema.", - "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.

If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion. Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.", - "commGuidePara035": "Ningún Gremio, ya sea Público o Privado, deberá ser creado con el propósito de atacar a cualquier grupo o individuo. La creación de un Gremio de este tipo tiene como consecuencia la inhabilitación inmediata. ¡Lucha contra los malos hábitos, no contra los demás aventureros!", - "commGuidePara037": "Todos los retos de la Taverna y los retos públicos del gremio deben cumplir con estas reglas.", - "commGuideHeadingBackCorner": "La Trastienda", - "commGuidePara038": "Algunas veces una conversación se extenderá demasiado, se desviará del tema o se volverá muy sensible para ser continuada en un Espacio Público sin hacer sentir incómodos a los usuarios. En ese caso, la conversación será dirigida al gremio la Trastienda. ¡Ten en cuenta que ser dirigido a la Trastienda no es un castigo en absoluto! De hecho, a muchos Habiticanos les gusta pasar el rato allí y debatir temas de manera extensiva.", - "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?", - "commGuideHeadingTrello": "Paneles de Trello", - "commGuidePara040": "Trello funciona como un foro abierto para sugerencias y para discutir sobre características del sitio. Habitica es gobernada por la gente en forma de valientes colaboradores -- todos juntos construimos el sitio. Trello le da estructura a nuestro sistema. Considerando esto, intenta resumir todas tus ideas en un comentario lo mejor que puedas, en lugar de comentar muchas veces seguidas en la misma carta. Si se te ocurre algo nuevo, siéntete libre de editar tus comentarios originales. Por favor, apiádate de aquellos de nosotros que recibimos una notificación por cada comentario nuevo. Nuestras bandejas de entrada tienen un límite.", - "commGuidePara041": "Habitica utiliza cuatro paneles de Trello diferentes:", - "commGuideList03A": "El Panel Principal es un lugar para hacer pedidos y votar por características del sitio.", - "commGuideList03B": "El Panel Móvil es un lugar para hacer pedidos y votar por características de la app para ciertos dispositivos portátiles.", - "commGuideList03C": "El Panel de Pixel Art es un lugar para enviar y conversar sobre pixel art.", - "commGuideList03D": "El Panel de Misiones es un lugar para enviar y conversar sobre misiones.", - "commGuideList03E": "El Panel de Wiki es un lugar para mejorar, hacer pedidos y conversar sobre el nuevo contenido de la wiki.", - "commGuidePara042": "Todos tienen sus propias normas descriptas, y las reglas de los Espacios Públicos se aplican. Los usuarios deberán evitar desviarse del tema en cualquiera de los paneles o cartas. Créenos, ¡los paneles ya de por sí suelen estar abarrotados! Las conversaciones prolongadas deberán ser trasladadas al Gremio la Trastienda.", - "commGuideHeadingGitHub": "GitHub", - "commGuidePara043": "Habitica utiliza GitHub para monitorear fallos y contribuir al código. ¡Es la forja donde los Herreros incansables crean las características! Todas las reglas de los Espacios Públicos se aplican allí también. Asegúrate de ser educado con los Herreros -- ¡tienen mucho trabajo que hacer al tener que mantener el sitio funcionando! ¡Que vivan los Herreros!", - "commGuidePara044": "Los siguientes usuarios son propietarios del repositorio de Habitica:", - "commGuideHeadingWiki": "Wiki", - "commGuidePara045": "La wiki de Habitica recopila información sobre el sitio. También alberga algunos foros similares a los gremios en Habitica. Por esta razón, todas las reglas del Espacio Público se aplican allí también.", - "commGuidePara046": "La wiki de Habitica puede ser considerada una base de datos sobre todo lo referente a Habitica. Provee información sobre las características del sitio, guías para poder jugar, tips sobre cómo puedes contribuir a Habitica y también aporta un lugar para que puedas publicitar tu gremio o equipo y votar sobre diversos temas.", - "commGuidePara047": "Dado que la wiki está alojada en Wikia, los términos y condiciones de Wikia también se aplican además de las reglas establecidas por Habitica y el sitio wiki de Habitica.", - "commGuidePara048": "Esta wiki es únicamente una colaboración entre todos sus editores, y por lo tanto algunas pautas adicionales incluyen:", - "commGuideList04A": "Solicitar nuevas páginas o cambios importantes en el Panel de Wiki de Trello", - "commGuideList04B": "Estar abierto a sugerencias de otras personas sobre tu edición", - "commGuideList04C": "Discutir cualquier conflicto de ediciones dentro del espacio para discusiones que posee la página", - "commGuideList04D": "Informar a los admins de la wiki sobre cualquier conflicto no resuelto", - "commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>", - "commGuideList04E": "No spamear o sabotear páginas para beneficio personal", - "commGuideList04F": "Reading Guidance for Scribes before making any changes", - "commGuideList04G": "Usar un tono imparcial en las páginas de la wiki", - "commGuideList04H": "Asegurarte de que el contenido de la wiki es relevante para todo el sitio de Habitica y que no corresponde a un gremio o equipo particular (dicha información puede ser trasladada a los foros)", - "commGuidePara049": "Las siguientes personas son los administradores actuales de la wiki:", - "commGuidePara049A": "Los siguientes moderadores pueden hacer ediciones de emergencias cuando se necesite un Moderador y los administradores que figuran arriba no estén disponibles:", - "commGuidePara018": "Los Wiki Administradores Emérito:", + "commGuidePara029": "Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", + "commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.", + "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", + "commGuidePara035": "If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.", + "commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the Moderator Contact Form.", + "commGuidePara037": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", + "commGuidePara038": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infracciones, Consecuencias y Restauración", "commGuideHeadingInfractions": "Infracciones", "commGuidePara050": "Abrumadoramente, los Habiticanos se ayudan los unos a los otros, son respetuosos y trabajan para que toda la comunidad sea divertida y amigable. Sin embargo, una vez cada muerte de obispo, algo que un Habiticano hace puede violar una de las pautas mencionadas. Cuando esto ocurra, los Mods actuarán de la manera que crean necesaria para mantener a Habitica segura y agradable para todos.", - "commGuidePara051": "Existe una variedad de infracciones, y se abordan dependiendo de su severidad. Éstas no son listas definitivas, y los Mods poseen un cierto nivel de discreción. Los Mods tendrán en cuenta el contexto al evaluar infracciones.", + "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "Infracciones graves", "commGuidePara052": "Infracciones severas dañan de forma importante la seguridad de la comunidad y a los usuarios de Habitica, y por lo tanto tienen consecuencias severas.", "commGuidePara053": "Los siguientes son ejemplos de algunas infracciones severas. Ésta no es una lista completa.", @@ -108,33 +56,33 @@ "commGuideHeadingModerateInfractions": "Infracciones moderadas", "commGuidePara054": "Las infracciones moderadas no vuelven a nuestra comunidad insegura, pero sí la vuelven desagradable. Estas infracciones tendrán consecuencias moderadas. Cuando se cometen en conjunto con múltiples infracciones, las consecuencias podrían tornarse más severas.", "commGuidePara055": "Los siguientes son algunos ejemplos de infracciones moderadas. Ésta no es una lista completa.", - "commGuideList06A": "Ignorar o faltar el respeto a un Moderador. Esto incluye quejarse públicamente de moderadores u otros usuarios/glorificar o defender a usuarios expulsados. Si tienes dudas sobre alguna de las reglas o Moderadores, por favor contacta a Lemoness vía email: (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)", - "commGuideList06B": "Moderación secundaria. Para clarificar rápidamente un punto relevante: una mención amistosa de las reglas es aceptable. La moderación secundaria consiste en declarar, demandar, y/o implicar considerablemente que alguien debe actuar como tú sugieres para corregir un error. Puedes avisar a alguien que ha cometido una transgresión, pero por favor no exijas que actúe de cierta forma – por ejemplo, decir \"Sólo para que sepas, las obscenidades no son bien recibidas en la Taberna, así que puede que quieras borrar eso,\" sería mejor que decir, \"Voy a tener que pedirte que borres ese post\".", - "commGuideList06C": "Violar repetidamente las Normas del Espacio Público", - "commGuideList06D": "Cometer Infracciones Menores Repetidamente", + "commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (admin@habitica.com).", + "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action -- for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", + "commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.", + "commGuideList06D": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", + "commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions", "commGuideHeadingMinorInfractions": "Infracciones menores", "commGuidePara056": "Las infracciones menores, aunque no son bien recibidas, tienen consecuencias menores. Si continúan ocurriendo, pueden llevar a consecuencias más severas con el tiempo.", "commGuidePara057": "Los siguientes son ejemplos de infracciones menores. Ésta no es una lista completa.", "commGuideList07A": "Primera violación de las Normas del Espacio Público", - "commGuideList07B": "Cualquier declaración o acción que desencadene un \"por favor, no lo hagas\". Cuando un Mod tiene que decirle \"por favor, no hagas esto\" a un usuario, puede contar como una infracción menor. Un ejemplo podría ser \"Charla de Mod: Por favor no sigan peleando para que se implemente esta característica luego de que les hayamos dicho varias veces que no es viable\". En muchos casos, el \"Por favor, no lo hagas\" será también la consecuencia menor, pero si los Mods tiene que decirle a un usuario \"por favor, no lo hagas\" las veces suficientes, las infracciones menores causantes de esto empezarán a contar como infracciones moderadas.", + "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!", "commGuideHeadingConsequences": "Consecuencias", "commGuidePara058": "En Habitica -- al igual que en la vida real -- cada acción tiene una consecuencia, ya sea ponerte en forma porque has estado corriendo, tener caries porque has estado comiendo demasiado azúcar, o aprobar una materia porque has estado estudiando.", "commGuidePara059": "De manera similar, todas las infracciones tienen consecuencias directas. Algunas ejemplificaciones de consecuencias se describen a continuación.", - "commGuidePara060": "Si tu infracción tiene una consecuencia moderada o severa, habrá una publicación de un miembro del personal o moderador del foro en el que ocurrió la infracción explicando: ", + "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", "commGuideList08A": "cuál fue tu infracción", "commGuideList08B": "cuál es la consecuencia", "commGuideList08C": "qué hacer para corregir la situación y recuperar tu estado, si es posible.", - "commGuidePara060A": "Si la situación lo requiere, podrías recibir un Mensaje Privado y/o correo en lugar de una publicación en el foro en el que ocurrió la infracción.", - "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", + "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.", + "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at admin@habitica.com with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "Ejemplos de consecuencias severas", "commGuideList09A": "Inhabilitación de cuentas (ver arriba)", - "commGuideList09B": "Supresiones de cuentas", "commGuideList09C": "Deshabilitar (\"congelar\") permanentemente la progresión de los Niveles de Colaborador.", "commGuideHeadingModerateConsequences": "Ejemplos de consecuencias moderadas", - "commGuideList10A": "Privilegios de chat público restringidos", + "commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges", "commGuideList10A1": "Si tus acciones resultan en la suspensión de tus privilegios de chat, un Moderador o Miembro del Personal te enviará un Mensaje Privado y/o publicará en el foro en donde fuiste silenciado para notificarte de la razón y duración del castigo. Al final de este periodo, recibirás de vuelta todos tus privilegios de chat, siempre que estés dispuesto a corregir el comportamiento por el cual fuiste sancionado y cumplas las Normas de la Comunidad.", - "commGuideList10B": "Privilegios de chat privado restringidos", - "commGuideList10C": "Privilegios de creación de gremios/desafíos restringidos", + "commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges", "commGuideList10D": "Deshabilitar (\"congelar\") temporalmente la progresión de los Niveles de Colaborador", "commGuideList10E": "Degradación de los Niveles de Colaborador", "commGuideList10F": "Poner a usuarios en \"Período de prueba\"", @@ -145,44 +93,36 @@ "commGuideList11D": "Supresiones (los Mods/el Staff pueden borrar contenido problemático)", "commGuideList11E": "Ediciones (los Mods/el Staff pueden editar contenido problemático)", "commGuideHeadingRestoration": "Restauración", - "commGuidePara061": "Habitica es un terreno dedicado a la autosuperación, y nosotros creemos en las segundas oportunidades. Si cometes una infracción y recibes una consecuencia, considéralo como una oportunidad para evaluar tus acciones y para esforzarte por ser un mejor miembro de la comunidad.", - "commGuidePara062": "El anuncio, mensaje y/o correo electrónico que recibes explicando las consecuencias de tus acciones (o, en el caso de consecuencias menores, el anuncio del Mod/Staff) es una buena fuente de información. Coopera con cualquier restricción que haya sido impuesta, y haz un esfuerzo por cumplir con los requisitos para que cualquier sanción sea levantada.", - "commGuidePara063": "Si no entiendes la naturaleza o consecuencias de tu infracción, pide ayuda al Staff/los Moderadores para que puedas evitar cometer infracciones en el futuro.", - "commGuideHeadingContributing": "Contribuyendo a Habitica", - "commGuidePara064": "Habitica es un proyecto de código abierto, ¡lo cual significa que cualquier Habiticano puede echar una mano! Los que lo hagan serán recompensados de acuerdo a los siguientes niveles de recompensas:", - "commGuideList12A": "Medalla de Colaborador de Habitica, añade 3 Gemas.", - "commGuideList12B": "Armadura de colaborador, añade 3 Gemas.", - "commGuideList12C": "Casco de colaborador, añade 3 Gemas.", - "commGuideList12D": "Espada de colaborador, añade 4 Gemas.", - "commGuideList12E": "Escudo de colaborador, añade 4 Gemas.", - "commGuideList12F": "Mascota de Colaborador, más 4 Gemas.", - "commGuideList12G": "Invitación al Gremio de colaboradores, añade 4 Gemas.", - "commGuidePara065": "Los Mods son elegidos de entre colaboradores de nivel siete por el Staff y Moderadores preexistentes. Ten en cuenta que aunque los colaboradores de nivel siete han trabajado duro en representación del sitio, no todos hablan con la autoridad de un Mod.", - "commGuidePara066": "Hay algunas cosas importantes que mencionar sobre los niveles de colaborador:", - "commGuideList13A": "Los niveles son discrecionales. Son asignados a discreción de los Moderadores, en base a muchos factores, incluyendo nuestra percepción del trabajo que haces y su valor en la comunidad. Nos reservamos el derecho de cambiar los niveles, títulos y recompensas específicos a nuestra discreción.", - "commGuideList13B": "Los niveles se vuelven más difíciles a medida que progresas. Si creaste un monstruo, o arreglaste un pequeño fallo, eso puede ser suficiente para obtener tu primer nivel de colaborador, pero no para conseguir el siguiente. Como en cualquier buen RPG, ¡el aumento de nivel viene con un desafío más grande!", - "commGuideList13C": "Los niveles no \"vuelven a comenzar\" en cada campo. Cuando aumentamos la dificultad, tenemos en cuenta todas tus contribuciones, así gente que hace algo de arte, luego arregla un pequeño fallo o después incursiona un poco en la wiki no avanza más rápido que la gente que trabaja duro en una sola tarea. ¡Esto ayuda a mantener la imparcialidad!", - "commGuideList13D": "Los usuarios en período de prueba no pueden ser promovidos al siguiente nivel. Los Mods tienen el derecho de congelar el avance del usuario debido a infracciones. Si esto ocurre, el usuario siempre será informado de la decisión, y de cómo corregirla. Los niveles también pueden ser removidos como resultado de infracciones o del período de prueba.", + "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", + "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", + "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at admin@habitica.com.", + "commGuideHeadingMeet": "¡Conoce al Personal y a los Mods!", + "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.", + "commGuidePara007": "Los del personal tienen etiquetas moradas marcadas con coronas. Su título es \"Heroico\".", + "commGuidePara008": "Los Mods tienen etiquetas azul marino marcadas con estrellas. Su título es \"Guardián\". La única excepción es Bailey quién, como un PNJ, tiene una etiqueta negra y verde marcada con una estrella.", + "commGuidePara009": "Actualmente los Miembros del personal son (de izquierda a derecha):", + "commGuideAKA": "<%= habitName %> también conocido como <%= realName %>", + "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> en Trello", + "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> en GitHub", + "commGuidePara010": "También hay varios Moderadores que apoyan a los miembros del personal. Fueron seleccionados cuidadosamente, así que por favor respétalos y escucha sus sugerencias.", + "commGuidePara011": "Actualmente los Moderadores son (de izquierda a derecha):", + "commGuidePara011a": "En el chat de la Taberna", + "commGuidePara011b": "en GitHub/Wikia", + "commGuidePara011c": "en Wikia", + "commGuidePara011d": "en Github", + "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (admin@habitica.com).", + "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!", + "commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:", "commGuideHeadingFinal": "La sección final", - "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) and she will be happy to help clarify things.", + "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the Moderator Contact Form and we will be happy to help clarify things.", "commGuidePara068": "Ahora ¡pónte en marcha, valiente aventurero, y vence algunas Diarias!", "commGuideHeadingLinks": "Links útiles", - "commGuidePara069": "Los siguientes artistas talentosos contribuyeron a estas ilustraciones:", - "commGuideLink01": "Ayuda de Habitica: Hacer una Pregunta", - "commGuideLink01description": "¡un gremio para que cualquier jugador pregunte sobre Habitica!", - "commGuideLink02": "El Gremio la Trastienda", - "commGuideLink02description": "un gremio para la discusión de temas largos o sensibles.", - "commGuideLink03": "La Wiki", - "commGuideLink03description": "la colección más grande de información sobre Habitica.", - "commGuideLink04": "GitHub", - "commGuideLink04description": "¡para informes de fallos o programas útiles!", - "commGuideLink05": "El Trello principal", - "commGuideLink05description": "para solicitar características del sitio.", - "commGuideLink06": "El Trello móvil", - "commGuideLink06description": "para solicitar características de la app.", - "commGuideLink07": "El Trello de arte", - "commGuideLink07description": "para enviar pixel art.", - "commGuideLink08": "El Trello de misiones", - "commGuideLink08description": "para enviar escritos para misiones.", - "lastUpdated": "Ultima actualización:" + "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question: a Guild for users to ask questions!", + "commGuideLink02": "The Wiki: the biggest collection of information about Habitica.", + "commGuideLink03": "GitHub: for bug reports or helping with code!", + "commGuideLink04": "The Main Trello: for site feature requests.", + "commGuideLink05": "The Mobile Trello: for mobile feature requests.", + "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", + "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", + "commGuidePara069": "Los siguientes artistas talentosos contribuyeron a estas ilustraciones:" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/es_419/front.json b/website/common/locales/es_419/front.json index 933413b91f..902b6bd775 100644 --- a/website/common/locales/es_419/front.json +++ b/website/common/locales/es_419/front.json @@ -221,7 +221,7 @@ "reportCommunityIssues": "Reportar problemas en la comunidad", "subscriptionPaymentIssues": "Problemas de Suscripción y Pago", "generalQuestionsSite": "Preguntas generales acerca del sitio", - "businessInquiries": "Preguntas sobre negocios", + "businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries", "merchandiseInquiries": "Consultas de Mercancía Fisica (Poleras , Stickers)", "marketingInquiries": "Preguntas sobre marketing y redes sociales", "tweet": "Tweetear", diff --git a/website/common/locales/es_419/generic.json b/website/common/locales/es_419/generic.json index 40d6135535..43726ea34d 100644 --- a/website/common/locales/es_419/generic.json +++ b/website/common/locales/es_419/generic.json @@ -286,5 +286,6 @@ "letsgo": "¡Vamos!", "selected": "Seleccionado", "howManyToBuy": "¿Cuántos quieres vender? ", - "habiticaHasUpdated": "There is a new Habitica update. Refresh to get the latest version!" + "habiticaHasUpdated": "There is a new Habitica update. Refresh to get the latest version!", + "contactForm": "Contact the Moderation Team" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/es_419/limited.json b/website/common/locales/es_419/limited.json index 8ca7289910..9d52718400 100644 --- a/website/common/locales/es_419/limited.json +++ b/website/common/locales/es_419/limited.json @@ -122,7 +122,7 @@ "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)", "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)", "eventAvailability": "Disponible para compra hasta el <%= date(locale) %>.", - "dateEndMarch": "31 de marzo", + "dateEndMarch": "April 30", "dateEndApril": "19 de Abril", "dateEndMay": "17 de Mayo", "dateEndJune": "14 de junio", diff --git a/website/common/locales/es_419/npc.json b/website/common/locales/es_419/npc.json index 64bb2e0285..201b44a588 100644 --- a/website/common/locales/es_419/npc.json +++ b/website/common/locales/es_419/npc.json @@ -96,6 +96,7 @@ "unlocked": "Se han desbloqueado objetos. ", "alreadyUnlocked": "El conjunto ya se ha desbloqueado por completo. ", "alreadyUnlockedPart": "El conjunto se ha desbloqueado parcialmente. ", + "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", "USD": "(USD)", "newStuff": "Cosas nuevas, por Bailey", "newBaileyUpdate": "¡Nueva Actualización de Bailey!", diff --git a/website/common/locales/fr/communityguidelines.json b/website/common/locales/fr/communityguidelines.json index 8a93985e51..de574ea3f3 100644 --- a/website/common/locales/fr/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/fr/communityguidelines.json @@ -1,100 +1,48 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "J'accepte de me conformer aux Règles de vie en communauté.", "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Rappel amical : ceci est un canal de discussion sans restrictions d'âge, merci donc de garder un langage et un contenu appropriés ! Consultez les règles de vie en communauté dans la barre latérale si vous avez des questions.", + "lastUpdated": "Dernière mise à jour :", "commGuideHeadingWelcome": "Bienvenue en Habitica !", - "commGuidePara001": "Salutations, brave aventurier ! Bienvenue en Habitica, le pays de la productivité, de la vie saine et de l'occasionnel griffon ravageur. Nous sommes une joyeuse communauté faite de personnes serviables qui se soutiennent les unes les autres sur la voie de l’amélioration de soi.", - "commGuidePara002": "Afin que tout le monde se sente bien, heureux et productif dans la communauté, nous avons établi quelques règles de conduite. Nous les avons minutieusement forgées afin de les rendre aussi agréables et faciles à lire que possible. Nous vous enjoignons à prendre le temps de les lire.", + "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", + "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", "commGuidePara003": "Ces règles s’appliquent à tous les espaces sociaux que nous utilisons, comprenant (mais pas forcément limités à) Trello, GitHub, Transifex et Wikia (c’est-à-dire le wiki). Parfois, des situations inattendues surgiront, comme une nouvelle source de conflit ou un vicieux nécromancien. Si cela arrive, les modérateurs et modératrices (Mods) pourront y faire face en éditant ce code de conduite afin de protéger la communauté de nouvelles menaces. Soyez sans crainte : une annonce de Bailey vous préviendra si cela devait être le cas.", "commGuidePara004": "Et maintenant, à vos plumes et parchemins pour la prise de notes : commençons !", - "commGuideHeadingBeing": "Être Habiticien ou Habiticienne", - "commGuidePara005": "Habitica est d’abord et avant tout un site internet dédié à l’amélioration de soi. Résultat : nous avons la chance d’avoir attiré l’une des communautés les plus chaleureuses, sympathiques, courtoises et solidaires de l’internet. Divers traits caractérisent les Habiticiens et Habiticiennes. Certains des plus courants et des plus marquants sont :", - "commGuideList01A": "Une âme généreuse. De nombreuses personnes donnent de leur temps et de leur énergie pour aider les nouveaux membres de la communauté et les guider. La guilde d'aide de Habitica (Habitica Help: Ask a Question), par exemple, est une guilde faite pour apporter des réponses aux questions posées par les membres. Si vous pensez pouvoir aider, ne soyez pas timide !", - "commGuideList01B": "Une attitude diligente. Les Habiticiens et Habiticiennes travaillent dur pour améliorer leur vie, mais aussi pour aider à bâtir le site et l’améliorer constamment. Nous sommes un projet en code source ouvert et travaillons sans relâche à faire du site le meilleur endroit possible.", - "commGuideList01C": "Un esprit d'entraide.Les Habiticiens et Habiticiennes acclament les victoires des leurs compatriotes et se réconfortent durant les jours difficiles. Nous échangeons nos forces, comptons sur les autres, et apprenons des autres. Au sein des équipes, nous faisons cela grâce à nos sortilèges ; dans les lieux d’échanges, avec des mots de soutien et d'encouragements.", - "commGuideList01D": "Une attitude respectueuse. Nous avons tous et toutes des passés différents, différentes compétences et différentes opinions. C’est en partie ce qui rend notre communauté si merveilleuse ! Les Habiticiens et Habiticiennes respectent les différences et s'en réjouissent. Restez un peu parmi nous, et vous aurez bientôt des acolytes de tous les horizons.", - "commGuideHeadingMeet": "Rencontrez l'équipe derrière Habitica et ses modérateurs !", - "commGuidePara006": "Habitica compte plusieurs chevaliers-errants qui unissent leurs forces avec celles des membres de l'équipe d'administration afin de préserver le calme et le contentement de la communauté et de la protéger des trolls. Tous et toutes ont leur domaine spécifique, mais certains peuvent être parfois appelés à servir dans d'autres sphères sociales. Les administrateurs et les modérateurs précèdent souvent leurs déclarations officielles par les mots \"Mod Talk\" ou \"Mod Hat On\".", - "commGuidePara007": "Les membres du staff ont une étiquette de couleur pourpre, marquée d'une couronne. Ils portent le titre \"Héroïque\".", - "commGuidePara008": "Les Mods ont une étiquette bleu foncé, marquée d'une étoile. Leur titre est \"Gardien\". Bailey fait exception ; étant un PNJ, son étiquette est noire et verte, surmontée d'une étoile.", - "commGuidePara009": "Les membres actuels du staff sont (de gauche à droite) :", - "commGuideAKA": "<%= habitName %> ou <%= realName %> dans la vie", - "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> sur Trello", - "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> sur GitHub", - "commGuidePara010": "Il y a aussi plusieurs modérateurs et modératrices qui les assistent. Ces \"mods\" sont le fruit d'une rigoureuse sélection ; merci de les respecter et d’écouter leurs suggestions.", - "commGuidePara011": "Les Mods sont actuellement (de gauche à droite) :", - "commGuidePara011a": "à la taverne", - "commGuidePara011b": "sur GitHub/Wikia", - "commGuidePara011c": "sur Wikia", - "commGuidePara011d": "sur GitHub", - "commGuidePara012": "Si vous avez un souci ou une inquiétude à propos d'un modérateur particulier, veuillez envoyer un courriel à Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuidePara013": "Dans une communauté aussi large que celle d’Habitica, les gens vont et viennent et il arrive parfois qu’un ou une Mod doive reposer sa noble charge et se détendre. Les personnes suivantes sont modérateurs et modératrices émérites. Elles n’ont plus en charge la modération, mais nous souhaitons tout de même honorer leur travail !", - "commGuidePara014": "Modérateurs et Modératrices Émérites :", - "commGuideHeadingPublicSpaces": "Espaces Publics sur Habitica", - "commGuidePara015": "Habitica compte deux sortes d’espaces sociaux : publics et privés. Les espaces publics comprennent la taverne, les guildes publiques, GitHub, Trello et le Wiki. Les espaces privés sont les guildes privées, la messagerie d’équipe et les messages privés. Tous les noms affichés doivent se conformer au code de conduite en espace public. Pour changer votre nom affiché, allez sur le site dans Utilisateur > Profil et cliquez sur le bouton \"Modifier\".", + "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica", + "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", "commGuidePara016": "Lorsque vous naviguez dans les sphères publiques d’Habitica, il y a quelques règles générales à suivre afin que tout le monde se sente bien et heureux. Cela devrait être facile pour des aventuriers comme vous !", - "commGuidePara017": "Respectez-vous les uns les autres. Soyez aimable, agréable, sympathique, et serviable. Souvenez-vous : les Habiticiens et Habiticiennes viennent de tous horizons et ont eu des expériences drastiquement différentes. C’est ce qui rend Habitica si génial ! Construire une communauté implique de respecter et de fêter nos différences tout comme nos points communs. Voici quelques méthodes simples pour se respecter mutuellement :", - "commGuideList02A": "Respectez l’ensemble des Conditions d'utilisation.", - "commGuideList02B": "Ne postez pas d'images ou de textes violents, menaçant, ou sexuellement explicites/suggestifs, ou qui encouragent à la discrimination, au sectarisme, au racisme, au sexisme, à la haine, au harcèlement ou visant à nuire à quelconque individu ou groupe. Pas même en tant que plaisanterie. Cela inclut les injures aussi bien que les déclarations. Tout le monde n’a pas le même sens de l’humour, et ce que vous considérez comme une plaisanterie peut être blessant pour une autre personne. Attaquez vos Quotidiennes, pas vos semblables.", - "commGuideList02C": "Gardez les discussions à un niveau correct. Il y a de nombreux jeunes Habiticiens et Habiticiennes sur le site. Ne souillons pas d'innocents esprits et ne détournons pas nos camarades de leurs objectifs.", - "commGuideList02D": "Évitez les grossièretés. Cela comprend les petits jurons, les grossièretés religieuses qui pourraient être acceptées ailleurs – nous accueillons des personnes de toutes religions et cultures et voulons nous assurer que toutes se sentent à l’aise dans les espaces publics. Si un modérateur ou membre du staff derrière Habitica vous dit que ce terme est interdit sur le site, cette décision est définitive, même si ce terme ne vous apparaît pas problématique. De plus, les injures seront traitées très sévèrement car elles contreviennent aux Conditions d’utilisation.", - "commGuideList02E": "Évitez les discussions longues ou polémiques en dehors de l'arrière-boutique. Si vous pensez que quelqu’un vous a parlé de façon injurieuse ou inconvenante, ne renchérissez pas. Un commentaire simple, poli tel que \"Cette plaisanterie me met mal à l’aise\" est acceptable, mais une réponse sèche ou méchante à un commentaire sec ou méchant ne fait qu’accentuer la tension et fait de Habitica un espace négatif. L’amabilité et la politesse aident les autres à mieux vous comprendre.", - "commGuideList02F": "Obtempérez immédiatement si un modérateur vous demande de cesser une conversation ou de la déplacer dans l'arrière-boutique. Les derniers mots et tirades finales devraient être lancés (courtoisement) à votre \"table\" dans l'arrière-boutique, si vous en avez la permission.", - "commGuideList02G": "Prenez le temps de la réflexion plutôt que de répondre de manière impulsive si quelqu'un vous dit qu'un de vos propos ou actions l'a gêné. Il faut une une grande force pour être capable de présenter des excuses sincères. Si vous trouvez qu'une personne vous a répondu de manière inappropriée, ne l'interpellez pas en public, contactez plutôt les Mods.", - "commGuideList02H": "Les discordes et les contentieux doivent être remontés aux modérateurs en signalant les messages impliqués. le Si vous sentez qu'une conversion s'échauffe, devient trop émotionnelle ou blessante, arrêtez-vous là. À la place, signalez les publications. Les modérateurs réagiront aussi vite que possible. C'est notre travail de vous protéger. Si vous pensez que des captures d'écran s'imposent, merci de les envoyer par courriel à <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", - "commGuideList02I": "Ne spammez pas. Le spam peut inclure, sans être limité à : poster le même commentaire ou la même demande dans de multiples endroits, poster des liens sans explication ou contexte, poster des messages incohérents, ou poster le même message à la chaîne. Les demandes répétées de gemmes ou d'abonnements dans une discussion privée ou publique peuvent aussi être considérées comme du spam.", - "commGuideList02J": "Merci d'éviter de publier des textes de taille imposante dans les espaces de discussions publics, en particulier dans la taverne. Tout comme les messages EN MAJUSCULES, cela signifie que vous êtes en train de hurler, et cela parasite l'ambiance chaleureuse du lieu.", - "commGuideList02K": "Nous vous recommandons vivement de ne pas dévoiler d'informations personnelles - particulièrement des informations qui pourraient être utilisées pour vous identifier - dans les espaces de chat publics. Ceci inclut : votre adresse postale, votre adresse courriel, et votre jeton d'API/mot de passe ; mais n'y est pas limité. Cette recommandation est pour votre propre sécurité. Le staff ou les modérateurs pourraient supprimer de tels posts à leur discrétion. Si l'on vous demande des informations personnelles dans une guilde, une équipe ou par message privé, nous recommandons vivement que vous refusiez poliment et alertiez l'équipe d'Habitica et les modérateurs soit 1) en rapportant le message s'il est dans la discussion d'une équipe ou d'une guilde, soit 2) en prenant une capture d'écran et en l'envoyant par email à <%= hrefCommunityManagerEmail %> s'il s'agit d'un message privé.", - "commGuidePara019": "Dans les espaces privés, une plus grande liberté est accordée pour discuter de ce dont vous avez envie, mais vous êtes toujours soumis aux Conditions d'utilisation, notamment pour le contenu discriminatoire, violent ou menaçant. Notez que, parce que les noms de défis apparaissent dans le profil public du vainqueur, TOUS les noms de défis doivent obéir au code de conduite en espace public, même s'ils sont privés.", + "commGuideList02A": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", + "commGuideList02B": "Obey all of the Terms and Conditions.", + "commGuideList02C": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", + "commGuideList02D": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", + "commGuideList02E": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", + "commGuideList02F": "Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.", + "commGuideList02G": "Comply immediately with any Mod request. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.", + "commGuideList02H": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", + "commGuideList02I": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved or using the Moderator Contact Form. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the Moderator Contact Form.", + "commGuideList02J": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.

It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!", + "commGuideList02K": "Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", + "commGuideList02L": "We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the Moderator Contact Form and including screenshots.", + "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", "commGuidePara020": "Les messages privés (MP) ont quelques règles additionnelles. Si une personne vous a bloqué, ne la contactez pas par un autre biais pour lui demander de vous débloquer. Vous ne devriez également pas envoyer des MP à quelqu'un en lui demandant de l'aide (dans la mesure où les réponses publiques aux questions sont utiles à la communauté). Enfin, n'envoyez à personne de message les priant de vous offrir des gemmes ou un abonnement, ceci pouvant être considéré comme du spam.", - "commGuidePara020A": " Si vous voyez une publication qui selon vous viole le code de conduite en espace public mentionné plus haut, ou si vous voyez une publication qui vous pose problème ou vous dérange, vous pouvez la porter à l'attention des modérateurs et du staff d'Habitica en la signalant. Quelqu'un s'emparera du problème aussi vite que possible. Merci de noter que signaler volontairement des publications qui ne posent aucun problème est une infraction à ce code de conduite (voir plus bas). Les messages privés ne peuvent actuellement pas être signalés ; en cas de problème vous pouvez prendre des captures d'écran des messages et les envoyer, par courriel, à Lemoness, via <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", + "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", "commGuidePara021": "De plus, certains lieux publics d’Habitica ont des règles supplémentaires.", "commGuideHeadingTavern": "La taverne", - "commGuidePara022": "La taverne est le lieu de rendez-vous principal d’Habitica. Daniel le Barde veille à la propreté des lieux, et Lemoness invoquera de la limonade avec plaisir pendant que vous discutez. Retenez cependant…", - "commGuidePara023": "La conversation tourne autour de sujets courants et d’astuces pour améliorer sa productivité ou sa vie.", - "commGuidePara024": "La taverne ne pouvant accueillir que 200 messages, ce n’est pas un bon endroit pour de longues conversations sur un sujet donné, surtout lorsqu’il s’agit de sujets sensibles (par exemple : la politique, la religion, la dépression, la chasse aux gobelins devrait-elle être bannie ou non, etc.). Ces conversations devraient être tenues dans une guilde appropriée ou dans l'arrière-boutique (plus d’informations ci-dessous).", - "commGuidePara027": "Ne discutez de rien d’addictif dans la taverne. De nombreuses personnes utilisent Habitica pour tenter de quitter leurs mauvaises habitudes. Entendre d’autres gens discuter de substances illégales ou addictives peut leur rendre la tâche bien plus difficile ! Respectez vos camarades de taverne et prenez cela en considération. Cela inclut, mais pas seulement : le tabagisme, l’alcool, la pornographie, le jeu et l’usage/abus de drogues.", + "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…", + "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.", + "commGuidePara024": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", + "commGuidePara027": "When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.", "commGuideHeadingPublicGuilds": "Guildes publiques", - "commGuidePara029": "Les guildes publiques ressemblent à la taverne, mais elles sont centrées autour d’un thème particulier et pas sur une conversation générale. La messagerie d’une guilde publique devrait se concentrer sur ce thème. Par exemple, les membres de la guilde des scribes pourraient être froissés si l’on découvrait une conversation sur le jardinage plutôt que sur l’écriture, et une guilde de fans de dragons ne trouverait que peu d’intérêt dans l’étude des runes anciennes. Certaines guildes sont plus coulantes que d’autres mais de façon générale essayez de ne pas vous éloigner du sujet !", - "commGuidePara031": "Certaines guildes publiques peuvent contenir des contenus sensibles comme la dépression, la religion, la politique, etc. Ceci est permis tant que les conversations ne brisent ni les conditions d'utilisation ni le code de conduite en espace public et qu’elles ne dérivent pas du sujet.", - "commGuidePara033": "Les guildes publiques ne doivent PAS avoir de contenu 18+. Si une guilde prévoit de discuter régulièrement de contenu sensible, elle doit l'annoncer dans le titre de la guilde. Cela sert a rendre Habitica sûr et agréable pour tout le monde.

Si la guilde en question a d'autres types de sujets sensibles, il est respectueux envers vos compagnons d'ajouter un avertissement à votre commentaire (par exemple : \"Attention : parle d'automutilation\"). Les guildes peuvent avoir établi leurs propres règles concernant ces avertissements, en plus de celles données ici. Si possible, merci d'utiliser markdown afin de cacher le contenu sensible sous des sauts de ligne, et permettre ainsi à ceux qui souhaiteraient ne pas lire vos propos de les contourner facilement, en faisant défiler leur écran. Les membres du staff et les modérateurs de Habitica peuvent toujours décider de retirer votre contenu malgré tout : c'est à leur discrétion. De plus, les contenus sensibles doivent être appropriés au sujet – parler d'automutilation dans une guilde focalisée sur la lutte contre la dépression peut avoir du sens, mais sera moins approprié dans une guilde musicale. Si vous constatez qu'une personne transgresse régulièrement ces règles, même après plusieurs rappels à l'ordre, veuillez signaler ces messages, et envoyer un courriel à <%= hrefCommunityManagerEmail %> avec des captures d'écran.", - "commGuidePara035": "Aucune guilde, publique ou privée, ne peut être créée dans le but d’attaquer un groupe ou un individu. Créer une telle guilde est un motif de bannissement immédiat. Combattez les mauvaises habitudes, pas vos compagnons d'aventure !", - "commGuidePara037": "Tous les défis de taverne et de guildes publiques doivent également se plier à ces règles.", - "commGuideHeadingBackCorner": "L'arrière-boutique", - "commGuidePara038": "Parfois une conversation va s’éterniser, s’éloigner du sujet d’origine ou devenir trop sensible pour être poursuivie dans un espace public sans mettre certaines personnes mal à l’aise. Dans ce cas, la conversation sera redirigée vers \"l'arrière-boutique\", la Back Corner Guild. Notez qu’une redirection vers l'arrière-boutique n’est pas une punition ! En fait, beaucoup d’Habiticiens et d'Habiticiennes aiment se promener là-bas pour discuter longuement de choses et d’autres.", - "commGuidePara039": "L'arrière-boutique, ou Back Corner Guild, est un espace public où l’on peut discuter de sujets sensibles ou d’un même sujet pendant longtemps, et qui est soigneusement modéré. Le code de conduite en espace public s’applique tout de même, tout comme les Conditions d'utilisation. Ce n’est pas parce qu’on se regroupe dans un coin avec de longues capes que tout est permis ! Et maintenant, passez-moi cette chandelle fumante, voulez-vous ?", - "commGuideHeadingTrello": "Tableaux Trello", - "commGuidePara040": "Trello sert de forum ouvert pour les suggestions et les discussions autour des options du site. Habitica est gouvernée par le peuple sous la forme de braves contributeurs et contributrices – nous bâtissons le site ensemble. Trello est le système qui donne un peu de méthode à notre folie. Gardez cela à l’esprit et faites de votre mieux pour exprimer vos pensées dans un seul commentaire, plutôt que de publier plusieurs commentaires à la suite sur la même fiche. Si vous pensez à quelque chose de nouveau, n’hésitez pas à éditer votre message original. Pensez à celles et ceux d’entre nous qui reçoivent une notification à chaque nouveau commentaire. Nos boîtes courriel ne sont hélas pas élastiques.", - "commGuidePara041": "Habitica utilise quatre tableaux Trello différents :", - "commGuideList03A": "Le Forum Principal est une place pour demander et voter sur de nouvelles fonctionnalités.", - "commGuideList03B": "Le Forum Mobile est une place pour demander et voter sur de nouvelles fonctionnalités de l'application mobile.", - "commGuideList03C": "Le Forum Pixel Art est une place pour discuter des Pixel Arts et en soumettre.", - "commGuideList03D": "Le Forum des quêtes est une place pour discuter et soumettre des quêtes.", - "commGuideList03E": "Le Forum Wiki est une place pour améliorer le nouveau contenu du Wiki, en discuter et demander de nouvelles pages.", - "commGuidePara042": "Tous ont leurs propres règles, et le code de conduite en espace public s’applique toujours. Il vaut mieux éviter de dériver du sujet principal sur le tableau ou les fiches. Croyez-nous, les tableaux sont bien assez encombrés comme cela ! Les conversations prolongées devraient être déplacées dans l'arrière-boutique.", - "commGuideHeadingGitHub": "GitHub", - "commGuidePara043": "Habitica utilise GitHub pour traquer les bugs et contribuer au code. C’est la forge où nos infatigables Forgeronnes et Forgerons façonnent le site et ses options ! Le code de conduite en espace public s'y applique. Chouchoutez les Forgeronnes et les Forgerons, car faire fonctionner le site demande du travail. Bravo à eux !", - "commGuidePara044": "Les personnes suivantes sont propriétairesdu répertoire Habitica :", - "commGuideHeadingWiki": "Wiki", - "commGuidePara045": "Le wiki Habitica rassemble des informations à propos du site. Il héberge également quelques forums similaires aux guildes de Habitica. Ainsi, les règles d’Espace Public s’appliquent.", - "commGuidePara046": "Le wiki de Habitica peut être vu comme une base de données de toutes les choses de Habitica. On y trouve des informations sur les options du site, des guides pour jouer au jeu, des astuces sur la façon de contribuer à Habitica et il fournit également un lieu où vous pouvez faire la publicité pour votre guilde ou équipe et voter sur certains sujets.", - "commGuidePara047": "Puisque le wiki est hébergé par Wikia, les conditions d'utilisation de Wikia s’appliquent en plus des règles établies par Habitica et le wiki de Habitica.", - "commGuidePara048": "Ce wiki n'est rien d'autre qu'une collaboration entre celles et ceux qui y contribuent, et certaines règles supplémentaires s’appliquent donc :", - "commGuideList04A": "Demandez de nouvelles pages ou de grosses modifications sur le tableau Trello Wiki", - "commGuideList04B": "Soyez à l'écoute des suggestions des autres à propos de vos modifications", - "commGuideList04C": "Discutez des conflits de modification d’une page sur la messagerie de la page en question", - "commGuideList04D": "Portez tout conflit non résolu à l’attention des administrateurs du wiki", - "commGuideList04DRev": "Mentionnez tout conflit irrésolu dans la guilde \"Wizards of the Wiki\" pour approfondir la discussion, ou, si le conflit prend une tournure agressive, contactez les modérateurs (voir ci-dessous) ou envoyez un courriel à Lemoness à <%= hrefCommunityManagerEmail %>", - "commGuideList04E": "Ne spammez pas ou ne sabotez pas des pages pour un gain personnel", - "commGuideList04F": "Lisez Le guide d'aide aux scribes \"Guidance for Scribes\" avant de modifier quoi que ce soit", - "commGuideList04G": "Gardez sur les pages du wiki un ton impartial", - "commGuideList04H": "Assurez-vous que le contenu du wiki est pertinent pour l’ensemble de Habitica et pas seulement pour une guilde ou une équipe particulière (de telles informations peuvent être déplacées dans les forums)", - "commGuidePara049": "Les personnes suivantes sont actuellement admins du wiki :", - "commGuidePara049A": "Les modérateurs suivants peuvent procéder à des modifications urgentes, quand une modération est nécessaire et que les administrateurs cités plus haut sont indisponibles :", - "commGuidePara018": "Les administrateurs et administratrices émérites du wiki sont :", + "commGuidePara029": "Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", + "commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.", + "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", + "commGuidePara035": "If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.", + "commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the Moderator Contact Form.", + "commGuidePara037": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", + "commGuidePara038": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, Conséquences et Restauration", "commGuideHeadingInfractions": "Infractions", "commGuidePara050": "La vaste majorité des Habiticiens et Habiticiennes est respectueuse, assiste les autres et travaille à faire de la communauté un espace agréable et amical. Cependant, il peut arriver qu’une personne enfreigne l’une des règles énoncées ci-dessus. Lorsque cela arrive, les Mods peuvent prendre les mesures qu’ils jugent nécessaires pour que Habitica reste un endroit sain et agréable pour tout le monde.", - "commGuidePara051": "Il existe une variété d’infractions, et elles sont traitées selon leur gravité. Les listes suivantes ne sont pas exhaustives, et les Mods ont une certaine liberté d’action. Les Mods prennent ainsi en considération le contexte lorsque la gravité d’une infraction est évaluée.", + "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "Infractions graves", "commGuidePara052": "Les infractions graves sont très nocives pour la communauté d’Habitica et ses membres, et ont ainsi des conséquences sévères.", "commGuidePara053": "Les exemples suivants représentent des infractions graves. Cette liste n’est pas exhaustive.", @@ -108,33 +56,33 @@ "commGuideHeadingModerateInfractions": "Infractions modérées", "commGuidePara054": "Des infractions modérées n'affectent pas notre communauté, mais ne la rendent pas attractive. Ces infractions auront des conséquences modérées. Lorsqu'elles sont liées à d'autres infractions, les conséquences peuvent devenir plus importantes.", "commGuidePara055": "Les exemples suivants représentent des infractions modérées. Cette liste n’est pas exhaustive.", - "commGuideList06A": "Manque de respect ou d'écoute envers un modérateur. Ceci inclut : se plaindre en public d'un modérateur ou d'un autre utilisateur, ou publiquement glorifier ou défendre des utilisateurs bannis. Si une règle ou un modérateur vous pose un souci, veuillez contacter Lemoness par courriel (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuideList06B": "Modération abusive. Pour clarifier : un rappel sympathique des règles ne pose pas de problème. La modération abusive consiste à ordonner, demander et/ou sous-entendre fortement que quelqu’un doit vous écouter afin de corriger une erreur. Vous pouvez prévenir une personne qu’elle enfreint les règles, mais ne réclamez pas d’action particulière. Par exemple, dire « Juste pour que tu saches, il est déconseillé de jurer dans la taverne donc tu devrais retirer cela » est plus adéquat que dire « Je vais devoir te demander de retirer tes propos ».", - "commGuideList06C": "Violations répétées du code de conduite en espace public", - "commGuideList06D": "Commissions répétées d'infractions mineures", + "commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (admin@habitica.com).", + "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action -- for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", + "commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.", + "commGuideList06D": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", + "commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions", "commGuideHeadingMinorInfractions": "Infractions mineures", "commGuidePara056": "Les infractions mineures, bien que découragées, n’ont que des conséquences minimes. Si elles persistent, elles peuvent mener à des conséquences plus sévères.", "commGuidePara057": "Les exemples suivants représentent des infractions mineures. Cette liste n’est pas exhaustive.", "commGuideList07A": "Première infraction au code de conduite en espace public", - "commGuideList07B": "Toute remarque ou action qui déclenche un « S’il te-plaît, ne fais pas ça » (ou « Please don’t » en anglais). Lorsqu'un modérateur doit le dire à un membre de la communauté, cela peut compter comme une petite infraction. Par exemple : « Mod Talk : S’il-te-plaît, cesse d’argumenter en faveur de cette option, nous t’avons déjà dit plusieurs fois que ce n’était pas faisable. » Dans bien des cas, cette remarque négative sera la conséquence elle-même, mais si la même personne les déclenche de façon répétée, ces infractions mineures compteront alors pour des infractions modérées.", + "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!", "commGuideHeadingConsequences": "Conséquences", "commGuidePara058": "En Habitica – comme dans la vie réelle – toute action a une conséquence, que ce soit être en forme parce que vous avez fait de l'exercice, avoir des caries parce que vous avez mangé trop sucré ou réussir un examen parce que vous avez étudié.", "commGuidePara059": "De même, toute infraction aura des conséquences directes. Quelques exemples de ces sanctions sont exposés ci-dessous.", - "commGuidePara060": "Si votre infraction conduit à des conséquences modérées ou sévères, un membre du staff ou un modérateur publiera un message dans le forum où l'infraction a eu lieu, expliquant :", + "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", "commGuideList08A": "la teneur de votre infraction", "commGuideList08B": "la conséquence qu’elle aura", "commGuideList08C": "ce que vous pouvez faire pour corriger la situation et restaurer votre statut initial, si c’est possible.", - "commGuidePara060A": "Si la situation l'exige, vous pouvez recevoir un message privé ou un courriel en plus / à la place du message sur le forum où l'infraction a eu lieu.", - "commGuidePara060B": "Si votre compte est banni (conséquence sévère), vous ne pourrez plus vous connecter sur Habitica et recevrez un message d'erreur lorsque vous essaierez de vous identifier. Si vous désirez vous excuser ou demander une réhabilitation, merci d'envoyer un courriel à Lemoness à <%= hrefCommunityManagerEmail %> en y joignant votre UUID (qui vous sera donnée dans le message d'erreur). C'est votre responsabilité que de nous montrer que vous désirez une réhabilitation.", + "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.", + "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at admin@habitica.com with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "Exemples de conséquences sévères", "commGuideList09A": "Bannissement du compte (voir ci-dessus)", - "commGuideList09B": "Suppression de compte", "commGuideList09C": "Désactivation permanente (« gel ») de la progression des Échelons de Contribution", "commGuideHeadingModerateConsequences": "Exemples de conséquences modérées", - "commGuideList10A": "Privilèges de discussion publique restreints", + "commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges", "commGuideList10A1": "Si vos actes conduisent à une révocation de vos droits de discussion, un modérateur ou un membre du staff vous enverra un message privé et/ou un message dans le fil de discussion pour lequel vous avez été interdit de parole, dans lequel vous seront exposées les raisons de ce choix et la durée de cette révocation. À l'issue de ce temps, vous récupérerez vos droits de discussion, à condition que vous acceptiez de changer votre attitude et de vous conformer à nos règles de vie en communauté.", - "commGuideList10B": "Privilèges de discussion privée restreints", - "commGuideList10C": "Privilèges de création de guilde/défi restreints", + "commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges", "commGuideList10D": "Désactivation temporaire (« gel ») de la progression des Échelons de Contribution", "commGuideList10E": "Rétrogradation des Échelons de Contribution", "commGuideList10F": "Période de \"probation\"", @@ -145,44 +93,36 @@ "commGuideList11D": "Suppressions (la modération ou le staff peut supprimer du contenu problématique)", "commGuideList11E": "Modifications (la modération ou le staff peut modifier du contenu problématique)", "commGuideHeadingRestoration": "Restauration", - "commGuidePara061": "Habitica est un pays dédié à l’amélioration de soi, et nous croyons aux secondes chances. Si vous commettez une infraction qui a eu une conséquence, voyez-le comme une chance d’évaluer vos actions et de travailler à devenir un meilleur membre de la communauté.", - "commGuidePara062": "L'annonce, le message et/ou le courriel que vous recevez expliquant les conséquences de vos actions (ou, dans le cas de conséquences mineures, l’avertissement de la modération ou du staff) est une bonne source d’informations. Acceptez les restrictions qui vous sont imposées, et engagez-vous à faire ce qu’il faut pour voir vos sanctions levées.", - "commGuidePara063": "Si vous ne comprenez pas les conséquences ou la nature de votre infraction, demandez de l’aide au staff ou aux modérateurs afin d'éviter de nouvelles infractions.", - "commGuideHeadingContributing": "Contribuer à Habitica", - "commGuidePara064": "Habitica est un projet open-source, ce qui signifie que tout le monde peut y participer ! Celles et ceux qui contribuent se verront attribuer des récompenses, selon les échelons suivants :", - "commGuideList12A": "Badge de contributeur, ainsi que 3 gemmes.", - "commGuideList12B": "Armure de contributeur, ainsi que 3 gemmes", - "commGuideList12C": "Casque de contributeur, ainsi que 3 gemmes", - "commGuideList12D": "Épée de contributeur, ainsi que 4 gemmes", - "commGuideList12E": "Bouclier de contributeur, ainsi que 4 gemmes", - "commGuideList12F": "Familier de contributeur, ainsi que 4 gemmes", - "commGuideList12G": "Invitation à la guilde des contributeurs, ainsi que 4 gemmes", - "commGuidePara065": "Les modérateurs et modératrices (Mods) sont choisis par le staff et les Mods précédents parmi les membres qui ont atteint le niveau 7 de contribution. Notez que si les membres contributeurs de niveau 7 ont travaillé dur pour le site, ils ne parlent pas tous avec le statut de modérateur.", - "commGuidePara066": "Quelques remarques importantes sur les échelons de contribution :", - "commGuideList13A": "Ces échelons ne sont pas automatiques. Ils sont accordés à la discrétion de la modération, selon divers critères, comprenant notre perception du travail que vous avez accompli et sa valeur pour la communauté. Nous nous réservons le droit de changer les niveaux, titres et récompenses spécifiques.", - "commGuideList13B": "Les échelons deviennent plus difficiles à obtenir au fur et à mesure de votre progression. Dessiner un monstre ou corriger un bug peut vous permettre d'obtenir le premier niveau de contribution, mais pas le suivant. Comme dans tout bon RPG, plus le niveau est élevé, plus les défis le sont aussi !", - "commGuideList13C": "Les échelons ne reprennent pas « à zéro » dans chaque domaine. Lorsque nous graduons la difficulté, nous nous penchons sur l'ensemble de vos contributions, de sorte que les gens qui font un peu de graphisme, puis qui corrigent un bug mineur et vont ensuite rédiger quelques mots dans le wiki, ne progressent pas plus vite que des gens qui travaillent dur sur une tâche unique. Cela rend les choses équitables !", - "commGuideList13D": "Les membres en période de probation ne peuvent pas atteindre l'échelon suivant. Les modérateurs ont la possibilité de geler l'avancement des Habiticiens et Habiticiennes en cas d'infraction. Si cela arrive, la personne concernée en sera toujours informée, et apprendra comment l'annuler. Infractions et mises à l'épreuve peuvent aussi causer le retrait d'un échelon.", + "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", + "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", + "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at admin@habitica.com.", + "commGuideHeadingMeet": "Rencontrez l'équipe derrière Habitica et ses modérateurs !", + "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.", + "commGuidePara007": "Les membres du staff ont une étiquette de couleur pourpre, marquée d'une couronne. Ils portent le titre \"Héroïque\".", + "commGuidePara008": "Les Mods ont une étiquette bleu foncé, marquée d'une étoile. Leur titre est \"Gardien\". Bailey fait exception ; étant un PNJ, son étiquette est noire et verte, surmontée d'une étoile.", + "commGuidePara009": "Les membres actuels du staff sont (de gauche à droite) :", + "commGuideAKA": "<%= habitName %> ou <%= realName %> dans la vie", + "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> sur Trello", + "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> sur GitHub", + "commGuidePara010": "Il y a aussi plusieurs modérateurs et modératrices qui les assistent. Ces \"mods\" sont le fruit d'une rigoureuse sélection ; merci de les respecter et d’écouter leurs suggestions.", + "commGuidePara011": "Les Mods sont actuellement (de gauche à droite) :", + "commGuidePara011a": "à la taverne", + "commGuidePara011b": "sur GitHub/Wikia", + "commGuidePara011c": "sur Wikia", + "commGuidePara011d": "sur GitHub", + "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (admin@habitica.com).", + "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!", + "commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:", "commGuideHeadingFinal": "La Section Finale", - "commGuidePara067": "Voici donc, courageux membre d'Habitica, les Règles de vie en communauté ! Essuyez la sueur de votre front et récompensez-vous d'un peu d'XP pour avoir tout lu. Si vous avez des questions ou des inquiétudes à propos de ces lignes directrices, vous pouvez contacter Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) qui se fera un plaisir de vous aider à clarifier les choses.", + "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the Moderator Contact Form and we will be happy to help clarify things.", "commGuidePara068": "Maintenant allez de l'avant, brave aventurier, et pourfendez quelques Quotidiennes !", "commGuideHeadingLinks": "Liens utiles", - "commGuidePara069": "Ces peintres de talent ont contribué aux illustrations :", - "commGuideLink01": "La guilde d'aide de Habitica", - "commGuideLink01description": "une guilde pour celles et ceux qui ont des questions concernant Habitica !", - "commGuideLink02": "L'arrière-boutique, ou Back Corner Guild", - "commGuideLink02description": "une guilde pour discuter des sujets sensibles ou longs.", - "commGuideLink03": "Le Wiki", - "commGuideLink03description": "la plus grande collection d’informations sur Habitica.", - "commGuideLink04": "GitHub", - "commGuideLink04description": "pour rapporter des bugs et aider à coder !", - "commGuideLink05": "Le Tableau principal de Trello", - "commGuideLink05description": "pour les demandes d’options sur le site.", - "commGuideLink06": "Le Tableau Mobile de Trello", - "commGuideLink06description": "pour les demandes d’options sur version mobile.", - "commGuideLink07": "Le Tableau de Pixel Art de Trello", - "commGuideLink07description": "pour proposer des illustrations.", - "commGuideLink08": "Le tableau de quêtes de Trello", - "commGuideLink08description": "pour proposer des quêtes.", - "lastUpdated": "Dernière mise à jour :" + "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question: a Guild for users to ask questions!", + "commGuideLink02": "The Wiki: the biggest collection of information about Habitica.", + "commGuideLink03": "GitHub: for bug reports or helping with code!", + "commGuideLink04": "The Main Trello: for site feature requests.", + "commGuideLink05": "The Mobile Trello: for mobile feature requests.", + "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", + "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", + "commGuidePara069": "Ces peintres de talent ont contribué aux illustrations :" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/fr/front.json b/website/common/locales/fr/front.json index 66064a410e..00b971f71d 100644 --- a/website/common/locales/fr/front.json +++ b/website/common/locales/fr/front.json @@ -221,7 +221,7 @@ "reportCommunityIssues": "Signaler un problème au niveau de la Communauté", "subscriptionPaymentIssues": "Problèmes d'abonnement et de paiement", "generalQuestionsSite": "Questions générales sur le site", - "businessInquiries": "Demandes pour les entreprises", + "businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries", "merchandiseInquiries": "Demandes de marchandises physiques (T-shirts, autocollants)", "marketingInquiries": "Demandes pour le marketing/les réseaux sociaux", "tweet": "Tweet", diff --git a/website/common/locales/fr/generic.json b/website/common/locales/fr/generic.json index 66acd76dd3..b1516ce152 100644 --- a/website/common/locales/fr/generic.json +++ b/website/common/locales/fr/generic.json @@ -286,5 +286,6 @@ "letsgo": "Allons-y !", "selected": "Selectionné", "howManyToBuy": "Combien voulez-vous en acheter ?", - "habiticaHasUpdated": "Une mise à jour d'Habitica a été effectuée. Actualisez la page pour avoir la dernière version !" + "habiticaHasUpdated": "Une mise à jour d'Habitica a été effectuée. Actualisez la page pour avoir la dernière version !", + "contactForm": "Contact the Moderation Team" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/fr/limited.json b/website/common/locales/fr/limited.json index 65fe49248f..b311a2f0d6 100644 --- a/website/common/locales/fr/limited.json +++ b/website/common/locales/fr/limited.json @@ -122,7 +122,7 @@ "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)", "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)", "eventAvailability": "Disponible à l'achat jusqu'au <%= date(locale) %>.", - "dateEndMarch": "31 mars", + "dateEndMarch": "April 30", "dateEndApril": "19 avril", "dateEndMay": "17 mai", "dateEndJune": "14 juin", diff --git a/website/common/locales/fr/npc.json b/website/common/locales/fr/npc.json index 4adc6d30bc..e9b7e7693f 100644 --- a/website/common/locales/fr/npc.json +++ b/website/common/locales/fr/npc.json @@ -96,6 +96,7 @@ "unlocked": "Les objets ont été débloqués.", "alreadyUnlocked": "Ensemble complet déjà débloqué.", "alreadyUnlockedPart": "Ensemble déjà partiellement débloqué.", + "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", "USD": "(USD)", "newStuff": "Nouveautés par Bailey", "newBaileyUpdate": "Nouvelles informations de Bailey !", diff --git a/website/common/locales/he/communityguidelines.json b/website/common/locales/he/communityguidelines.json index 8c7dd2942f..4a1625569c 100644 --- a/website/common/locales/he/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/he/communityguidelines.json @@ -1,100 +1,48 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "אני מסכים לציית להנחיות הקהילה", "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines in the sidebar if you have questions.", + "lastUpdated": "Last updated:", "commGuideHeadingWelcome": "ברוך הבא להאביטיקה!", - "commGuidePara001": "ברכות, הרפתקנים! ברוכים הבאים להאביטיקה - ארץ הפרודקטיביות, החיים הבריאים והגריפון המשתוללת לעיתים. יש לנו קהילה מסבירת פנים מלאה באנשים השמחים לעזור ולתמוך זו בזה בדרך לשיפור עצמי.", - "commGuidePara002": "כדי לשמור על כל חברי הקהילה בטוחים, שמחים, ופרודקטיביים, יש לנו כמה הנחיות. בררנו אותן בקפידה כדי שתהיינה ברורות וקלות לקריאה ככל הניתן. אנא, הקדישו את הזמן לעיין בהן.", + "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", + "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", "commGuidePara003": "ההנחיות הללו תקפות לגבי כל המרחבים החברתיים שאנו משתמשים בהם, הכוללים (בין היתר) את Trello, Github, Transifex ועמוד הוויקיא (בקיצור וויקי). מדי פעם מצבים בלתי צפויים יצוצו לפתע בדרכנו, כמו מחרחרי ריב זדוניים או בעלי אוב מרושעים. כאשר דבר מעין זה קורה, העורכים רשאים להגיב ע\"י עריכת ההנחיות הללו כדי לשמור על הקהילה בטוחה מפני איומים חדשים. אל חשש: דוברת העיר שלנו, באילי, תודיע לכם על כל שינוי בהנחיות.", "commGuidePara004": "כעת הכינו את עטי הנוצה וגווילי הקלף שלכם לכתיבת הערות, והבה נתחיל!", - "commGuideHeadingBeing": "להיות האביטיקן", - "commGuidePara005": "האביטיקה היא קודם כל אתר המוקדש לשיפור. כתוצאה מכך, נפל בחלקנו המזל הגדול למשוך אלינו את אחת הקהילות החמות, האדיבות, והתומכות ביותר ברשת. ישנן תכונות רבות אשר מאפיינות האביטיקנים. חלק מהנפוצות והנכבדות מביניהן הינן:", - "commGuideList01A": "A Helpful Spirit. Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. Habitica Help, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!", - "commGuideList01B": "גישה שקדנית. האביטיקנים עובדים קשה כדי לשפר את חייהם, אך גם עוזרים לבנות את האתר ולשפרו ללא הרף. אנו פרוייקט קוד פתוח, כך שכולנו עובדים ללא הפסקה כדי להפוך את האתר הזה למקום הכי טוב שהוא יכול להיות.", - "commGuideList01C": "התנהגות תומכת. האביטיקנים מעודדים את ניצחונותיהם זה של זה, ומנחמים זה את זה בזמנים קשים. אנו מלווים כוח אחד לשני, נשענים זה על זה ולומדים זה מזה. בחבורות, אנו עושים זאת עם לחשים ויכולות; בחדרי שיחה, אנו עושים זאת באמצעות מילים אדיבות ותומכות.", - "commGuideList01D": "התנהלות מכבדת. כולנו מגיעים מרקעים שונים, בעלי כישורים שונים ודעות שונות. זה אחד מהדברים שהופכים את הקהילה שלנו לכה נפלאה! האביטיקנים מעריכים ומכבדים את ההבדלים הללו. הישאר בסביבה, ובקרוב יהיו גם לך מגוון רחב של חברים.", - "commGuideHeadingMeet": "Meet the Staff and Mods!", - "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".", - "commGuidePara007": "לצוות יש תגיות סגולות המסומנות בכתרים. התואר שלהם הוא \"הירואי\".", - "commGuidePara008": "לעורכים יש תגיות כחולות כהות המסומנות בכוכב. התואר שלהם הוא \"שומר\". יוצאת מן הכלל היא באיילי. בתור דב\"שית, באיילי בעלת תגית שחורה וירוקה המסומנת בכוכב.", - "commGuidePara009": "חברי הצוות הנוכחיים הם (משמאל לימין):", - "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>", - "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> on Trello", - "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> on GitHub", - "commGuidePara010": "ישנם גם מספר עורכים המסייעים לחברי הצוות. הם נבחרו בקפידה, לכן אנא כבדו אותם ושמעו בעצתם.", - "commGuidePara011": "העורכים הנוכחיים הם (משמאל לימין):", - "commGuidePara011a": "בצ׳אט הפונדק", - "commGuidePara011b": "בגיטהאב / וויקיא", - "commGuidePara011c": "בוויקיא", - "commGuidePara011d": "ב GitHub", - "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuidePara013": "בקהילה גדולה כמו האביטיקה, משתמשים באים והולכים. לעיתים עורכים צריכים להניח את אצטלתם האצילה ולנוח. הבאים הם עורכים בדימוס, אשר אינם פעילים יותר כעורכים, אך עדיין ברצוננו לציין את תרומתם!", - "commGuidePara014": "עורכים בדימוס:", - "commGuideHeadingPublicSpaces": "מרחבים ציבוריים בהאביטיקה", - "commGuidePara015": "להאביטיקה שני סוגי מרחבים: פומבי, ופרטי. מרחבים פומביים כוללים את הפונדק, גילדות פומביות, גיטהאב, Trello, והוויקי. מרחבים פרטיים כוללים גילדות פרטיות, שיחת חבורה, והודעות פרטיות. כל השמות המוצגים חייבים לתאום את הנחיות המרחבים הפומביים. כדי לשנות את השם המוצג שלגם, לכו באתר למשתמש > פרופיל ולחצו על כפתור העריכה.", + "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica", + "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", "commGuidePara016": "בעודך נודד בין המרחבים הציבוריים של האביטיקה, ישנם מספר חוקים שנועדו לשמור את כולם בטוחים ומאושרים. אלו אמורים להיות קלים לשמירה עבור הרפתקן כמוך!", - "commGuidePara017": "כבדו זה את זה. היו אדיבים, רגישים, חברותיים וששים לעזור. זכרו: האביטיקנים באים מכל המסגרות והיו להם חוויות שונות. זהו אחד הגורמים לכך שHabitica מגניב כל כך! בניית קהילה פירושה לכבד ולאהוב את השונה בינינו כמו גם את המשותף. הנה כמה דרכים קלות לכבד זה את זה:", - "commGuideList02A": "ציות לכל התנאים והסעיפים.", - "commGuideList02B": " אין לפרסם תמונות או מלל המכילים תוכן אלים, מאיים, מיני, מפלה, גזעני, סקסיטי, מטריד או פוגע כלפי אדם או קבוצה. גם לא כבדיחה. עניין זה כולל הכפשה, הוצאת דיבה ולשון הרע. לא לכולם יש את אותו חוש הומור, כך שדבר מה שאתה מחשיב כבדיחה יכול לפגוע באדם אחר. התקיפו את המטלות היומיות, לא אחד את השני!", - "commGuideList02C": "שמרו את השיחות הולמות לכל הגילאים. יש לנו האביטיקנים צעירים רבים המשתמשים באתר! בואו לא נכתים את החפים מפשע או נפריע להאביטיקנים אחרים במטרותיהם.", - "commGuideList02D": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", - "commGuideList02E": "הימנעו מדיונים ממושכים בנושאים מעוררי מחלוקת מחוץ לגילדת ״הפינה האחורית״. אם אתם מרגישים שמישהו חצוף או פוגעני, אל תתעסקו איתו. תגובה אחת מנומסת, כגון \"הבדיחה הזו גרמה לי להרגיש לא בנוח\", היא בסדר. עם זאת, להיות נוקשה או חצוף בתגובה לחציפותם של אחרים רק מגביר את המתח והופך את האתר למרחב לא נעים. אדיבות ונימוס עוזרים לאחרים להבין אותך.", - "commGuideList02F": "ציית מיד לכל בקשה של העורכים להפסיק דיון או להעבירו לגילדת ״הפינה האחורית״. מילים אחרונות, יריות סיכום, ושנינויות מסכמות, כולן יועברו באדיבות ל\"שולחנך\" בגילדת ״הפינה האחורית״, אם הדבר יורשה.", - "commGuideList02G": "קחו את הזמן להרהר במקום לענות בכעס אם מישהו אמר לכם שאמירה שלכם גרמה לו לאי נוחות. ישנו כוח עצום ביכולת להתנצל בכנות בפני מישהו. אם אתם מרגישים שתגובתם לא הייתה הולמת, דברו עם עורך במקום להתעמת איתם בפומבי.", - "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, flag the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel screenshots may be helpful, please email them to <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", - "commGuideList02I": "אל תספימו. הספמה כוללת, אך לא מוגבלת ל: שליחת אותה הודעה או שאלה במספר מקומות, שליחת קישורים בלי הסבר או הקשר, שליחת הודעות חסרות משמעות, או השארת הודעות רבות ברצף. בקשה של אבני חן או מנוי במרחב שיחה כלשהו או בהודעה פרטית גם היא תחשב להספמה.", - "commGuideList02J": "Please avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", - "commGuideList02K": "We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.", - "commGuidePara019": "במרחבים פרטיים, למשתתפים יש חופש רב יותר לדון באילו נושאים שירצו, אך עדיין חל איסור לעבור על התנאים והמגבלות, ובפרט - שליחת הודעות מפלות, אלימות, או מאיימות. שימו לב שכיוון ששמות אתגרים מופיעים בפרופיל הפומבי של המנצח, כל שמות האתגרים חייבים לעמוד בהנחיות המרחבים הפומביים, אפילו אם הם מופיעים במרחב פרטי.", + "commGuideList02A": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", + "commGuideList02B": "Obey all of the Terms and Conditions.", + "commGuideList02C": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", + "commGuideList02D": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", + "commGuideList02E": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", + "commGuideList02F": "Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.", + "commGuideList02G": "Comply immediately with any Mod request. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.", + "commGuideList02H": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", + "commGuideList02I": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved or using the Moderator Contact Form. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the Moderator Contact Form.", + "commGuideList02J": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.

It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!", + "commGuideList02K": "Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", + "commGuideList02L": "We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the Moderator Contact Form and including screenshots.", + "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.", - "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by flagging to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally flagging innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM please take screenshots and email them to Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", + "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", "commGuidePara021": "בנוסף לכך, לאיזורים פרטיים מסויימים בהאביטיקה יש כללים נוספים.", "commGuideHeadingTavern": "הפונדק", - "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...", - "commGuidePara023": "השיחה נוטה להתרכז סביב נושאים לא פורמאליים ועצות לשיפור הפרודקטיביות ואורח החיים.", - "commGuidePara024": "מכיוון שהפונדק מסוגל להכיל רק 200 הודעות, זה לא המקום המתאים לשיחות ממושכות, במיוחד בנושאים רגישים (למשל פוליטיקה, דת, דיכאון, האם יש לאסור על ציד גובלינים, ועוד). שיחות אלו צריכות להתנהל בגילדה המתאימה או בגילדת ״הפינה האחורית״ (פרטים נוספים בהמשך).", - "commGuidePara027": "אל תדונו בפונדק בנושאים של חומרים ממכרים. אנשים רבים משתמשים ב Habitica כדי לנסות לחדול מההרגלים הרעים שלהם. היחשפות לשיחות על חומרים ממכרים/לא חוקיים עשויה להקשות עליהם מאוד! כבד/י את רעיך, באי הפונדק, וקח זאת בחשבון. זה כולל, אך לא מוגבל לנושאים: עישון, אלכוהול, פורנוגרפיה, הימורים, ושימוש בסמים.", + "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…", + "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.", + "commGuidePara024": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", + "commGuidePara027": "When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.", "commGuideHeadingPublicGuilds": "גילדות ציבוריות", - "commGuidePara029": "גילדות ציבוריות דומות למדי לפונדק, אך לעומתו, הן מתרכזות סביב נושא שיחה עיקרי כזה או אחר. לדוגמה, החברים בגילדת חרשי המילים יופתעו לגלות אם השיחות בגילדה שלהם ידונו בגינון במקום בכתיבה, וחברי גילדת אוהבי הדרקונים לא ממש מתעניינים בפיענוח של רונות עתיקות. חלק מהגילדות פחות מקפידות בעניין זה, אך באופן כללי נסו לשמור על נושא שיחה רלוונטי!", - "commGuidePara031": "בחלק מהגילדות הציבוריות ישנו דיון בנושאים רגישים, כגון: דיכאון, דת, פוליטיקה, וכו'. זה בסדר גמור, כל עוד השיחות הללו לא מפירות את תנאי השימוש במרחבים הציבוריים וכל עוד הדיונים הללו הינם בנושאים הרלוונטים לגילדה.", - "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.

If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion. Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.", - "commGuidePara035": "אין ליצור אף גילדה, ציבורית או פרטית, המיועדת לתקיפת אדם או קבוצה. יצירת גילדה שכזו היא עילה להרחקה מיידית. הילחמו בהרגלים רעים, לא בחבריכם ההרפתקנים!", - "commGuidePara037": "חובה על כל אתגרי הפונדק ואתגרי הגילדות הציבוריות לציית גם הם לחוקים הללו.", - "commGuideHeadingBackCorner": "הפינה האחורית", - "commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too heated or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment! In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.", - "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?", - "commGuideHeadingTrello": "לוחות טרלו", - "commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features. Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello lends structure to our system. Out of consideration for this, try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments. Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.", - "commGuidePara041": "Habitica uses four different Trello boards:", - "commGuideList03A": "הלוח הראשי הוא מקום לבקש ולהשפיע על תכונות האתר.", - "commGuideList03B": "הלוח הנייד הוא מקום לבקש ולהשפיע על תכונות האפליקציה לטלפון הנייד.", - "commGuideList03C": "לוח אומנות הפיקסלים הוא מקום לדון ולהציע ציורים עבור האתר.", - "commGuideList03D": "לוח ההרפתקאות הוא מקום לדון ולהציע משימות עבור האתר.", - "commGuideList03E": "לוח הוויקי הוא מקום לדון, לשפר ולבקש תוכן נוסף בוויקי של האתר.", - "commGuidePara042": "על כל אלו חלים חוקי המרחבים הציבוריים, וגם חוקים ספציפיים משלהם. על משתמשים להימנע מסטייה מהנושא בלוחות או הכרטיסים. סמכו עלינו, הלוחות האלו נהיים צפופים מדי גם ככה! שיחות ארוכות צריכות לעבור לגילדת ״הפינה האחורית״.", - "commGuideHeadingGitHub": "גיטהאב", - "commGuidePara043": "משתמשי האתר נעזרים בגיטהאב כדי לעקוב אחר תקלות ולתרום קוד. זהו בית המלאכה בו נפחים חסרי המנוח מחשלים תכונות חדשות! כל חוקי המרחבים הציבוריים חלים שם. היה מנומס לנפחים -- יש להם עבודה רבה לעשות כדי לשמור על האתר פעיל! הידד לנפחים!", - "commGuidePara044": "The following users are owners of the Habitica repo:", - "commGuideHeadingWiki": "וויקי", - "commGuidePara045": "הוויקי של האתר מאגד מידע אודותיו. הוא כולל גם פורומים הדומים לגילדות שנמצאות כאן, ולכן כל חוקי מהרחבים הציבוריים חלים גם שם.", - "commGuidePara046": "הוויקי של האביטיקה נחשב כמקור המידע לכל הדברים שקשורים לאתר. הוא מספק מידע על תכונות האתר, מדריכים למשחק, טיפים לגבי תרומה לפיתוח האתר, משמש מקום לפרסום הגילדה או החבורה שלך ופלטפורמה לסקרים והצבעות בנושאים שונים.", - "commGuidePara047": "מכיוון שהוויקי שלנו הוא חלק מאתר ״Wikia״, תנאי השימוש של וויקיא חלים גם הם, בנוסף לאלו שנקבעו על ידינו.", - "commGuidePara048": "הוויקי הוא בסופו של דבר תוצר של שיתוף פעולה בין כל העורכים אותו, לכן תקפים כמה כללים נוספים:", - "commGuideList04A": "בקשת דפים חדשים או שינויים גדולים בלוח הטרלו של הוויקי", - "commGuideList04B": "היו פתוחים להצעות של אנשים אחרים בנוגע לעריכות שלכם", - "commGuideList04C": "דונו בחילוקי הדעות הקשורים לדף מסויים בעמוד השיחה של אותו דף", - "commGuideList04D": "הביאו לתשומת ליבם של מנהלי הוויקי את חילוקי הדעות שלא הצלחתם לפתור", - "commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>", - "commGuideList04E": "אין להציף או לחבל בעמודים השונים למטרות רווח אישי", - "commGuideList04F": "Reading Guidance for Scribes before making any changes", - "commGuideList04G": "Using an impartial tone within wiki pages", - "commGuideList04H": "יש להבטיח שתוכן הוויקי רלוונטי לכל משתמשי האתר ולא פונה רק לגילדה או חבורה מסויימת (מידע שכזה יכול לעבור לפורומים)", - "commGuidePara049": "האנשים הבאים הם מנהלי הוויקי הנוכחיים:", - "commGuidePara049A": "The following moderators can make emergency edits in situations where a moderator is needed and the above admins are unavailable:", - "commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus are:", + "commGuidePara029": "Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", + "commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.", + "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", + "commGuidePara035": "If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.", + "commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the Moderator Contact Form.", + "commGuidePara037": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", + "commGuidePara038": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "עבירות, השלכות ותיקונן", "commGuideHeadingInfractions": "עבירות", "commGuidePara050": "באופן כללי, האביטיקנים עוזרים זה לזה, מכבדים אחד את השני, ופועלים יחד כדי להפוך את הקהילה כולה לנעימה וחברותית. אולם, לעיתים רחוקות מאוד, מעשהו של האביטיקן עשוי להפר את אחד מהחוקים הנ\"ל. כאשר זה קורה, המנהלים ינקטו בכל פעולה שנראית להם הכרחית כדי להשאיר את האביטיקה בטוחה ונוחה עבור כולם.", - "commGuidePara051": "ישנן מספר עבירות, והן מטופלות באופן התלוי בחומרתן. אלו אינן רשימות סופיות והמנהלים מורשים להפעיל את שיקול דעתם בנושא. כאשר מטפלים בעבירות, המנהלים מתחשבים בהקשר שבו העבירה נעשתה.", + "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "עבירות חמורות", "commGuidePara052": "עבירות חמורות הן אלו שפוגעות פגיעה אנושה בבטחונה של קהילת האביטיקה ומשתמשיה, וכתוצאה מכך יש להן גם השלכות חמורות.", "commGuidePara053": "להלן רשימת דוגמאות לעבירות חמורות, זו איננה רשימה כוללת.", @@ -108,33 +56,33 @@ "commGuideHeadingModerateInfractions": "עבירות בדרגת חומרה בינונית", "commGuidePara054": "עבירות בינוניות אינן פוגעות בביטחון הקהילה, אך הן יוצרות חוויה לא נעימה. לעבירות כאלו יהיו השלכות מתונות. אם ייעשו עבירות נוספות, ייתכן ויהיו לכך השלכות חמורות יותר.", "commGuidePara055": "להלן רשימת דוגמאות לעבירות בינוניות. זו איננה רשימה כוללת.", - "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuideList06B": "ניהול מחתרתי. הבהרה של נקודה חשובה: תזכורת ידידותית לחוקים היא בסדר. לעומת זאת, איננו מעוניינים בניהול מחתרתי. ניהול מחתרתי הינו אמירה, דרישה ו/או רמיזה חזקה שמישהו חייב לנקוט בדרך פעולה שתיארת כדי לתקן טעות כלשהי. ניתן לדווח על העובדה שהם ביצעו עבירה, אבל אנא - אל תדרוש מהם לבצע פעולות תיקון בעצמך. לדוגמה, להגיד \"לידיעתך, אסור לקלל בפונדק, אז אולי יהיה עדיף אם תמחק את זה״. זה יותר טוב מאשר להגיד \"אני נאלץ לבקש ממך למחוק את התגובה הזו״.", - "commGuideList06C": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", - "commGuideList06D": "Repeatedly Committing Minor Infractions", + "commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (admin@habitica.com).", + "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action -- for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", + "commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.", + "commGuideList06D": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", + "commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions", "commGuideHeadingMinorInfractions": "עבירות משניות", "commGuidePara056": "עבירות משניות, למרות שאינן רצויות, מובילות רק להשלכות משניות. אם ביצוע העבירות ממשיך לחזור, הן עשויות להוביל להשלכות חמורות יותר.", "commGuidePara057": "להלן רשימת דוגמאות לעבירות משניות. זו איננה רשימה כוללת.", "commGuideList07A": "הפרה ראשונה של חוקי המרחבים הציבוריים", - "commGuideList07B": "כל פעולה או הצהרה שגוררת \"אנא המנע מכך\". כאשר עורך צריך להגיד למשתמש \"בבקשה אל תעשה זאת\", זה עשוי להיחשב כעבירה שולית מאוד עבור אותו משתמש. לדוגמה: ״עורך: בבקשה אל תמשיכו להתווכח לטובת רעיון לתכונה חדשה אחרי שציינו בפניכם כבר כמה פעמים שהיא לא ניתנת לביצוע״. במקרים רבים, יהיו לכך השלכות משניות, אך אם עורך חייב להגיד \"אנא המנע מכך\" לאותו משתמש מספיק פעמים, זה יכול להיחשב כעבירה בינונית.", + "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!", "commGuideHeadingConsequences": "השלכות", "commGuidePara058": "במשחק, כמו בחיים האמיתיים, לכל פעולה יש תוצאה. בין אם זה להיכנס לכושר כתוצאה מאימונים וריצה, הופעת חורים בשיניים כתוצאה מאכילה מרובה מידי של מתוקים, או הצלחה בקורס כתוצאה מהשקעה בלימודים.", "commGuidePara059": " בדומה לכך, לכל עבירה יש השלכה ישירה. דוגמאות להשלכות אפשריות רשומות מטה.", - "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", + "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", "commGuideList08A": "מה הייתה העבירה שלך", "commGuideList08B": "מהן ההשלכות", "commGuideList08C": "מה לעשות כדי לתקן ולשחזר את המצב לקדמותו, אם ניתן.", - "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email in addition to or instead of a post in the forum in which the infraction occurred.", - "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", + "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.", + "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at admin@habitica.com with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "דוגמאות להשלכות חמורות", "commGuideList09A": "Account bans (see above)", - "commGuideList09B": "מחיקת חשבונות", "commGuideList09C": "מניעת (״הקפאת״) ההתקדמות ברמות תורם לצמיתות", "commGuideHeadingModerateConsequences": "דוגמאות להשלכות מתונות", - "commGuideList10A": "הגבלת אפשרויות השימוש בצא׳ט הקהילתי", + "commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges", "commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.", - "commGuideList10B": "הגבלת אפשרויות השימוש בצא׳ט פרטי", - "commGuideList10C": "הגבלת אפשרויות יצירת גילדות/אתגרים", + "commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges", "commGuideList10D": "מניעת (״הקפאת״) ההתקדמות ברמות תורם באופן זמני", "commGuideList10E": "הורדה בדרגות תורם", "commGuideList10F": "המשך שימוש ״על תנאי״", @@ -145,44 +93,36 @@ "commGuideList11D": "מחיקה (עורכים / חברי הצוות יכולים למחוק תוכן בעייתי)", "commGuideList11E": "עריכה (עורכים / חברי הצוות יכולים לערוך תוכן בעייתי)", "commGuideHeadingRestoration": "שחזור", - "commGuidePara061": "האביטיקה היא ארץ המוקדשת לשיפור עצמי ואנחנו מאמינים בהזדמנויות שניות. אם ביצעת עבירה וקיבלת את ההשלכות הנגזרות מכך, ראה בזאת הזדמנות להעריך את המעשים שלך ולשאוף להפוך לחבר קהילה מוצלח יותר. ", - "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", - "commGuidePara063": "אם אינך מבין את פשר ההשלכות למעשים שלך, או את מהות העבירה, שאל את הצוות/העורכים ובקש מהם עזרה על מנת להבין כיצד להימנע מלבצע עבירות בעתיד.", - "commGuideHeadingContributing": "תרומה להאביטיקה", - "commGuidePara064": "Habitica הוא פרויקט קוד פתוח, מה שאומר שכל שחקן מוזמן לקחת חלק בפיתוח! אלו שיחליטו לסייע יקבלו פרסים בהתאם לרמות התרומה הבאות:", - "commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems.", - "commGuideList12B": "שריון תרומה וגם 3 אבני חן.", - "commGuideList12C": "קסדת תרומה וגם 3 אבני חן.", - "commGuideList12D": "חרב תרומה וגם 4 אבני חן.", - "commGuideList12E": "מגן תרומה וגם 4 אבני חן.", - "commGuideList12F": "חיית תרומה וגם 4 אבני חן.", - "commGuideList12G": "הזמנה לגילדת התורמים וגם 4 אבני חן.", - "commGuidePara065": "עורכים נבחרים מתוך התורמים בעלי רמת תורם שביעית. הם נבחרים ע״י הצוות והעורכים שכבר קיימים. שימו לב, למרות שתורמים ברמה שביעית עבדו קשה כדי לקדם את האתר, לא כל אלה בעלי סמכויות של עורכים.", - "commGuidePara066": "הנה כמה דברים חשובים לשים לב אליהם בנוגע לרמות תורם:", - "commGuideList13A": " רמות תורם ניתנות על פי שיקול דעת העורכים. זאת, בהתבסס על גורמים רבים, ביניהם הערכת העבודה שנעשית ותרומתה לקהילה. העורכים שומרים על הזכות לשנות רמות, תארים ופרסים בהתאם לשיקול דעתם.", - "commGuideList13B": " עם ההתקדמות, רמות תורם נעשות קשות יותר להשגה. אם יצרת מפלצת, או טיפלת בבאג קטן - ייתכן וזה מספיק כדי להעניק לך דרגת תורם ראשונה, אך לא מספיק כדי לקדם אותך לרמה השניה. בדומה לכל משחק תפקידים מוצלח, עם העלייה ברמה גם המשימה נהיית מאתגרת יותר.", - "commGuideList13C": " רמות תורם לא מחושבות מחדש בכל תחום. כאשר מעריכים את התרומה שנעשית, מסתכלים על המכלול. כך, שחקנים שתורמים קצת בתחום הגרפי, מטפלים בבאג, ומעדכנים דבר מה בעמוד הוויקי, לא בהכרח מתקדמים מהר יותר משחקנים שמשקיעים הרבה בתרומה ספציפית. זה עוזר לנו להיות הוגנים!", - "commGuideList13D": " שחקים שהפרו את החוקים ונמצאים ״על תנאי״, לא יכולים להתקדם לרמת התורם הבאה. לעורכים יש אפשרות להקפיא את ההתקדמות של השחקנים במידה וביצעו עבירות. אם זה קורה, השחקן תמיד יעודכן לגבי ההחלטה וכיצד ניתן לתקן זאת. רמות תורם יכולות גם להישלל כתוצאה מביצוע עבירות.", + "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", + "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", + "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at admin@habitica.com.", + "commGuideHeadingMeet": "Meet the Staff and Mods!", + "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.", + "commGuidePara007": "לצוות יש תגיות סגולות המסומנות בכתרים. התואר שלהם הוא \"הירואי\".", + "commGuidePara008": "לעורכים יש תגיות כחולות כהות המסומנות בכוכב. התואר שלהם הוא \"שומר\". יוצאת מן הכלל היא באיילי. בתור דב\"שית, באיילי בעלת תגית שחורה וירוקה המסומנת בכוכב.", + "commGuidePara009": "חברי הצוות הנוכחיים הם (משמאל לימין):", + "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>", + "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> on Trello", + "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> on GitHub", + "commGuidePara010": "ישנם גם מספר עורכים המסייעים לחברי הצוות. הם נבחרו בקפידה, לכן אנא כבדו אותם ושמעו בעצתם.", + "commGuidePara011": "העורכים הנוכחיים הם (משמאל לימין):", + "commGuidePara011a": "בצ׳אט הפונדק", + "commGuidePara011b": "בגיטהאב / וויקיא", + "commGuidePara011c": "בוויקיא", + "commGuidePara011d": "ב GitHub", + "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (admin@habitica.com).", + "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!", + "commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:", "commGuideHeadingFinal": "הפסקה האחרונה", - "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) and she will be happy to help clarify things.", + "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the Moderator Contact Form and we will be happy to help clarify things.", "commGuidePara068": "עכשיו התקדם לך, הרפתקאן אמיץ, והרוג כמה מטלות יומיות!", "commGuideHeadingLinks": "קישורים שימושיים", - "commGuidePara069": "האמנים המוכשרים הבאים תרמו ליצירת איורים אלו:", - "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question", - "commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!", - "commGuideLink02": "גילדת הפינה האחורית", - "commGuideLink02description": "גילדה לדיונים ארוכים או דיון בנושאים רגישים.", - "commGuideLink03": "The Wiki", - "commGuideLink03description": "אוסף המידע הגדול ביותר אודות האביטיקה.", - "commGuideLink04": "GitHub", - "commGuideLink04description": "הנועד לדיווח על באגים או עזרה בתיכנות קוד.", - "commGuideLink05": "ה Trello הראשי", - "commGuideLink05description": "להגשת בקשות ליכולות חדשות באתר.", - "commGuideLink06": "ה Trello הסלולרי", - "commGuideLink06description": "להגשת בקשות ליכולות חדשות בסלולר.", - "commGuideLink07": "ה Trello האומנותי", - "commGuideLink07description": "להגשת אומנות פיקסלים.", - "commGuideLink08": "Trello ההרפתקאות", - "commGuideLink08description": "להגשת סיפורי משימה.", - "lastUpdated": "Last updated:" + "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question: a Guild for users to ask questions!", + "commGuideLink02": "The Wiki: the biggest collection of information about Habitica.", + "commGuideLink03": "GitHub: for bug reports or helping with code!", + "commGuideLink04": "The Main Trello: for site feature requests.", + "commGuideLink05": "The Mobile Trello: for mobile feature requests.", + "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", + "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", + "commGuidePara069": "האמנים המוכשרים הבאים תרמו ליצירת איורים אלו:" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/he/front.json b/website/common/locales/he/front.json index 5e12a5fe73..d39fe87d4c 100644 --- a/website/common/locales/he/front.json +++ b/website/common/locales/he/front.json @@ -221,7 +221,7 @@ "reportCommunityIssues": "דווח על בעיות בקהילה", "subscriptionPaymentIssues": "עינייני מנויים ותשלומים", "generalQuestionsSite": "שאלות כלליות בנוגע לאתר", - "businessInquiries": "שאלות ובירורים עסקיים", + "businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries", "merchandiseInquiries": "שאלות וברורים בנוגע לשוואגים (חולצות, מדבקות)", "marketingInquiries": "בירורים בנוגע לשיווק ומדיה חברתית", "tweet": "צייץ", diff --git a/website/common/locales/he/generic.json b/website/common/locales/he/generic.json index 03cf083428..897547f7c4 100644 --- a/website/common/locales/he/generic.json +++ b/website/common/locales/he/generic.json @@ -286,5 +286,6 @@ "letsgo": "Let's Go!", "selected": "Selected", "howManyToBuy": "How many would you like to buy?", - "habiticaHasUpdated": "There is a new Habitica update. Refresh to get the latest version!" + "habiticaHasUpdated": "There is a new Habitica update. Refresh to get the latest version!", + "contactForm": "Contact the Moderation Team" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/he/limited.json b/website/common/locales/he/limited.json index 77c0d5b3a9..906707be8e 100644 --- a/website/common/locales/he/limited.json +++ b/website/common/locales/he/limited.json @@ -122,7 +122,7 @@ "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)", "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)", "eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.", - "dateEndMarch": "March 31", + "dateEndMarch": "April 30", "dateEndApril": "April 19", "dateEndMay": "May 17", "dateEndJune": "June 14", diff --git a/website/common/locales/he/npc.json b/website/common/locales/he/npc.json index 4727b67996..0f9d1f77e1 100644 --- a/website/common/locales/he/npc.json +++ b/website/common/locales/he/npc.json @@ -96,6 +96,7 @@ "unlocked": "חפצים שוחררו", "alreadyUnlocked": "סט מלא כבר נפתח.", "alreadyUnlockedPart": "סט מלא כבר נפתח חלקית.", + "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", "USD": "(דולר)", "newStuff": "New Stuff by Bailey", "newBaileyUpdate": "New Bailey Update!", diff --git a/website/common/locales/hu/communityguidelines.json b/website/common/locales/hu/communityguidelines.json index f7ea563ba0..f77e9b8dce 100644 --- a/website/common/locales/hu/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/hu/communityguidelines.json @@ -1,100 +1,48 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "Elfogadom és betartom a Közösségi irányelveket.", "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Baráti emlékeztető: ez itt egy korhatármentes csevegőszoba, ezért arra kérünk, hogy ennek megfelelő tartalmat és nyelvezetet használj! Lásd a Közösségi irányelveket az oldalsávon, ha ezzel kapcsolatban kérdésed van.", + "lastUpdated": "Utoljára frissítve:", "commGuideHeadingWelcome": "Üdvözlünk Habiticában!", - "commGuidePara001": "Isten hozott, kalandor! Üdvözlünk Habiticában, a produktivitás, egészséges élet és a néhanapján tomboló griffmadár földjén. Ez egy vidám közösség telis-tele segítőkész emberekkel, akik támogatják egymást az önfejlesztés útján.", - "commGuidePara002": "Létrehoztunk néhány szabályt arra, hogy a közösségünkben mindenki biztonságban, boldog és hatékony lehessen. Kiemelt figyelemmel hoztuk ezeket létre, hogy a lehető legbarátságosabb és könnyen megérthető legyen. Kérjük szánj rá időt és olvasd el.", + "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", + "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", "commGuidePara003": "Ezek a szabályok minden olyan közösségi oldalra vonatkoznak, amiket használunk, beleértve (nem feltétlenül ezekre korlátozva) Trello, GitHub, Transifex, és a Wikia (ismertebb nevén wiki). Néha, előre nem látható események történhetnek, mint például egy újabb konfliktus vagy egy gonosz nekromanta. Amennyiben ez megtörténik, akkor a moderátorok módosíthatják a szabályokat, hogy a közösséget biztonságban tartsák az újabb fenyegetésektől. Ne aggódj: amennyiben a szabályok változnak, Bailey egy közleményben értesíteni fog.", "commGuidePara004": "Készíts elő a pennát és papiruszt, és kezdhetjük is!", - "commGuideHeadingBeing": "Habitica lakójának lenni", - "commGuidePara005": "Habitica elsősorban egy önfejlesztésnek szentelt weboldal. Ennek eredményeképpen, volt szerencsénk összehozni az egyik legszívélyesebb, legkedvesebb, legudvariasabb és legsegítőkészebb közösséget az interneten. Habitica lakóit sok jó tulajdonság jellemzi. Néhány a leggyakoribbak és leginkább figyelemre méltóak a közül:", - "commGuideList01A": "Jótét lélek. Sok felhasználó szánja az idejét olyanokra, akik nemrég csatlakoztak a közösséghez. \"Habitica Help\" céhet pontosan arra a célra alapították, hogy válaszoljon minden felmerülő kérdésre. Ha úgy érzed, hogy tudsz másoknak segíteni, ne habozz!", - "commGuideList01B": "Szorgalmas hozzáállás. Habitica lakói keményen dolgoznak hogy javítsák az életüket, de ezen felül folyamatosan segítenek építeni és fejleszteni az oldalt. Ez egy nyílt forrású projekt, ezért mindannyian azon dolgozunk, hogy ezt az oldalt a lehető legjobb hellyé tegyük.", - "commGuideList01C": "Támogató viselkedés. Habitica lakói örülnek egymás győzelmének és segítik egymást a nehezebb időkben. Erőt adunk a másiknak, egymásra támaszkodunk és egymástól tanulunk. A csapatokban ezt tesszük a varázslatainkkal; a társalgó szobákban pedig a kedves és támogató szavainkkal.", - "commGuideList01D": "Tisztelettudás. Mindannyian másmilyen hátérrel és különböző tudással rendelkezünk, valamint sok dologban más a véleményünk. Ez része a közösségünknek, és ez az ami olyan csodálatossá teszi! A Habitica lakói tisztelik és ünneplik ezeket a különbségeket. Lógj velünk, és hamarosan az élet minden területéről barátokat fogsz szerezni.", - "commGuideHeadingMeet": "Ismerd meg a munkatársainkat és a moderátorainkat!", - "commGuidePara006": "Van néhány fáradhatatlan lovag a Habiticán, akik egyesítik erejüket munkatársainkkal, hogy a közösség nyugodt, elégedett és trollmentes legyen. Mindegyiküknek megvan a saját hatóköre, de néha megjelenthetnek másik közösségi téren is. A Stáb és a Modok többnyire ezeket a hivatalos bejelentéseket a következő szavakkal vezetik be: „Mod Talk” vagy „Mod Hat On”.", - "commGuidePara007": "A munkatársaink neve lila, koronával ellátva. A rangjuk \"Hősies\".", - "commGuidePara008": "A moderátorok címkéje sötétkék, csillagokkal ellátva. A rangjuk \"Őrző\". Az egyedüli kivetél Bailey, aki egy NJK, címkéje fekete-zöld, csillaggal ellátva.", - "commGuidePara009": "A jelenlegi Stáb Tagok (balról jobbra):", - "commGuideAKA": "<%= habitName %> azaz <%= realName %>", - "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> a Trello-n", - "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> a GitHubon", - "commGuidePara010": "Egy-két moderátor segíti munkatársainkat. Őket gondosan választottuk ki, ezért adjátok meg nekik a megfelelő tiszteletet és hallgassatok a tanácsaikra.", - "commGuidePara011": "A jelenlegi Moderátorok (balról jobbra):", - "commGuidePara011a": "Fogadó chaten", - "commGuidePara011b": "Githubon/Wikia-n", - "commGuidePara011c": "Wikia-n", - "commGuidePara011d": "GitHubon", - "commGuidePara012": "Ha bármi megjegyzésed vagy észrevételed van egy bizonyos moderátor munkájával kapcsolatban, küldj üzenetet Lemoness-nek (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuidePara013": "Egy ilyen nagy közösségben mint a Habitica, a felhasználok jönnek mennek, és néha a moderátoroknak is le kell tenniük nemes köpenyüket és pihenniük. Ők a Moderators Emeritus-ok, azaz a Nyugalmazott moderátorok. Nekik már nincs moderátori hatalmuk, de tiszteljük őket továbbra is az elvégzett munkájukért!", - "commGuidePara014": "Nyugalmazott moderátorok:", - "commGuideHeadingPublicSpaces": "Nyilvános helyek Habitica-n", - "commGuidePara015": "Habitica két közösségi térrel rendelkezik: egy nyilvános és egy magán közösséggel. A nyilvánosba tartozik a Fogadó, a nyitott céhek, GitHub, Trello és a Wiki. A magánba tartozóak a zárt céhek, csapaton belüli beszélgetések, és a privát üzenetek. Minden nyilvános névnek meg kell felelnie a nyilvános helyek irányelveinek. A megjelenítendő neved megváltoztatásához használd a Felhasználói ikon > Profil oldalon a \"Szerkeszt\" gombot.", + "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica", + "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", "commGuidePara016": "Amikor a Habitica nyilvános helyein mozogsz, akkor be kell tartanod néhány egyszerű szabályt, hogy mindenki biztonságban és boldognak érezhesse magát. Ez könnyű kell hogy legyen olyan kalandoroknak mint te!", - "commGuidePara017": "Tiszteljétek egymást. Légy udvarias, kedves, barátságos és segítőkész. Ne feledd: Habitica lakói mindenfelől érkeztek és nagyon eltérő tapasztalatokkal rendelkeznek. Ez az ami a Habitica-t annyira menővé teszi! Egy közösséget építeni annyit jelent, hogy tiszteljük és ünnepeljük a különbségeinket és hasonlóságainkat. Íme néhány egyszerű tanács arra hogyan tiszteljük egymást:", - "commGuideList02A": "Tartsd be az összes Általános Szerződési Feltételt.", - "commGuideList02B": "Ne posztolj olyan kepéket vagy szöveget, amik erőszakosak, fenyegetőek, vagy szexuális tartalmúak, vagy bárki vagy bármilyen csoport elleni diszkriminációt, fanatizmust, rasszizmust, szexizmust, gyűlöletet, zaklatást, támadást támogatja. Meg viccként se! Gyalázkodást és a kijelentéseket is beleértve. A humorérzékünk nem egyforma, így neked lehet hogy valami vicces, de ez másnak bántó lehet. A Napi Feladataidat támadd, ne másokat.", - "commGuideList02C": "A megfogalmazások bármilyen korú lakónak feleljenek meg. Habitica sok fiatal lakója használja az oldalt. Ne ártsunk az ártatlanoknak, és ne hátráltassunk egy lakost sem a célja elérésében.", - "commGuideList02D": "Kerüld a káromkodást Ide tartoznak a vallási kijelentések is, amik máshol elfogadottak - felhasználóink között számos kulturális és vallási háttérből származó emberek van és szeretnénk, hogy mindenki jól érezze magát ebben a közösségben. Ha egy munkatársunk vagy moderátor felhívja a figyelmedet, hogy ez a kifejezés nem megengedett a Habitica felületén, még ha nem is sértőnek szántad, ezt véglegesnek kell tekinteni. Továbbá a gyalázkodások súlyos következményt vonnak maguk után, mivel megszegik a Szolgáltatási feltételeket.", - "commGuideList02E": "Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes Habitica a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.", - "commGuideList02F": "Comply immediately with any Mod request to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.", - "commGuideList02G": "Adj magadnak időt gondolkodni, mint sem haragból válaszolni ha valaki azt mondja neked, rosszul esett neki, amit mondtál neki vagy tettel vele. Nagy bátorság és erő kell ahhoz, hogy őszintén tudjunk bocsánatot kerni valakitől. Ha úgy érzed, hogy nem a megfelelő módon válaszoltak neked, akkor vedd fel a kapcsolatot egy moderátorral, ahelyett hogy a nyilvánosság előtt szidjatok egymást.", - "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, flag the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel screenshots may be helpful, please email them to <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", - "commGuideList02I": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming.", - "commGuideList02J": "Kérlek kerüld el a nagy méretű fejléc szövegeket a nyilvános helyeken, különösen a Fogadóban.Hasonlóan a VÉGIG NAGYBETŰHÖZ, ez úgy olvasható, mintha kiabálnál, és megzavarja a kellemes légkört. ", - "commGuideList02K": "We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.", - "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", + "commGuideList02A": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", + "commGuideList02B": "Obey all of the Terms and Conditions.", + "commGuideList02C": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", + "commGuideList02D": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", + "commGuideList02E": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", + "commGuideList02F": "Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.", + "commGuideList02G": "Comply immediately with any Mod request. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.", + "commGuideList02H": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", + "commGuideList02I": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved or using the Moderator Contact Form. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the Moderator Contact Form.", + "commGuideList02J": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.

It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!", + "commGuideList02K": "Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", + "commGuideList02L": "We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the Moderator Contact Form and including screenshots.", + "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.", - "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by flagging to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally flagging innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM please take screenshots and email them to Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", + "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", "commGuidePara021": "Továbbá, néhány nyilvános helynek Habitica-n megvannak a saját szabályai.", "commGuideHeadingTavern": "A fogadó", - "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...", - "commGuidePara023": "A beszélgetések általában hétköznapi témák, termelékenység és életminőség fejlesztés körül forognak.", - "commGuidePara024": "Mivel a Fogadó társalgója csak 200 üzenet nagy ezert ez nem a legmegfelelőbb hely hosszabb témázásokra, különösen az érzékeny témákra (pl. politika, vallás, depresszió, legyen-e betiltva a goblin-vadászat vagy sem, stb.). Ezeket a beszélgetéseket a megfelelő céhben folytassátok vagy menjetek a Hátsó Sarokba (további információ lentebb.)", - "commGuidePara027": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", + "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…", + "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.", + "commGuidePara024": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", + "commGuidePara027": "When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.", "commGuideHeadingPublicGuilds": "Nyilvános céhek", - "commGuidePara029": "Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", - "commGuidePara031": "Néhány nyilvános céh érzékény témákat tartalmaz, mint például depresszió, vallás, politika, stb. Ez mindaddig rendben van, amig a beszelgetesek nem sértik meg az Általános Szerződési Feltételeket és a Nyilvános Helyek szabályait, és a temánál maradnak.", - "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.

If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion. Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.", - "commGuidePara035": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", - "commGuidePara037": "Minden Fogadóbeli és nyilvános céh kihívás köteles összhangban lenni ezekkel a szabályokkal.", - "commGuideHeadingBackCorner": "A Hátsó Sarok", - "commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too heated or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment! In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.", - "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?", - "commGuideHeadingTrello": "Trello Táblák", - "commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features. Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello lends structure to our system. Out of consideration for this, try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments. Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.", - "commGuidePara041": "A Habitica négy Trello táblát használ:", - "commGuideList03A": "The Main Board is a place to request and vote on site features.", - "commGuideList03B": "The Mobile Board is a place to request and vote on mobile app features.", - "commGuideList03C": "A Pixel Grafika Tábla a pixel grafikák bemutatására és megvitatására szolgál.", - "commGuideList03D": "A Küldetés Tábla a küldetések közzétételére és azok megbeszélésére hivatott.", - "commGuideList03E": "A Wiki Tábla wiki tartalmak megvitatására, fejlesztésére illetve új wiki tartalmak kérésére szolgál.", - "commGuidePara042": "All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply. Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.", - "commGuideHeadingGitHub": "Github", - "commGuidePara043": "Habitica uses GitHub to track bugs and contribute code. It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features! All the Public Spaces rules apply. Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!", - "commGuidePara044": "The following users are owners of the Habitica repo:", - "commGuideHeadingWiki": "Wiki", - "commGuidePara045": "The Habitica wiki collects information about the site. It also hosts a few forums similar to the guilds on Habitica. Hence, all the Public Space rules apply.", - "commGuidePara046": "A Habitica wiki a Habitica mindentudó adatbázisának számít. Információt nyújt az oldal funkcióiról, néhány tippet ad hogyan játszd a játékot és hogyan tudsz hozzájárulni a Habitica-hez, és a megfelelő hely, hogy hirdesd a céhedet, a csoportodat vagy szavazz a különböző témákra.", - "commGuidePara047": "Mivel a Wiki-t a Wikia szolgáltatja, ezert a Wikia Általános Szerződési Feltételek is vonatkoznak a Habitica és a Habitica wiki féltelei mellett.", - "commGuidePara048": "The wiki is solely a collaboration between all of its editors so some additional guidelines include:", - "commGuideList04A": "Requesting new pages or major changes on the Wiki Trello board", - "commGuideList04B": "Legyél nyitott mások véleményére a szerkesztéseddel kapcsolatban", - "commGuideList04C": "Discussing any conflict of edits within the page's talk page", - "commGuideList04D": "Bringing any unresolved conflict to the attention of wiki admins", - "commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>", - "commGuideList04E": "Not spamming or sabotaging pages for personal gain", - "commGuideList04F": "Reading Guidance for Scribes before making any changes", - "commGuideList04G": "Using an impartial tone within wiki pages", - "commGuideList04H": "Ensuring that wiki content is relevant to the whole site of Habitica and not pertaining to a particular guild or party (such information can be moved to the forums)", - "commGuidePara049": "A következő személyek a jelenlegi Wiki adminisztrátorok:", - "commGuidePara049A": "Az alábbi moderátoroknak van jogosultságuk sürgősségi szerkesztésre, amennyiben a helyzet megkívánja és a fent említett adminok nem elérhetőek: ", - "commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus are:", + "commGuidePara029": "Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", + "commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.", + "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", + "commGuidePara035": "If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.", + "commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the Moderator Contact Form.", + "commGuidePara037": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", + "commGuidePara038": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, Consequences, and Restoration", "commGuideHeadingInfractions": "Jogsértések", "commGuidePara050": "Overwhelmingly, Habiticans assist each other, are respectful, and work to make the whole community fun and friendly. However, once in a blue moon, something that a Habitican does may violate one of the above guidelines. When this happens, the Mods will take whatever actions they deem necessary to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", - "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not conclusive lists, and Mods have a certain amount of discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", + "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "Súlyos Jogsértések", "commGuidePara052": "Severe infractions greatly harm the safety of Habitica's community and users, and therefore have severe consequences as a result.", "commGuidePara053": "A következők példák a Súlyos Jogsértésekre. A lista nem teljes körű.", @@ -108,33 +56,33 @@ "commGuideHeadingModerateInfractions": "Mérsékelt Jogsértések", "commGuidePara054": "Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, the consequences may grow more severe.", "commGuidePara055": "A következők példák a Mérsékelt Jogsértésekre. A lista nem teljes körű.", - "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", - "commGuideList06C": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", - "commGuideList06D": "Repeatedly Committing Minor Infractions", + "commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (admin@habitica.com).", + "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action -- for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", + "commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.", + "commGuideList06D": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", + "commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions", "commGuideHeadingMinorInfractions": "Minor Infractions", "commGuidePara056": "Minor Infractions, while discouraged, still have minor consequences. If they continue to occur, they can lead to more severe consequences over time.", "commGuidePara057": "The following are some examples of Minor Infractions. This is not a comprehensive list.", "commGuideList07A": "First-time violation of Public Space Guidelines", - "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please Don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Mod Talk: Please Don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!", "commGuideHeadingConsequences": "Következmények", "commGuidePara058": "Habitica-n -- mint a való világban -- minden cselekvésnek van következménye, mint ahogy a futástól fitt leszel, a sok cukortól elszuvasodik a fogad, vagy a sok tanulással átmész a vizsgán.", "commGuidePara059": "Hasonlóan, minden szabálysertésnek közvetlen következménye van. Néhány következményt alább kiemeltünk", - "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", + "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", "commGuideList08A": "a szabálysertésed", "commGuideList08B": "mi a következménye", "commGuideList08C": "mit kell tenned, hogy javíts a helyzeten és a státuszodon, amennyiben ez lehetséges.", - "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email in addition to or instead of a post in the forum in which the infraction occurred.", - "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", + "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.", + "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at admin@habitica.com with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "Példák a Súlyos Következményekre", "commGuideList09A": "Fiók tiltások (lásd fentebb)", - "commGuideList09B": "Fiók törlése", "commGuideList09C": "Permanently disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers", "commGuideHeadingModerateConsequences": "Példák a közepes következményekre", - "commGuideList10A": "Korlátozott nyilvános chat jogok", + "commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges", "commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.", - "commGuideList10B": "Korlátozott privát chat jogok", - "commGuideList10C": "Korlátozott céh/kihívás létrehozási jogok", + "commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges", "commGuideList10D": "Temporarily disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers", "commGuideList10E": "Közreműködő szint csökkentése", "commGuideList10F": "Feltételesre ítélni egy felhasználót", @@ -145,44 +93,36 @@ "commGuideList11D": "Törlések (Moderátorok/Stáb törölhetnek problémás tartalmakat)", "commGuideList11E": "Szerkesztések (Moderátorok/Stáb szerkeszthetnek problémás tartalmakat)", "commGuideHeadingRestoration": "Visszaállítás", - "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", - "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", - "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future.", - "commGuideHeadingContributing": "A Habitica-hoz hozzájárulni", - "commGuidePara064": "Habitica egy nyílt forráskódú projekt, ez azt jelenti, hogy bárki a Habitica Lakói közül beszállhat a fejlesztésbe! Azok akik részt vesznek, a következő szintű jutalmakat kapjak:", - "commGuideList12A": "Habitica közreműködői kitűző, plusz 3 drágakő.", - "commGuideList12B": "Közreműködői páncél, plusz 3 drágakő.", - "commGuideList12C": "Közreműködői sisak, plusz 3 drágakő.", - "commGuideList12D": "Közreműködői kard, plusz 4 drágakő.", - "commGuideList12E": "Közreműködői pajzs, plusz 4 drágakő.", - "commGuideList12F": "Közreműködői háziállat, plusz 4 drágakő.", - "commGuideList12G": "Meghívás a Közreműködök céhébe, plusz 4 drágakő.", - "commGuidePara065": "Mods are chosen from among Seventh Tier contributors by the Staff and preexisting Moderators. Note that while Seventh Tier Contributors have worked hard on behalf of the site, not all of them speak with the authority of a Mod.", - "commGuidePara066": "Vannak fontos dolgok, amiket tudni kell a közreműködői szintekről:", - "commGuideList13A": "A szintek tetszés szerintiek. A Moderátorok döntése alapján osztják ki, sok tényezőre alapozva, többek között arra, amit érzékelünk a hozzájárulásod értékéről a közösségen belül. Fenntartjuk a jogot, hogy a szinteken változtassunk, a címekről és jutalmakról a mi döntünk. ", - "commGuideList13B": "A szintek egyre nehezebbek lesznek, ahogy fejlődsz. Ha készítettél egy szörnyet, vagy kijavítottál egy hibát az elég lehet, hogy megkapd az első közreműködő szinted, de nem elég a következőhöz. Mint minden jó RPG-ben, a megnövekedett szinttel nehezebb kihívások jönnek.", - "commGuideList13C": "A szintek nem \"kezdődnek újra\" területenként. Amikor a nehézséget értékeljük, akkor minden hozzájárulásodat figyelembe veszzük. Így azok az emberek, akik egy kisebb művészeti hozzájárulást csinálnak, majd egy kisebb bugot megjavítanak, aztán egy kicsit belekóstolnak a Wikibe nem haladnak gyorsabban, mint akik keményen dolgoznak egy feladaton. Ez segít igazságossá tenni a dolgokat. ", - "commGuideList13D": "Próbaidős felhasználók nem léphetnek elő a következő szintre. A Moderátroknak jogukban áll lefagyasztani a felhasználó előrelépését szabálysértés esetén. Ha ez megtörténik a felhasználót mindig értesítjük a döntésről, és arról, hogyan tehetik jóvá. A szintek el is távolíthatóak szabályszegés vagy próbaidő eredményeképpen. ", + "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", + "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", + "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at admin@habitica.com.", + "commGuideHeadingMeet": "Ismerd meg a munkatársainkat és a moderátorainkat!", + "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.", + "commGuidePara007": "A munkatársaink neve lila, koronával ellátva. A rangjuk \"Hősies\".", + "commGuidePara008": "A moderátorok címkéje sötétkék, csillagokkal ellátva. A rangjuk \"Őrző\". Az egyedüli kivetél Bailey, aki egy NJK, címkéje fekete-zöld, csillaggal ellátva.", + "commGuidePara009": "A jelenlegi Stáb Tagok (balról jobbra):", + "commGuideAKA": "<%= habitName %> azaz <%= realName %>", + "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> a Trello-n", + "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> a GitHubon", + "commGuidePara010": "Egy-két moderátor segíti munkatársainkat. Őket gondosan választottuk ki, ezért adjátok meg nekik a megfelelő tiszteletet és hallgassatok a tanácsaikra.", + "commGuidePara011": "A jelenlegi Moderátorok (balról jobbra):", + "commGuidePara011a": "Fogadó chaten", + "commGuidePara011b": "Githubon/Wikia-n", + "commGuidePara011c": "Wikia-n", + "commGuidePara011d": "GitHubon", + "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (admin@habitica.com).", + "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!", + "commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:", "commGuideHeadingFinal": "Az utolsó szekció", - "commGuidePara067": "Tehát íme itt van, bátor Habitica lakó -- a közösségi irányelvek! Töröld le az izzadtságot és adj magadnak néhány XP-t hogy végigolvstad. Ha kérdésed van a Közösségi irányelvekről, kérlek írj emailt Lemonessnek (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) és ő boldogan segít tisztázni a dolgokat. ", + "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the Moderator Contact Form and we will be happy to help clarify things.", "commGuidePara068": "És most gyerünk, bátor kalandor! Pusztíts el néhány Napi Feladatot!", "commGuideHeadingLinks": "Hasznos linkek", - "commGuidePara069": "A következő tehetséges művészek működtek közre ezen illusztrációk elkészítésében:", - "commGuideLink01": "Habitica segítség: Tegyél fel egy kérdést", - "commGuideLink01description": "egy céh bármelyik játékosnak, hogy kérdezhessenek a Habitica-ról!", - "commGuideLink02": "A Hátsó Sarok Céh", - "commGuideLink02description": "egy céh a hosszú és érzékeny témák megbeszélésére.", - "commGuideLink03": "A Wiki", - "commGuideLink03description": "a legnagyobb információtár a Habitica-ről.", - "commGuideLink04": "Github", - "commGuideLink04description": "hiba jelentésre és segítség program kódoláshoz!", - "commGuideLink05": "A fő Trello", - "commGuideLink05description": "újabb funkció igénylésére.", - "commGuideLink06": "A mobil Trello", - "commGuideLink06description": "újabb mobil funkció igénylésére.", - "commGuideLink07": "A Művész Trello", - "commGuideLink07description": "újabb pixel-art beküldésere.", - "commGuideLink08": "A Küldetés Trello", - "commGuideLink08description": "újabb küldetések beküldésére.", - "lastUpdated": "Utoljára frissítve:" + "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question: a Guild for users to ask questions!", + "commGuideLink02": "The Wiki: the biggest collection of information about Habitica.", + "commGuideLink03": "GitHub: for bug reports or helping with code!", + "commGuideLink04": "The Main Trello: for site feature requests.", + "commGuideLink05": "The Mobile Trello: for mobile feature requests.", + "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", + "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", + "commGuidePara069": "A következő tehetséges művészek működtek közre ezen illusztrációk elkészítésében:" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/hu/front.json b/website/common/locales/hu/front.json index 8dce47616d..a0b7b28793 100644 --- a/website/common/locales/hu/front.json +++ b/website/common/locales/hu/front.json @@ -221,7 +221,7 @@ "reportCommunityIssues": "Közösségi problémák jelentése", "subscriptionPaymentIssues": "Előfizetés és utalási problémák", "generalQuestionsSite": "Általános kérdések az oldalról", - "businessInquiries": "Üzleti információ", + "businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries", "merchandiseInquiries": "Termék (pólók, matricák) információ", "marketingInquiries": "Marketing/Közösségi média információ", "tweet": "Tweet", diff --git a/website/common/locales/hu/generic.json b/website/common/locales/hu/generic.json index dbcf5de8d1..7f5318c7b1 100644 --- a/website/common/locales/hu/generic.json +++ b/website/common/locales/hu/generic.json @@ -286,5 +286,6 @@ "letsgo": "Gyerünk!", "selected": "Kiválasztott", "howManyToBuy": "Hány darabot szeretnél venni?", - "habiticaHasUpdated": "Új Habitica frissítés vált elérhetővé. Frissítsd az oldalt az új verzióért." + "habiticaHasUpdated": "Új Habitica frissítés vált elérhetővé. Frissítsd az oldalt az új verzióért.", + "contactForm": "Contact the Moderation Team" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/hu/limited.json b/website/common/locales/hu/limited.json index 1d68e25c49..6142f364f4 100644 --- a/website/common/locales/hu/limited.json +++ b/website/common/locales/hu/limited.json @@ -122,7 +122,7 @@ "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)", "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)", "eventAvailability": "Megvásárolható <%= date(locale) %>-ig.", - "dateEndMarch": "március 31", + "dateEndMarch": "April 30", "dateEndApril": "április 19", "dateEndMay": "május 17", "dateEndJune": "június 14", diff --git a/website/common/locales/hu/npc.json b/website/common/locales/hu/npc.json index 7b7020092a..41be12e570 100644 --- a/website/common/locales/hu/npc.json +++ b/website/common/locales/hu/npc.json @@ -96,6 +96,7 @@ "unlocked": "Új tárgyak elérhetőek", "alreadyUnlocked": "A teljes szett már elérhető.", "alreadyUnlockedPart": "A teljes szett már részben elérhető.", + "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", "USD": "(USD)", "newStuff": "New Stuff by Bailey", "newBaileyUpdate": "New Bailey Update!", diff --git a/website/common/locales/id/communityguidelines.json b/website/common/locales/id/communityguidelines.json index b4b4455a13..f2a0de183e 100644 --- a/website/common/locales/id/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/id/communityguidelines.json @@ -1,100 +1,48 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "Saya setuju untuk mematuhi Pedoman Komunitas", "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Peringatan: ini merupakan obrolan segala usia, jadi gunakan isi dan bahasa yang pantas! Periksa Pedoman Komunitas di samping jika kamu mempunyai pertanyaan.", + "lastUpdated": "Diperbarui terakhir kali", "commGuideHeadingWelcome": "Selamat datang di Habitica!", - "commGuidePara001": "Halo, para petualang! Selamat datang di Habitica, negeri produktivitas, pola hidup yang sehat, dan gryphon yang kadang-kadang mengamuk. Kami memiliki komunitas yang penuh dengan orang-orang yang ceria dan siap saling membantu pada perjalanan menuju pengembangan diri.", - "commGuidePara002": "Agar semua orang merasa aman, bahagia dan produktif dalam komunitas ini, kami memiliki beberapa pedoman yang harus diperhatikan. Kami telah membuat pedoman ini dengan seksama sehingga ramah dan mudah dipahami. Karenanya, harap baca dan perhatikan pedoman ini dengan cermat.", + "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", + "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", "commGuidePara003": "Peraturan berikut berlaku pada semua media sosial yang kami gunakan, termasuk (namun tidak terbatas pada) Trello, Github, Transifex, dan Wikia (a.k.a. wiki). Terkadang situasi yang tidak dapat diprediksi muncul, misalnya sumber konflik baru atau penyihir hitam yang kejam. Jika ini terjadi, moderator dapat merespon dengan mengubah pedoman ini agar komunitas terjaga dari ancaman-ancaman baru. Tidak perlu khawatir : kamu akan mendapat pemberitahuan dari Bailey apabila terjadi perubahan pada Pedoman Komunitas", "commGuidePara004": "Sekarang, siapkanlah pena dan perkamenmu untuk mencatat, dan marilah kita mulai!", - "commGuideHeadingBeing": "Menjadi Habitican", - "commGuidePara005": "Habitica adalah situs yang didedikasikan terutama untuk pengembangan diri. Hasilnya, kami beruntung memiliki salah satu komunitas yang paling hangat, baik hati, dan sopan di dunia maya. Terdapat banyak sifat yang dapat menggambarkan seorang Habiticans. Beberapa yang paling umum dan mencolok adalah:", - "commGuideList01A": "Semangat Membantu. Banyak orang mendedikasikan waktu dan tenaga mereka untuk membantu anggota-anggota baru komunitas ini dan membimbing mereka. Bantuan Habitica, contohnya, adalah guild yang terdedikasi hanya untuk menjawab pertanyaan orang-orang. Jika kamu pikir kamu bisa membantu, jangan malu-malu!", - "commGuideList01B": "Tabiat yang Rajin. Habiticans bekerja keras untuk memperbaiki hidup mereka, juga untuk membangun dan memperbaiki situs ini secara terus-menerus. Kami adalah proyek open-source, yang berarti kami sebisa mungkin selalu berusaha untuk membuat situs ini menjadi tempat terbaik.", - "commGuideList01C": "Perilaku yang Suportif. Habiticans senang jika orang lain senang dan saling menghibur pada saat-saat yang sulit. Kita saling menguatkan, bergantung pada satu sama lain, dan belajar pada satu sama lain. Dalam kelompok, kita melakukan hal ini melalui mantera; di ruang chat, kita melakukan ini dengan kata-kata yang ramah dan suportif.", - "commGuideList01D": "Sikap Saling Menghargai. Kita berasal dari latar belakang yang berbeda, juga memiliki keahlian dan opini yang berbeda. Itulah yang membuat komunitas kita sangat menakjubkan. Habiticans menghargai perbedaan ini, bahkan merayakannya. Jangan pergi ke mana-mana, dan kamu akan segera mendapatkan teman-teman baru dari berbagai lapisan komunitas.", - "commGuideHeadingMeet": "Temuilah para Staff dan Moderator!", - "commGuidePara006": "Habitica mempunyai beberapa ksatria pantang lelah yang bekerja sama dengan para staf untuk menjaga komunitas ini tetap tenang, puas dan bebas dari orang jahil. Masing-masing mempunyai area tersendiri, akan tetapi terkadang juga akan dipanggil untuk membantu di bagian lain. Staf dan Moderator biasanya memulai pernyataan resmi dengan perkataan \"Mod Berkata\" atau \"Topi Mod Menyala\".", - "commGuidePara007": "Staf punya warna ungu dengan tanda mahkota. Gelar mereka adalah \"Pahlawan\".", - "commGuidePara008": "Moderator memiliki tag biru gelap dengan tanda bintang. Gelar mereka adalah \"Pengawal\", kecuali Bailey, yang merupakan NPC dan memiliki tag hitam-hijau dengan tanda bintang.", - "commGuidePara009": "Anggota staf saat ini adalah (dari kiri ke kanan):", - "commGuideAKA": "<%= habitName %> dikenal juga sebagai <%= realName %>", - "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> di Trello", - "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> di GitHub", - "commGuidePara010": "Selain itu terdapat juga beberapa moderator yang membantu anggota staf. Mereka telah diseleksi dengan cermat, jadi hormatilah mereka dan perhatikanlah saran-saran mereka.", - "commGuidePara011": "Moderator saat ini adalah (dari kiri ke kanan):", - "commGuidePara011a": "di chat Kedai Minum", - "commGuidePara011b": "di Github/Wikia", - "commGuidePara011c": "di Wikia", - "commGuidePara011d": "di Github", - "commGuidePara012": "Jika kamu masih memiliki masalah atau kekhawatiran tentang moderator tertentu, silahkan kirim surel ke Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuidePara013": "Dalam komunitas sebesar Habitica, anggota datang dan pergi, dan terkadang seorang moderator perlu menanggalkan jubah kebesaran mereka dan bersantai. Berikut adalah daftar Moderator Emeritus. Mereka tidak lagi memiliki kekuasaan seorang Moderator, tapi kami tetap ingin menghormati kontribusi mereka!", - "commGuidePara014": "Moderator Emeritus:", - "commGuideHeadingPublicSpaces": "Ruang Publik di Habitica", - "commGuidePara015": "Habitica memiliki dua jenis ruang sosial : publik dan privat. Ruang publik meliputi Kedai Minuman, Guild Publik, Github, Trello, dan Wiki. Ruang privat meliputi Guild Privat, chat kwlompok, dan pesan pribadi. Semua Nama Tampilan harus memenuhi peraturan ruang publik. Untuk mengganti Nama Tampilanmu, buka website pada Pengguna > Profil dan klik pada tombol \"Edit\".", + "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica", + "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", "commGuidePara016": "Ketika menjelajahi ruang publik di Habitica, terdapat beberapa peraturan umum untuk memastikan semua orang tetap bahagia dan damai. Ini pastilah mudah dipatuhi oleh petualang seperti kamu!", - "commGuidePara017": "Saling Menghormati. Bersikaplah sopan, baik hati, ramah, dan siap membantu. Ingatlah : Habitican datang dari berbagai latar belakang dan memiliki pengalaman yang mungkin jauh berbeda. Inilah salah satu hal yang membuat Habitica sangat keren! Membangun komunitas berarti menghargai dan merayakan keberagaman dan kesamaan kita. Berikut adalah beberapa cara mudah untuk menghormati satu sama lain :", - "commGuideList02A": "Patuhilah semua peraturan.", - "commGuideList02B": "Jangan mengunggah gambar atau teks yang kasar, mengancam, sugestif atau eksplisit secara seksual, atau mengandung pesan diskriminasi, rasisme, seksisme, menyebarkan kebencian, dan mengganggu orang lain, baik secara individual maupun kelompok. Bahkan tidak sebagai candaan. Ini mencakup makian maupun pernyataan. Tidak semua orang memiliki selera humor yang sama, dan sesuatu yang kamu anggap sebagai candaan mungkin melukai orang lain. Seranglah Kegiatan Harianmu, bukan sesama Habitican.", - "commGuideList02C": "Jagalah agar diskusi tetap layak untuk diikuti oleh semua umur. Terdapat banyak Habitican muda di antara kita yang juga menggunakan situs ini! Janganlah kita merusak keluguan mereka atau menghambat pencapaian Habitican mana pun dalam mencapai tujuan mereka.", - "commGuideList02D": "Hindari menggunakan kata-kata kasar Ini termasuk umpatan berbasis agama yang lebih ringan yang mungkin diperbolehkan di tempat lain-kami memiliki orang-orang yang berasal dari beragam latar belakang budaya dan agama, dan kami ingin memastikan bahwa semuanya merasa nyaman di tempat umum mereka. Apabila seorang moderator atau anggota staf memberitahu kamu bahwa sebuah sebutan tidak diperbolehkan di Habitica, bahkan jika sebutan itu secara kamu tidak sadari menimbulkan masalah, keputusan itu bersifat final. Selain itu, sebutan cercaan akan ditangani secara sangat serius, karena mereka juga termasuk ke dalam pelanggaran Syarat dan Ketentuan.", - "commGuideList02E": "Hindari diskusi berkepanjangan tentang topik yang bersifat memecah-belah di luar Pojok Belakang Jika kamu merasa bahwa seseorang telah mengatakan sesuatu yang kasar atau menyakitkan, jangan ladeni mereka. Komentar sopan dan singkat seperti \"Candaan itu membuat saya merasa tidak nyaman\" dapat diterima, namun membalasnya dengan kata-kata yang kasar akan memanaskan suasana dan membuat Habitica menjadi situs yang negatif. Kebaikan hati dan kesopanan akan membantu orang-orang untuk memahami keadaanmu.", - "commGuideList02F": "Patuhilah segera permintaan Moderator untuk menghentikan diskusi atau memindahkannya ke Pojok Belakang. Celetukan penutup atau komentar sinis harus dilontarkan (sesopan mungkin) di bagian Pojok Belakang, apabila diperbolehkan.", - "commGuideList02G": "Gunakan waktu sejenak untuk refleksi, daripada langsung merespon dengan marah apabila seseorang memberitahumu bahwa sesuatu yang kamu katakan atau lakukan membuat mereka tidak nyaman. Meminta maaf kepada orang lain dengan sepenuh hati sering kali membutuhkan kekuatan yang besar. Apabila kamu merasa bahwa cara mereka menanggapimu tidak pantas, hubungi moderator daripada langsung mengkonfrontasi mereka di depan umum.", - "commGuideList02H": "Percakapan yang dapat memecah belah sebaiknya dilaporkan kepada para mod dengan melaporkan pesan tersebut dengan menekan tanda bendera. Jika kamu merasa bahwa sebuah percakapan sedang memanas, terlalu emosional, atau menyakitkan, jangan ikut terlibat. Sebaiknya, laporkan pesan tersebut agar kami tahu. Para Moderator akan menanggapi secepatnya. Tugas kami adalah menjagamu agar tetap aman. Jika menurut kamu potretan layar bisa membantu, silahkan dikirim melalui email ke <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", - "commGuideList02I": "Jangan mengirim spam. Pesan spam termasuk, namun tidak terbatas pada: mengepos komentar atau serangkaian kata yang sama di berbagai tempat, mengepos tautan tanpa penjelasan atau konteks, mengepos pesan yang tidak masuk akal dan tidak bermakna, atau mengepos banyak pesan secara berturut-turut. Permintaan untuk Permata dan langganan ke ruang percakapan manapun atau via Pesan Pribadi juga akan dianggap sebagai spamming.", - "commGuideList02J": "Tolong hindari mengirim text header besar di tempat obrolan umum, terutama di Kedai Minuman. Seperti SEMUA DALAM HURUF KAPITAL, kesannya seperti kamu sedang berteriak, dan menggangu keadaan tentram.", - "commGuideList02K": "Kami sangat tidak menganjurkan pertukaran informasi pribadi - terutama informasi yang bisa digunakan untuk mengidentifikasi kamu - di tempat obrolan umum. Informasi yang mengidentifikasi bisa termasuk tetapi tidak terbatas ke dalam: alamatmu, alamat surelmu, dan token API/kata sandimu. Ini demi keamananmu! Staf atau moderator dapat menghapus pesan-pesan tersebut atas kebijaksanaan mereka sendiri. Jika kamu diminta informasi pribadi di Guild pribadi, Party, atau Pesan Pribadi, kami sangat menganjurkan kamu untuk menolaknya dengan sopan dan peringati staf atau moderator dengan cara 1) melaporkan pesannya jika ada di Party atau Guild pribadi, atau 2) mengambil potretan layar dan mengirimnya ke surel Lemoness di <%= hrefCommunityManagerEmail %> jika pesannya melalui Pesan Pribadi.", - "commGuidePara019": "Di ruang publik, anggota memiliki lebih banyak kebebasan untuk mendiskusikan apa pun yang mereka mau, namun diskusi ini tetap tidak boleh melanggar Syarat dan Ketentuan, termasuk tentang mengepos konten yang diskriminatif, kasar, atau mengancam. Catat bahwa, karena nama Tantangan muncul pada profil publik pemenang, SEMUA nama Tantangan harus mematuhi peraturan ruang publik, bahkan jika tertera di ruang pribadi.", + "commGuideList02A": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", + "commGuideList02B": "Obey all of the Terms and Conditions.", + "commGuideList02C": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", + "commGuideList02D": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", + "commGuideList02E": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", + "commGuideList02F": "Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.", + "commGuideList02G": "Comply immediately with any Mod request. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.", + "commGuideList02H": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", + "commGuideList02I": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved or using the Moderator Contact Form. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the Moderator Contact Form.", + "commGuideList02J": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.

It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!", + "commGuideList02K": "Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", + "commGuideList02L": "We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the Moderator Contact Form and including screenshots.", + "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", "commGuidePara020": "Pesan Pribadi (PM) memiliki beberapa panduan tambahan. Jika seseorang telah memblokirmu, jangan hubungi mereka di tempat lain untuk tidak memblokirmu. Selain itu, kamu sebaiknya tidak mengirimkan Pesan Pribadi kepada seseorang yang meminta bantuan (karena jawaban umum untuk membantu pertanyaan sangat membantu untuk komunitas). Terakhir, jangan kirim Pesan Pribadi kepada siapapun dengan tujuan meminta hadiah permata atau langganan, karena ini bisa dianggap sebagai spamming.", - "commGuidePara020A": "Jika kamu melihat sebuah post yang kamu yakin telah melanggar pedoman tempat umum yang dinyatakan diatas, atau jika kamu melihat sebuah post yang menyinggungmu atau membuatmu tidak nyaman, kamu dapat melaporkannya kepada Moderator dan Staff dengan menekan tanda bendera. Seorang anggota Staf atau Moderator akan meresponnya secepat mungkin. Ingatlah bahwa melaporkan post tidak bersalah secara sengaja termasuk sebagai pelanggaran terhadap Pedoman ini (lihat di \"Pelanggaran\"). Pesan Pribadi (Personal Message/ PM) belum dapat dilaporkan untuk saat ini, jadi jika kamu perlu melaporkan sebuah PM kirimkan potretan layar kamu melalui email kepada Lemoness di <%= hrefCommunityManagerEmail %>", + "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", "commGuidePara021": "Selanjutnya, beberapa ruang publik di Habitica memiliki panduan tambahan.", "commGuideHeadingTavern": "Kedai Minum", - "commGuidePara022": "Kedai Minuman adalah pusat para Habitican untuk bergaul. Daniel sang Pemilik Penginapan akan menjaga tempat tersebut rapi, dan Lemoness dengan senang hati akan membuatkan jus lemon selagi kamu duduk dan berbincang-bincang. Ingat saja...", - "commGuidePara023": "Percakapan pada umumnya berkisar antara chat kasual dan tips mengenai pengembangan diri dan produktivitas", - "commGuidePara024": "Karena percakapan di kedai hanya bisa menampung 200 pesan , ini bukan tempat yang baik untuk percakapan berkepanjangan untuk suatu topik tertentu, terutama yang sensitif ( seperti . Politik, agama, depresi, hukum berburu goblin, dll ) . Percakapan ini harus dibawa ke Guild tertentu atau Pojok Belakang ( informasi lebih lanjut di bawah ) .", - "commGuidePara027": " Jangan membicarakan sesuatu yang adiktif di kedai. Banyak orang menggunakan Habitica untuk mencoba berhenti dari Kebiasaan buruk mereka. Mendengar orang berbicara tentang kecanduan / zat ilegal dapat membuat ini jauh lebih sulit bagi mereka! Hormati sesama tamu Kedai dan pertimbangkan setiap percakapan. Ini termasuk pembicaraan mengenai rokok, alkohol, pornografi, perjudian, dan penggunaan narkoba / penyalahgunaan obat.", + "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…", + "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.", + "commGuidePara024": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", + "commGuidePara027": "When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.", "commGuideHeadingPublicGuilds": "Guild Publik", - "commGuidePara029": " Guild Umum mirip dengan Kedai, tetapi pembicaraannya lebih fokus terhadap suatu tema tertentu. Sebagai contoh, anggota Guild Penulis mungkin masih menerima jika mereka menemukan percakapan tiba-tiba berfokus pada berkebun bukannya menulis, dan Guild Penggila Naga mungkin tidak tertarik membahas sejarah. Beberapa perkumpulan mungkin ada yang maklum dan ada yang tidak, tetapi secara umum, cobalah untuk tetap pada topik ! ", - "commGuidePara031": " Beberapa Guild akan berisi topik-topik sensitif seperti depresi, agama, politik, dll . hal ini tidak masalah selama percakapan di dalamnya tidak melanggar salah satu Syarat dan Ketentuan atau Aturan Ruang Publik, dan selama mereka tidak di luar topik .", - "commGuidePara033": "Guild Publik TIDAK boleh mengandung konten 18+. Jika mereka ingin berdiskusi tentang topik yang sensitif, mereka harus menulisnya di judul Guild. Ini untuk menajga Habitica aman dan nyaman untuk semua orang.

Jika guild tersebut mempunyai berbagai jenis isu sensitif, akan lebih baik jika kamu menaruh komentar kau setelah peringatan (contohnya, \"Peringatan: ada referensi tentang menyakiti diri sendiri\").Hal ini akan dikategorikan sebagai sebuah peringatan dan/ atau sebagai catatan isi, dan guild boleh mempunyai peraturan mereka sendiri selain dari yang tertera disini. Kalau bisa, tolong gunakan markdown untuk menyembunyikan isi yang mungkin dianggap sensitif dibawah garis pembatas supaya orang-orang yang tidak mau membaca isi tersebut bisa melewatinya tanpa perlu melihat isinya. Staf Habitica dan moderator masih boleh membuang isi tersebut secara leluasa. Tambahan juga, isi sensitif seharusnya bertopik -- menggunakan topik menyakiti di sendiri di guild yang berpusat kepada memerangi depresi itu masih masuk akal, tetapi mungkin kurang cocok diutarakan di guild musik. Jika kamu melihat seseorang yang melanggar pedoman ini berulang kali, khususnya setelah beberapa kali dimohon untuk tidak melanggar, tolong laporkan post tersebut dan email screenshot tersebut ke <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", - "commGuidePara035": " Tidak ada Guild yang, baik Publik atau Privat, dibuat untuk tujuan menyerang kelompok atau individu. Membuat Guild tersebut langsung mendapat blokir instan. Yang harus diperangi adalah kebiasaan buruk, bukan sesama petualang!", - "commGuidePara037": "Semua Tantangan Umum dan Tantangan Guild harus mematuhi aturan-aturan ini juga.", - "commGuideHeadingBackCorner": "Pojok Belakang", - "commGuidePara038": "Kadang sebuah percakapan bisa jadi terlalu memanas atau terlalu sensitif untuk dilanjutkan di Tempat Umum tanpa membuat pengguna lain tidak nyaman. Dalam kasus seperti ini, percakapan akan dialihkan ke Back Corner Guild. Ketahuilah bahwa dialihkan ke Back Corner bukanlah sebuah hukuman! Bahkan, banyak Habitican lainnya gemar bergaul di sana dan membahas banyak hal.", - "commGuidePara039": "Guild Pojok Belakang merupakan sebuah tempat umum dimana semua orang bebas untuk mendiskusikan topik sensitif, dan guild itu diatur dengan sangat hati-hati. Itu bukan tempat untuk diskusi atau percakapan secara umum. Pedoman Tempat Umum masih berlaku, juga semua Syarat dan Ketentuannya. Hanya karena kita memakai jubah panjang dan berkumpul di pojokan gelap bukan berarti apa saja boleh! Sekarang tolong kembalikan lilin itu!", - "commGuideHeadingTrello": "Papan Trello", - "commGuidePara040": "Trello berfungsi sebagai forum terbuka untuk saran dan diskusi mengenai fitur-fitur situs Habitica.Habitica diatur oleh orang-orang yang telah berkontribusi dengan gagah berani - kami semua membangun situs ini bersama-sama. Trello menambahkan struktur kepada sistem kami. Untuk itu, coba sebisa mungkin untuk menaruh semua ide-ide kamu ke dalam satu komentar, jangan berkomentar berkali-kali untuk hal yang sama di dalam kartu yang sama. Jika kamu terpikir sesuatu yang baru, silahkan edit komentar awal kamu. Mohon kasihani orang-orang yang menerima pemberitahuan setiap ada komentar baru. Kotak masuk mereka ada batasnya dan mereka harus membaca semuanya satu per satu.", - "commGuidePara041": "Habitica menggunakan empat Trello board berbeda:", - "commGuideList03A": " Papan Utama adalah tempat untuk meminta dan memilih fitur situs.", - "commGuideList03B": " Mobile Board adalah tempat untuk meminta dan memilih fitur aplikasi mobile .", - "commGuideList03C": "Papan Seni Piksel adalah tempat untuk mendiskusikan dan mengirimkan gambar piksel.", - "commGuideList03D": "Papan Sayembara adalah tempat untuk mendiskusikan dan mengirimkan sayembara.", - "commGuideList03E": "Papan Wiki adalah tempat untuk meningkatkan, mendiskusikan, dan mengusulkan konten wiki baru.", - "commGuidePara042": " Semua memiliki pedoman sendiri, dan aturan-aturan Ruang Publik berlaku. Pengguna harus menghindari OOT di salah satu papan atau kartu. Percayalah, papan sudah cukup ramai! Percakapan berkepanjangan harus dipindahkan ke Guild Pojok Belakang.", - "commGuideHeadingGitHub": "GitHub", - "commGuidePara043": " Habitica menggunakan GitHub untuk melacak bug dan berkontribusi dalam kode pemrograman. Ini adalah bengkel pandai besi di mana para kontributor tak kenal lelah menempa fitur! Aturan Ruang Publik masih berlaku Pastikan untuk bersikap sopan kepada pandai besi - mereka memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan, menjaga situs tetap berjalan! Terimakasih, Pandai Besi !", - "commGuidePara044": "Pengguna berikut adalah pemilikdari tempat penyimpanan digital Habitica:", - "commGuideHeadingWiki": "Wiki", - "commGuidePara045": " Wiki Habitica mengumpulkan informasi tentang situs. juga memiliki beberapa forum mirip dengan perkumpulan di Habitica. Oleh karena itu, semua aturan Ruang Publik berlaku.", - "commGuidePara046": "Wiki Habitica dapat dianggap sebagai database dari semua hal Habitica. Tersedia informasi tentang fitur situs, panduan untuk bermain game, tips tentang bagaimana kamu dapat berkontribusi untuk Habitica dan juga menyediakan tempat bagimu untuk mengiklankan guild atau party dan voting topik.", - "commGuidePara047": "Karena wiki ini diselenggarakan oleh Wikia, syarat dan kondisi dari Wikia juga berlaku di samping aturan yang ditetapkan oleh Habitica dan situs wiki Habitica.", - "commGuidePara048": "Wiki merupakan kolaborasi semua editor dan beberapa tuntunan tambahan termasuk:", - "commGuideList04A": "Mengusulkan halaman baru atau perubahan besar di papan Trello Wiki", - "commGuideList04B": "Terbuka dengan saran orang lain terkait suntinganmu", - "commGuideList04C": "Mendiskusikan konflik perubahan di dalam halaman pembicaraan", - "commGuideList04D": "Mengingatkan admin wiki tentang konflik yang belum diselesaikan", - "commGuideList04DRev": "Rujuk konflik yang tidak ada penyelesaiannya di guild Penyihir Wiki untuk diskusi tambahan, atau jika permasalahan tersebut telah menjadi kejam, beri tahu moderator (lihat di bawah) atau email Lemoness di <%= hrefCommunityManagerEmail %>", - "commGuideList04E": "Tidak mengirimkan pesan sampah maupun sabotase halaman untuk keuntungan pribadi", - "commGuideList04F": "Baca Panduan Ahli Tulis sebelum merubah apapun", - "commGuideList04G": "Gunakan kata-kata yang netral dan tidak memihak di dalam laman wiki", - "commGuideList04H": "Memastikan bahwa isi wiki relevan dengan situs Habitica dan tidak mengarah kepada guild atau party tertentu (informasi seperti itu dapat dipindah di forum)", - "commGuidePara049": "Orang-orang berikut ini merupakan administrator wiki yang sekarang:", - "commGuidePara049A": "Para moderator berikut dapat membuat suntingan darurat dalam situasi dimana seorang moderator dibutuhkan dan semua admin di atas sedang tidak ada:", - "commGuidePara018": "Daftar Penatua Admin Wiki:", + "commGuidePara029": "Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", + "commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.", + "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", + "commGuidePara035": "If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.", + "commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the Moderator Contact Form.", + "commGuidePara037": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", + "commGuidePara038": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Pelanggaran, Konsekuensi, dan Perbaikan", "commGuideHeadingInfractions": "Pelanggaran", "commGuidePara050": "Habitican selalu saling membantu, saling menghormati, dan bekerja untuk membuat komunitas jadi menyenangkan. Tapi kadang-kadang, tetap ada Habitican yang akan melanggar peraturan di atas. Jika ini terjadi, moderator akan mengambil tindakan yang perlu untuk bisa membuat Habitica jadi tempat yang menyenangkan untuk semuanya.", - "commGuidePara051": " Ada beberapa jenis pelanggaran, dikelompokkan berdasarkan tingkat keparahannya. Ini bukan sebuah daftar yang kaku, dan moderator kadang bisa bersabar. Moderator akan mengambil tindakan menurut tingkat pelanggaran.", + "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "Pelanggaran Berat", "commGuidePara052": "Pelanggaran berat sangat membahayakan keamanan komunitas Habitica dan pengguna, dan karena itu memiliki konsekuensi berat sebagai akibatnya.", "commGuidePara053": "Berikut ini adalah contoh dari beberapa pelanggaran berat. Ini bukan daftar lengkap.", @@ -108,33 +56,33 @@ "commGuideHeadingModerateInfractions": "Pelanggaran Sedang", "commGuidePara054": "Pelanggaran sedang tidak mengancam keamanan komunitas, tetapi menciptakan ketidaknyamanan. Pelanggaran ini akan memiliki konsekuensi yang sedang. Ketika pelanggaran diulangi, konsekuensi akan lebih berat.", "commGuidePara055": "Berikut ini adalah beberapa contoh Pelanggaran Sedang. Ini bukan daftar lengkap.", - "commGuideList06A": "Mengabaikan atau tidak menghormati moderator. Ini termasuk mengeluh tentang moderator di depan umum atau kepada pengguna lain/mengagungkan atau membela pengguna yang dibekukan di depan umum. Jika kamu khawatir tentang salah satu aturan atau moderator, silahkan hubungi Lemoness melalui surel (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuideList06B": "Backseat Modding. Untuk mengklarifikasi poin relevan secara cepat: Teguran yang bersahabat untuk peraturan diperbolehkan. Backseat modding dapat memberitahukan, meminta, dan/atau menyarankan seseorang mengambil tindakan untuk membenarkan sebuah kesalahan. Kamu dapat menegur seseorang yang telah melanggar peraturan, tapi jangan meminta langsung sebuah tindakan kepada oknum tersebut, contohnya lebih baik mengatakan \"Sebenarnya, merendahkan orang lain itu dilarang dalam percakapan ini, jadi kamu mungkin bisa mempertimbangkan untuk menghapus pesan itu,\" daripada, \"Hey! Hapus pesan itu!\"", - "commGuideList06C": "Melanggar Pedoman Tempat Umum Berulang Kali", - "commGuideList06D": "Melakukan Pelanggaran Ringan Berulang-ulang", + "commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (admin@habitica.com).", + "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action -- for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", + "commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.", + "commGuideList06D": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", + "commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions", "commGuideHeadingMinorInfractions": "Pelanggaran Kecil", "commGuidePara056": "Pelanggaran ringan memiliki konsekuensi kecil. Jika diulangi, konsekuensi akan semakin berat.", "commGuidePara057": "Berikut ini adalah beberapa contoh pelanggaran kecil. Ini bukan daftar lengkap .", "commGuideList07A": "Pelanggaran pertama Pedoman Ruang Publik", - "commGuideList07B": "Pernyataan atau tindakan apapun yang membuat Mod berkata \"Tolong Jangan\". Jika Mod sudah berkata \"Tolong Jangan lakukan ini\" kepada seseorang, itu dihitung sebagai peringatan paling awal. Contohnya \"Mod Bicara: Tolong Jangan terus memaksa kami untuk menerapkan fitur ini setelah kami sampaikan berkali-kali bahwa fitur ini tidak bisa dilakukan.\" Pada banyak kasus, kata Tolong Jangan akan disertai dengan konsekuensi ringan, tetapi jika Mod terpaksa untuk terus mengatakannya kepada orang yang sama berulang kali, Pelanggaran Kecil ini akan mulai dihitung sebagai Pelanggaran Sedang.", + "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!", "commGuideHeadingConsequences": "Konsekuensi", "commGuidePara058": "Di Habitica -- seperti di kehidupan sebenarnya -- semua aksi ada konsekuensinya, seperti jadi bugar karena sering latihan lari, gigi bolong karena makan banyak permen, atau naik kelas karena belajar.", "commGuidePara059": "Semua pelanggaran memiliki konsekuensi langsung. Beberapa contoh konsekuensi ada di bawah ini", - "commGuidePara060": "Jika pelanggaran kamu mempunyai dampak sedang atau berat, akan ada post dari anggota staf atau moderator di forum tempat pelanggaran tersebut berlaku untuk menjelaskan:", + "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", "commGuideList08A": "apa pelanggaranmu", "commGuideList08B": "apa konsekuensinya", "commGuideList08C": "apa yang perlu dilakukan untuk meluruskan situasi dan mengembalikan status Anda, jika bisa.", - "commGuidePara060A": "Apabila diperlukan, kamu akan menerima pesan pribadi (Personal Message/ PM) atau email, dikirimkan untuk menambahkan atau sebagai pengganti post di forum tempat pelanggaran terjadi,.", - "commGuidePara060B": "Jika akun kamu diblokir (hukuman berat), kamu tidak akan bisa masuk ke Habitica dan akan mendapat pesan error kamu mencoba masuk. Jika kamu ingin meminta maaf atau memohon supaya akunmu diaktifkan kembali, silahkan email Lemoness di <%= hrefCommunityManagerEmail %> dengan UUID (ID Unik Pengguna, tertera di pesan error tersebut). Itu kewajiban kamu untuk mengirimkan email dan berinisiatif jika kamu mau akunmu diaktifkan kembali.", + "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.", + "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at admin@habitica.com with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "Contoh dari Konsekuensi yang parah", "commGuideList09A": "Pembekuan akun (lihat di atas)", - "commGuideList09B": "Penghapusan akun", "commGuideList09C": "Mematikan permanen (\"membekukan\") progres Tingkat Kontributor", "commGuideHeadingModerateConsequences": "Contoh dari Konsekuensi Moderat", - "commGuideList10A": "Hak obrolan publik dibatasi", + "commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges", "commGuideList10A1": "Jika tindakan kamu menyebabkan hak kamu untuk mengobrol di game dicabut, seorang Moderator atau anggota Staff akan mengirim sebuah pesan pribadi dan/ atau post ke forum dimana kamu dilarang mengobrol untuk memberi tahu kamu apa alasan hal ini dilakukan dan berapa lama kamu dilarang mengobrol. Setelah waktu itu berlalu, kamu akan menerima kembali hak mengobrolmu, asalkan kamu berniat untuk memperbaiki kelakuan yang telah menyebabkan larangan tersebut dan menuruti Pedoman Komunitas.", - "commGuideList10B": "Hak obrolan pribadi dibatasi", - "commGuideList10C": "Hak pembuatan perkumpulan/tantangan dibatasi", + "commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges", "commGuideList10D": "Mematikan sementara (\"membekukan\") progres Tingkat Kontributor", "commGuideList10E": "Pencabutan Tingkat Kontributor", "commGuideList10F": "Memberikan pelanggar \"Masa Percobaan\"", @@ -145,44 +93,36 @@ "commGuideList11D": "Penghapusan (Mod/Staf akan menyingkirkan konten bermasalah)", "commGuideList11E": "Perubahan (Mod/Staf akan merubah konten bermasalah)", "commGuideHeadingRestoration": "Pengembalian", - "commGuidePara061": "Habitica adalah dunia yang bertujuan untuk pengembangan diri, dan kami percaya terhadap sesuatu yang disebut kesempatan kedua. Jika kamu melanggar dan mendapat konsekuensi, itu adalah kesempatan untuk introspeksi diri dan terus berusaha untuk menjadi anggota terbaik sebuah komunitas.", - "commGuidePara062": "Pengumuman, pesan, dan/atau surel yang kamu dapat yang menjelaskan konsekuensi perbuatanmu (atau, dalam kasus konsekuensi ringan, pengumuman Mod/Staf) adalah sumber informasi yang bagus. Terima pembatasan apapun yang telah ditetapkan, dan berusahalah untuk mencapai persyaratan agar hukuman dapat dicabut.", - "commGuidePara063": "Jika kamu tidak memahami konsekuensinya, atau bagaimana dirimu bisa melanggar, tanyalah kepada staf/moderator agar kamu bisa menghindari kesalahan lain di masa depan", - "commGuideHeadingContributing": "Berkontribusi ke Habitica", - "commGuidePara064": "Habitica adalah proyek open-source, yang artinya semua anggota Habiticans boleh saja membantu dalam pembangunan! Semua yang membantu akan diberi hadiah menurut tingkatan ini:", - "commGuideList12A": "Lencana Kontributor Habitica, tambah 3 Permata", - "commGuideList12B": "Baju Zirah Kontributor, plus 3 Permata", - "commGuideList12C": "Helm Kontributor, plus 3 Permata.", - "commGuideList12D": "Pedang Kontributor, plus 4 Permata.", - "commGuideList12E": "Perisai Kontributor, plus 4 Permata.", - "commGuideList12F": "Peliharaan Kontributor, plus 4 Permata", - "commGuideList12G": "Undangan Guild Kontributor, plus 4 Permata.", - "commGuidePara065": "Moderator dipilih dari kontributor Tingkat Tujuh oelh staf dan moderator yang sudah ada. Tolong ingat bahwa kontributor Tingkat Tujuh yang telah bekerja keras untuk situs ini tidak melulu memiliki kekuasaan seperti moderator situs.", - "commGuidePara066": "Ada beberapa hal penting terkait Tingkat Kontributor:", - "commGuideList13A": "Tingkatan didasarkan atas penilaian.Hal ini didasarkan kepada penilaian Moderator, berdasarkan banyak faktor, termasuk pandangan kami terhadap kerja yang kamu lakukan dan pengaruhnya di dalam komunitas. Kami berhak mengubah tingkatan, gelar, dan hadiah sesuai penilaian kami.", - "commGuideList13B": "Tingkatan akan menjadi lebih susah seiring progresmu.Jika kamu telah membuat satu monster, atau membetulkan satu kesalahan kecil dalam situs, itu akan cukup untuk memberikanmu level kontributor pertama, tapi tidak akan cukup untuk level berikutnya. Ini seperti game RPG, semakin meningkat level, tantangan semakin sukar!", - "commGuideList13C": "Tingkatan tidak \"mulai lagi\" dalam tiap bidang. Mengukur dari tingkat kesulitannya, kami mengecek semua kontribusimu, jadi orang yang menggambar sedikit, kemudian membetulkan sedikit kesalahan situs, kemudian menulis sedikit di wiki, tidak akan mendapat hadiah lebih cepat dari orang yang benar-benar bekerja keras dalam satu pekerjaan. Hal ini akan membuat hadiah menjadi adil!", - "commGuideList13D": "Pengguna dalam masa percobaan tidak akan meningkat ke Tingkatan Kontributor berikutnya. Moderator punya hak untuk membekukan perkembangan pengguna karena pelanggaran. Jika ini terjadi, pengguna akan selalu diberi informasi mengenai keputusan ini, dan bagaimana membetulkannya. Tingkatan Kontributor juga dapat dicabut sebagai konsekuensi pelanggaran atau masa percobaan.", + "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", + "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", + "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at admin@habitica.com.", + "commGuideHeadingMeet": "Temuilah para Staff dan Moderator!", + "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.", + "commGuidePara007": "Staf punya warna ungu dengan tanda mahkota. Gelar mereka adalah \"Pahlawan\".", + "commGuidePara008": "Moderator memiliki tag biru gelap dengan tanda bintang. Gelar mereka adalah \"Pengawal\", kecuali Bailey, yang merupakan NPC dan memiliki tag hitam-hijau dengan tanda bintang.", + "commGuidePara009": "Anggota staf saat ini adalah (dari kiri ke kanan):", + "commGuideAKA": "<%= habitName %> dikenal juga sebagai <%= realName %>", + "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> di Trello", + "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> di GitHub", + "commGuidePara010": "Selain itu terdapat juga beberapa moderator yang membantu anggota staf. Mereka telah diseleksi dengan cermat, jadi hormatilah mereka dan perhatikanlah saran-saran mereka.", + "commGuidePara011": "Moderator saat ini adalah (dari kiri ke kanan):", + "commGuidePara011a": "di chat Kedai Minum", + "commGuidePara011b": "di Github/Wikia", + "commGuidePara011c": "di Wikia", + "commGuidePara011d": "di Github", + "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (admin@habitica.com).", + "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!", + "commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:", "commGuideHeadingFinal": "Bagian Terakhir", - "commGuidePara067": "Jadi itu semuanya, wahai Habitican pemberani - Pedoman Komunitas! Usap keringat dari dahimu dan berikan dirimu sendiri Pengalaman karena telah membacanya hingga habis. Jika kamu ada pertanyaan atau keraguan mengenai Pedoman Komunitas di atas, silahkan email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) dan dia akan dengan senang hati menjelaskannya kepadamu.", + "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the Moderator Contact Form and we will be happy to help clarify things.", "commGuidePara068": "Sekarang majulah, pengembara yang berani, dan kalahkan tugas-tugas itu!", "commGuideHeadingLinks": "Link yang Berguna", - "commGuidePara069": "Seniman berbakat berikut berkontribusi kepada ilustrasi ini:", - "commGuideLink01": "Bantuan Habitica: Tanya Pertanyaan", - "commGuideLink01description": "sebuah guild bagi siapa saja untuk menanyakan pertanyaan tenang Habitica!", - "commGuideLink02": "Guild Pojok Belakang", - "commGuideLink02description": "perkumpulan untuk mendiskusikan topik yang panjang dan sensitif", - "commGuideLink03": "Wiki", - "commGuideLink03description": "Koleksi terbesar dari informasi mengenai Habitica", - "commGuideLink04": "GitHub", - "commGuideLink04description": "Untuk melaporkan gangguan atau membantu mengkodekan program!", - "commGuideLink05": "Halaman Trello Utama", - "commGuideLink05description": "untuk meminta fitur situs.", - "commGuideLink06": "Halaman Trello Ponsel", - "commGuideLink06description": "untuk meminta fitur Habitica di ponsel.", - "commGuideLink07": "Halaman Trello Seni", - "commGuideLink07description": "untuk mengirim gambar piksel.", - "commGuideLink08": "Halaman Trello Quest", - "commGuideLink08description": "untuk mengirimkan penulisan sayembara.", - "lastUpdated": "Diperbarui terakhir kali" + "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question: a Guild for users to ask questions!", + "commGuideLink02": "The Wiki: the biggest collection of information about Habitica.", + "commGuideLink03": "GitHub: for bug reports or helping with code!", + "commGuideLink04": "The Main Trello: for site feature requests.", + "commGuideLink05": "The Mobile Trello: for mobile feature requests.", + "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", + "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", + "commGuidePara069": "Seniman berbakat berikut berkontribusi kepada ilustrasi ini:" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/id/front.json b/website/common/locales/id/front.json index 36d7546938..666e7eeb9a 100644 --- a/website/common/locales/id/front.json +++ b/website/common/locales/id/front.json @@ -221,7 +221,7 @@ "reportCommunityIssues": "Laporkan Masalah Komunitas", "subscriptionPaymentIssues": "Masalah Berlangganan dan Pembayaran", "generalQuestionsSite": "Pertanyaan Umum mengenai Situs", - "businessInquiries": "Permintaan Bisnis", + "businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries", "merchandiseInquiries": "Permintaan Cinderamata (Kaus, Stiker)", "marketingInquiries": "Keterangan Marketing/Media Sosial", "tweet": "Tweet", diff --git a/website/common/locales/id/generic.json b/website/common/locales/id/generic.json index 1aebbc46ad..5fb1c4b206 100644 --- a/website/common/locales/id/generic.json +++ b/website/common/locales/id/generic.json @@ -286,5 +286,6 @@ "letsgo": "Ayo Pergi!", "selected": "Dipilih", "howManyToBuy": "Berapa banyak yang ingin kamu beli?", - "habiticaHasUpdated": "Habitica ada pembaharuan baru. Muat ulang untuk dapatkan versi terbaru!" + "habiticaHasUpdated": "Habitica ada pembaharuan baru. Muat ulang untuk dapatkan versi terbaru!", + "contactForm": "Contact the Moderation Team" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/id/limited.json b/website/common/locales/id/limited.json index bf85305955..2fa964a1e3 100644 --- a/website/common/locales/id/limited.json +++ b/website/common/locales/id/limited.json @@ -122,7 +122,7 @@ "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)", "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)", "eventAvailability": "Tersedia untuk dibeli hingga <%= date(locale) %>.", - "dateEndMarch": "March 31", + "dateEndMarch": "April 30", "dateEndApril": "19 April", "dateEndMay": "17 Mei", "dateEndJune": "14 Juni", diff --git a/website/common/locales/id/npc.json b/website/common/locales/id/npc.json index 26ad226d34..b947a1f619 100644 --- a/website/common/locales/id/npc.json +++ b/website/common/locales/id/npc.json @@ -96,6 +96,7 @@ "unlocked": "Item telah dibuka", "alreadyUnlocked": "Set lengkap telah dibuka.", "alreadyUnlockedPart": "Set lengkap telah dibuka sebagian.", + "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", "USD": "(USD)", "newStuff": "Hal Baru dari Bailey", "newBaileyUpdate": "Update Bailey Baru!", diff --git a/website/common/locales/it/communityguidelines.json b/website/common/locales/it/communityguidelines.json index 09e3c0a059..0c4c90a3aa 100644 --- a/website/common/locales/it/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/it/communityguidelines.json @@ -1,100 +1,48 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "Accetto di rispettare le linee guida della community", "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Nota amichevole: questa è una chat per utenti di ogni età, quindi per favore assicurati che il tuo linguaggio e i contenuti che pubblichi siano appropriati. Consulta le Linee guida della community nella sezione \"Link utili\" qui a lato se hai qualche domanda.", + "lastUpdated": "Ultimo aggiornamento:", "commGuideHeadingWelcome": "Benvenuto ad Habitica!", - "commGuidePara001": "Salute, avventuriero! Benvenuto ad Habitica, la terra della produttività, dello stile di vita salutare e occasionalmente di grifoni infuriati. Abbiamo un'allegra community piena di persone disponibili che si supportano a vicenda nel percorso per migliorarsi.", - "commGuidePara002": "Per aiutare a mantenere la sicurezza, la felicità e la produttività nella community, abbiamo alcune linee guida. Le abbiamo stilate accuratamente per renderle il più semplici possibile. Per favore, leggile con attenzione.", + "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", + "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", "commGuidePara003": "Queste regole si applicano in tutti gli spazi di socializzazione che utilizziamo, ciò include (ma non si limita a) Trello, GitHub, Transifex e Wikia (o Wiki). A volte, sorgono situazioni impreviste, come una nuova fonte di conflitto o un negromante malvagio. Quando ciò accade, i moderatori potrebbero reagire modificando queste linee guida per mantenere la community sicura da nuove minacce. Non temere: se le linee guida cambieranno, verrai avvertito con un annuncio di Bailey.", "commGuidePara004": "Ora appronta le tue piume e pergamene per prendere nota e iniziamo!", - "commGuideHeadingBeing": "Essere un abitante di Habitica", - "commGuidePara005": "Habitica è prima di tutto un sito web devoto al migliorarsi. Come risultato, qui si è formata una delle comunità più calde, gentili e disponibili presenti su internet. Ci sono molti tratti che definiscono un abitante di Habitica. Alcuni dei più comuni ed evidenti sono:", - "commGuideList01A": "Uno spirito disponibile. Molte persone dedicano tempo ed energie per aiutare i nuovi membri della comunità e per guidarli. Habitica Help, ad esempio, è una gilda il cui unico scopo è quello di rispondere alle domande delle persone. Se pensi di poter aiutare, non essere timido/a!", - "commGuideList01B": "Un atteggiamento diligente. Gli abitanti di Habitica lavorano duramente per migliorare le proprie vite, ma aiutano anche a costruire il sito e a migliorarlo costantemente. Siamo un progetto open-source, lavoriamo quindi senza sosta per rendere il sito ciò che tutti desiderano.", - "commGuideList01C": "Propensione al supporto. Gli Habitichesi festeggiano le vittorie altrui, e si supportano a vicenda durante i periodi di difficoltà. Si aiutano a vicenda e imparano gli uni dagli altri. Nelle squadre facciamo tutto questo con i nostri incantesimi; nelle chat, lo facciamo con parole gentili e di supporto.", - "commGuideList01D": "Rispetto verso il prossimo. Abbiamo tutti esperienze, abilità e opinioni differenti. Questo è ciò che fa di noi una community così spettacolare! Gli Habitichesi rispettano queste differenze e le esaltano. Prova a frequentare questo posto, e presto avrai degli amici di ogni tipo.", - "commGuideHeadingMeet": "Incontra lo Staff e i moderatori!", - "commGuidePara006": "Habitica dispone di instancabili cavalieri erranti che hanno unito le forze con lo staff per mantenere la community calma, allegra e libera dai troll. Ognuno ha uno specifico dominio, ma alcune volte può accadere che vengano chiamati per servire altre sfere sociali. Staff e moderatori spesso precedono le dichiarazioni ufficiali con le parole \"Mod Talk\" (ovvero \"parla il moderatore\") oppure \"Mod Hat On\" (ovvero \"attivazione modalità moderatore\").", - "commGuidePara007": "I membri dello Staff hanno etichette viola contrassegnate da una corona. Il loro titolo è \"Eroico\".", - "commGuidePara008": "I moderatori hanno etichette blu scuro contrassegnate da una stella. Il loro titolo è \"Guardiano\". L'unica eccezione è Bailey che, in quanto NPC, ha un'etichetta nera e verde contrassegnata da una stella.", - "commGuidePara009": "L'attuale gruppo dello staff è composto da (partendo da sinistra verso destra):", - "commGuideAKA": "<%= realName %> alias <%= habitName %>", - "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> su Trello", - "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> su GitHub", - "commGuidePara010": "Ci sono anche numerosi moderatori che aiutano i membri dello staff. Sono stati selezionati accuratamente, quindi siate rispettosi ed ascoltate i loro consigli.", - "commGuidePara011": "Attualmente i moderatori sono (da sinistra verso destra):", - "commGuidePara011a": "nella chat della Taverna", - "commGuidePara011b": "su GitHub/Wikia", - "commGuidePara011c": "su Wikia", - "commGuidePara011d": "su GitHub", - "commGuidePara012": "Se hai dei problemi o preoccupazioni riguardo un particolare moderatore, per cortesia scrivi un'email a Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuidePara013": "In una community grande come Habitica, gli utenti vanno e vengono, e alcune volte un moderatore necessita di riporre il nobile mantello in soffitta e rilassarsi. Sono chiamati moderatori emeriti. Non hanno più i poteri di moderatore, ma dovremmo tutti quanti portare loro rispetto per il lavoro che hanno svolto!", - "commGuidePara014": "Moderatori emeriti:", - "commGuideHeadingPublicSpaces": "Spazi pubblici in Habitica", - "commGuidePara015": "Habitica dispone di due tipi di spazi sociali: pubblici e privati. Gli spazi pubblici comprendono la Taverna, le Gilde pubbliche, GitHub, Trello e la Wiki. Gli spazi privati sono le Gilde private, la chat di squadra e i messaggi privati. Tutti i nomi degli utenti devono rispettare le linee guida per gli spazi pubblici. Per cambiare il tuo nome pubblico, vai nel sito web su Utente > Profilo e clicca sul pulsante \"Modifica\".", + "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica", + "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", "commGuidePara016": "Quando navighi negli spazi pubblici di Habitica, ci sono delle regole generali che bisogna rispettare per mantenere tutti felici e al sicuro. Dovrebbero essere semplici per un avventuriero come te!", - "commGuidePara017": "Rispettarsi a vicenda. Sii cortese, gentile, amichevole e disposto ad aiutare. Ricorda: gli Habitichesi hanno trascorsi diversi e possono quindi avere esperienze molto divergenti. Questo è parte di ciò che rende Habitica così speciale! Costruire una comunità significa rispettarsi ed esaltare le nostre differenze così come le nostre similitudini. Di seguito potrai trovare alcuni consigli per rispettare gli altri ed essere rispettati:", - "commGuideList02A": "Obbedisci ai Termini e Condizioni di utilizzo.", - "commGuideList02B": "Non pubblicare immagini o testi con contenuti violenti, minacciosi, o sessualmente espliciti/suggestivi, o che promuovono la discriminazione, bigotti, razzisti, che incitano all'odio, molesti o dannosi verso qualsiasi persona o gruppo. Nemmeno per scherzo. Questo include anche gli insulti. Non tutti hanno lo stesso senso dell'umorismo, e alcune volte quello che tu consideri un gioco magari può ferire qualcun'altro. Attacca le tue Daily, non gli altri.", - "commGuideList02C": "Mantieni le discussioni appropiate per utenti di tutte le età. Abbiamo diversi giovani Habitichesi che usano il sito! Non traumatizzare alcun innocente e non ostacolare alcun abitante di Habitica nei suoi obiettivi.", - "commGuideList02D": "Evita l'uso di un linguaggio offensivo. Questo include anche insulti basati sulla religione che potrebbero essere accettati altrove - qui abbiamo persone di tutte le religioni e culture, e vogliamo essere sicuri che tutti quanti si sentano a proprio agio negli spazi pubblici. Se un moderatore o un membro dello staff vi dice che un termine non è consentito su Habitica, anche se si tratta di un termine che a voi non sembra problematico, tale decisione è definitiva. Inoltre, le calunnie (accuse false su altre persone) verranno trattate molto severamente, dato che sono anche una violazione dei Termini del Servizio", - "commGuideList02E": "Evita discussioni su argomenti offensivi e/o oltraggiosi. Se ti senti offeso da qualcosa che è stato detto, non offendere a tua volta. Un solo commento educato come \"Ciò che hai scritto mi mette a disagio\" è sufficiente. Rispondere in modo duro o scortese aumenta la tensione e fa di Habitica un posto negativo. Gentilezza e disponibilità aiutano gli altri a capire cosa stanno sbagliando.", - "commGuideList02F": "Rispetta sempre le richieste dei Moderatori sulla conclusione di una discussione o il suo spostamento nella sezione off-topic (Back Corner). Ogni eventuale chiarimento conclusivo o disaccordo dovrebbe essere discusso (cortesemente) sul \"tavolo\" nella sezione off-topic, se concesso.", - "commGuideList02G": "Rifletti prima di dare una risposta \"arrabbiata\" se qualcuno ti dice che qualcosa che hai detto o fatto lo mette a disagio. C'è una grande forza nel sapersi scusare sinceramente con qualcuno. Se senti che il modo in cui ti hanno risposto è inappropriato, contatta un moderatore invece che arrabbiarti e rispondere male pubblicamente.", - "commGuideList02H": "Conversazioni inappropriate/contenziose dovrebbero essere riportate ai moderatori segnalando i messaggi coinvolti con il bottone apposito. Se ti sembra che una conversazione stia diventando inappropriata, eccessivamente emotiva o dolorosa, fermati subito. Segnala i post in questione per metterci al corrente della situazione. È nostro compito tenerti al sicuro. Se ritieni che degli screenshot possano essere utili, puoi inviarli a <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", - "commGuideList02I": "Non pubblicare spam. Lo spam può includere, ma non essere limitato a: postare lo stesso commento o domanda in più luoghi diversi, postare link senza una spiegazione o un contesto, postare messaggi senza senso o postare molti messaggi uno dopo l'altro. Anche chiedere gemme o un abbonamento in una qualsiasi chat o per Messaggio Privato è considerato spam.", - "commGuideList02J": "Evita di postare testi formattati come grosse intestazioni nelle chat degli spazi pubblici, specialmente nella Taverna. Dà l'impressione che tu stia urlando, proprio come i testi scritti completamente in MAIUSCOLO, e compromette l'atmosfera accogliente.", - "commGuideList02K": "Scoraggiamo fortemente lo scambio di informazioni personali - in particolare di quelle che posso essere usate per identificarti - nelle chat degli spazi pubblici. Le informazioni di questo tipo possono essere, ma non sono limitate a: il tuo indirizzo, il tuo indirizzo email e la tua Chiave API/password. È per la tua sicurezza! Lo staff e i moderatori potranno rimuovere post di questo tipo quando lo riterranno necessario. Se ti vengono chieste informazioni personali in una Gilda privata, in una Squadra o tramite messaggio privato, ti consigliamo caldamente di rifiutare con gentilezza e informare lo staff e i moderatori 1) segnalando il messaggio con l'apposito bottone a forma di bandiera se si trova in una Squadra o in una Gilda, oppure 2) facendo uno screenshot e mandandolo tramite email a Lemoness a <%= hrefCommunityManagerEmail %> se si tratta di un messaggio privato.", - "commGuidePara019": "Negli spazi privati, gli utenti hanno più libertà per discutere di qualunque argomento vogliano, ma devono comunque fare attenzione a non violare i Termini e Condizioni, inclusi post dal contenuto discriminatorio, violento o minaccioso. Inoltre, poiché i nomi delle Sfide appaiono nel profilo pubblico del vincitore, TUTTI i nomi delle Sfide devono rispettare le linee guida per gli spazi pubblici, anche se appaiono in uno spazio privato.", + "commGuideList02A": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", + "commGuideList02B": "Obey all of the Terms and Conditions.", + "commGuideList02C": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", + "commGuideList02D": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", + "commGuideList02E": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", + "commGuideList02F": "Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.", + "commGuideList02G": "Comply immediately with any Mod request. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.", + "commGuideList02H": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", + "commGuideList02I": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved or using the Moderator Contact Form. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the Moderator Contact Form.", + "commGuideList02J": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.

It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!", + "commGuideList02K": "Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", + "commGuideList02L": "We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the Moderator Contact Form and including screenshots.", + "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", "commGuidePara020": "I Messaggi Privati (MP) hanno alcune linee guida aggiuntive. Se qualcuno ti ha bloccato, non contattarlo da qualche altra parte per chiedergli di sbloccarti. Inoltre, non dovresti mandare un MP a qualcuno che richiede assistenza (dato che le risposte pubbliche alle richieste di assistenza sono utili a tutta la community). Infine, non mandare a nessuno un MP pregandolo di regalarti gemme o un abbonamento, in quanto può essere considerato spam.", - "commGuidePara020A": "Se credi che un post che hai visto violi le linee guida per gli spazi pubblici descritte qua sopra, o se vedi un post che ti preoccupa o ti mette a disagio, puoi portarlo all'attenzione dei Moderatori e dello Staff usando l'icona a forma di bandiera per segnalarlo. Un membro dello Staff o un Moderatore si occuperà della faccenda il più presto possibile. Per favore ricorda che segnalare intenzionalmente post innocenti è una infrazione di queste linee guida (vedi sotto la sezione \"Infrazioni\"). Al momento i messaggi privati non possono essere segnalati, quindi se hai bisogno di segnalare un messaggio privato dovresti fare uno screenshot e mandarlo tramite email a Lemoness a <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", + "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", "commGuidePara021": "Inoltre, alcuni spazi pubblici in Habitica hanno delle linee guida specifiche.", "commGuideHeadingTavern": "Taverna", - "commGuidePara022": "La Taverna è il principale luogo di incontro degli Habitichesi. Daniel il Locandiere tiene il posto pulito e in ordine, mentre Lemoness sarà felice di evocare un bel bicchiere di limonata mentre state seduti a chiacchierare. Basta tenere a mente alcune cose...", - "commGuidePara023": "Le conversazioni tendono a ruotare attorno ad argomenti casuali, produttività oppure consigli su come migliorare la propria vita.", - "commGuidePara024": "Dato che la taverna può contenere solo 200 messaggi, non è un luogo adatto ad argomenti prolungati, specialmente se delicati (ad esempio politica, religione, depressione, se la caccia al folletto dovrebbe essere vietata ecc.). Queste conversazioni dovrebbero essere tenute in una Gilda oppure in privato (più informazioni qui di seguito).", - "commGuidePara027": "Non parlare di nulla che crea dipendenza nella Taverna. Molte persone usano Habitica per cercare di perdere delle cattive abitudini. Sentire persone che parlano della propria dipendenza renderà più difficile per loro superarla! Rispettate chi frequenta la Taverna e tenete conto dei loro problemi. Questo include, in maniera non esaustiva: fumare, bere alcolici, pornografia, gioco d'azzardo e uso/abuso di droghe.", + "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…", + "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.", + "commGuidePara024": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", + "commGuidePara027": "When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.", "commGuideHeadingPublicGuilds": "Gilde pubbliche", - "commGuidePara029": "Le gilde pubbliche sono come la Taverna, ma anzichè essere luoghi di discussione generica hanno un tema specifico. Le gilde pubbliche dovrebbero focalizzarsi sul proprio tema. Per esempio, una gilda degli scrittori avrebbe poco senso se i membri iniziassero a parlare di giardinaggio anzichè di scrittura, e la gilda degli ammiratori dei draghi magari non ha alcun interesse nel decifrare le rune antiche. Alcune gilde sono più aperte sotto questo aspetto rispetto ad altre ma, in generale, cercate di non cambiare argomento!", - "commGuidePara031": "Alcune gilde pubbliche trattano argomenti delicati come depressione, religione, politica o altro. Questo va bene fino a quando non violano i Termini e Condizioni o le regole degli spazi pubblici, e finchè non escono dal loro argomento.", - "commGuidePara033": "Le Gilde pubbliche NON possono avere contenuti classificabili 18+. Se l'obiettivo è di parlare di argomenti delicati, deve essere specificato nel nome della Gilda. Questo mantiene Habitica sicura e confortevole per tutti.

Se la gilda in questione tratta diversi tipi di problemi, è rispettoso nei confronti dei tuoi compagni di avventura farlo presente con un messaggio di avvertimento (ad esempio \"Attenzione: contenuti riguardanti l'autolesionismo\"). La descrizione della gilda può contenere avvertimenti e note sui contenuti, inoltre le gilde possono avere le proprie regole in aggiunta a quelle descritte qui. Se possibile, sei pregato di usare markdown per nascondere il materiale potenzialmente delicato sotto una serie di \"a capo\", in modo tale da consentire a coloro che desiderano non leggerlo di scorrere la pagina senza vedere il materiale in questione. Lo staff di Habitica e i moderatori potrebbero rimuovere comunque questo materiale a loro discrezione. Inoltre, bisogna parlare di cose coerenti con il tema della Gilda - parlare di autolesionismo in una Gilda che tratta la depressione può avere senso, ma sarebbe inappropriato in una gilda musicale. Se noti che qualcuno viola ripetutamente questa linea guida, specialmente se dopo numerose richieste, per cortesia segnala il post e manda una mail a <%= hrefCommunityManagerEmail %> con degli screenshot.", - "commGuidePara035": "Nessuna gilda, pubblica o privata, può essere creata come pretesto per attaccare gruppi o individui. Creare una gilda per questi scopi ha come risultato il ban immediato. Combatti le cattive abitudini, non i tuoi compagni di avventura!", - "commGuidePara037": "Anche tutte le sfide della Taverna e delle Gilde pubbliche devono rispettare queste regole.", - "commGuideHeadingBackCorner": "The Back Corner (gilda off-topic)", - "commGuidePara038": "Alcune volte una conversazione diventa troppo lunga o troppo delicata per essere discussa in uno spazio pubblico senza rischiare di disturbare altri utenti. In quel caso, la conversazione verrà spostata nella gilda \"Back Corner\". Nota che venire spostati nel \"Back Corner\" non è affatto una punizione! Infatti, molti Habitichesi amano parlare a lungo in questa sezione, discutendo gli argomenti in modo approfondito.", - "commGuidePara039": "La gilda \"The Back Corner\" è uno spazio pubblico e libero per discutere argomenti delicati ed è moderata con attenzione. Non è un posto dove discutere o conversare di argomenti generici. Le linee guida degli spazi pubblici continuano ad essere valide, così come i Termini e Condizioni. Solo perchè indossiamo lunghi mantelli e ci raggruppiamo in un angolo non vuol dire che tutto è permesso! Ora mi passeresti quella candela, per favore?", - "commGuideHeadingTrello": "Pagine Trello", - "commGuidePara040": "Trello permette di avere un forum aperto per suggerire e discutere delle funzionalità del sito. Habitica è governata da valorosi collaboratori - costruiamo il sito tutti insieme. Trello dà una struttura al nostro sistema. A parte questo, fai il possibile per contenere tutti i tuoi pensieri in un commento, invece di commentare molte volte di fila sulla stessa scheda. Se pensi a qualcosa di nuovo, sentiti libero di modificare i tuoi commenti originali. Per favore, abbi pietà per quelli di noi che ricevono una notifica per ogni nuovo commento. Le nostre caselle di posta...traboccano.", - "commGuidePara041": "Habitica usa cinque differenti bacheche su Trello:", - "commGuideList03A": "La bacheca principale è un posto per richiedere e votare le nuove funzionalità del sito.", - "commGuideList03B": "La bacheca Mobile è un posto per richiedere e votare le nuove funzionalità delle app per dispositivi mobili.", - "commGuideList03C": "La bacheca Pixel Art è un posto per discutere e inviare pixel art.", - "commGuideList03D": "La bacheca Quest è un posto per discutere e inviare idee/testi per le missioni.", - "commGuideList03E": "La bacheca Wiki è un posto per migliorare, discutere e richiedere nuovi contenuti della wiki.", - "commGuidePara042": "Ognuno di questi spazi ha le proprie linee guida, oltre alle regole per gli spazi pubblici. Gli utenti dovrebbero evitare di andare fuori tema, in qualsiasi scheda stiano commentando. Fidatevi, questi spazi sono già abbastanza pieni di informazioni! Le conversazioni prolungate verranno spostate nella gilda Back Corner.", - "commGuideHeadingGitHub": "GitHub", - "commGuidePara043": "Habitica usa Github per tenere traccia dei bug e degli aggiornamenti del codice. Github è la fucina dove gli instancabili fabbri-programmatori di Habitica forgiano nuove funzionalità! Vengono applicate le regole degli spazi pubblici. Assicurati di essere educato con i fabbri - hanno un sacco di lavoro da fare per mantenere il sito funzionante!\nUrrà ai fabbri!", - "commGuidePara044": "I seguenti utenti sono proprietari (owners) della repository di Habitica:", - "commGuideHeadingWiki": "Wiki", - "commGuidePara045": "La wiki di Habitica contiene informazioni riguardo il sito. Inoltre contiene alcuni forum simili alle gilde di Habitica. Quindi tutte le regole degli spazi pubblici valgono anche nella wiki.", - "commGuidePara046": "La wiki di Habitica può essere considerata il database di tutte le cose che riguardano Habitica. Fornisce informazioni riguardo le funzionalità del sito, le guide su come giocare e suggerimenti su come puoi contribuire a migliorare Habitica. Inoltre, ti dà la possibilità di sponsorizzare la tua gilda o la tua squadra e di votare le discussioni.", - "commGuidePara047": "Dato che la wiki risiede nei server di Wikia, i termini e condizioni di Wikia sono applicati in aggiunta alle regole di Habitica.", - "commGuidePara048": "La wiki è il risultato della sola collaborazione tra tutti i suoi editori, quindi alcune linee guida includono:", - "commGuideList04A": "Richiedi nuove pagine o cambiamenti importanti nella pagina Trello dedicata alla Wiki", - "commGuideList04B": "Sii aperto ai suggerimenti di altre persone riguardo le tue modifiche", - "commGuideList04C": "Discuti ogni conflitto di modifiche nell'apposita sezione di discussione (talk) all'interno della pagina", - "commGuideList04D": "Porta ogni discussione irrisolta all'attenzione degli amministratori della wiki", - "commGuideList04DRev": "Menziona qualsiasi conflitto non risolto nella gilda \"Wizards of the Wiki\" per ulteriori discussioni o, se il conflitto è diventato pesante, contatta i moderatori (vedi sotto) o manda una mail a Lemoness all'indirizzo <%= hrefCommunityManagerEmail %>", - "commGuideList04E": "Non spammare o sabotare le pagine per scopi personali", - "commGuideList04F": "Leggi la Guida per Scribi prima di applicare cambiamenti", - "commGuideList04G": "Usa un tono imparziale nelle pagine della wiki", - "commGuideList04H": "Assicurati che i contenuti della wiki riguardino l'intero sito di Habitica e non una particolare gilda o squadra (tali informazioni potranno essere spostate nei forum)", - "commGuidePara049": "Le seguenti persone sono gli attuali amministratori della wiki:", - "commGuidePara049A": "I seguenti moderatori possono applicare cambiamenti d'emergenza in caso sia necessario un moderatore e gli amministratori indicati qui sopra non siano disponibili:", - "commGuidePara018": "Gli amministratori emeriti della wiki sono:", + "commGuidePara029": "Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", + "commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.", + "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", + "commGuidePara035": "If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.", + "commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the Moderator Contact Form.", + "commGuidePara037": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", + "commGuidePara038": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infrazioni, sanzioni e riabilitazione", "commGuideHeadingInfractions": "Infrazioni", "commGuidePara050": "La stragrande maggioranza degli Habitichesi si assistono l'un l'altro, sono rispettosi e fanno del proprio meglio per rendere la community allegra e piacevole. Tuttavia, molto raramente, un'azione di un Habitichese potrebbe violare una delle linee guida sopra descritte. Quando succede, i moderatori compiono qualunque azione ritengano necessaria per mantenere Habitica sicura e piacevole per tutti.", - "commGuidePara051": "Ci sono varie infrazioni, e sono trattate in base alla loro gravità. Queste non sono liste esaustive e i moderatori possono applicare modifiche dove lo ritengono necessario. I moderatori prenderanno comunque in considerazione il contesto in cui è avvenuta l'infrazione.", + "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "Infrazioni gravi", "commGuidePara052": "Le infrazioni gravi danneggiano la serenità della community di Habitica e degli utenti, e hanno quindi come risultato delle sanzioni gravi.", "commGuidePara053": "Questa è una lista di infrazioni gravi. Non è una lista esaustiva.", @@ -108,33 +56,33 @@ "commGuideHeadingModerateInfractions": "Infrazioni lievi", "commGuidePara054": "Le infrazioni medie non mettono a rischio la nostra community, ma la rendono spiacevole. Queste infrazioni avranno sanzioni medie. Quando avvengono insieme ad altre infrazioni, le conseguenze potrebbero diventare più gravi.", "commGuidePara055": "Qui ci sono alcuni esempi di infrazioni lievi. Non è una lista esaustiva.", - "commGuideList06A": "Ignorare o mancare di rispetto a un moderatore. Questo include screditare i moderatori o altri utenti, difendere o elogiare pubblicamente utenti bannati (ovvero con account sospesi per aver infranto delle regole). Se avete preoccupazioni riguardo una regola o il comportamento di un moderatore, per cortesia contattate Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuideList06B": "Backseat Modding. Chiariamo subito un punto rilevante: una menzione amichevole delle regole va bene. Il Backseat Modding consiste nel dire, domandare e/o fortemente sottintendere che qualcuno deve fare un'azione descritta da te per correggere un errore. Puoi avvisare chiunque abbia commesso una trasgressione, ma per cortesia non esigere che venga compiuta un'azione; per esempio, dire \"Giusto perché tu lo sappia, usare parolacce nella Taverna è fortemente scoraggiato, quindi sarebbe meglio se eliminassi il tuo messaggio\" è decisamente meglio di \"Devo chiederti di eliminare quel messaggio\".", - "commGuideList06C": "Violare ripetutamente le linee guida per gli spazi pubblici", - "commGuideList06D": "Commettere ripetutamente infrazioni minori", + "commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (admin@habitica.com).", + "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action -- for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", + "commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.", + "commGuideList06D": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", + "commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions", "commGuideHeadingMinorInfractions": "Infrazioni minori", "commGuidePara056": "Infrazioni lievi, anche se scoraggiate, hanno comunque conseguenze lievi. Se continuano a verificarsi, potranno essere trattate con maggiore severità.", "commGuidePara057": "Questa è una lista di infrazioni minori. Non è una lista esaustiva.", "commGuideList07A": "Prima violazione delle linee guida per gli spazi pubblici", - "commGuideList07B": "Qualunque azione o dichiarazione che possa far scattare un \"per cortesia basta\". Quando un moderatore dice \"per cortesia basta\" ad un utente, può contare come infrazione molto lieve per quell'utente. Un esempio può essere \"Parla il moderatore: siete pregati di non discutere ulteriormente di questa idea per il sito, vi abbiamo già detto più volte che non è fattibile\". In molti casi il \"per cortesia basta\" basterà anche come sanzione lieve, ma se il moderatore si ritrova a dover dire \"per cortesia basta\" allo stesso utente più volte, l'infrazione lieve verrà considerata come infrazione media.", + "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!", "commGuideHeadingConsequences": "Sanzioni e conseguenze", "commGuidePara058": "In Habitica - come nella vita reale - ogni azione ha una conseguenza, che sia essere in forma perchè vai a correre, prendere le carie perchè hai mangiato troppo zucchero, oppure prendere un bel voto perchè hai studiato.", "commGuidePara059": " Similmente, ogni infrazione ha una conseguenza diretta. Alcuni esempi di conseguenze sono elencati di seguito.", - "commGuidePara060": "Se la tua infrazione prevede sanzioni medie o gravi, ci sarà un post di un membro dello staff o di un moderatore nel forum in cui è avvenuta l'infrazione per spiegare:", + "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", "commGuideList08A": "quale è stata la tua infrazione", "commGuideList08B": "quali sono le conseguenze", "commGuideList08C": "cosa fare per correggere la situazione e ripristinare il tuo status, se possibile.", - "commGuidePara060A": "Se la situazione lo richiede, potresti ricevere un messaggio privato o un'e-mail in aggiunta o al posto di un avviso nel forum in cui è avvenuta l'infrazione.", - "commGuidePara060B": "Se il tuo account è stato bannato (una sanzione grave), non sarai in grado di accedere ad Habitica e riceverai un messaggio di errore quanto tenterai di farlo. Se desideri scusarti o fare un appello per essere riammesso, sei pregato di mandare una mail a Lemoness a <%= hrefCommunityManagerEmail %> con il tuo UUID (che ti sarà dato nel messaggio di errore). È tua responsabilità farti avanti se desideri una riconsiderazione o essere riammesso.", + "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.", + "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at admin@habitica.com with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "Esempi di sanzioni gravi", "commGuideList09A": "Ban dell'account (vedi sopra)", - "commGuideList09B": "Cancellazione dell'account", "commGuideList09C": "Blocco permanente (\"freezing\") della progressione del livello di sostenitore", "commGuideHeadingModerateConsequences": "Esempio di sanzioni medie", - "commGuideList10A": "Restrizione dei privilegi legati alle chat pubbliche", + "commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges", "commGuideList10A1": "Se le tue azioni portano ad una revoca dei privilegi legati alle chat, un Moderatore o un membro dello Staff ti manderà un messaggio privato e/o scriverà un post nel forum nel quale sei stato \"silenziato\" per comunicarti i motivi di questo provvedimento e la sua durata. Al termine di questo periodo, ti saranno restituiti i privilegi legati alle chat, a patto che tu sia disposto a cambiare il comportamento per cui sei stato silenziato e ti attenga alle Linee guida della community.", - "commGuideList10B": "Restrizione di privilegi legati alle chat private", - "commGuideList10C": "Restrizione dei privilegi di creazione gilde/sfide", + "commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges", "commGuideList10D": "Blocco temporaneo (\"congelamento\") della progressione del grado di sostenitore", "commGuideList10E": "Retrocessione del grado di sostenitore", "commGuideList10F": "Mettere gli utenti \"in prova\"", @@ -145,44 +93,36 @@ "commGuideList11D": "Eliminazioni (moderatori/staff possono eliminare contenuti problematici)", "commGuideList11E": "Modifiche (moderatori/staff possono modificare contenuti problematici)", "commGuideHeadingRestoration": "Riabilitazione", - "commGuidePara061": "Habitica è una terra devota all'auto-migliorarsi, e noi crediamo nelle seconde possibilità. Se commetti un'infrazione e ricevi una punizione, vedila come una possibilità di valutare le tue azioni e di sforzarti di essere un membro migliore della community.", - "commGuidePara062": "L'annuncio, messaggio, e/o mail che ricevi con la spiegazione delle conseguenze delle tue azioni (o, in caso di sanzioni lievi, l'annuncio dei Moderatori/Staff) è una buona fonte di informazioni. Coopera con qualunque restrizione sia stata imposta, e impegnati per raggiungere i requisiti per la revoca delle sanzioni.", - "commGuidePara063": "Se non capisci la tua sanzione, o la natura della tua infrazione, chiedi aiuto a moderatori/Staff, così puoi evitare di commettere infrazioni in futuro.", - "commGuideHeadingContributing": "Contribuire a migliorare Habitica", - "commGuidePara064": "Habitica è un progetto open-source, quindi ogni abitante di Habitica è invitato a partecipare! Coloro che lo faranno sarano ricompensati secondo i seguenti gradi:", - "commGuideList12A": "Medaglia sostenitore di Habitica, più 3 Gemme", - "commGuideList12B": "Armatura del sostenitore, più 3 Gemme", - "commGuideList12C": "Elmo del sostenitore, più 3 Gemme", - "commGuideList12D": "Spada del sostenitore, più 4 Gemme", - "commGuideList12E": "Scudo del sostenitore, più 4 Gemme", - "commGuideList12F": "Animale del sostenitore, più 4 Gemme", - "commGuideList12G": "Invito alla \"Gilda dei sostenitori\", più 4 Gemme", - "commGuidePara065": "I moderatori sono scelti tra i sostenitori di livello 7, dallo staff e dagli attuali moderatori. Nota che, anche se i sostenitori di livello 7 hanno lavorato sodo a nome del sito, non tutti loro hanno l'autorità di un moderatore.", - "commGuidePara066": "Ci sono alcune note importanti sui livelli per i sostenitori:", - "commGuideList13A": "I gradi vengono assegnati con discrezione. I livelli vengono conferiti dai moderatori in base a molti fattori, inclusa la nostra percezione del lavoro che è stato fatto ed il suo valore per la comunità. Ci riserviamo il diritto di modificare gradi, titoli e ricompense a nostra discrezione.", - "commGuideList13B": "I livelli sono più difficili da ottenere man mano che si progredisce. Se hai creato un mostro da sconfiggere, o hai risolto un piccolo bug, ciò potrebbe essere sufficiente per ottenere il primo livello di sostenitore, ma non abbastanza per salire al livello superiore. Come in ogni buon RPG, con l'aumentare del livello aumentano le sfide!", - "commGuideList13C": "I livelli non \"ricominciano\" in ogni campo. Quando aumenta la difficoltà, guardiamo tutti i vostri contributi. Quindi una persona che ha disegnato un po' di pixel art, ha risolto un piccolo bug o si è dilettato un po' nella wiki, non procederà veloce come una persona che ha lavorato duramente su un singolo lavoro. Questo aiuta a contribuire in modo leale e corretto!", - "commGuideList13D": "Gli utenti in prova non possono essere promossi al grado successivo. I moderatori hanno il diritto di \"congelare\" gli avanzamenti dell'utente a causa di un'infrazione. Se questo succede, l'utente verrà informato sulla decisione, e su come porvi rimedio. I gradi possono essere anche rimossi a causa di infrazioni o di essere \"in prova\".", + "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", + "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", + "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at admin@habitica.com.", + "commGuideHeadingMeet": "Incontra lo Staff e i moderatori!", + "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.", + "commGuidePara007": "I membri dello Staff hanno etichette viola contrassegnate da una corona. Il loro titolo è \"Eroico\".", + "commGuidePara008": "I moderatori hanno etichette blu scuro contrassegnate da una stella. Il loro titolo è \"Guardiano\". L'unica eccezione è Bailey che, in quanto NPC, ha un'etichetta nera e verde contrassegnata da una stella.", + "commGuidePara009": "L'attuale gruppo dello staff è composto da (partendo da sinistra verso destra):", + "commGuideAKA": "<%= realName %> alias <%= habitName %>", + "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> su Trello", + "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> su GitHub", + "commGuidePara010": "Ci sono anche numerosi moderatori che aiutano i membri dello staff. Sono stati selezionati accuratamente, quindi siate rispettosi ed ascoltate i loro consigli.", + "commGuidePara011": "Attualmente i moderatori sono (da sinistra verso destra):", + "commGuidePara011a": "nella chat della Taverna", + "commGuidePara011b": "su GitHub/Wikia", + "commGuidePara011c": "su Wikia", + "commGuidePara011d": "su GitHub", + "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (admin@habitica.com).", + "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!", + "commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:", "commGuideHeadingFinal": "La sezione finale", - "commGuidePara067": "Questo è quello che devi sapere, da bravo Habitichese - le linee guida della comunità! Asciugati il sudore dalla fronte e prendi un po' di punti esperienza per averla letta tutta. Se hai dubbi o domande riguardo le linee guida della comunità, scrivi una mail a Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) - sarà felice di aiutarti a chiarire ogni cosa.", + "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the Moderator Contact Form and we will be happy to help clarify things.", "commGuidePara068": "Ora va', prode avventuriero, e sconfiggi qualche Daily!", "commGuideHeadingLinks": "Risorse utili (in inglese)", - "commGuidePara069": "I seguenti talentuosi artisti hanno contribuito a queste illustrazioni:", - "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question", - "commGuideLink01description": "una gilda dove tutti i giocatori possono fare domande su Habitica!", - "commGuideLink02": "La gilda \"off-topic\"", - "commGuideLink02description": "una gilda per discussioni lunghe o riguardanti argomenti delicati.", - "commGuideLink03": "La Wiki", - "commGuideLink03description": "la più grande raccolta di informazioni su Habitica.", - "commGuideLink04": "Github", - "commGuideLink04description": "per segnalare i bug o aiutare a scrivere codice!", - "commGuideLink05": "Il Trello principale", - "commGuideLink05description": "per richiedere nuove funzionalità del sito.", - "commGuideLink06": "Il Trello mobile", - "commGuideLink06description": "per richiedere funzionalità dell'app per dispositivi mobili.", - "commGuideLink07": "Il Trello artistico", - "commGuideLink07description": "per contribuire con pixel art.", - "commGuideLink08": "Il Trello missioni", - "commGuideLink08description": "per proporre testi per le missioni.", - "lastUpdated": "Ultimo aggiornamento:" + "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question: a Guild for users to ask questions!", + "commGuideLink02": "The Wiki: the biggest collection of information about Habitica.", + "commGuideLink03": "GitHub: for bug reports or helping with code!", + "commGuideLink04": "The Main Trello: for site feature requests.", + "commGuideLink05": "The Mobile Trello: for mobile feature requests.", + "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", + "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", + "commGuidePara069": "I seguenti talentuosi artisti hanno contribuito a queste illustrazioni:" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/it/front.json b/website/common/locales/it/front.json index 06e951a026..13afac8d14 100644 --- a/website/common/locales/it/front.json +++ b/website/common/locales/it/front.json @@ -221,7 +221,7 @@ "reportCommunityIssues": "Segnala un problema con la community", "subscriptionPaymentIssues": "Problemi di abbonamento e pagamento", "generalQuestionsSite": "Domande generiche sul sito", - "businessInquiries": "Informazioni sul Business", + "businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries", "merchandiseInquiries": "Informazioni su prodotti fisici (magliette, adesivi)", "marketingInquiries": "Informazioni su Marketing e Social Media", "tweet": "Tweet", diff --git a/website/common/locales/it/generic.json b/website/common/locales/it/generic.json index d1287d9987..823fb48947 100644 --- a/website/common/locales/it/generic.json +++ b/website/common/locales/it/generic.json @@ -286,5 +286,6 @@ "letsgo": "Andiamo!", "selected": "Selezionato", "howManyToBuy": "Quanti vorresti comprarne?", - "habiticaHasUpdated": "È disponibile un nuovo aggiornamento per Habitica. Ricarica la pagina per usare la versione più recente!" + "habiticaHasUpdated": "È disponibile un nuovo aggiornamento per Habitica. Ricarica la pagina per usare la versione più recente!", + "contactForm": "Contact the Moderation Team" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/it/limited.json b/website/common/locales/it/limited.json index 8d9498e038..d5cf21f55f 100644 --- a/website/common/locales/it/limited.json +++ b/website/common/locales/it/limited.json @@ -122,7 +122,7 @@ "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)", "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)", "eventAvailability": "Disponibile fino al <%= date(locale) %>.", - "dateEndMarch": "March 31", + "dateEndMarch": "April 30", "dateEndApril": "19 aprile", "dateEndMay": "17 maggio", "dateEndJune": "14 giugno", diff --git a/website/common/locales/it/npc.json b/website/common/locales/it/npc.json index 1cf3d1cf30..9c175a6e8e 100644 --- a/website/common/locales/it/npc.json +++ b/website/common/locales/it/npc.json @@ -96,6 +96,7 @@ "unlocked": "Sono disponibili nuovi oggetti", "alreadyUnlocked": "Set completo già sbloccato.", "alreadyUnlockedPart": "Set completo già parzialmente sbloccato.", + "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", "USD": "(USD)", "newStuff": "Novità da Bailey", "newBaileyUpdate": "Nuovo aggiornamento da Bailey!", diff --git a/website/common/locales/ja/communityguidelines.json b/website/common/locales/ja/communityguidelines.json index 5fc0573a5b..4f55792078 100644 --- a/website/common/locales/ja/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/ja/communityguidelines.json @@ -1,100 +1,48 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "コミュニティガイドラインに従うことに同意します", "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "利用の注意: これは全年齢対応のチャットです。ですので気持ちのよい言葉と態度を心がけましょう！質問がある場合は、サイドバーのコミュニティガイドラインをで助言を求めましょう。", + "lastUpdated": "最終更新:", "commGuideHeadingWelcome": "Habiticaへようこそ!", - "commGuidePara001": "冒険者みんなこんにちは！豊かな土地、健康な生活と時折暴れまわるグリフォンのいるHabiticaへようこそ。ここには、お互い支えあって自己改善する人でいっぱいの元気なコミュニティーがあります。", - "commGuidePara002": "誰もが、コミュニティーで安全で幸せな、そして実りの多い状態を保つために、いくつかのガイドラインがあります。フレンドリーな文章で読みやすくなるように考えて作りました。じっくり読んでください。", + "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", + "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", "commGuidePara003": "これらのルールはTrello、GitHub、Transifex、Wikia(Wiki)などを含む全てのソーシャルスペースに適用されます。時折、新しい論争の種や邪悪なネクロマンサーの出現など、予想外の事態を迎えることもあるでしょう。そんな時、その脅威からコミュニティーの安全を守るために、モデレーターがガイドラインを編集することもあるかもしれません。ガイドラインが変わるときは、Baileyがお知らせしますのでご安心ください。", "commGuidePara004": "メモする準備をして、さぁ、はじめましょう！", - "commGuideHeadingBeing": "Habitica人であること", - "commGuidePara005": "Habiticaはまず第一にウェブサイトの改善に専念しています。その結果、幸運なことに我々はインターネット上で最も暖かくて、最も親切で、最も礼儀正しくて、支えとなるコミュニティの1つを引きつけました。そこはHabiticansを構築する多くの特性があります。最も一般的で顕著なのは以下のとおりです：", - "commGuideList01A": "助けあいの精神。多くの人たちが、新しいメンバーへの手伝いや案内に時間とエネルギーを捧げてます。たとえば、「Habitica Help（Habitica ヘルプ : 質問してね）」は、みなさんからの疑問への回答に専念しているギルドです。もしお手伝いできるとがあれば、ぜひ恥ずかしがらずにご協力を!", - "commGuideList01B": "熱心な態度。Habitica人は自分たちの生活を改善するだけでなく、サイトの構築を支援し、常にそのために懸命に働きます。オープンソースプロジェクトですが、我々は、常にこのウェブサイトが最高な場所になるように取り組んでいます。", - "commGuideList01C": "支え合う姿勢。Habitica人は互いの勝利のために応援しあい、苦しい時は、互いを元気付けます。互いに力を貸し、互いに支えあって、互いに学びます。パーティでは、お互いの呪文で助け合い、チャットルームでは、親切で支えとなる言葉を掛け合っています。", - "commGuideList01D": "敬うマナー.私達には異なる背景、異なる技術、そして異なる意見があります。それが私たちのコミュニティーをとても素晴らしいものにしてくれます！Habitica人は、これらの違いを尊重し、それらを賛美します。ここにいれば、あなたはすぐに様々な背景や職業を持つ友達ができるでしょう。", - "commGuideHeadingMeet": "スタッフとモデレーターに会おう！", - "commGuidePara006": "Habiticaには、コミュニティを静かに保ち、満足させ、騒ぎをなくす作業をスタッフとともにしてくれている義侠の士がいます。彼らは各々のドメインを所持していますが、しばしばその立場を表明する必要があります。このような場合、スタッフやモデレータの公式な発言の前に\"Mod Talk\", \"Mod Hat On\"といった記述が追加されます。", - "commGuidePara007": "スタッフは王冠のマークが付いた紫色のタグがあります。彼らの肩書は「Heroic」です。", - "commGuidePara008": "モデレーターは星印が付いた濃青色のタグが付いています。彼らの肩書は「Guardian」です。唯一例外のBaileyは、NPCとして、星印が付いた黒と緑のタグがあります。", - "commGuidePara009": "現在のスタッフメンバーは次のとおりです(左から右へ)：", - "commGuideAKA": "<%= habitName %>こと<%= realName %>", - "commGuideOnTrello": "Trelloで<%= trelloName %>", - "commGuideOnGitHub": "GitHubで<%= gitHubName %>", - "commGuidePara010": "スタッフメンバーの支援にあたる何名かのモデレーターもいます。彼らは慎重に選ばれた者たちですので、彼らに敬意を払い、彼らの提案に耳を傾けてください。", - "commGuidePara011": "現在のモデレータは、次のとおりです(左から右へ)：", - "commGuidePara011a": "キャンプ場チャットで", - "commGuidePara011b": "GitHub/Wikiaで", - "commGuidePara011c": "Wikiaで", - "commGuidePara011d": "GitHubで", - "commGuidePara012": "特定のモデレーターに問題があったり、検討を要する場合は、Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) あてのメールでお知らせください。", - "commGuidePara013": "Habitica ほどの大きいコミュニティでは、ユーザーの出入りがあり、モデレーターにも聖なる外とうを脱いで心を解き放つことが必要なときがあります。以下は退任した名誉モデレーターたちです。彼らにはもうモデレーターとしての力はもっていませんが、残した業績に敬意を表します。", - "commGuidePara014": "名誉モデレーター : ", - "commGuideHeadingPublicSpaces": "Habitica 上でのオープンな場所", - "commGuidePara015": "Habitica には、公開とプライベートの2種類のコミュニティー スペースがあります。公開スペースとしては、キャンプ場チャット、公開ギルド、GitHub、Trello、そしてWiki があります。プライベートスペースとしては、プライベート ギルド、パーティーでのチャット、そしてPM（プライベートメッセージ）があります。表示されるユーザーの表示名のすべては、公開スペースガイドラインを守られければなりません。表示名を変更するには、webサイトで ユーザー > プロフィール と進み、「編集」ボタンをクリックしてください。", + "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica", + "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", "commGuidePara016": "だれにとっても安全で楽しくあるために、Habitica のオープン スペースをぶらぶらするときの一般的なルールがいくつかあります。あなたのような冒険者なら、簡単なことです!", - "commGuidePara017": "たがいに尊重する。礼儀正しく、優しく、親しみやすく、協力的に。おぼえておいてください。Habitica の民は、さまざまな背景をもち、実に幅広い経験をもっています。Habitica がすごくステキなのはそれもあるから!　コミュニティーをつくるということは、類似と同様、違いをも尊敬しほめたたえるということ。おたがいを尊敬する簡単な方法があります : ", - "commGuideList02A": "利用規約のすべてに従ってください。", - "commGuideList02B": "以下の画像やテキストの投稿は禁止します。暴力的、脅迫的、または露骨であれ暗示的であれ性的、またはいかなる個人またはグループに対する差別・偏見・人種主義・性差別・憎悪・いやがらせまたは危害を助長するもの。たとえ冗談だとしてもです。これは、口述された中傷も含みます。だれもが同じユーモアの感性ではなく、あなたが冗談だと思ったことが他人を傷つけるかもしれません。やっつけるべきは自分自身の日課であり、Habitica の民同士ではありません。", - "commGuideList02C": "すべての年齢に適切なやりとりをしましょう。このサイトを利用する若い Habitica の民がたくさんいます!　純真な者をけっして汚すことなく、目標にむかって進んでいるすべての Habitican の民を邪魔することのないようにしましょう。", - "commGuideList02D": "冒涜しない。 他の場所では許されるかもしれない、ちょっとして宗教的な悪口も含みます。ここにはすべての宗教的・文化的な背景をもった人びとがいます。そこで、オープンな場所で、すべての人々が気持ちよく過ごすことができるようにしたいと考えています。モデレーターかスタッフの一員がある語がHabiticaで禁止されていると言ったら、あなたがその語について問題意識を持っていなかったとしても、その判断は最終的なものです。付記すれば、中傷は利用規約違反であり、きわめて厳格に対処します。", - "commGuideList02E": "バックコーナー以外では、不和を引き起こす長い議論は避ける。もしだれかの発言が無礼で人を傷つけていると感じた場合は、議論に加わらないでください。「その冗談に少々いやな思いをしました」など、ちょっとした、礼儀正しいコメントは構いません。しかし、荒々しく思いやりのないコメントに対する、荒々しく思いやりのない返信は、緊張を高め、Habitica をより近寄りがたい場所にしてしまいます。優しさと礼儀正しさは、自分の言わんとしていることを他者に理解してもらう上でも役に立ちます。", - "commGuideList02F": "議論の収束や片隅への移動など、モデレーターからの要請にはすぐに従ってください。決め台詞、捨て台詞、負け犬の遠吠えなどの行為は、すべて移動先のバックコーナーの”テーブル”で（礼儀正しく）行ってください。許可の上で。", - "commGuideList02G": "だれかが、あなたの言動を「気に入らない」といったとしても時間をおいてから回答しましょう、怒って反論するのではなく。 他人に心からの反省をできるということは、きわめて強い勇気をもっていることの証明です。あなたに対する他者の言動の方が不適切だと感じたら、オープンな場でケンカをふっかけるより、モデレーターに連絡をとりましょう。", - "commGuideList02H": "対立や論争は、モデレーターに報告すべきです。熱くなりすぎて、感情的になりすぎたり、暴力的になってきたりしたら、収束させましょう。<%= hrefCommunityManagerEmail %> あてのメールで知らせてください。あなた方の安全を守ることは、私たちの仕事です。", - "commGuideList02I": "スパム禁止。 スパム行為には以下の行為が含まれ、かつまたそれに限定するものではありません : 同じコメントや質問を複数の場所に投稿すること、説明なしまたは話の流れと無関係にリンクを投稿すること、無意味なメッセージを投稿すること、大量のメッセージを連続的に投稿すること。\nチャット スペースやプライベートメッセージでジェムや寄付をもとめることもスパムと見なします。", - "commGuideList02J": "公共のチャットスペースでは大きなヘッダーテキストを投稿するのは避けてください、特にキャンプ場においては。すべて大文字を使った投稿のように、あなたが叫んでいるような印象を与え、居心地のいい雰囲気を壊してしまいます。", - "commGuideList02K": "公共のチャットでは個人情報を交換しないことを強くお勧めしますー特に、本人確認に使えるような情報は。個人情報の一例としては、次のようなものが含まれます：あなたの住所、メールアドレス、API トークン/パスワード。これはあなたの安全のためにお伝えしています！　スタッフやモデレーターは各自の裁量により、そのような情報を含む投稿を削除することができます。もしあなたが非公開のギルドやパーティー、またはプライベート メッセージで個人情報を求められた際は、丁重に断ったうえで、以下のいずれかの方法でスタッフとモデレータに知らせることを強く推奨します。1) 非公開のパーティーやギルドの場合は該当のメッセージを報告する。2) プライベート メッセージの場合はスクリーンショットを撮り、Lemonessのメール <%= hrefCommunityManagerEmail %> まで連絡する。", - "commGuidePara019": "プライベート スペースにおいては、より自由な話題で議論することができますが、差別的、暴力的、または脅迫的な内容を投稿するなどの利用規約違反は許されません。 チャレンジの名前は、勝者の公開プロフィールに表示されますので、すべてのチャレンジの名前は、たとえそれがプライベートスペース内のものだったとしても、公開スペースガイドラインを守らなくてはならないことを付け加えておきます。", + "commGuideList02A": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", + "commGuideList02B": "Obey all of the Terms and Conditions.", + "commGuideList02C": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", + "commGuideList02D": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", + "commGuideList02E": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", + "commGuideList02F": "Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.", + "commGuideList02G": "Comply immediately with any Mod request. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.", + "commGuideList02H": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", + "commGuideList02I": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved or using the Moderator Contact Form. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the Moderator Contact Form.", + "commGuideList02J": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.

It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!", + "commGuideList02K": "Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", + "commGuideList02L": "We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the Moderator Contact Form and including screenshots.", + "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", "commGuidePara020": "プライベート メッセージ(PM)には、追加のガイドラインがあります。あなたがだれかにブロックされた場合、他のどんな手段であれ連絡してブロックの取り消しを求めることは禁止です。また、だれかにサポートに関するPMを送るべきではありません(サポートに関する質問と回答は、コミュニティー全体に役立つものだからです)。最後に、贈り物やジェム、寄付を求めるPMは、スパム行為とみなされます。", - "commGuidePara020A": "もしあなたが上記の公共スペースのガイドラインに違反すると思う投稿を見つけた場合、またはあなたを心配にさせたり居心地を悪くさせたりするような投稿を見つけたら、あなたはその投稿を報告することでモデレーターやスタッフの注意を喚起させることができます。スタッフかモデレーターの一人が、可能な限りすぐに応答するでしょう。罪のない投稿を故意に報告することはガイドラインの違反行為にあたりますので留意してください(以下の「違反行為」の項目を参照のこと)。現在プライベート メッセージは報告することができませんので、もしプライベート メッセージを報告する必要がある場合は、お手数ですがスクリーンショットを撮ってLemonessのメール <%= hrefCommunityManagerEmail %> まで送ってください。", + "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", "commGuidePara021": "さらに、Habiticaの一部のパブリックスペースは、追加のガイドラインがあります。", "commGuideHeadingTavern": "キャンプ場", - "commGuidePara022": "キャンプ場は、Habitica ユーザーが交流する主な場所です。\"管理人 Daniel\" はその場所を清潔に保ち、Lemoness はあなたが座って話す間、タイミングよくレモネードを出します。ちょっと心に留めておいてください...", - "commGuidePara023": "会話は、何気ないチャットと生産性または生活改善についての情報を中心に展開する傾向があります。", - "commGuidePara024": "キャンプ場チャットは200通分のメッセージしか表示できないため、 1 つの話題に関する長めの会話、特にデリケートな話題などには向いていません (例 : 政治、宗教、うつ病の話やゴブリン狩りの廃止論など)。こういった会話は、そのためのギルドやバックコーナーで行ってください(詳細については下記をご覧ください).", - "commGuidePara027": "依存性・中毒性のある事柄についてキャンプ場で話さないでください。自分の悪い癖を直そうとHabiticaを使っている人がたくさんいます。その人たちにとって、依存性・中毒性のあることや、違法な話題についての話を聞くのは辛いでしょうし、彼らが克服するための努力に水をさします。他のキャンプ場利用者を尊重し、配慮を忘れないようにしましょう。こうした話題の例は以下の通りですがそれに限定するものではありません : タバコ、アルコール、ポルノ、ギャンブル、麻薬の使用・乱用。", + "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…", + "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.", + "commGuidePara024": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", + "commGuidePara027": "When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.", "commGuideHeadingPublicGuilds": "公共ギルド", - "commGuidePara029": "公共ギルドはキャンプ場と似ていますが、一般的な会話や雑談ではなく、特定のテーマがあります。公共ギルドのチャットは、このテーマについて話すところです。例えば、作家ギルド内でメンバーが急に執筆ではなくガーデニングの話で盛り上がるのは場違いですし、ドラゴン愛好家ギルドのチャットで古代魔法の解読についての議論を交わすのもマナー違反です。ギルドによっては許容範囲が比較的広いところもありますが、一般的には話が脱線しないように気をつけましょう!", - "commGuidePara031": "一部の公共ギルドは、不景気、宗教、政治、その他の微妙なトピックを含みます。 そして、その中の会話が利用規約や公共スペースのルールを犯さない限り、その話題は継続できます。", - "commGuidePara033": "オープン ギルドでは、18歳未満（未成年者）禁止の内容の投稿をしてはいけません。恒常的に刺激的な内容をふくむ議論をしたいのであれば、ギルドのタイトルに明記すべきです。 これは、Habitica がだれにとっても気持ちよくあるためです。

ギルドでの質問に、主旨と違うセンシティブな問題をふくんでいる場合は、警告（例 : 「警告：自傷について」）とコメントをすることが、そのHabitica の仲間への敬意となります。このようなコメントは事前警告、内容に関する注意などと位置付けてもよくて、このルール以外にギルド独自のルールを定めることもあります。できれば、マークダウンを使って、刺激的と捉えられる内容を改行で見えないようにしてください。そうすると、読みたくない人は内容を見ないで次にスクロールできます。それでもHabiticaのスタッフやモデレーターは、自分の裁量で削除する場合があります。くわえていえば、刺激的な内容は、限定的であるべきです。自傷を持ち出すのは、うつ病とたたかうギルドであれば意味のあることですが、音楽のギルドではあんまり適切ではありません。くり返しこのガイドラインを破る人物を見つけた場合（特に何度も改善を要求していれば）、スクリーンショットを添付して <%= hrefCommunityManagerEmail %> へメールでお知らせください。", - "commGuidePara035": "公共であれプライベートであれ、団体や個人を攻撃する目的でギルドを作ってはいけません。そのようなギルドの作成は即時アカウント停止の対象になります。 仲間の冒険家とではなく、悪い習慣と戦いましょう!", - "commGuidePara037": "すべてのキャンプ場チャレンジと公共ギルドチャレンジも、これらの規則を遵守しなければなりません。", - "commGuideHeadingBackCorner": "バックコーナー", - "commGuidePara038": "ときとして、会話は熱くなりすぎ、刺激的な内容になるなど、オープンな場でつづけると、多くのユーザーが「居心地が悪い」と感じるようなものがあります。こうした場合、会話は片隅ギルドへの移動を指示されます。片隅への移動には、けっして懲らしめの意図はありません!事実、多くのHabitica の民は、そこに出かけていって長々と話をするのが大好きです。", - "commGuidePara039": "片隅ギルドは、刺激的な話題を議論したりする自由でオープンな場所です。しかし、注意深く調整はしています。一般的な話題や会話に向いたところではありません。オープンスペースのガイドラインはひきつづき適用されます。利用規約に沿って行動してください。長いコートを着て一隅にたむろっていても、「何をしたっていい!」というわけではないのと同じです。さて、その短くなったロウソクをこちらへ。どうぞお話をつづけてください。", - "commGuideHeadingTrello": "Trelloボード", - "commGuidePara040": "Trelloは提案やサイトの機能の議論のための開かれたフォーラムとして機能します。 Habitica は勇敢な貢献者という形の人々で支配されています。我々はサイトを一緒に作っています。Trello は我々のシステムに秩序を与えます。この考慮の外で、同じカードで一行に何度もコメントするのではなく、一つのコメントの中にあなたの考えを全て含めるよう努力してください。もし新しい何かを考えるなら、気軽にあなたのオリジナルなコメントを編集してください。 我々のうち全ての新しいコメントの通知を受け取る人にどうか同情してください。我々の受信箱はその程度しか耐えられません。", - "commGuidePara041": "Habiticaは、4つの異なるTrelloボードを使用しています：", - "commGuideList03A": "メインボードはサイトの機能への要望と投票の場所です。", - "commGuideList03B": "モバイルボードはモバイルアプリの機能への要望と投票の場所です。", - "commGuideList03C": "ピクセルアートボードはピクセルアートについて議論し提出する場所です。", - "commGuideList03D": "クエストボードはクエストについて議論し提出する場所です。", - "commGuideList03E": "WikiボードはWikiコンテンツの改善や議論や要望を行う場所です。", - "commGuidePara042": "全てはガイドラインによって概説され、公共の場のルールが適用されます。 ユーザーはいずれのボードやカードにおいてもオフトピックになることを避けてください。私たちを信頼してボードを十分混雑させてください！長引いた会話はバックコーナーギルドに移動する必要があります。", - "commGuideHeadingGitHub": "GitHub", - "commGuidePara043": "Habiticaはバグを追跡しコードを寄贈するためにGitHubを使っています。それは疲れを知らないブラックスミスが機能を鍛えて造る鍛冶場です！全ての公共の場のルールが適用されます。必ずブラックスミスたちに礼儀正しくしてください。彼らはこなす仕事が多く、サイトを動かし続けています！万歳、ブラックスミス！", - "commGuidePara044": "以下のユーザーはHabitica レポジトリのオーナーです：", - "commGuideHeadingWiki": "Wiki", - "commGuidePara045": "Habitica wikiはこのサイトについての情報を集めています。Habiticaのギルドに似たいくつかのフォーラムも持っています。", - "commGuidePara046": "Habitica wiki は Habitica についてのすべてがつまったデータベースをめざしています。サイトの機能やプレーするにあたってのガイド、Habitica に貢献する方法についてのちょっとした情報や、ギルドやパーティーの宣伝や何かしらの話題についての投票といった場を提供しています。", - "commGuidePara047": "wikiはWikiaにホストされているので、HabiticaやHabitica wikiのルールに加えてWikiaの規約も適用されます。", - "commGuidePara048": "このwikiは編者たちによる全くの合作であり、いくつか以下の追加のガイドラインを含んでいます:", - "commGuideList04A": "新しいページや大きな変更の要望WikiのTrelloボードで行うこと", - "commGuideList04B": "あなたの編集について人々からの提案にオープンであること", - "commGuideList04C": "記事の編集の矛盾についての議論を記事のトークページで行うこと", - "commGuideList04D": "未解決の議論をwiki 管理者に知らせること", - "commGuideList04DRev": "未解決の議論についてさらなる話し合いが行われるように、Wizards of the Wiki ギルドで話題に挙げること。また、議論が誹謗中傷に発展してしまった場合は、モデレーターに連絡(下記を参照)したりLemonessにメール <%= hrefCommunityManagerEmail %> したりすること", - "commGuideList04E": "個人的な利益のためにスパムやページの妨害をしないこと", - "commGuideList04F": "大きな変更を行う前に Guidance for Scribes を読むこと", - "commGuideList04G": "Wikiページ内で公平な口調を使うこと", - "commGuideList04H": "wikiコンテンツはHabiticaのサイト全体に関係しており、特定のギルドやパーティに関係していないようにすること（そのような情報をフォーラムに移動できます）", - "commGuidePara049": "以下の人々は現在のwiki管理者です:", - "commGuidePara049A": "以下のモデレーターは、上記の管理者が不在の時、モデレーターが必要とされる事態において緊急の編集を行うことができます:", - "commGuidePara018": "Wiki管理の名誉退職者:", + "commGuidePara029": "Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", + "commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.", + "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", + "commGuidePara035": "If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.", + "commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the Moderator Contact Form.", + "commGuidePara037": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", + "commGuidePara038": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "違反行為、罰、回復", "commGuideHeadingInfractions": "違反行為", "commGuidePara050": "圧倒的にHabiticanはお互いに助け合い、敬意を表し、全てのコミュニティを楽しく親しくするよう働いています。しかしながら、長い間に一度だけ、ガイドラインのひとつに違反することがあります。それがおこると、モデレーターはHabiticaを全ての人にとって安全で快適に維持するために必要と考えるどんな対応でも行うでしょう。", - "commGuidePara051": "様々な違反があり、厳しさに依存して処理されます。完全なリストは無く、モデレーターは幾ばくかの自由裁量を持っています。違反を評価する際にモデレータはアカウントの文脈を読むでしょう。", + "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "重度の違反", "commGuidePara052": "厳しい違反はHabiticaコミュニティーやユーザを大きな害を与えるため、したがって結果として厳しい罰が与えられます。", "commGuidePara053": "重度の違反行為の主な例として、以下のものが挙げられます。", @@ -108,33 +56,33 @@ "commGuideHeadingModerateInfractions": "中度の違反行為", "commGuidePara054": "違反への温和な対応は私たちのコミュニティを危険にしませんが不愉快にはなります。これらの違反は罰を与えられるでしょう。もし複数の違反が連動した場合は罰はより深刻になりえます。", "commGuidePara055": "以下はいくつかの深刻な違反行為の例です。これは、総合リストではありません。", - "commGuideList06A": "モデレーターへの無視や無礼。オープンな場でモデレーターや他のユーザーに不平をいうこと、規約違反によりアカウントを停止されたユーザーを賛美・擁護することもこの行為に含まれます。ルールやモデレーターに思うところがある方は、Lemonessにメール (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)で連絡をとってください。", - "commGuideList06B": "後部座席モデレート。素早く関連するポイントを明確にするには易しいルールの記載が良いです。後部座席モデレートは、あなたが誤りを正すよう説明し誰かが行動をとることを、話し、要求し、強くほのめかすことで構成されています。彼らは罪に問われていることという事実をあなたは誰かに警告できます。ですが行動は要望しないでください、例えば「知っての通り、冒涜は酒場では落胆させられる。だからあなたはそれを消してほしいだろう」と言うことは、「あなたにそれを消してくれと頼まなければならないだろう」という言うよりも良いのです。", - "commGuideList06C": "公共の場のガイドラインの違反の繰り返し", - "commGuideList06D": "軽度の違反行為の繰り返し", + "commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (admin@habitica.com).", + "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action -- for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", + "commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.", + "commGuideList06D": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", + "commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions", "commGuideHeadingMinorInfractions": "軽度の違反行為", "commGuidePara056": "些細な違反行為は、落胆させられはしますが、また些細な罰があります。彼らが引き続き起こそうとするなら、彼らは超過のより厳しい罰が与えられかねません。", "commGuidePara057": "以下は軽い違反行為のいくつかの例です。これは包括的なリストではありません。", "commGuideList07A": "公共の場のガイドラインの初めての違反", - "commGuideList07B": "あらゆる声明や行為は「どうかやらないでください」を引き起こします。モデレーターが「どうかそんなことをやらないでください」とあるユーザーに言ったとき、それはそのユーザーにとってごく軽微な違反行為としてカウントされうるものです。例としてはこのような感じです「モデレータの発言: 我々が何度かその機能は実現不可能ですと言った後、その機能のアイディアに賛成し続けることをどうかしないください」多くの場合「どうかやらないでください」は軽微な罰となるでしょうが、モデレータが「どうかやらないでください」と何度も同じユーザに言わなければならないなら、軽微な違反行為は穏やかな違反行為としてカウントされ始めるでしょう。", + "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!", "commGuideHeadingConsequences": "自分の行為の結果", "commGuidePara058": "Habiticaには現実と同様に全ての行動には結果がともないます。走ったから体が丈夫になり、砂糖を摂りすぎたから虫歯になり、勉強したから試験に合格できるように。", "commGuidePara059": "同様に、すべての違反行為は直接の結果があります。いくつかの結果の例は以下に概略されています。", - "commGuidePara060": "もしあなたの違反行為が中度か重度の結果をもたらすものであれば、スタッフかモデレーターは違反行為が行われたフォーラムで以下を説明する投稿をします：", + "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", "commGuideList08A": "あなたの違反行為の内容", "commGuideList08B": "違反行為の結果", "commGuideList08C": "可能ならば、状況を正したりあなたのステータスを復旧するためにすべきこと", - "commGuidePara060A": "もし状況がそれを必要とするならば、あなたは違反行為が行われたフォーラムへの投稿のかわりに、プライベート メッセージかメールを受け取るかもしれません。", - "commGuidePara060B": "もしあなたのアカウントが停止された場合は(重度な結果です)、あなたはHabiticaにログインすることができなくなり、ログインを試みるとエラーメッセージが表示されるようになります。あなたが謝罪や復旧の嘆願をしたいと願うならば、あなたのUUID(エラーメッセージの中に表示されます)を添えてLemonessにメール <%= hrefCommunityManagerEmail %> してください。再考や復旧を求めたいのなら、あなたから働きかける責任があります。", + "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.", + "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at admin@habitica.com with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "重度の結果の例", "commGuideList09A": "アカウント停止（上記を参照）", - "commGuideList09B": "アカウントの削除", "commGuideList09C": "貢献段位の進行を永遠に無効化(\"凍結\")", "commGuideHeadingModerateConsequences": "中度の結果の例", - "commGuideList10A": "公開チャット特権の制限", + "commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges", "commGuideList10A1": "もしあなたの行動の結果としてチャット特権が取り消されることになった場合、モデレーターかスタッフメンバーがプライベート メッセージやあなたがミュートされたフォーラムへの投稿を通して、ミュートの理由と期間をあなたに知らせます。期間が過ぎれば、あなたがミュートの原因となったふるまいを正してコミュニティガイドラインを遵守する意思があることを条件として、再びチャット権限を得ることができます。", - "commGuideList10B": "プライベートチャット特権の制限", - "commGuideList10C": "ギルド/チャレンジ作成特権の制限", + "commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges", "commGuideList10D": "貢献段位の進行を一時的に無効化(\"凍結\")", "commGuideList10E": "貢献段位の格下げ", "commGuideList10F": "ユーザーを「謹慎」とする", @@ -145,44 +93,36 @@ "commGuideList11D": "削除(モデレータ/スタッフは問題のあるコンテンツを削除するでしょう)", "commGuideList11E": "編集(モデレータ/スタッフは問題のあるコンテンツを編集するでしょう)", "commGuideHeadingRestoration": "復元", - "commGuidePara061": "Habiticaは自己改善に専念する地であり、我々は第二のチャンスを信じています。もしあなたが違反を犯しその結果を受けるなら、あなたの行動が評価されるチャンスだと考え、コミュニティのより良いメンバーになるよう努力してください。", - "commGuidePara062": "あなたが受け取る、あなたの行動の結果を説明する告知、メッセージまたはメール（もしくは軽度の結果の場合、モデレータ／スタッフからの告知）はよい情報源です。課された制限に協力的な態度を示し、ペナルティを解除する条件を満たすよう努力してください。", - "commGuidePara063": "もしあなたが自分の結果や違反行為の本質を理解しないなら、スタッフ/モデレータに質問し 将来違反を犯すことを防ぐ助けとしてください。", - "commGuideHeadingContributing": "Habiticaへの貢献", - "commGuidePara064": "Habitica はオープンソースのプロジェクトです。つまり、Habitican ユーザーだれでも歓迎します。段位に応じて以下の報酬が与えられます : ", - "commGuideList12A": "Habitica貢献者バッジ。3ジェム増やします", - "commGuideList12B": "貢献者のアーマー、3ジェムを増やします。", - "commGuideList12C": "貢献者のヘルメット、3ジェムを増やします。", - "commGuideList12D": "貢献者の剣、4ジェムを増やします。", - "commGuideList12E": "貢献者の盾、4ジェムを増やします。", - "commGuideList12F": "貢献者のペット、4ジェムを増やします。", - "commGuideList12G": "貢献者のギルド招待、4ジェムを増やします。", - "commGuidePara065": "モデレータは 7 段位以上の貢献者の中から、スタッフと現モデレータによって選ばれます。7 段貢献者はサイトの利益のために熱心に働いていますが、彼らの全員がモデレータの中枢と連絡を取り合っているのではないことに注意してください。", - "commGuidePara066": "貢献段位について付記しておくべき重要な点 :", - "commGuideList13A": "段位は自由裁量です。コミュニティでの仕事ぶりやその価値についての私たちの認識といった多くの事実にもとづいて、モデレータの裁量が与えられます。私たちは自らの裁量で、特定のレベルや肩書や報酬を変更する権利を留保しています。", - "commGuideList13B": "段位は上がるごとに厳しくなります。もしひとつモンスターを作ったなら、もしくは小さなバグを直したら、それは最初の貢献段位としては十分でしょう。でも次に進むには足りません。あらゆる良質なロールプレイングゲームのように、レベルが上がれば挑戦すべき課題も大きくなります!", - "commGuideList13C": "段位はそれぞれ「やり直し」できません。難易度が上がると、私たちはあなたの貢献のすべてを見ており、ちょっとしたアートを描き、小さなバグを直し、wikiに手を出したりという人が、ひとつの仕事を一生懸命やる人より速く段位が上がるということはありません。公平とはそういうことです。", - "commGuideList13D": "謹慎中のユーザは次の段位へ進めません。モデレータには、違反行為をおこなったユーザーの段位認定を凍結する権限があります。この権現が発動されると、該当ユーザーには常にその決定とどうすれば正せるかを通知されます。違反や謹慎の結果として段位は剥奪されます。", + "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", + "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", + "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at admin@habitica.com.", + "commGuideHeadingMeet": "スタッフとモデレーターに会おう！", + "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.", + "commGuidePara007": "スタッフは王冠のマークが付いた紫色のタグがあります。彼らの肩書は「Heroic」です。", + "commGuidePara008": "モデレーターは星印が付いた濃青色のタグが付いています。彼らの肩書は「Guardian」です。唯一例外のBaileyは、NPCとして、星印が付いた黒と緑のタグがあります。", + "commGuidePara009": "現在のスタッフメンバーは次のとおりです(左から右へ)：", + "commGuideAKA": "<%= habitName %>こと<%= realName %>", + "commGuideOnTrello": "Trelloで<%= trelloName %>", + "commGuideOnGitHub": "GitHubで<%= gitHubName %>", + "commGuidePara010": "スタッフメンバーの支援にあたる何名かのモデレーターもいます。彼らは慎重に選ばれた者たちですので、彼らに敬意を払い、彼らの提案に耳を傾けてください。", + "commGuidePara011": "現在のモデレータは、次のとおりです(左から右へ)：", + "commGuidePara011a": "キャンプ場チャットで", + "commGuidePara011b": "GitHub/Wikiaで", + "commGuidePara011c": "Wikiaで", + "commGuidePara011d": "GitHubで", + "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (admin@habitica.com).", + "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!", + "commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:", "commGuideHeadingFinal": "最後のセクション", - "commGuidePara067": "さあ、勇敢なHabiticaの住人よーコミュニティガイドラインは以上でおわりです！　額の汗をぬぐって、これを全部読んだごほうびとして自分自身に少し経験値を与えてあげてください。もしコミュニティガイドラインについて質問や心配事があれば Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) にメールしてください。彼女は喜んで助けてくれるでしょう。", + "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the Moderator Contact Form and we will be happy to help clarify things.", "commGuidePara068": "勇敢な冒険者よ、直ちに出かけて、日課を圧倒しましょう！", "commGuideHeadingLinks": "お役立ちリンク集", - "commGuidePara069": "以下の優秀なアーティスト達がこれらのイラストに貢献した：", - "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question （Habitica ヘルプ：質問してね！）", - "commGuideLink01description": "Habiticaについての質問を受け付けるギルドです。誰でも質問してOK！", - "commGuideLink02": "バックコーナーギルド", - "commGuideLink02description": "長い議論や機密な話をするためのギルド。", - "commGuideLink03": "Wiki", - "commGuideLink03description": "Habiticaに関しての情報が最も多い。", - "commGuideLink04": "GitHub", - "commGuideLink04description": "バグレポート、またはコードプログラムを支援！", - "commGuideLink05": "メインTrello", - "commGuideLink05description": "サイトの機能のリクエスト。", - "commGuideLink06": "モバイルTrello", - "commGuideLink06description": "モバイル機能のリクエスト。", - "commGuideLink07": "アートTrello", - "commGuideLink07description": "ピクセルアートの提出。", - "commGuideLink08": "クエストTrello", - "commGuideLink08description": "クエストライティングの提出。", - "lastUpdated": "最終更新:" + "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question: a Guild for users to ask questions!", + "commGuideLink02": "The Wiki: the biggest collection of information about Habitica.", + "commGuideLink03": "GitHub: for bug reports or helping with code!", + "commGuideLink04": "The Main Trello: for site feature requests.", + "commGuideLink05": "The Mobile Trello: for mobile feature requests.", + "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", + "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", + "commGuidePara069": "以下の優秀なアーティスト達がこれらのイラストに貢献した：" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ja/front.json b/website/common/locales/ja/front.json index 5f73bd3773..6bee7afb63 100644 --- a/website/common/locales/ja/front.json +++ b/website/common/locales/ja/front.json @@ -221,7 +221,7 @@ "reportCommunityIssues": "コミュニティの問題を報告する", "subscriptionPaymentIssues": "寄付や支払いの問題", "generalQuestionsSite": "サイトについての一般的なご質問", - "businessInquiries": "ビジネスのお問い合わせ", + "businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries", "merchandiseInquiries": "関連グッズ（シャツやステッカーなど）のお問い合わせ", "marketingInquiries": "マーケティングやソーシャルメディアについてのお問い合わせ", "tweet": "Tweet", diff --git a/website/common/locales/ja/generic.json b/website/common/locales/ja/generic.json index 57ed61f79e..8f1d240f6f 100644 --- a/website/common/locales/ja/generic.json +++ b/website/common/locales/ja/generic.json @@ -286,5 +286,6 @@ "letsgo": "レッツゴー！", "selected": "選択中", "howManyToBuy": "いくつ買いますか？", - "habiticaHasUpdated": "新しいバージョンがあります。ページを再読み込みして更新してください！" + "habiticaHasUpdated": "新しいバージョンがあります。ページを再読み込みして更新してください！", + "contactForm": "Contact the Moderation Team" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ja/limited.json b/website/common/locales/ja/limited.json index 34123eed07..3a95e8f10b 100644 --- a/website/common/locales/ja/limited.json +++ b/website/common/locales/ja/limited.json @@ -122,7 +122,7 @@ "spring2018GarnetHealerSet": "ガーネットの治療師(治療師)", "spring2018DucklingRogueSet": "アヒルちゃん盗賊(盗賊)", "eventAvailability": "<%= date(locale) %>まで購入できます。", - "dateEndMarch": "3月31日", + "dateEndMarch": "April 30", "dateEndApril": "4月19日", "dateEndMay": "5月17日", "dateEndJune": "6月14日", diff --git a/website/common/locales/ja/npc.json b/website/common/locales/ja/npc.json index eda6f5bc41..21194375d1 100644 --- a/website/common/locales/ja/npc.json +++ b/website/common/locales/ja/npc.json @@ -96,6 +96,7 @@ "unlocked": "アイテムがアンロックされました", "alreadyUnlocked": "フルセットはすでにアンロックされています", "alreadyUnlockedPart": "フルセットはすでに一部アンロックされています", + "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", "USD": "(米ドル)", "newStuff": "Baileyの新着情報", "newBaileyUpdate": "Baileyから新しいお知らせがあります！", diff --git a/website/common/locales/nl/communityguidelines.json b/website/common/locales/nl/communityguidelines.json index 69d13e81a1..377ba1a704 100644 --- a/website/common/locales/nl/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/nl/communityguidelines.json @@ -1,100 +1,48 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "Ik stem ermee in me aan de gemeenschapsrichtlijnen te houden", "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Vriendelijke aanwijzing: Dit is een chat voor alle leeftijden, dus houd inhoud en taal gepast! Raadpleeg de gemeenschapsrichtlijnen in de zijbalk als je vragen hebt.", + "lastUpdated": "Laatste update:", "commGuideHeadingWelcome": "Welkom in Habitica!", - "commGuidePara001": "Wees gegroet, avonturier! Welkom in Habitica, het land van productiviteit, een gezonde levensstijl en de incidentele op hol geslagen griffioen. We hebben een vrolijke gemeenschap van behulpzame mensen die elkaar ondersteunen op weg naar zelfverbetering.", - "commGuidePara002": "Om iedereen in de gemeenschap veilig, gelukkig en productief te houden, hebben we enkele richtlijnen. We hebben ze zorgvuldig samengesteld om zo vriendelijk en leesbaar mogelijk te zijn. Neem alsjeblieft even de tijd om ze door te lezen.", + "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", + "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", "commGuidePara003": "Deze regels gelden voor alle gemeenschappelijke ruimtes die we gebruiken, inclusief (maar niet noodzakelijkerwijs beperkt tot) Trello, GitHub, Transifex, en de Wikia (beter bekend als wiki). Soms doen zich onvoorziene situaties voor, zoals een nieuwe bron van conflict of een wrede dodenbezweerder. Als dit gebeurt, kunnen de beheerders deze richtlijnen aanpassen om de gemeenschap tegen nieuwe dreigingen te beschermen. Vrees niet: je wordt via een aankondiging van Bailey op de hoogte gesteld als de richtlijnen veranderen.", "commGuidePara004": "Houd je ganzenveren en perkamentrollen bij de hand om aantekeningen te maken, en laten we beginnen!", - "commGuideHeadingBeing": "Een Habiticaan zijn", - "commGuidePara005": "Habitica is in de eerste plaats een website die zich richt op verbetering. Daardoor hebben we het geluk gehad dat we een van de warmste, vriendelijkste, meest hoffelijke en ondersteunende gemeenschappen op het internet hebben aangetrokken. Habiticanen worden gedefinieerd door vele karaktertrekken. Enkele van de vaakst voorkomende en meest opvallende zijn:", - "commGuideList01A": "Een Helpende Hand. Veel mensen stoppen tijd en energie in het helpen van nieuwe leden van de gemeenschap en het wegwijs maken van hen. De Habitica Help gilde, bijvoorbeeld, is een gilde die er aan gewijd is om vragen te beantwoorden. Wees niet verlegen als je denkt dat je kunt helpen!", - "commGuideList01B": "IJverigheid. Habiticanen werken hard om hun leven te verbeteren, maar helpen ook mee met het maken van de site en het constant verbeteren ervan. We zijn een open-sourceproject, dus we zijn allemaal voortdurend bezig om de site zo goed mogelijk te maken.", - "commGuideList01C": "Een ondersteunende houding. Habiticanen juichen voor elkaars overwinningen en troosten elkaar in moeilijke tijden. We geven elkaar kracht, leunen op elkaar en leren van elkaar. In groepen doen we dit met onze toverspreuken; in chatrooms doen we dit met vriendelijke en ondersteunende woorden.", - "commGuideList01D": "Respectvolle manieren. We hebben allemaal een andere achtergrond, andere vaardigheden, en andere meningen. Dat maakt onze gemeenschap juist zo geweldig! Habiticanen respecteren deze verschillen en prijzen ze. Blijf een tijdje en je zult zien dat je vrienden maakt uit alle lagen van de bevolking.", - "commGuideHeadingMeet": "Ontmoet de staf en de moderators!", - "commGuidePara006": "Habitica heeft een aantal onvermoeibare dolende ridders die samen met de werknemers de gemeenschap kalm, tevreden en trolvrij houden. Ze hebben allemaal een eigen domein maar worden soms gevraagd om in een ander deel van de gemeenschap actief te zijn. Werknemers en beheerders laten officiële uitspraken vaak voorafgaan door de woorden \"Mod Talk\" of \"Mod Hat On\".", - "commGuidePara007": "Werknemers hebben paarse naamlabels met kroontjes erop. Hun titel is \"Heroisch\".", - "commGuidePara008": "Beheerders hebben donkerblauwe labels met sterren erop. Hun titel is \"Bewaker\". De enige uitzondering is Bailey, die als NPC een zwart-met-groen label heeft met een ster erop.", - "commGuidePara009": "De huidige werknemers zijn (van links naar rechts):", - "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>", - "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> op Trello", - "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> op GitHub", - "commGuidePara010": "Er zijn diverse beheerders die de werknemers assisteren. Ze zijn zorgvuldig gekozen, dus behandel ze alsjeblieft met respect en luister naar hun voorstellen.", - "commGuidePara011": "De huidige beheerders zijn (van links naar rechts):", - "commGuidePara011a": "in de herbergchat", - "commGuidePara011b": "op GitHub/Wikia", - "commGuidePara011c": "op Wikia", - "commGuidePara011d": "op GitHub", - "commGuidePara012": "Als een probleem hebt met of zorgen over een specifieke moderator, stuur dan alsjeblieft een e-mail naar Lemoness(<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuidePara013": "In een gemeenschap zo groot als Habitica is het zo dat gebruikers komen en gaan en dat ook beheerders soms hun mantels neer moeten leggen om te ontspannen. De volgende mensen zijn emeritus beheerder. Ze handelen niet meer met het gezag van een beheerder, maar toch willen we hun werk eren!", - "commGuidePara014": "Voormalige beheerders:", - "commGuideHeadingPublicSpaces": "Openbare ruimtes in Habitica", - "commGuidePara015": "Habitica heeft twee soorten gemeenschappelijke ruimtes: openbare en besloten. Openbare ruimtes zijn onder andere de herberg, openbare gildes, GitHub, Trello, en de Wiki. Besloten ruimtes zijn de particuliere gildes, groepschat en privéberichten. Alle gebruikersnamen moeten voldoen aan de richtlijnen voor openbare ruimtes. Om je gebruikersnaam te veranderen, ga je op de website naar Gebruiker > Profiel en klik je op de \"Bewerken\"-knop.", + "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica", + "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", "commGuidePara016": "In de openbare ruimtes in Habitica gelden enkele regels om iedereen veilig en gelukkig te houden. Voor een avonturier zoals jij zou het niet moeilijk moeten zijn om je eraan te houden!", - "commGuidePara017": "Heb respect voor elkaar. Wees netjes, aardig, vriendelijk en behulpzaam. Onthoud dat Habiticanen uit allerlei verschillende culturen komen en enorm uiteenlopende ervaringen gehad hebben. Dit is een onderdeel van wat Habitica zo cool maakt! Het opbouwen van een gemeenschap betekent dat we zowel onze verschillen als onze gelijkenissen moeten respecteren en vieren. Hier zijn een aantal eenvoudige manieren om elkaar te respecteren:", - "commGuideList02A": "Houd je aan de algemene voorwaarden.", - "commGuideList02B": "Plaats geen tekst of beeldmateriaal dat gewelddadig, dreigend of seksueel expliciet/suggestief is, of dat discriminatie, onverdraagzaamheid, racisme, seksisme, haat of intimidatie aanwakkeren of letsel dreigen tegenover individuen of groepen. Zelfs niet als grapje. Dat geldt ook voor scheldwoorden. Niet iedereen heeft het zelfde gevoel voor humor, en dus kan iets grappig bedoeld zijn maar toch kwetsend overkomen. Bewaar je aanvallen voor je dagelijkse taken, niet voor elkaar.", - "commGuideList02C": "Houd gesprekken geschikt voor alle leeftijden. Er zijn veel jonge Habiticanen op de site! Laten we ervoor zorgen dat we geen onschuld bederven of Habiticanen dwarszitten bij het bereiken van hun doelen.", - "commGuideList02D": "Vermijd vloeken. Dit geldt ook voor mildere religieuze vloeken die elders misschien wel acceptabel zijn - er zijn hier mensen met allerlei religieuze en culturele achtergronden en we willen ervoor zorgen dat iedereen zich op zijn gemak voelt in de openbare ruimtes. Als een beheerder of werknemer zegt dat een term niet toegestaan is op Habitica, zelfs al is het een term waarvan je niet wist dat het problematisch was, die beslissing staat vast. Vloeken is een overtreding van de algemene voorwaarden, en er wordt streng tegen opgetreden.", - "commGuideList02E": "Vermijd uitgebreide discussies over controversiële onderwerpen buiten de Back Corner. Als je vindt dat mensen iets onbeleefds of kwetsends gezegd hebben, ga dan niet met ze in discussie. Een enkele, beleefde opmerking als \"Dat grapje vond ik niet prettig\" is prima, maar harde of onaardige opmerkingen maken als antwoord op harde of onaardige opmerkingen zorgt er alleen maar voor dat de sfeer in Habitica negatiever wordt. Vriendelijkheid en beleefdheid zorgen ervoor dat anderen beter kunnen begrijpen wat je bedoelt.", - "commGuideList02F": "Volg instructies van een beheerder gelijk op als ze je vragen een discussie te staken of naar de Back Corner te verplaatsten. Laatste woorden en goed gemikte afsluiters kunnen allemaal (beleefd) aan je \"tafeltje\" in de Back Corner geuit worden, als dat toegestaan is.", - "commGuideList02G": "Neem de tijd om na te denken in plaats van boos te reageren als iemand je laat weten dat hij of zij zich oncomfortabel voelt bij iets wat je gezegd of gedaan hebt. Oprecht je excuses aan kunnen bieden getuigt van een sterk karakter. Als je vindt dat iemand ongepast op jou reageert, spreek dan een beheerder aan en zet die persoon niet publiekelijk op zijn nummer.", - "commGuideList02H": "Rapporteer controversiële of verhitte discussies aan de beheerders. Als je vindt dat een gesprek te ruzieachtig, emotioneel of kwetsend wordt, ga er dan niet meer op in. In plaats daarvan, meld de berichten om het ons te laten weten. Beheerders zullen zo snel mogelijk reageren. Het is onze taak om je veilig te houden. Als je denkt dat screenshots nuttig kunnen zijn, stuur ze dan op naar <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", - "commGuideList02I": "Stuur geen spam. Onder spam valt onder andere: de zelfde opmerking of vraag op verschillende plekken posten, links posten zonder uitleg of context, nonsensberichten posten, of veel berichten achter elkaar posten. Vragen om edelstenen of een abonnement in een van de chatruimten of via een privébericht wordt ook als spammen gezien.", - "commGuideList02J": "Vermijd alsjeblieft het plaatsen van berichten met grote tekst in publieke chat ruimtes, voornamelijk de Herberg. Net als ALLES IN HOOFDLETTERS, leest het alsof je aan het schreeuwen bent en verstoort het de comfortabele atmosfeer.", - "commGuideList02K": "We raden het ten zeerste af om persoonlijke informatie uit te wisselen -\n in het bijzonder informatie die je kan identificeren - in publieke chat ruimtes. Identificerende informatie kan bevatten maar is niet beperkt tot: je adres, je email adres, en je API token/wachtwoord. Dit is voor je veiligheid! Staf of beheerders mogen zulke berichten verwijderen. Als er persoonlijke informatie wordt gevraagd in een privé gilde, gezelschap of privé bericht, dan raden we je aan om vriendelijk te weigeren en de staf en beheerders te informeren door ofwel 1) het bericht te melden als het in een gezelschap of privé gilde is of 2) screenshots te maken en naar Lemoness te sturen via <%= hrefCommunityManagerEmail %> als het bericht een privé bericht is.", - "commGuidePara019": "In besloten ruimtes hebben gebruikers meer vrijheid om de onderwerpen te bespreken die ze maar willen, maar ze mogen nog steeds de algemene voorwaarden niet overtreden. Plaats dus geen discriminerend, gewelddadig of bedreigend materiaal. Merk op: omdat namen van uitdagingen komen te staan in het openbare profiel van de winnaar, moeten ALLE uitdagingsnamen voldoen aan de richtlijnen voor openbare ruimtes, zelfs als ze verschijnen in een besloten ruimte.", + "commGuideList02A": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", + "commGuideList02B": "Obey all of the Terms and Conditions.", + "commGuideList02C": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", + "commGuideList02D": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", + "commGuideList02E": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", + "commGuideList02F": "Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.", + "commGuideList02G": "Comply immediately with any Mod request. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.", + "commGuideList02H": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", + "commGuideList02I": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved or using the Moderator Contact Form. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the Moderator Contact Form.", + "commGuideList02J": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.

It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!", + "commGuideList02K": "Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", + "commGuideList02L": "We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the Moderator Contact Form and including screenshots.", + "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", "commGuidePara020": "Privé berichten hebben extra richtlijnen. Als iemand je geblokkeerd heeft, contacteer hen dan niet ergens anders om te vragen om het teniet te doen. Daarnaast zou je geen privéberichten moeten sturen naar iemand die om hulp vraagt (gezien openbare antwoorden nuttig zijn voor de gemeenschap). Als laatste, stuur geen privéberichten om te bedelen voor edelstenen of een abonnement, dit wordt als spam gezien.", - "commGuidePara020A": "Als je een bericht ziet waarvan je denkt dat het een overtreding is van de richtlijnen voor openbare ruimtes of als je een bericht ziet waarbij je je ongemakkelijk voelt, dan kan je dit melden aan de moderators en medewerkers door op de Melden-knop te klikken. Een medewerker of moderator zal zo snel mogelijk reageren. Let wel dat het opzettelijk melden van onschuldige berichten een overtreding is van deze richtlijnen (zie onderstaand in \"Overtredingen\"). Privéberichten kunnen momenteel niet gemeld worden, dus als je het wil melden, maak er dan screenshot van en stuur ze naar Lemoness op <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", + "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", "commGuidePara021": "Voor sommige openbare ruimtes in Habitica gelden extra richtlijnen.", "commGuideHeadingTavern": "De herberg", - "commGuidePara022": "De herberg is de belangrijkste plek waar Habiticanen samen kunnen komen. Daniël de Barman houdt de boel brandschoon, en Lemoness tovert graag wat limonade voor je tevoorschijn terwijl je ergens een plekje zoekt om te zitten en praten. Onthoud echter wel...", - "commGuidePara023": "Er wordt vaak ongedwongen gekletst en er worden productiviteits- of zelfverbeteringstips uitgewisseld.", - "commGuidePara024": "Omdat de herbergchat maar 200 berichten kan onthouden is het geen goede plek voor langere gesprekken over één onderwerp, vooral niet over gevoelige onderwerpen (zoals politiek, religies, depressie, het wel of niet verbieden van de aardmanjacht, enz.). Deze gesprekken moeten in de daarvoor geschikte gildes gevoerd worden of in de Back Corner (meer informatie hieronder).", - "commGuidePara027": "Bespreek geen verslavende middelen in de herberg. Veel mensen gebruiken Habitica om van hun slechte gewoontes af te komen. Gesprekken over verslavende of illegale middelen maakt dit wellicht veel moeilijker voor ze! Toon respect voor je mede-Herberggasten en houd hier rekening mee. Hieronder vallen onder andere: roken, alcohol, pornografie, gokken en drugsgebruik en -misbruik.", + "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…", + "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.", + "commGuidePara024": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", + "commGuidePara027": "When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.", "commGuideHeadingPublicGuilds": "Openbare gildes", - "commGuidePara029": "Openbare gildes lijken op de herberg, behalve dat ze een eigen thema hebben en niet zo gericht zijn op algemene gesprekken. Openbare chat in de gildes moet op dit thema gericht zijn. Leden van het Wordsmith-gilde vinden het waarschijnlijk niet leuk als het gesprek opeens over tuinieren gaat in plaats van over schrijven, en een Drakenfokkersgilde is misschien niet geïnteresseerd in het ontcijferen van oeroude runen. Sommige gilden zijn hier minder streng in dan anderen, maar over het algemeen geldt: houd je aan het onderwerp!", - "commGuidePara031": "Sommige openbare gildes bespreken gevoelige onderwerpen zoals depressie, religie, politiek, enz. Dit is prima, zolang de gesprekken in het gilde de algemene voorwaarden of richtlijnen voor openbare ruimtes niet overtreden, en zolang ze over het onderwerp blijven gaan.", - "commGuidePara033": "Openbare gildes mogen GEEN volwassen (18+) materiaal bevatten. Als ze van plan zijn om regelmatig gevoelig materiaal te bespreken, moeten ze dat aangeven in de titel van het gilde. Dit houdt Habitica voor iedereen veilig en comfortabel.

Als het gilde over andere gevoelige onderwerpen gaat, is het goed om respect te tonen naar je mede-Habiticanen door een waarschuwing te plaatsen in je berichten (zoals \"Waarschuwing: verwijzing naar zelfverminking\"). Deze kunnen getoond worden als waarschuwingen en/of inhoudsnotities, en gildes mogen hun eigen regels hebben in samenhang met de regels die hier vermeld zijn. Gebruik indien mogelijk markdown om de mogelijk gevoelige inhoud te verbergen onder witlijnen zodat zij die het willen vermijden erlangs kunnen scrollen zonder de inhoud te zien. Habitica-medewerkers en -moderators mogen dit materiaal alsnog verwijderen. Daarnaast moet het gevoelige materiaal wel te maken hebben met het onderwerp. Zelfverminking aanhalen in een gilde dat zich richt op het bestrijden van depressie kan logisch zijn, maar het past minder in een muziekgilde. Als je merkt dat iemand deze richtlijn blijft overtreden, zelfs na regelmatig verzoek hiermee te stoppen, meld dan de berichten en stuur een email met screenshots naar <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", - "commGuidePara035": "Er mogen geen gildes, openbaar of besloten, gecreëerd worden met het doel om een persoon of groep aan te vallen. Zo'n gilde starten is reden voor een onmiddellijke royering. Vecht tegen je slechte gewoontes, niet tegen je mede-avonturiers!", - "commGuidePara037": "Alle uitdagingen die door de herberg of door openbare gildes georganiseerd worden, moeten zich ook aan deze regels houden.", - "commGuideHeadingBackCorner": "De Back Corner", - "commGuidePara038": "Soms gaat een gesprek te lang door of wordt het te gevoelig om in een openbare ruimte voort te zetten zonder dat andere gebruikers zich onprettig gaan voelen. Als dat zo is, wordt het gesprek naar het Back Corner-gilde verwezen. Let wel: naar de Back Corner gestuurd worden is geen straf! Sterker nog, veel Habiticanen vinden het prettig om daar hun tijd door te brengen en lange discussies te voeren.", - "commGuidePara039": "Het Back Corner-gilde is een openbare ruimte waar gevoelig materiaal besproken en het wordt voorzichtig beheerd. Het is geen plaats voor algemene discussies of conversaties. De richtlijnen voor openbare ruimtes gelden nog steeds, net als alle algemene voorwaarden. We dragen misschien wel allemaal duistere mantels en we staan misschien wel allemaal in een donker hoekje bij elkaar, maar dat wil niet zeggen dat alles zomaar mag! Geef me nu die smeulende kaars eens aan, als je wil?", - "commGuideHeadingTrello": "Trello-boards", - "commGuidePara040": "Trello doet dienst als een open forum voor suggesties en discussies over de functionaliteiten van de website. Habitica wordt bestuurd door haar inwoners, in de vorm van dappere bijdragers - we bouwen de site met z'n allen. Trello is het systeem dat een beetje orde in deze chaos schept. Laat zien dat je hier respect voor hebt en probeer al je gedachten in één bericht samen te vatten, in plaats van meerdere berichten te plaatsen op dezelfde kaart. Als je iets nieuws bedenkt, kun je je oorspronkelijke bericht aanpassen. Heb alsjeblieft medelijden met de mensen die een e-mail krijgen bij elk nieuw bericht. Onze inboxen hebben een limiet van wat ze aankunnen.", - "commGuidePara041": "Habitica gebruikt vier verschillende Trello-boards:", - "commGuideList03A": "Het Main Board om functies aan te vragen en op voorstellen te stemmen.", - "commGuideList03B": "Het Mobile Board om functies voor de mobiele app aan te vragen en over features te stemmen.", - "commGuideList03C": "Het Pixel Art Board om pixelkunst te bespreken en in te sturen.", - "commGuideList03D": "Het Quest Board om queesten te bespreken en in te sturen.", - "commGuideList03E": "Het Wiki Board om materiaal voor de wiki aan te vragen, te verbeteren en te bespreken.", - "commGuidePara042": "Ze hebben allemaal hun eigen richtlijnen, en ook de richtlijnen voor openbare ruimtes zijn van toepassing. Gebruikers moeten proberen zich aan het onderwerp te houden in de boards en cards. Geloof ons maar, de boards zijn al druk genoeg! Langere discussies moeten naar het Back Corner-gilde verplaatst worden.", - "commGuideHeadingGitHub": "GitHub", - "commGuidePara043": "Habitica gebruikt GitHub om bugs bij te houden en bijdrages te leveren aan de programmacode. Het is de smidse waar onze onvermoeibare \"Blacksmiths\" de functionaliteiten smeden! Alle regels voor openbare ruimtes zijn van toepassing. Wees beleefd tegen de Blacksmiths - ze hebben er een hele kluif aan om de site in de lucht te houden. Hoera voor de Blacksmiths!", - "commGuidePara044": "De volgende gebruikers zijn eigenaars van de Habitica-repo:", - "commGuideHeadingWiki": "Wiki", - "commGuidePara045": "De Habitica-wiki verzamelt informatie over de website. Zij host ook een paar fora, vergelijkbaar met de gildes in Habitica. Daarom zijn alle regels voor openbare ruimtes daar ook van toepassing.", - "commGuidePara046": "De Habitica-wiki kan beschouwd worden als een database voor alles wat met Habitica te maken heeft. Er zijn artikelen over de functionaliteiten van de site, spelhandleidingen, tips over hoe je kunt bijdragen aan Habitica en plekken waar je je gilde of gezelschap kunt aanprijzen en kunt stemmen over bepaalde onderwerpen.", - "commGuidePara047": "Omdat de wiki gehost wordt door Wikia, zijn naast de regels die door Habitica en de Habitica-wiki vastgesteld zijn, ook de algemene voorwaarden van Wikia van toepassing.", - "commGuidePara048": "De wiki is een samenwerking tussen alle redacteurs, dus er zijn enkele aanvullende richtlijnen van toepassing:", - "commGuideList04A": "Vraag nieuwe pagina's of grote veranderingen aan op het Wiki Trello-board", - "commGuideList04B": "Sta open voor suggesties over jouw redactievoorstellen", - "commGuideList04C": "Bespreek conflicten over redactievoorstellen binnen de \"talk page\" van de pagina", - "commGuideList04D": "Attendeer de wikibeheerders op onopgeloste conflicten", - "commGuideList04DRev": "Het melden van elk onopgelost conflict in de Wizards of the Wiki gilde voor extra discussie of als het conflict op schelden neerkomt. Contacteer beheerders (zie hieronder) or stuur een e-mail naar Lemoness op <%= hrefCommunityManagerEmail %>", - "commGuideList04E": "Plaats geen spam en saboteer pagina's niet voor eigen gewin", - "commGuideList04F": "Lees de richtlijnen voor het bijdragen aan de wiki voordat je grote veranderingen maakt", - "commGuideList04G": "Gebruik een onpartijdige toon in de wiki-pagina's", - "commGuideList04H": "Zorg ervoor dat wikimateriaal relevant is voor heel Habitica en niet alleen geldt voor een bepaald gilde of een bepaald gezelschap (dat soort informatie kan op het forum besproken worden)", - "commGuidePara049": "De volgende mensen zijn op dit moment actief als wiki-beheerders:", - "commGuidePara049A": "De volgende moderators kunnen snel bewerkingen maken in situaties waar een moderator nodig is en de bovenstaande beheerders niet beschikbaar zijn:", - "commGuidePara018": "Voormalige Wiki Administrators:", + "commGuidePara029": "Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", + "commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.", + "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", + "commGuidePara035": "If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.", + "commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the Moderator Contact Form.", + "commGuidePara037": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", + "commGuidePara038": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Overtredingen, gevolgen en herstel", "commGuideHeadingInfractions": "Overtredingen", "commGuidePara050": "Voor het grootste gedeelte zijn Habiticanen respectvol, bereid om elkaar te helpen, en samen bezig om de gemeenschap leuk en vriendelijk te maken. Heel af en toe komt het echter voor dat een Habiticaan één van bovenstaande richtlijnen overtreedt. Als dit gebeurt, komen de beheerders in actie om Habitica veilig en comfortabel te houden voor iedereen.", - "commGuidePara051": "Hoe een overtreding wordt aangepakt, hangt af van de ernst ervan. Dit zijn geen volledige lijsten, en de beheerders mogen situaties deels naar eigen inzicht behandelen. De beheerders zullen ook de context in acht nemen wanneer ze een overtreding evalueren.", + "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "Ernstige overtredingen", "commGuidePara052": "Ernstige overtredingen brengen ernstige schade toe aan de veiligheid van de gebruikers en gemeenschap van Habitica, en hebben daarom ernstige gevolgen als resultaat.", "commGuidePara053": "Hieronder volgen enkele voorbeelden van ernstige overtredingen. Dit is geen complete lijst.", @@ -108,33 +56,33 @@ "commGuideHeadingModerateInfractions": "Gematigde overtredingen", "commGuidePara054": "Gematigde overtredingen zorgen er niet voor dat onze gemeenschap onveilig wordt, maar ze maken hem wel onprettig. Deze overtredingen hebben gematigde gevolgen. Vooral na meerdere overtredingen kunnen de gevolgen ernstiger worden.", "commGuidePara055": "Hieronder volgen enkele voorbeelden van gematigde overtredingen. Dit is geen complete lijst.", - "commGuideList06A": "Een moderator negeren of respectloos behandelen. Hieronder valt in het openbaar klagen over moderators of andere gebruikers en in het openbaar verheerlijken of verdedigen van verbannen gebruikers. Als je bezorgd bent over een van de regels of moderators, neem dan contact op met Lemoness door een e-mail te sturen naar (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuideList06B": "Beheerderstaken overnemen. Om even duidelijk te zijn: het is prima om iemand vriendelijk aan de regels te herinneren. Beheerderstaken overnemen houdt in dat je vertelt, eist of sterk impliceert dat iemand een fout moet corrigeren door te doen wat jij zegt. Het is prima om mensen erop te wijzen dat ze een overtreding begaan, maar vertel ze niet wat ze moeten doen. \"Dat je het weet, scheldwoorden gebruiken in de herberg wordt afgeraden, dus misschien wil je dat verwijderen\" is beter dan \"Ik moet je vragen om dat bericht te verwijderen.\"", - "commGuideList06C": "Herhaalde overtreding van de richtlijnen voor openbare ruimtes", - "commGuideList06D": "Herhaaldelijk kleine overtredingen maken", + "commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (admin@habitica.com).", + "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action -- for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", + "commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.", + "commGuideList06D": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", + "commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions", "commGuideHeadingMinorInfractions": "Kleine overtredingen", "commGuidePara056": "Het wordt je afgeraden om kleine overtredingen te begaan, maar ze hebben wel kleine gevolgen. Als ze blijven gebeuren, kunnen er echter zwaardere gevolgen opgelegd worden.", "commGuidePara057": "Hieronder volgen enkele voorbeelden van kleine overtredingen. Dit is geen volledige lijst.", "commGuideList07A": "Voor de eerste keer een richtlijn voor openbare ruimtes overtreden", - "commGuideList07B": "Alle opmerkingen waarop je een \"Alsjeblieft niet\" te horen krijgt. Als een beheerder \"Doe dat alsjeblieft niet\" tegen een gebruiker moet zeggen, kan dat als een zeer kleine overtreding tellen voor die gebruiker. Bijvoorbeeld: \"Mod Talk: ga alsjeblieft niet door met beargumenteren waarom we deze feature zouden moeten implementeren nadat we je meerdere keren gezegd hebben dat dat niet haalbaar is.\" Veelal is het krijgen van een \"Alsjeblieft niet\"-opmerking het enige gevolg, maar als beheerders vaak genoeg \"Alsjeblieft niet\" moeten zeggen tegen de zelfde gebruiker, gaan deze kleine overtredingen tellen als gematigde overtredingen.", + "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!", "commGuideHeadingConsequences": "Gevolgen", "commGuidePara058": "In Habitica - net zoals in het echte leven - heeft iedere actie een gevolg, of dat nou is dat je fitter wordt omdat je vaker hard hebt gelopen, gaatjes krijgt omdat je te veel suiker hebt gegeten, of een voldoende haalt omdat je goed gestudeerd hebt.", "commGuidePara059": "Ook overtredingen hebben directe gevolgen. Hieronder volgen enkele voorbeelden van gevolgen.", - "commGuidePara060": "Als je overtreding een gematigd of ernstig gevolg heeft, krijg je een bericht van een medewerker of moderator op het forum waar de overtreding plaatsvond, waarin staat:", + "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", "commGuideList08A": "wat je overtreding was", "commGuideList08B": "wat het gevolg is", "commGuideList08C": "wat je moet doen om de situatie te corrigeren en je status te herstellen, waar mogelijk", - "commGuidePara060A": "Als de situatie er naar vraagt, kan je een privébericht of e-mail ontvangen naast of in plaats van een bericht op het forum waar de overtreding plaatsvond.", - "commGuidePara060B": "Als je account verbannen is (een ernstige consequentie), dan kan je niet inloggen op Habitica en krijg je een foutmelding wanneer je het probeert. Als je je excuses wilt aanbieden of verzoeken om terug te mogen komen, stuur dan een e-mail naar Lemoness op <%= hrefCommunityManagerEmail %> met je UUID (dat wordt weergegeven in de foutmelding). Het is jouw verantwoordelijkheid om ons te bereiken indien je terug wilt komen naar Habitica.", + "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.", + "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at admin@habitica.com with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "Voorbeelden van ernstige gevolgen", "commGuideList09A": "Accountverbanningen (zie hierboven)", - "commGuideList09B": "Accountverwijderingen", "commGuideList09C": "Permanent blokkeren (\"bevriezen\") van je vooruitgang door de bijdragersrangen", "commGuideHeadingModerateConsequences": "Voorbeelden van gematigde gevolgen", - "commGuideList10A": "Beperkte toestemming om in openbare chats mee te doen", + "commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges", "commGuideList10A1": "Als je acties resulteren in het afnemen van je chatrechten, dan stuurt een moderator of medewerker een privébericht naar je en/of plaatst een bericht op het forum waar je gedempt bent om uit te leggen waarom je gedempt bent en voor hoe lang. Na die periode krijg je je chatrechten terug, er vanuit gaand dat je bereid bent je gedrag aan te passen waarvoor je gedempt bent en je aan de gemeenschapsregels houdt.", - "commGuideList10B": "Beperkte toestemming om in besloten chats mee te doen", - "commGuideList10C": "Beperkte toestemming om gildes of uitdagingen te creëren", + "commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges", "commGuideList10D": "Tijdelijk blokkeren (\"bevriezen\") van je vooruitgang door de bijdragersrangen", "commGuideList10E": "Bijdragersrang afnemen", "commGuideList10F": "Gebruikers een \"voorwaardelijke\" straf geven", @@ -145,44 +93,36 @@ "commGuideList11D": "Verwijderingen (moderators en medewerkers mogen problematisch materiaal verwijderen)", "commGuideList11E": "Aanpassingen (moderators en medewerkers mogen problematisch materiaal aanpassen)", "commGuideHeadingRestoration": "Herstel", - "commGuidePara061": "Habitica is een land dat gewijd is aan zelfverbetering, en we geloven dan ook in het geven van een tweede kans. Als je een overtreding begaat en een gevolg opgelegd krijgt, zie dat dan als een kans om je acties te evalueren en ernaar te streven een beter gemeenschapslid te zijn.", - "commGuidePara062": "De aankondiging, het bericht, en/of de e-mail die je ontvangt met de consequenties van je acties (of, in het geval kleine consequenties, de aankondiging van de beheerder/medewerker) is een goede bron van informatie. Werk mee met iedere restrictie die van kracht is en probeer te voldoen aan de eisen om de sancties op te laten heffen.", - "commGuidePara063": "Als je de gevolgen niet begrijpt, of niet begrijpt wat je overtreding is geweest, vraag dan de medewerkers of moderators om hulp zodat je in de toekomst niet weer de fout in gaat.", - "commGuideHeadingContributing": "Een bijdrage leveren aan Habitica", - "commGuidePara064": "Habitica is een open-sourceproject, wat betekent dat iedere Habiticaan bij mag dragen! Degenen die dat doen, worden beloond volgens de hieronder beschreven beloningsniveaus:", - "commGuideList12A": "Habitica Bijdragersbadge, plus 3 edelstenen", - "commGuideList12B": "Bijdragersharnas, plus 3 edelstenen.", - "commGuideList12C": "Bijdragershelm, plus 3 edelstenen.", - "commGuideList12D": "Bijdragerszwaard, plus 4 edelstenen.", - "commGuideList12E": "Bijdragersschild, plus 4 edelstenen.", - "commGuideList12F": "Bijdragershuisdier, plus 4 edelstenen.", - "commGuideList12G": "Uitnodiging tot het Bijdragersgilde, plus 4 edelstenen.", - "commGuidePara065": "Moderators worden door de medewerkers en al bestaande moderators gekozen uit bijdragers van rang 7. Let op dat hoewel alle bijdragers van rang 7 hard gewerkt hebben voor de site, dat niet betekent dat ze allemaal de status van moderator hebben.", - "commGuidePara066": "Enkele belangrijke informatie over de bijdragersrangen:", - "commGuideList13A": "Rangen worden toegekend naar believen. Moderators mogen naar eigen inzicht rangen toekennen, waarin factoren meespelen als onze beleving van je werk en de waarde ervan voor de gemeenschap. Wij houden ons het recht voor om de specifieke rangen, titels en beloningen te veranderen naar het ons goeddunkt.", - "commGuideList13B": "Een rang erbij halen wordt moeilijker naarmate je vooruitgang boekt.Als je één monster hebt gemaakt of een kleine bug gerepareerd hebt, kan dat voldoende zijn om je je eerste bijdragersrang op te leveren, maar niet genoeg voor de volgende. Zoals in elke goede RPG geeft elk niveau meer uitdaging!", - "commGuideList13C": "Rangen beginnen niet \"opnieuw\" in verschillende velden. Bij het inschatten van de moeilijkheidsgraad kijken we naar al je bijdrages, zodat mensen die een klein beetje kunst leveren, en daarna een kleine bug repareren, en daarna een beetje in de wiki doen niet sneller vooruitgang boeken dan mensen die hard werken aan een enkele taak. Dat houdt de zaak eerlijk!", - "commGuideList13D": "Gebruikers met een voorwaardelijke straf kunnen de volgende rang niet bereiken. Moderators hebben het recht om vooruitgang te bevriezen als gebruikers overtredingen begaan. Als dit gebeurt zal de gebruiker altijd op de hoogte gebracht worden van de beslissing en hoe dat te corrigeren. Het is ook mogelijk dat rangen afgenomen worden door overtredingen of voorwaardelijke straffen.", + "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", + "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", + "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at admin@habitica.com.", + "commGuideHeadingMeet": "Ontmoet de staf en de moderators!", + "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.", + "commGuidePara007": "Werknemers hebben paarse naamlabels met kroontjes erop. Hun titel is \"Heroisch\".", + "commGuidePara008": "Beheerders hebben donkerblauwe labels met sterren erop. Hun titel is \"Bewaker\". De enige uitzondering is Bailey, die als NPC een zwart-met-groen label heeft met een ster erop.", + "commGuidePara009": "De huidige werknemers zijn (van links naar rechts):", + "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>", + "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> op Trello", + "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> op GitHub", + "commGuidePara010": "Er zijn diverse beheerders die de werknemers assisteren. Ze zijn zorgvuldig gekozen, dus behandel ze alsjeblieft met respect en luister naar hun voorstellen.", + "commGuidePara011": "De huidige beheerders zijn (van links naar rechts):", + "commGuidePara011a": "in de herbergchat", + "commGuidePara011b": "op GitHub/Wikia", + "commGuidePara011c": "op Wikia", + "commGuidePara011d": "op GitHub", + "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (admin@habitica.com).", + "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!", + "commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:", "commGuideHeadingFinal": "Het laaste stuk", - "commGuidePara067": "Dat waren ze dan, dappere Habiticaan - de gemeenschapsrichtlijnen! Veeg het zweet van je voorhoofd en geef jezelf wat XP als beloning voor het lezen hiervan. Als je vragen of zorgen hebt over deze gemeenschapsrichtlijnen, stuur dan een mail naar Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) en ze zal met plezier dingen voor je ophelderen.", + "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the Moderator Contact Form and we will be happy to help clarify things.", "commGuidePara068": "Trek de wijde wereld in, dappere avonturier, en versla je dagelijkse taken!", "commGuideHeadingLinks": "Nuttige links", - "commGuidePara069": "De volgende talentvolle artiesten hebben een bijdrage geleverd aan deze illustraties:", - "commGuideLink01": "Habitica Help: Stel een vraag", - "commGuideLink01description": "een gilde voor alle spelers om vragen te stellen over Habitica!", - "commGuideLink02": "Het Back Corner-gilde", - "commGuideLink02description": "is een gilde waar lange of gevoelige gesprekken gevoerd kunnen worden.", - "commGuideLink03": "De Wiki", - "commGuideLink03description": "is de grootste verzameling informatie over Habitica.", - "commGuideLink04": "GitHub", - "commGuideLink04description": "is de plek om bugs te rapporteren en mee te werken aan het programmeerwerk!", - "commGuideLink05": "De Main Trello", - "commGuideLink05description": "is de plek om nieuwe functionaliteiten aan te vragen.", - "commGuideLink06": "De Mobile Trello", - "commGuideLink06description": "om nieuwe functionaliteiten voor de mobiele app aan te vragen.", - "commGuideLink07": "De Art Trello", - "commGuideLink07description": "de plek om pixelkunst in te dienen.", - "commGuideLink08": "De Quest Trello", - "commGuideLink08description": "de plek om teksten voor queesten in te dienen.", - "lastUpdated": "Laatste update:" + "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question: a Guild for users to ask questions!", + "commGuideLink02": "The Wiki: the biggest collection of information about Habitica.", + "commGuideLink03": "GitHub: for bug reports or helping with code!", + "commGuideLink04": "The Main Trello: for site feature requests.", + "commGuideLink05": "The Mobile Trello: for mobile feature requests.", + "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", + "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", + "commGuidePara069": "De volgende talentvolle artiesten hebben een bijdrage geleverd aan deze illustraties:" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/nl/front.json b/website/common/locales/nl/front.json index 3485e22bdb..4bb6add050 100644 --- a/website/common/locales/nl/front.json +++ b/website/common/locales/nl/front.json @@ -221,7 +221,7 @@ "reportCommunityIssues": "Problemen met de gemeenschap melden", "subscriptionPaymentIssues": "Abonnements- en Betalingsproblemen", "generalQuestionsSite": "Algemene vragen over de site", - "businessInquiries": "Zakelijke aanvragen", + "businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries", "merchandiseInquiries": "Vragen over fysieke koopwaar (T-shirts, stickers)", "marketingInquiries": "Vragen over marketing/social media", "tweet": "Tweet", diff --git a/website/common/locales/nl/generic.json b/website/common/locales/nl/generic.json index 587a39ef3f..53f3dacff5 100644 --- a/website/common/locales/nl/generic.json +++ b/website/common/locales/nl/generic.json @@ -286,5 +286,6 @@ "letsgo": "Let's Go!", "selected": "Geselecteerd", "howManyToBuy": "Hoeveel wil je kopen?", - "habiticaHasUpdated": "Er is een nieuwe update voor Habitica. Ververs om de laatste versie te krijgen!" + "habiticaHasUpdated": "Er is een nieuwe update voor Habitica. Ververs om de laatste versie te krijgen!", + "contactForm": "Contact the Moderation Team" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/nl/limited.json b/website/common/locales/nl/limited.json index 2f1803cf54..46af74433f 100644 --- a/website/common/locales/nl/limited.json +++ b/website/common/locales/nl/limited.json @@ -122,7 +122,7 @@ "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)", "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)", "eventAvailability": "Verkrijgbaar voor aankoop tot <%=date(locale) %>.", - "dateEndMarch": "March 31", + "dateEndMarch": "April 30", "dateEndApril": "19 april", "dateEndMay": "17 mei", "dateEndJune": "14 juni", diff --git a/website/common/locales/nl/npc.json b/website/common/locales/nl/npc.json index ed11824c94..a7e0ba4e5e 100644 --- a/website/common/locales/nl/npc.json +++ b/website/common/locales/nl/npc.json @@ -96,6 +96,7 @@ "unlocked": "Voorwerpen zijn ontgrendeld", "alreadyUnlocked": "Volledige set is al ontgrendeld.", "alreadyUnlockedPart": "Volledige set is al gedeeltelijk ontgrendeld.", + "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", "USD": "(USD)", "newStuff": "New Stuff by Bailey", "newBaileyUpdate": "New Bailey Update!", diff --git a/website/common/locales/pl/communityguidelines.json b/website/common/locales/pl/communityguidelines.json index b5fa521238..e6c952fb02 100644 --- a/website/common/locales/pl/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/pl/communityguidelines.json @@ -1,100 +1,48 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "Zgadzam się na przestrzeganie Regulaminu Społeczności", "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Życzliwe przypomnienie: to czat dla ludzi w każdym wieku, więc uważaj na język oraz treść swoich wypowiedzi! Jeśli masz jakieś pytania, zajrzyj do Regulaminu społeczności dostępnego na pasku bocznym.", + "lastUpdated": "Ostatnio zaktualizowano:", "commGuideHeadingWelcome": "Witamy w Habitice!", - "commGuidePara001": "Witaj, poszukiwaczu przygód! Witaj w Habitice, krainie produktywności, zdrowego stylu życia i sporadycznych wściekłych gryfów. Mamy tu radosną społeczność pełną pomocnych ludzi wspierających się nawzajem w swej drodze do samodoskonalenia.", - "commGuidePara002": "By utrzymać społeczność w atmosferze bezpieczeństwa, radości i produktywności, mamy kilka wskazówek. Sporządziliśmy je z rozwagą, by były tak przyjazne i łatwe w rozumieniu, jak to tylko możliwe. Prosimy o poświęcenie czasu na ich przeczytanie.", + "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", + "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", "commGuidePara003": "Te zasady stosuje się do wszystkich przestrzeni społecznych, których używamy, łącznie z (ale nie tylko) Trello, GitHubem, Transifexem i Wikią (aka wiki). Czasem zdarzają się nieprzewidziane sytuacje, na przykład konflikt uknuty przez złośliwego nekromantę. Kiedy tak się dzieje, modzi mogą zareagować przez modyfikację zasad, by ochronić społeczność przed nowymi zagrożeniami. Nie martwcie się: jeśli coś się w nich zmieni, powiadomi was o tym Bailey.", "commGuidePara004": "Przygotujcie pióra i zwoje i zaczynajmy!", - "commGuideHeadingBeing": "Bycie Habitaninem", - "commGuidePara005": "Habitica to przede wszystkim strona poświęcona samodoskonaleniu. Dzięki temu, szczęśliwie udało się nam stworzyć jedną z najserdeczniejszych, najmilszych, najbardziej kulturalnych i pomocnych społeczności w Internecie. Habitanie mają wiele różnorodnych cech. Najczęstszymi i wartymi wzmianki są:", - "commGuideList01A": "Pomocny Duch. Wielu ludzi poświęca czas i energię na pomoc nowym członkom społeczności i udzielanie im wsparcia. Dla przykładu, gildia Habitica Help: Ask a Question przeznaczona jest do odpowiadania na wszelkie pytania. Jeśli tylko sądzisz, że możesz pomóc, to nie wstydź się!", - "commGuideList01B": "Skrupulatne Nastawienie.Habitanie ciężko pracują nad poprawą swoich żyć, ale też pomagają w budowaniu strony i ciągle ją usprawniają. Jesteśmy projektem typu open-source, więc ciągle pracujemy nad uczynieniem z tej strony jak najlepszego miejsca.", - "commGuideList01C": "Wspierająca PostawaHabitanie gratulują sobie zwycięstw oraz pocieszają w trudnych okresach. Użyczamy sobie nawzajem siły i wspieramy, a także uczymy się od siebie. W drużynach robimy to za pomocą zaklęć, na chatach dzięki serdecznym i życzliwym słowom.", - "commGuideList01D": "Postawa Pełna Szacunku.Wszyscy pochodzimy z różnych środowisk, mamy różne umiejętności i opinie. To część tego, co czyni tę społeczność wyjątkową! Habitanie szanują te różnice i cieszą się z nich. Zostań na chwilę, a wkrótce będziesz mieć przyjaciół na wszystkich ścieżkach życia.", - "commGuideHeadingMeet": "Poznaj Zespół i Modów!", - "commGuidePara006": "Habitica ma w swoich szeregach niezmordowanych rycerzy-pomocników, którzy łączą siły z personelem, by utrzymać społeczność w spokoju, zadowoleniu i wolności od trolli. Każdy z nich ma swój sektor, ale czasem mogą zostać wezwani, by służyć w innych kręgach. Personel i Moderatorzy będą często poprzedzać oficjalne komunikaty słowami \"Mówi Mod\" (ang. Mod Talk) lub \"Czapka Moda Założona\" (ang. Mod Hat On).", - "commGuidePara007": "Personel ma fioletowe tagi z koroną. Ich tytuł to \"Heroiczny\".", - "commGuidePara008": "Moderatorzy mają granatowe tagi z gwiazdkami. Ich tytułem jest \"Strażnik\". Jedynym wyjątkiem jest Bailey, która, jako NPC, ma czarno-zielony tag z gwiazdką.", - "commGuidePara009": "Obecni członkowie Personelu to (od lewej do prawej):", - "commGuideAKA": "<%= habitName %> czyli <%= realName %>", - "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> na Trello", - "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> na GitHubie", - "commGuidePara010": "Jest też kilku Moderatorów, którzy pomagają personelowi. Zostali starannie wybrani, więc prosimy, szanuj ich i słuchaj tego, co mówią.", - "commGuidePara011": "Obecnie Moderatorami są (od lewej do prawej):", - "commGuidePara011a": "na chacie Karczmy", - "commGuidePara011b": "na GitHub/Wikia", - "commGuidePara011c": "na Wikia", - "commGuidePara011d": "na GitHub", - "commGuidePara012": "Jeśli masz wątpliwość lub zastrzeżenie wobec któregoś Moda, wyślij maila do Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuidePara013": "W społeczności tak dużej jak Habitica, użytkownicy przychodzą i odchodzą, a czasem nawet moderator musi odwiesić swój szlachecki płaszcz i odpocząć. Tych drugich nazywamy Moderators Emeritus. Nie mają już uprawnień Moderatorów, ale wciąż doceniamy ich ciężką pracę.", - "commGuidePara014": "Emerytowani Moderatorzy:", - "commGuideHeadingPublicSpaces": "Przestrzeń publiczna w Habitice", - "commGuidePara015": "Habitica ma dwa rodzaje przestrzeni społecznych: publiczne i prywatne. Publicznymi są: Karczma, gildie publiczne, GitHub, Trello i Wiki. Prywatnymi natomiast są: gildie prywatne, czat drużyny i skrzynki prywatnych wiadomości. Wszystkie nazwy graczy muszą spełniać zasady przestrzeni publicznej. Aby zmienić swoją nazwę gracza, przejdź do Użytkownik → Profil i wybierz opcję „Edytuj”.", + "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica", + "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", "commGuidePara016": "Odwiedzając strefy publiczne na Habitice, należy pamiętać o ogólnych zasadach, które pomagają w utrzymaniu bezpieczeństwa i zadowolenia. Zachowanie ich powinno być łatwe dla takiego poszukiwacza przygód jak ty!", - "commGuidePara017": "Szanujcie się nawzajem. Bądźcie uprzejmi, mili, przyjaźni i pomocni. Pamiętajcie: Habitanie pochodzą z różnorodnych środowisk i mają bardzo odmienne doświadczenia. To część tego, co czyni Habitikę tak wspaniałą! Tworzenie społeczności oznacza respektowanie i celebrowanie tak różnic jak i podobieństw. Oto kilka prostych sposobów na okazywanie szacunku wobec innych:", - "commGuideList02A": "Przestrzegaj wszystkich Zasad Użytkowania.", - "commGuideList02B": "Nie zamieszczajcie obrazków ani tekstów pełnych przemocy, przerażających, pornograficznych lub o podtekście seksualnym, promujących dyskryminację, nietolerancję, rasizm, seksizm, nienawiść, dręczenie czy krzywdzenie osoby lub grupy. Nawet w formie żartu. Powyższe dotyczy także wulgaryzmów i wszelkich obraźliwych wypowiedzi. Nie wszyscy mają takie samo poczucie humoru, więc coś, co Wy uznajecie za dowcip, kogoś innego może urazić. Atakujcie swoje Codzienne zadania, nie siebie nawzajem.", - "commGuideList02C": "Utrzymujcie dyskusję na poziomie przyzwoitym dla osób w każdym wieku. Wielu młodych Habitanów korzysta z tej strony! Nie demoralizujcie niewinnych i nie utrudniajcie wypełniania postanowień innym Habitanom.", - "commGuideList02D": "Unikajcie przekleństw. Ta zasada dotyczy również zwrotów o konotacjach religijnych, które gdzie indziej mogłyby być akceptowalne - mamy wśród nas ludzi różnego wyznania i pochodzenia, a chcemy mieć pewność, że wszyscy czują się komfortowo w strefach publicznych. Jeśli moderator lub członek zespołu mówi ci, że jakieś wyrażenie jest zabronione na Habitice, to nawet jeśli nie uważasz, że było ono problematyczne, decyzja jest ostateczna. Ponadto wulgaryzmy będą surowo piętnowane, ponieważ naruszają też Zasady Użytkowania.", - "commGuideList02E": "Unikajcie rozwlekłych dyskusji na kontrowersyjne tematy poza Zapleczem. Jeśli uważacie, że ktoś zachował się niegrzecznie czy obraźliwie, nie angażuj się. Pojedynczy, uprzejmy komentarz typu: \"Ten żart sprawia, że czuję się niekomfortowo\", jest w porządku, ale ostra lub niemiła odpowiedź na ostrą lub niemiłą wypowiedź intensyfikuje napięcie i czyni Habitikę mniej przyjazną przestrzenią. Uprzejmość i grzeczność pomagają innym zrozumieć, o co Wam chodzi.", - "commGuideList02F": "Stosujcie się bezzwłocznie do wszelkich próśb Moderatorów, by zakończyć dyskusję lub przenieść ją na Zaplecze. Ostatnie słowo, riposty, podsumowania i gesty na pożegnanie powinny być (uprzejmie) wymieniane przy waszym \"stoliku\" na Zapleczu, jeśli są zgodne z zasadami.", - "commGuideList02G": "Poświęćcie czas na refleksję zamiast odpowiadać w gniewie , jeśli ktoś stwierdzi, że to, co powiedzieliście lub zrobiliście, spowodowało u innych zmieszanie. Szczere przeprosiny wymagają wielkiej siły. Jeżeli uważacie, że ich odpowiedź była niestosowna, raczej skontaktujcie się z modem zamiast publicznie ich o to posądzać.", - "commGuideList02H": "Kontrowersyjne/sporne dyskusje powinny być zgłaszane modom poprzez oznaczanie takich wiadomości. Jeśli uważasz, że dyskusja się zaognia, emocje rozmówców biorą górę nad rozsądkiem, padają obraźliwe wypowiedzi - nie angażuj się. Zamiast tego, oznacz wiadomość, aby dać nam o tym znać. Moderatorzy odpowiedzą tak szybko, jak to możliwe. To naszym zadaniem jest utrzymanie porządku. Jeśli uważasz, że zrzuty ekranu mogą być przydatne, prześlij je do <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", - "commGuideList02I": "Nie spamujcie. Spamem mogą być między innymi: jednakowe komentarze lub pytanie zamieszczone w kilku miejscach, linki publikowane bez wyjaśnienia lub bez kontekstu, bezsensowne wiadomości lub wiele wiadomości wysłanych pod rząd. Prośby o klejnoty lub abonament na jakimkolwiek czacie czy w prywatnej wiadomości także mogą być uznane za spam.", - "commGuideList02J": "Prosimy, unikaj używania dużych nagłówków w tekście na publicznych czatach, w szczególności w Karczmie. Podobnie jak WIELKIE LITERY, wygląda to jakbyś krzyczał i zakłóca przyjazną atmosferę.", - "commGuideList02K": "Gorąco odradzamy dzielenia się prywatnymi danymi osobowymi na czatach publicznych. Dane identyfikacyjne to między innymi twój adres, twój adres e-mail, czy twój token API / hasło. To dla twojego bezpieczeństwa! Zespół lub moderatorzy mogą usuwać takie wpisy, wedle własnego uznania. Jeśli ktoś będzie cię prosił o dane osobowe w Gildii, Drużynie lub Prywatnej Wiadomości, polecamy odmówić i poinformować o tym Zespół i Modów przez 1) oflagowanie tej wiadomości, jeśli pojawiła się w Drużynie, czy prywatnej Gildii, albo 2) zrobienie zrzutu ekranu i wysłanie go e-mailem do Lemoness <%= hrefCommunityManagerEmail %>jeśli zdarzyło się to przez Wiadomość Prywatną.", - "commGuidePara019": "W przestrzeni prywatnej użytkownicy mają większą swobodę dyskusji na wszelkie możliwe tematy, ale nadal nie mogą łamać Zasad Użytkowania, w tym nie mogą zamieszczać żadnych dyskryminujących czy agresywnych wiadomości ani gróźb. Pamiętaj, że nazwy Wyzwań pojawiają się w publicznym profilu zwycięzcy, zatem WSZYSTKIE nazwy wyzwań muszą spełniać Zasady Przestrzeni Publicznej, nawet jeśli samo wyzwanie jest prywatne.", + "commGuideList02A": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", + "commGuideList02B": "Obey all of the Terms and Conditions.", + "commGuideList02C": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", + "commGuideList02D": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", + "commGuideList02E": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", + "commGuideList02F": "Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.", + "commGuideList02G": "Comply immediately with any Mod request. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.", + "commGuideList02H": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", + "commGuideList02I": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved or using the Moderator Contact Form. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the Moderator Contact Form.", + "commGuideList02J": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.

It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!", + "commGuideList02K": "Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", + "commGuideList02L": "We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the Moderator Contact Form and including screenshots.", + "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", "commGuidePara020": "Prywatnymi wiadomościami (PW) rządzi kilka dodatkowych wytycznych. Jeżeli ktoś Cię zablokował, nie kontaktuj się z tą osobą nigdzie indziej, aby poprosić o odblokowanie. Poza tym, nie powinno się wysyłać prywatnych wiadomości do kogoś, kto prosi o pomoc w rozwiązaniu problemu (publiczne odpowiedzi na takie pytania są pomocne dla społeczności). Ostatnia zasada: nie wolno wysyłać nikomu prywatnych wiadomości zachęcających do podzielenia się klejnotami lub subskrypcji, ponieważ uznaje się to za spam.", - "commGuidePara020A": "Jeśli widzisz wpis, który wg ciebie narusza zasady przestrzeni publicznej wyżej wymienione, lub jeśli widzisz wpis, który cię uraził, możesz zwrócić na niego uwagę Modów i Zespołu przez zgłoszenie naruszenia. Członek Zespołu lub Moderator sprawdzą to tak szybko, jak będzie to możliwe. Pamiętaj, że celowe raportowanie nieszkodliwych wpisów jest naruszeniem Zasad (patrz niżej \"Naruszenie Zasad\"). Wiadomości Prywatne na razie nie mogą być oznaczane, więc jeśli chcesz zgłosić takie naruszenie wyślij zrzut ekranu do Lemoness na adres e-mail <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", + "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", "commGuidePara021": "Ponadto, niektóre przestrzenie publiczne w Habitice mają dodatkowe regulaminy.", "commGuideHeadingTavern": "Karczma", - "commGuidePara022": "Karczma to główne miejsce przebywania Habitan. Karczmarz Daniel czyni ją czystą i zadbaną, a Lemoness chętnie wyczaruje Wam trochę lemoniady, gdy będziecie siedzieć rozmawiając. Pamiętajcie jednak, że...", - "commGuidePara023": "Rozmowy kręcą się głównie wokół zwykłych pogaduszek, produktywności i wskazówek, jak ułatwić sobie życie.", - "commGuidePara024": "Ponieważ Karczma może pomieścić do 200 wiadomości na raz, nie jest to dobre miejsce na długie dysputy, zwłaszcza na kontrowersyjne tematy (np. polityka, religia, depresja, czy polowania na gobliny powinny być zakazane, itd.). Takie rozmowy powinny mieć miejsce w odpowiednich gildiach lub na Zapleczu (więcej informacji poniżej).", - "commGuidePara027": "Nie dyskutujcie w Karczmie o niczym uzależniającym. Wielu użytkowników Habitiki jest tu, bo starają się skończyć ze złymi nawykami. Słuchanie rozmów o uzależniających/nielegalnych substancjach może im to utrudnić! Szanujcie innych bywalców Tawerny i miejcie to na uwadze. Niektóre z zakazanych tematów to: papierosy, alkohol, pornografia, hazard, narkotyki.", + "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…", + "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.", + "commGuidePara024": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", + "commGuidePara027": "When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.", "commGuideHeadingPublicGuilds": "Publiczne Gildie", - "commGuidePara029": "Publiczne gildie przypominają Tawernę, ale zamiast skupiania się na ogólnych kwestiach, mają one temat przewodni. Ich czat powinien się na nim koncentrować. Przykładowo członkowie gildii Wordsmiths (Mistrzowie Słowa), mogą się zezłościć, jeśli temat rozmowy zejdzie nagle z pisarstwa na ogrodnictwo. Z kolei Dragon-Fanciers (Wielbiciele Smoków) mogą nie interesować się odczytywaniem starożytnych runów. Niektóre gildie są bardziej pobłażliwe, ale generalnie starajcie się nie odbiegać od tematu!", - "commGuidePara031": "W niektórych gildiach publicznych omawia się drażliwe kwestie, jak: depresja, religia, polityka itd. Wszystko w porządku, o ile ich uczestnicy nie łamią przy tym Zasad Użytkowania lub Zasad Przestrzeni Publicznej i nie odbiegają od tematu.", - "commGuidePara033": "Publiczne Gildie NIE mogą zawierać treści 18+. Jeśli ich członkowie planują regularnie rozmawiać na drażliwe tematy, to powinni poinformować o tym w nazwie gildii. To sprawia, że Habitika stanowi miejsce bezpieczne i komfortowe dla wszystkich.

Jeśli dana gildia zajmuje się różnego rodzaju delikatnymi kwestiami, to z szacunku dla innych użytkowników należy poprzedzić komentarz ostrzeżeniem (np. \"Uwaga, wzmianka o samookaleczeniu\"). Może to być sformułowane jako ostrzeżenia i/lub uwagi, a gildie mogą mieć swoje własne zasady, będące dodatkiem do podanych tutaj. Jeśli to możliwe, skorzystaj z formatowania markdown aby ukryć potencjalnie drażliwą zawartość za znakami nowej linii, aby ci, którzy nie chcą tego czytać mogli przewinąć bez czytania zawartości. Zespół i Moderatorzy Habitiki mogą wciąż usunąć taki materiał jeśli tak zdecydują. Ponadto, przytaczanie takich kwestii musi służyć głównemu tematowi - rozmowa o samookaleczeniu może i ma sens w gildii poświęconej zwalczaniu depresji, ale niekoniecznie jest odpowiednia w gildii muzycznej. Jeśli widzisz, że ktoś ciągle łamie tę regułę, nawet po parokrotnym zwróceniu uwagi, wyślij maila ze zrzutami ekranu do <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", - "commGuidePara035": "Nie wolno tworzyć gildii publicznych ani prywatnych w celu atakowania osoby bądź grupy osób. Złamanie tego zakazu skutkuje natychmiastowym banem. Walczcie ze złymi nawykami, nie ze sobą nawzajem!", - "commGuidePara037": "Wszystkie wyzwania Karczemne i \nPublicznych Gildii również muszą być zgodne z zasadami.", - "commGuideHeadingBackCorner": "Zaplecze", - "commGuidePara038": "Czasem rozmowa się przedłuża, zbacza z tematu lub porusza zbyt wrażliwe kwestie, by można ją było kontynuować na forum publicznym bez krępowania innych użytkowników. W takim wypadku zostaje ona przekierowana na Zaplecze. Uwaga: nie jest to wcale kara! Przeciwnie, wielu Habitanów lubi tam przebywać i prowadzić długie dyskusje o różnych zagadnieniach.", - "commGuidePara039": "Gildia na Zapleczu to wolna przestrzeń publiczna do dyskusji drażliwych kwestii lub prowadzenia rozmowy przez dłuższy czas, i jest dokładnie moderowana. Zasady Przestrzeni Publicznej nadal obowiązują, tak jak i Zasady Użytkowania. Tylko dlatego, że nosimy długie płaszcze i tłoczymy się w kącie nie oznacza, że wszystko wolno! A teraz podaj mi, proszę, tę tlącą się świecę.", - "commGuideHeadingTrello": "Tablice Trello", - "commGuidePara040": "Trello służy jako otwarte forum przeznaczone do dzielenia się sugestiami i prowadzenia dyskusji na temat funkcji strony. Habitiką zarządzają ludzie poprzez różnego rodzaju wkład - wszyscy razem budujemy tę stronę. Trello to system, który nadaje temu systemowi strukturę. Przez wzgląd na dobro strony starajcie się streszczać swoje myśli w pojedynczych komentarzach, zamiast pisać parę razy z rzędu na tej samej karcie. Jeśli wpadniecie na coś nowego, nie krępujcie się edytować Waszych poprzednich komentarzy. Prosimy, miejcie litość nad tymi z nas, którzy otrzymują powiadomienie za każdym razem, gdy ktoś doda nowy komentarz. Wytrzymałość naszych skrzynek odbiorczych ma swoje granice.", - "commGuidePara041": "Habitica używa czterech różnych tablic Trello:", - "commGuideList03A": "Main Board (Tablica Główna) koncentruje się na nowych funkcjach Habitiki. Można na nią wpisywać prośby ich dotyczące oraz głosować w ankietach.", - "commGuideList03B": "Mobile Board (Tablica Urządzeń Przenośnych) to miejsce poświęcone funkcjom aplikacji mobilnych. Tutaj przedstawiamy własne pomysły dotyczące tych funkcji i głosujemy na cudze.", - "commGuideList03C": "Pixel Art Board (Tablica Grafiki Pikselowej) to miejsce na dyskusje o grafice pikselowej i umieszczanie własnych prac wykonanych tą techniką dla Habitiki.", - "commGuideList03D": "Quest Board (Tablica Misji) to miejsce do zgłaszania i dyskusji na temat nowych misji.", - "commGuideList03E": "Na Wiki Board (Tablica Wiki) wysuwamy propozycje dotyczące zarówno ulepszeń istniejących stron naszej wiki jak i napisania nowych artykułów. ", - "commGuidePara042": "Wszystkie mają precyzyjne reguły, a zasady Przestrzeni Publicznych nadal obowiązują. Użytkownicy powinni unikać zbaczania z tematu na tablicach i kartach. Uwierzcie, tablice i bez tego są przepełnione. Przedłużające się dyskusje powinny być przenoszone do Gildii na Zapleczu.", - "commGuideHeadingGitHub": "GitHub", - "commGuidePara043": "Habitica używa GitHuba do śledzenia bugów i dostarczania kodu.To kuźnia, w której Kowale bez wytchnienia wytwarzają nowe funkcje! Wszystkie reguły Przestrzeni Społecznych w niej także obowiązują.Bądźcie mili wobec Kowali, jako że podtrzymywanie działania strony kosztuje ich wiele pracy. Na Waszą cześć - wiwat, Kowale!", - "commGuidePara044": "Użytkownicy poniżej są właścicielami repozytorium kodu Habitiki:", - "commGuideHeadingWiki": "Wiki", - "commGuidePara045": " Wiki Habitica zbiera informacje o tej stronie. Wiki posiada fora podobne do Gildii w Habitice. W związku z tym, wszystkie Zasady Przestrzeni Publicznych dotyczą także stron wiki.", - "commGuidePara046": "Wiki Habitica można nazwać bazą danych na temat Habitiki. Jest źródłem informacji na temat funkcji strony, wskazówek do gry, porad, jak przysłużyć się rozwojowi Habitiki, a także miejscem na reklamę Waszych gildii i drużyn. Umożliwia też głosowanie na tematy.", - "commGuidePara047": "Ponieważ wiki jest obsługiwana przez Wikię, zasady użytkowania Wikii obowiązują dodatkowo oprócz zasad nałożonych przez Habitikę i wiki Habitica.", - "commGuidePara048": "Wiki powstaje przez współpracę wszystkich edytorów, wobec czego reguły poszerzają się o:", - "commGuideList04A": "Proponowanie utworzenia nowych stron lub wprowadzenia większych zmian na tablict Trello dotyczącej Wiki", - "commGuideList04B": "Zachowanie otwartej postawy wobec sugestii innych użytkowników na temat Waszych edycji wiki", - "commGuideList04C": "Dyskutowanie wszelkich konfliktów edycji w danym artykule na stronie tego artykułu przeznaczonej do takich rozmów", - "commGuideList04D": "Informowanie adminów wiki o wszelkich nierozwiązanych konfliktach", - "commGuideList04DRev": "Wskazywanie wszelkich nierozwiązanych konfliktów w gildii Wizards of the Wiki w celu dodatkowego przedyskutowania lub, jeśli konflikt przejdzie w wyzwiska, kontaktowanie się z moderatorami (patrz poniżej) lub wysłanie e-maila do Lemoness na <%= hrefCommunityManagerEmail %>", - "commGuideList04E": "Nie spamowianie czy sabotowanie stron dla własnego zysku", - "commGuideList04F": "Przeczytanie Przewodnika dla piszących zanim dokonasz jakichkolwiek zmian", - "commGuideList04G": "Pozostanie bezstronnym na stronach wiki", - "commGuideList04H": "Zagwarantowanie, że informacje wprowadzane na wiki stosują się do całej Habitiki, a nie do jednej z gildii albo drużyn (informacje odnoszące się do nich mogą być przeniesione na fora)", - "commGuidePara049": "Obecnymi administratorami wiki są:", - "commGuidePara049A": "Poniżsi moderatorzy mogą dokonować zmian w sytuacjach awaryjnych, kiedy moderator jest potrzebny, a żaden z powyższych administratorów nie jest dostępny:", - "commGuidePara018": "Emerytowanymi administratorami są:", + "commGuidePara029": "Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", + "commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.", + "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", + "commGuidePara035": "If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.", + "commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the Moderator Contact Form.", + "commGuidePara037": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", + "commGuidePara038": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Naruszenie zasad, Konsekwencje i Powrót do łask", "commGuideHeadingInfractions": "Naruszenie zasad", "commGuidePara050": "Przytłaczająca większość Habitanów pomaga sobie nawzajem, szanuje współużytkowników i pracuje na to, by społeczność była radosna i przyjazna. Jednakże, raz na jakiś czas, komuś zdarza się naruszyć którąś z powyższych reguł. Gdy to się zdarza, Modzi podejmują wszelkie starania, by przywrócić wszystkim w Habitice bezpieczeństwo i spokój.", - "commGuidePara051": "Jest mnóstwo rodzajów wykroczeń i zajmujemy się nimi w zależności od ich powagi. To nie jest jednoznaczna lista, a Modzi mają pewną dozę swobody działania. Wezmą pod uwagę kontekst podczas oceniania wykroczenia.", + "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "Poważne wykroczenia", "commGuidePara052": "Ciężkie przewinienia bardzo naruszają bezpieczeństwo społeczności Habitiki, więc wiążą się z równie poważnymi konsekwencjami dla sprawców.", "commGuidePara053": "Poniżej przedstawione są przykłady ciężkich przewinień. To nie jest pełna lista.", @@ -108,33 +56,33 @@ "commGuideHeadingModerateInfractions": "Średnie wykroczenia", "commGuidePara054": "Umiarkowane wykroczenia nie narażają naszej społeczności na niebezpieczeństwo, lecz raczej na nieprzyjemności. Mają umiarkowane konsekwencje. Jeśli występują w połączeniu z innymi wykroczeniami, pociągają za sobą surowsze kary.", "commGuidePara055": "Oto przykłady średnich wykroczeń. To nie jest kompletna lista.", - "commGuideList06A": "Ignorowanie lub Znieważanie Moderatorów. Zawiera się w tym także publiczne narzekanie na moderatorów lub innych użytkowników oraz publiczne chwalenie lub bronienie zbanowanych użytkowników. Jeśli masz wątpliwości wobec którejś z zasad lub kogoś z Moderatorów, prosimy o kontakt mailowy z Lemoness pod adresem <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", - "commGuideList06B": "Nieupoważnione moderatorstwo. Szybkie wyjaśnienie w czym rzecz: przyjazne wspomnienie o zasadach jest w porządku. Nieupoważnione moderatorstwo to mówienie innym, żądanie i/lub naleganie, żeby zrobili coś, co Wy opisujecie jako naprawienie błędu. Możecie ostrzegać ludzi, którzy naruszają zasady, ale nie wymagajcie od nich żadnych działań. Przykładowo, powiedzenie: \"dla twojej wiadomości, nie wolno przeklinać w Karczmie, więc chyba lepiej byłoby to usunąć\" jest lepsze, niż \"muszę Cię prosić, byś usunął ten post\".", - "commGuideList06C": "Wielokrotne Łamanie Zasad Przestrzeni Publicznej", - "commGuideList06D": "Wielokrotne Popełnianie Drobnych Wykroczeń", + "commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (admin@habitica.com).", + "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action -- for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", + "commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.", + "commGuideList06D": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", + "commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions", "commGuideHeadingMinorInfractions": "Drobne wykroczenia", "commGuidePara056": "Drobne naruszenia zasad pociągają za sobą drobne sankcje. Jednak jeśli niewielkie kary w przypadku danej osoby nie skutkują, konsekwencje mogą się dla niej z czasem zaostrzyć. ", "commGuidePara057": "Oto przykłady drobnych wykroczeń. To nie jest kompletna lista.", "commGuideList07A": "Pierwsze złamanie Zasad Przestrzeni Publicznej", - "commGuideList07B": "Jakakolwiek wypowiedź czy czynność, na którą Mod musi odpowiedzieć \"proszę, przestań\". Każda taka sytuacja może się liczyć jako bardzo niewielkie wykroczenie danej osoby. Na przykład, Mod pisze: \"Proszę, przestań się kłócić o dodanie tej funkcji, skoro już wielokrotnie powiedzieliśmy Ci, że jest niemożliwa do wprowadzenia.\" W wielu przypadkach za tego typu \"proszę, przestań\" ponosi się niewielkie konsekwencje, ale jeśli Modzi muszą się wielokrotnie powtarzać, ranga niskich wykroczeń rośnie do średnich.", + "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!", "commGuideHeadingConsequences": "Konsekwencje", "commGuidePara058": "W Habitice -- jak w prawdziwym życiu życiu -- każda akcja ma swoje konsekwencje, czy to nabranie kondycji poprzez bieganie, dostanie próchnicy przez nadmiar cukru, czy przejście do następnej klasy, bo się uczyło.", "commGuidePara059": "Podobnie, za wykroczenia ponosi się konsekwencje. Przykładowe znajdują się poniżej.", - "commGuidePara060": "Jeśli twoje wykroczenie ma średnie lub poważne konsekwencje, otrzymasz od zespołu lub moderatora forum, w którym wystąpiło naruszenie wiadomość wyjaśniającą:", + "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", "commGuideList08A": "co było twoim wykroczeniem", "commGuideList08B": "co jest konsekwencją", "commGuideList08C": "co zrobić, by naprawić sytuację i odzyskać swój status, jeśli to możliwe.", - "commGuidePara060A": "Jeśli będzie taka potrzeba, otrzymasz Prywatną Wiadomość lub e-mail jako uzupełnienie lub zamiast wpisu na forum, w którym wystąpiło naruszenie.", - "commGuidePara060B": "Jeśli Twoje konto zostaje zbanowane (za ciężkie wykroczenie), nie będziesz mógł się zalogować do Habitiki i podczas próby logowania otrzymasz otrzymasz wiadomość o błędzie. Jeśli chcesz przeprosić lub poprosić o przywrócenie napisz wiadomość do Lemoness na adres mailowy <%= hrefCommunityManagerEmail %> wraz ze swoim UUID (będzie podany w wiadomości o błędzie). To w twojej gestii jest wyciągnięcie ręki kiedy chcesz pogodzenia lub przywrócenia. ", + "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.", + "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at admin@habitica.com with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "Przykłady Poważnych Konsekwencji", "commGuideList09A": "Zablokowanie konta (spójrz powyżej)", - "commGuideList09B": "Usunięcie konta", "commGuideList09C": "Permanentne uniemożliwienie zwiększenia (\"zamrożenie\") Rangi Pomocnika", "commGuideHeadingModerateConsequences": "Przykłady Średnich Konsekwencji", - "commGuideList10A": "Ograniczenie przywilejów w chatach publicznych", + "commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges", "commGuideList10A1": "Jeśli twoje działania spowodują unieważnienie twojego dostępu do czatu Moderator lub członek personelu wyśle do Ciebie wiadomość i / lub opublikuje na forum, na którym zostałeś wyciszony, aby powiadomić Cię o przyczynie twojego wyciszenia i czasie, przez który będziesz wyciszony. Po upływie tego czasu otrzymasz zwrot dostępu do czatu, pod warunkiem, że wyrazisz chęć poprawy zachowania, z powodu którego zostałeś wyciszony i będziesz przestrzegać Wytycznych dla Społeczności.", - "commGuideList10B": "Ograniczenie przywilejów w chatach prywatnych", - "commGuideList10C": "Ograniczenie przywilejów tworzenia gildii/wyzwań", + "commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges", "commGuideList10D": "Tymczasowe uniemożliwienie zwiększenia (\"zamrożenie\") Rangi Pomocnika", "commGuideList10E": "Zmniejszenie Rangi Użytkownika", "commGuideList10F": "Wystawianie użytkowników na \"Próbę\"", @@ -145,44 +93,36 @@ "commGuideList11D": "Usuwanie (Modzi/Personel mogą usuwać problematyczną zawartość)", "commGuideList11E": "Edycja (Modzi/Personel mogą zmieniać problematyczną zawartość)", "commGuideHeadingRestoration": "Przywrócenie", - "commGuidePara061": "Habitica to miejsce poświęcone samorozwojowi, więc wierzymy w drugie szanse. Jeśli popełnicie wykroczenie i zostaną na Was nałożone konsekwencje, spójrzcie na to jak na bodziec do zmiany swoich zachowań na lepsze, wskazówkę, jak możecie lepiej współtworzyć społeczność.", - "commGuidePara062": "Ogłoszenie, wiadomość lub e-mail wysłany osobie, która naruszyła zasady, wyjaśniający konsekwencje jej działania (lub, w przypadku niewielkich kar, wypowiedź Moda/Personelu na ten temat) to dobre źródło informacji. Taka osoba powinna poddać się jakimkolwiek nałożonym na nią ograniczeniom i starać się sprostać postawionym jej wymaganiom, by karę zniesiono.", - "commGuidePara063": "Jeśli nie rozumiecie, jakie lub dlaczego ponieśliście konsekwencje, albo jakiego rodzaju było Wasze wykroczenie, poproście Personel/Moderatorów o pomoc, żeby móc uniknąć łamania zasad w przyszłości.", - "commGuideHeadingContributing": "Współpraca przy tworzeniu Habitiki", - "commGuidePara064": "Habitica to projekt open-source, więc wszyscy Habitanie mogą przyłożyć do niego rękę! Ci, którzy to zrobią, zostaną nagrodzeni w następujący sposób:", - "commGuideList12A": "Odznaka pomocnika Habitiki, plus 3 klejnoty.", - "commGuideList12B": "Zbroja pomocnika, plus 3 Klejnoty.", - "commGuideList12C": "Hełm pomocnika, plus 3 Klejnoty.", - "commGuideList12D": "Miecz pomocnika, plus 4 Klejnoty.", - "commGuideList12E": "Tarcza pomocnika, plus 4 Klejnoty.", - "commGuideList12F": "Chowaniec pomocnika, plus 4 Klejnoty", - "commGuideList12G": "Zaproszenie do Gildii Pomocników, plus 4 Klejnoty", - "commGuidePara065": "Nowi Modzi są wybierani spośród pomocników Rangi Siódmej przez Personel i aktualnych Moderatorów. Uwaga: mimo, że wszyscy pomocnicy o siódmej randze ciężko pracowali dla strony, nie wszyscy przemawiają z autorytetem Moda.", - "commGuidePara066": "Oto kilka istotnych spraw związanych z Rangami Pomocników:", - "commGuideList13A": "Rangi są uznaniowe. Moderatorzy mogą je swobodnie przyznawać w zależności od wielu czynników, włącznie z oceną pracy danej osoby i wartości tego wkładu dla społeczności. Zastrzegamy sobie prawo zmiany określonych poziomów, tytułów i nagród wedle naszego uznania.", - "commGuideList13B": "Zdobywanie kolejnych rang jest coraz trudniejsze. Jeśli stworzyliście potwora lub naprawiliście mały błąd w kodzie, to może wystarczyć do zdobycia pierwszej rangi pomocnika, ale do zdobycia drugiej już nie. Jak w każdym dobrym RPG, w miarę postępów rosną wyzwania!", - "commGuideList13C": "Rangi nie \"restartują się\" w każdej dziedzinie. Skalując trudność, zwracamy uwagę na wszystkie Wasze dokonania, więc ludzie, którzy stworzą kilka grafik, a potem naprawią mały błąd w kodzie i pogmerają w wiki nie dostają nowych rang szybciej od tych, którzy skupiają się na jednym zadaniu. Dzięki temu jest bardziej sprawiedliwie.", - "commGuideList13D": "Użytkownicy na okresie próbnym nie mogą dostać wyższej rangi. Modzi mają prawo zamrozić awans użytkowników w ramach kary za ich przewinienia. Jeśli to się zdarza, użytkownicy ci są informowani o tej decyzji, oraz o tym, jak mogą ją zmienić. Rangi mogą też zostać zmienione w rezultacie wykroczeń lub w związku z okresem próby.", + "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", + "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", + "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at admin@habitica.com.", + "commGuideHeadingMeet": "Poznaj Zespół i Modów!", + "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.", + "commGuidePara007": "Personel ma fioletowe tagi z koroną. Ich tytuł to \"Heroiczny\".", + "commGuidePara008": "Moderatorzy mają granatowe tagi z gwiazdkami. Ich tytułem jest \"Strażnik\". Jedynym wyjątkiem jest Bailey, która, jako NPC, ma czarno-zielony tag z gwiazdką.", + "commGuidePara009": "Obecni członkowie Personelu to (od lewej do prawej):", + "commGuideAKA": "<%= habitName %> czyli <%= realName %>", + "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> na Trello", + "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> na GitHubie", + "commGuidePara010": "Jest też kilku Moderatorów, którzy pomagają personelowi. Zostali starannie wybrani, więc prosimy, szanuj ich i słuchaj tego, co mówią.", + "commGuidePara011": "Obecnie Moderatorami są (od lewej do prawej):", + "commGuidePara011a": "na chacie Karczmy", + "commGuidePara011b": "na GitHub/Wikia", + "commGuidePara011c": "na Wikia", + "commGuidePara011d": "na GitHub", + "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (admin@habitica.com).", + "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!", + "commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:", "commGuideHeadingFinal": "Ostatni Rozdział", - "commGuidePara067": "To by było na tyle, odważni Habitanie, jeśli chodzi o regulamin społeczności! Otrzyj pot ze swego czoła i przyznaj sobie nieco PD za przeczytanie tego w całości. Jeśli masz jakieś wątpliwości czy zastrzeżenia na temat tego regulaminu społeczności, prosimy o pisanie do Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>), a ona chętnie Wam wszystko wyjaśni.", + "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the Moderator Contact Form and we will be happy to help clarify things.", "commGuidePara068": "A teraz naprzód, dzielni poszukiwacze przygód, zgładźcie kilka Codziennych!", "commGuideHeadingLinks": "Użyteczne linki:", - "commGuidePara069": "Poniżsi utalentowani artyści przyczynili się do tych ilustracji:", - "commGuideLink01": "Pomoc Habitiki: Zadaj pytanie", - "commGuideLink01description": "Gildia dla graczy do zadawania pytań dotyczących Habitiki!", - "commGuideLink02": "Gildia na Zapleczu", - "commGuideLink02description": "Gildia do dyskusji długich lub na wrażliwe tematy.", - "commGuideLink03": "Wiki", - "commGuideLink03description": "największy zbiór informacji o Habitice.", - "commGuideLink04": "GitHub", - "commGuideLink04description": "do zgłaszania błędów lub pomocy w programowaniu!", - "commGuideLink05": "Główne Trello", - "commGuideLink05description": "do zapytań o nowe funkcje.", - "commGuideLink06": "Mobilne Trello", - "commGuideLink06description": "do zapytań o nowe funkcje mobilne.", - "commGuideLink07": "Artystyczne Trello", - "commGuideLink07description": "to dodawania grafik pikselowych.", - "commGuideLink08": "Misjowe Trello", - "commGuideLink08description": "do dodawania opisów misji.", - "lastUpdated": "Ostatnio zaktualizowano:" + "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question: a Guild for users to ask questions!", + "commGuideLink02": "The Wiki: the biggest collection of information about Habitica.", + "commGuideLink03": "GitHub: for bug reports or helping with code!", + "commGuideLink04": "The Main Trello: for site feature requests.", + "commGuideLink05": "The Mobile Trello: for mobile feature requests.", + "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", + "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", + "commGuidePara069": "Poniżsi utalentowani artyści przyczynili się do tych ilustracji:" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pl/front.json b/website/common/locales/pl/front.json index 395c6cac63..328bae5abf 100644 --- a/website/common/locales/pl/front.json +++ b/website/common/locales/pl/front.json @@ -221,7 +221,7 @@ "reportCommunityIssues": "Zgłoś problem społecznościowy", "subscriptionPaymentIssues": "Problemy z abonamentem i opłatami", "generalQuestionsSite": "Ogólne pytania na temat strony", - "businessInquiries": "Zapytania biznesowe", + "businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries", "merchandiseInquiries": "Towary fizyczne (Koszulki, Naklejki) - informacje", "marketingInquiries": "Zapytania marketingowe/społecznościowe", "tweet": "Tweetuj", diff --git a/website/common/locales/pl/generic.json b/website/common/locales/pl/generic.json index d1eabb1c64..3c544408e6 100644 --- a/website/common/locales/pl/generic.json +++ b/website/common/locales/pl/generic.json @@ -286,5 +286,6 @@ "letsgo": "Jazda!", "selected": "Wybrane", "howManyToBuy": "Ile chcesz kupić?", - "habiticaHasUpdated": "Jest nowa aktualizacja Habitiki. Odśwież by uzyskać najnowszą wersje!" + "habiticaHasUpdated": "Jest nowa aktualizacja Habitiki. Odśwież by uzyskać najnowszą wersje!", + "contactForm": "Contact the Moderation Team" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pl/limited.json b/website/common/locales/pl/limited.json index 3f02eb9b60..f561de2e6d 100644 --- a/website/common/locales/pl/limited.json +++ b/website/common/locales/pl/limited.json @@ -122,7 +122,7 @@ "spring2018GarnetHealerSet": "Granatowy Uzdrowiciel (Uzdrowiciel)", "spring2018DucklingRogueSet": "Kaczątkowy Łotrzyk (Łotrzyk)", "eventAvailability": "Dostępny w sprzedaży do <%= date(locale) %>.", - "dateEndMarch": "31 Marca", + "dateEndMarch": "April 30", "dateEndApril": "19 kwietnia", "dateEndMay": "17 Maja", "dateEndJune": "14 czerwca", diff --git a/website/common/locales/pl/npc.json b/website/common/locales/pl/npc.json index 4873eab755..414f094ee4 100644 --- a/website/common/locales/pl/npc.json +++ b/website/common/locales/pl/npc.json @@ -96,6 +96,7 @@ "unlocked": "Przedmioty zostały odblokowane", "alreadyUnlocked": "Pełen zestaw jest już odblokowany.", "alreadyUnlockedPart": "Zestaw jest już częściowo odblokowany.", + "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", "USD": "(USD)", "newStuff": "Nowości od Bailey", "newBaileyUpdate": "Nowości od Bailey", diff --git a/website/common/locales/pt/communityguidelines.json b/website/common/locales/pt/communityguidelines.json index 5097a79e63..47a7be4738 100644 --- a/website/common/locales/pt/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/pt/communityguidelines.json @@ -1,100 +1,48 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "Eu concordo em cumprir com as Diretrizes da Comunidade", "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Lembrete amigável: esta sala de chat é para todas as idades, por isso mantenha o conteúdo e linguagem apropriadas! Consulte as Diretrizes de Comunidade na barra lateral se tiver perguntas.", + "lastUpdated": "Atualizado pela última vez em:", "commGuideHeadingWelcome": "Bem-vindo ao Habitica!", - "commGuidePara001": "Saudações, aventureiro! Bem-vindo à Habitica, a terra da produtividade, vida saudável e um ocasional grifo furioso. Nós temos uma alegre comunidade cheia de pessoas prestativas ajudando umas às outras em seus caminhos para o auto-aperfeiçoamento.", - "commGuidePara002": "Para ajudar a manter toda a gente segura, felizes e produtivos na comunidade, nós temos algumas diretrizes. Nós elaboramos-las cuidadosamente para torná-las tão amigáveis e fáceis de entender o quanto possível. Por favor, leia-as com atenção.", + "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", + "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", "commGuidePara003": "Essas regras se aplicam a todos os espaços sociais que usamos, incluindo (mas não necessariamente limitado a) o Trello, o GitHub, o Transifex e a Wikia (a wiki). Algumas vezes, imprevistos irão surgir, como uma nova fonte de conflito ou um necromante perverso. Quando isso acontece, os moderadores podem editar essas diretrizes para manter a comunidade a salvo dessas novas ameaças. Não tenha medo: você será notificado através de um dos Pronunciamentos de Bailey se as diretrizes mudarem.", "commGuidePara004": "Agora prepare suas penas e pergaminhos para tomar notas e vamos começar!", - "commGuideHeadingBeing": "Sendo um Habiticano", - "commGuidePara005": "Habitica é antes de mais nada um site da Web devotado ao aperfeiçoamento. Como resultado, nós tivemos a sorte de atrair uma das comunidades mais calorosas, gentis, e da Internet. Existem muitas peculiaridades que definem os \"Habiticans\". Algumas das mais notáveis e comuns são:", - "commGuideList01A": "Um Espírito Prestável Muitas pessoas dedicam tempo e energia a ajudar novos membros da comunidade e a guiá-los. Habitica Help, por exemplo, é uma corporação dedicada somente a responder a perguntas de pessoas. Se pensa que pode ajudar, não seja tímido!", - "commGuideList01B": "Uma Atitude Diligente. Habiticanos trabalham duro para melhorar suas vidas, mas também ajudam a construir o site e melhorá-lo constantemente. Nós somos um projeto de código aberto, então todos nós estamos constantemente trabalhando para fazer do site o melhor lugar que ele pode ser.", - "commGuideList01C": "Um Comportamento Solidário. Habiticanos se animam com as vitórias dos outros e se confortam em tempos difíceis. Nós damos força, nos apoiamos e aprendemos uns com os outros. Em equipes, fazemos isso com nossos feitiços; em salas de conversa, fazemos isso com palavras gentis e solidárias.", - "commGuideList01D": "Uma Conduta Respeitosa. Todos nós temos experiências diferentes, diferentes conjuntos de habilidades e diferentes opiniões. Isso é parte do que torna nossa comunidade tão maravilhosa! Habiticanos respeitam essas diferenças e as celebram. Fique por aqui e em breve você terá amigos de todos os tipos.", - "commGuideHeadingMeet": "Conheça a Equipe e os Moderadores! ", - "commGuidePara006": "Habitica tem alguns cavaleiros-errantes infatigáveis que juntam forças com os membros de equipe para mantes a comunidade calma, contente e livre de trolls. Cada um tem um domínio específico, mas poderão ser chamados para servir noutras esferas sociais. A Equipa e Mods irão colocar prefixos em anúncios oficiais com as palavras \"Mod Talk\" ou \"Mod Had On\".", - "commGuidePara007": "A Equipe tem etiquetas roxas marcadas com coroas. O título deles é \"Heroico\".", - "commGuidePara008": "Moderadores tem etiquetas azul escuro marcadas com estrelas. O título deles é \"Guardião\". A única exceção é Bailey, que, sendo uma NPC, tem uma etiqueta preta e verde marcada com uma estrela.", - "commGuidePara009": "Os atuais Membros da Equipe são (da esquerda para a direita):", - "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>", - "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> no Trello", - "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> no GitHub", - "commGuidePara010": "Também existem vários Moderadores que ajudam os membros da equipe. Eles foram selecionados cuidadosamente, então, por favor, tratem-os com respeito e escutem suas sugestões.", - "commGuidePara011": "Os atuais Moderadores são (da esquerda para a direita):", - "commGuidePara011a": "na conversa da Estalagem", - "commGuidePara011b": "no GitHub/Wikia", - "commGuidePara011c": "na Wikia", - "commGuidePara011d": "no GitHub", - "commGuidePara012": "Se tiveres algum problema ou preocupação acerca de um determinado Moderador, por favor envia um e-mail para Lemoness(<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuidePara013": "Em uma comunidade tão grande quanto a de Habitica, usuários vem e vão, e algumas vezes um moderador precisa de abandonar seu manto nobre e relaxar. Os seguintes são Moderadores Eméritos. Eles não mais agem com o poder de um Moderador, mas nós ainda gostaríamos de honrar seu trabalho!", - "commGuidePara014": "Moderadores Eméritos:", - "commGuideHeadingPublicSpaces": "Espaços Públicos em Habitica", - "commGuidePara015": "Habitica tem dois tipos de espaços sociais: público, e privado. Os espaços públicos incluem as Tavern, Guildas Públicas, GitHub, Trello e Wiki. Os espaços privados são as Guildas Privadas, conversação em grupo e Mensagens Privadas. Todos os nomes de exibição devem estar de acordo com as diretrizes do espaço público. Para alterar o seu nome de exibição, vá ao site da Web Utilizador > Perfil e clique em \"Editar\".", + "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica", + "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", "commGuidePara016": "Ao navegar os espaços públicos em Habitica, existem algumas regras gerais para manter todo mundo seguro e feliz. Elas devem ser fáceis para aventureiros como você!", - "commGuidePara017": "Respeitar um ao outro. Seja cortês, gentil, amigável e prestativo. Lembre-se: Habiticanos vem de todos os tipos de vida e tiveram experiências bastante diferentes. Isso é parte do que faz Habitica tão legal! Construir uma comunidade significa respeitar e celebrar nossas diferenças tanto quanto nossas semelhanças. Aqui estão algumas maneiras simples de respeitar uns aos outros:", - "commGuideList02A": "Cumpra com todos os Termos e Condições.", - "commGuideList02B": "Não publique imagens ou textos que sejam violentos, ameaçadores, ou sexualmente explícitos/sugestivos, ou que promovam discriminação, fanatismo, racismo, ódio, perseguição ou dano contra qualquer indivíduo ou grupo. Nem na forma de uma piada. Isso inclui a repreensão assim como as declarações. Nem todo mundo que tem o mesmo senso de humor, então algo que você considere uma piada pode ser ofensivo ao outro. Ataque suas Tarefas Diárias, não um ao outro.", - "commGuideList02C": "Mantenha as discussões apropriadas para todas as idades. Nós temos muitos Habiticanos jovens utilizando este site! Não embacemos ou impeçamos algum Habiticano de cumprir suas metas.", - "commGuideList02D": "Evite profanidade. Isto inclui preces moderadas, de base religiosa que possam ser aceitáveis noutros locais - pessoas de todos os contextos religiosos e culturais usam o serviço e queremos ter a certeza que todas possam sentir-se confortáveis em espaços públicos. Se um moderador ou empregado da empresa lhe disser que um certo termo é proibido no Habitica, mesmo que seja um termo no qual não veja problema, essa decisão é final. Adicionalmente, insultos serão lidados de forma severa pois podem ser uma violação dos Termos do Serviço.", - "commGuideList02E": "Evite discussões longas de tópicos divisivos fora da Esquina de Trás. Se você sente que alguém disse algo rude ou nocivo, não discuta com ele. Um único, educado comentário, como \"Essa piada me faz desconfortável\", é aceitável, mas ser severo ou grosseiro em resposta à comentários severos e grosseiros aumenta tensões e faz Habitica um espaço mais negativo. Bondade e educação ajudam os outros a entender o seu ponto de vista.", - "commGuideList02F": "Obedeça imediatamente a qualquer pedido de um Moderador para acabar uma discussão ou movê-la para 'A Esquina de Trás'. Últimas palavras, despedidas e frases memoráveis devem ser todas entregues (respeitosamente) na sua \"mesa\" na Esquina de Trás, se aprovada.", - "commGuideList02G": "Leve tempo para refletir ao invés de responder com raiva se alguém fala que algo que você fez ou disse os deixou desconfortáveis. Há sempre grande força em ser capaz de se desculpar sinceramente à alguém. Se você sente que a forma que eles te responderam foi inapropriada, contate um Moderador em vez de discutir publicamente.", - "commGuideList02H": "Conversas divisórias/contenciosas devem ser reportadas aos mods através da marcação das mensagens relacionadas. Se acha que uma conversa está a tornar-se acesa, excessivamente emocional ou prejudicial, deixe de participar. Em vez disso, marque as mensagens para nos informar acerca dos mesmos. Moderadores irão responder o mais rapidamente possível. É parte do nosso trabalho mantê-lo seguro. Se acha que capturas de ecrã podem ser prestáveis, por favor envie-as para <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", - "commGuideList02I": " Não envie \"spam\" \"Spam\" poderá incluir, mas não está limitado a: publicar o mesmo comentário ou consultar em múltiplos locais, publicar hiperligações sem explicação ou contexto, publicar mensagens absurdas, ou publicar muitas mensagens consecutivas. Perguntar por gemas ou uma subscrição em qualquer um dos espaços de conversação ou via Mensagem Privada também é considerado \"spam\".", - "commGuideList02J": "Por favor evita publicar textos muito longos nas salas de conversação públicas, especialmente na Taberna. Bem como SÓ MAIÚSCULAS, que é lido como se estivesses a gritar, e interfere com o ambiente confortável.", - "commGuideList02K": "Desencorajamos fortemente a troca de informação pessoal - especialmente informação que permita a sua identificação - em espaços de chat públicos.Informação que permite a sua identificação pode incluir sem, no entanto, se limitar só a: a sua morada, a sua morada de correio eletrónico e o seu Token de API/senha. Este alerta é para a sua segurança! Está à discrição de membros da Equipe ou moderadores remover mensagens que considerem conter informação desta natureza. Se lhe for pedido informação pessoal numa Corporação privada ou via mensagem privada, recomendamos que recuse delicadamente e alerte a Equipe e moderadores ao 1) marcar a mensagem se estiver numa equipe ou corporação privada, ou 2) enviando uma captura de ecrã via correio eletrónico para Lemoness na morada <%= hrefCommunityManagerEmail %> se a mensagem é uma mensagem privada.", - "commGuidePara019": "Nos espaços privados, os utilizadores tem mais liberdade para discutir quaisquer tópicos que queiram, mas estes não devem violar os Termos e Condições, incluindo a publicação de qualquer conteúdo discriminatório, violento ou de ameaças. Note que, porque is nomes de Desafio aparecem no perfil público do vencedor, TODOS os nomes de Desafio devem respeitar as diretrizes do espaço público, mesmo se estes aparecerem nos espaços privados.", + "commGuideList02A": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", + "commGuideList02B": "Obey all of the Terms and Conditions.", + "commGuideList02C": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", + "commGuideList02D": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", + "commGuideList02E": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", + "commGuideList02F": "Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.", + "commGuideList02G": "Comply immediately with any Mod request. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.", + "commGuideList02H": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", + "commGuideList02I": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved or using the Moderator Contact Form. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the Moderator Contact Form.", + "commGuideList02J": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.

It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!", + "commGuideList02K": "Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", + "commGuideList02L": "We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the Moderator Contact Form and including screenshots.", + "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", "commGuidePara020": "Algumas regras extra são aplicadas a mensagens Privadas (PMs). Se alguém o bloqueou, não tente entrar em contacto com eles via outros meios para pedir que o desbloqueiem. Adicionalmente, não deve enviar PMs a alguém a pedir suporte (respostas públicas a pedidos de suporte são de natureza prestável para a comunidade). Finalmente, não envie PMs a ninguém a pedir por gemas ou subscrições, pois isto pode ser considerado spamming.", - "commGuidePara020A": "Se vir uma publicação que acredita ser uma violação das Diretrizes de Espaço Público delineadas acima, ou se vir uma publicação que o preocupa ou fá-lo sentir-se desconfortável, pode chamar atenção para a mesma aos Moderadores ou Equipa reportando-a. Um membro da Equipa ou Moderador irá responder à situação assim que possível. Por favor tenha em consideração que reportar intencionalmente publicações inocentes é uma infração destas Diretrizes (veja abaixo em \"Infrações\"). Mensagens Privadas não podem ser reportadas nesta altura, por isso, se necessitar de reportar uma mensagem privada, faça uma captura de ecrã e envie-a por correio eletrónico para Lemoness em <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", + "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", "commGuidePara021": "Além disso, alguns espaços públicos no Habitica tem diretrizes adicionais.", "commGuideHeadingTavern": "A Estalagem", - "commGuidePara022": "A Taverna é o principal sítio onde Habiticanos podem conviver. Daniel, o Estalajadeiro, mantém o sítio limpo e arrumado, e Lemoness conjurará de bom grado alguma limonada enquanto você se senta e conversa. Tenha só em mente...", - "commGuidePara023": "A conversa tende a girar em torno de assuntos casuais e produtividade ou dicas para melhoria de vida.", - "commGuidePara024": "Porque a Taverna só guarda 200 mensagens, não é um bom lugar para conversas prolongadas, especialmente sobre assuntos sensíveis (ex. politica, religião, depressão, se a a caça aos goblins deveria ou não ser banida, etc.). Essas conversas devem ser levadas a uma guilda relevante ou à Esquina de Trás (mais informações abaixo).", - "commGuidePara027": "Não discuta nada viciante na Taverna. Muitas pessoas usam Habitica para se livrar de seus maus hábitos. Ouvir pessoas falando sobre substancias viciantes/ilegais pode tornar isso muito mais difícil para elas! Respeite os outros visitantes da Taverna e leve isso em consideração. Isso inclui, mas não se limita a: cigarros, álcool, pornografia, jogos de azar e uso ou abuso de drogas.", + "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…", + "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.", + "commGuidePara024": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", + "commGuidePara027": "When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.", "commGuideHeadingPublicGuilds": "Grupos Públicos", - "commGuidePara029": "Grupos públicos são como a Taverna, exceto que em vez de se centrarem à volta da conversação geral, estes têm um tema específico. A conversa dos grupos públicos deverão focar-se neste tema. Por exemplo, os membros do grupo Wordsmiths podem ficar aborrecidos se a conversa subitamente começar a focar-se na jardinagem em vez da escrita, e um grupo de Apreciadores de Dragões pode não ter nenhum interesse em decifrar runas antigas. Alguns grupos são mais vagos sobre isto do que os outros, mas em geral, tente manter-se no tópico!", - "commGuidePara031": "Algumas guildas publicas irão conter assuntos delicados como depressão, religião, politica, etc. Não tem problema nisso desde que as conversas lá não violem nenhum dos Termos e Condições ou Regras de Espaços Públicos, e desde que elas se mantenham no tópico.", - "commGuidePara033": "Corporações Publicas não devem conter qualquer conteúdo para maiores de 18. Se os membros planeiam regularmente discutir conteúdo sensível, devem indicar tal no título da Corporação. Isto serve para manter Habitica seguro e confortável para toda a gente.

Se a corporação em questão tem diferentes tipos de problemas sensíveis, é respeitoso para com os seus colegas Habiticanos meter o seu comentário por trás de um aviso (ex. \"Aviso: referencia auto-mutilação\"). Estes podem ser caracterizados como gatilhos de aviso e/ou notas de conteúdo, e corporações podem ter regras adicionais às dadas aqui. Se possível, utilize markdown para esconder conteúdo potencialmente sensível abaixo de mudanças de linha para que aqueles que o desejam evitar ler possam continuar a navegar sem ter de ver o conteúdo. A equipe do Habitica ou moderadores continuam a poder retirar dito material à sua discrição. Adicionalmente, o material sensível deve obedecer ao tópico geral -- mencionar auto-mutilação numa corporação focada em lutar contra depressão pode fazer sentido mas pode fazer muito menos sentido numa corporação musical. Se vir alguém a violar repetidamente esta diretriz, especialmente após vários pedidos, por favor assinale as publicações e envie um correio eletrónico para <%= hrefCommunityManagerEmail %> com capturas de ecrã.", - "commGuidePara035": "Nenhuma guilda, Pública ou Privada, deve ser criada com o propósito de atacar algum grupo ou indivíduo. Criar tal guilda é motivo para expulsão imediata. Lutem contra maus hábitos, não contra seus companheiros de aventura!", - "commGuidePara037": "Todos Desafios da Taverna e Desafios de Guilda Pública devem seguir essas regras também.", - "commGuideHeadingBackCorner": "A Esquina de Trás", - "commGuidePara038": "Algumas vezes uma conversa tornar-se-à demasiado aquecida ou sensível para ser continuada num Espaço Publico sem deixar outros usuários desconfortáveis. Nesse caso, a conversa deverá ser dirigida para a Back Corner Guild. Note que ser dirigido para o Canto Traseiro não é de todo um castigo! Na realidade, muitos Habiticanos gostam de passar tempo lá enquanto discutem coisas em profundidade.", - "commGuidePara039": "A Back Corner Guild é um espaço público onde se é livre de discutir temas sensíveis e é cuidadosamente moderada. Este não é um espaço para discussões gerais ou conversas.As Diretrizes de Espaço Publico continuam a ser aplicáveis, bem como os Termos e Condições de Utilização. Só porque estamos todos a utilizar capas longas e agrupados num canto não quer dizer que tudo vale! Agora, passem-me essa vela apagada, se faz favor.", - "commGuideHeadingTrello": "Quadros do Trello", - "commGuidePara040": "Trello server como fórum aberto de sugestões e discussão de funcionalidades da página.Habitica é governada por pessoas na forma de valentes contribuidores --todos nós criamos a página juntos. Trello providencia estrutura ao nosso sistema. Por consideração a isso, tente o seu melhor em conter todos os seus pensamentos num só comentário, em vez de comentar várias vezes de seguida na mesma carta. Se pensar em algo novo, sinta-se à vontade de editar o seus comentários originais. Por favor, tenha piedade com aqueles de nós que recebem notificações por cada novo comentário. As nossas caixas de entrada só podem suportar até um dado limite.", - "commGuidePara041": "Habitica usa quatro quadros diferentes no Trello:", - "commGuideList03A": "O Quadro Principal é um lugar para solicitar e votar nas funcionalidades do site.", - "commGuideList03B": "O Quadro Móvel é um lugar para solicitar e votar nas funcionalidades da aplicação de dispositivos móveis.", - "commGuideList03C": "O Quadro de Pixel Art é o lugar para discutir e entregar pixel art.", - "commGuideList03D": "O Quadro de Missões é o lugar para discutir e entregar missões.", - "commGuideList03E": "O Quadro da Wiki é o lugar para melhorar, discutir e pedir novo conteúdo na wiki.", - "commGuidePara042": "Todos tem suas próprias diretrizes listadas, e as Regras de Espaço Público se aplicam. Usuários devem evitar sair do tópico de qualquer dos Quadros ou cartões. Acredite, os quadros ficam lotados o suficiente mesmo assim! Conversas prolongadas devem ser levadas à Esquina de Trás.", - "commGuideHeadingGitHub": "GitHub", - "commGuidePara043": "Habitica usa GitHub para acompanhar bugs e contribuir com código. É a oficina onde os incansáveis Ferreiros forjam as funcionalidades! todas as regras de espaços públicos se aplicam Seja educado com os Ferreiros - eles tem um monte de trabalho para manter o site funcionando! Viva os Ferreiros!", - "commGuidePara044": "Os seguintes utilizadores são donos do repositório Habitica:", - "commGuideHeadingWiki": "Wiki", - "commGuidePara045": "A wiki do Habitica coleta informações sobre o site. Ela também hospeda alguns fóruns similares às guildas de Habitica. Portanto, todas a Regras de Espaço Publico se aplicam.", - "commGuidePara046": "A wiki do Habitica pode ser considerada um banco de dados sobre tudo relacionado ao Habitica. Ela fornece informações sobre recursos do site, guias do jogo, dicas de como você pode contribuir para o Habitica e também fornece um lugar para você fazer propaganda de sua guilda ou grupo e votar em tópicos.", - "commGuidePara047": "Porque a wiki é alojada pela Wikia, os termos e condições da Wikia também se aplicam em adição às regras definidas pela Habitica e o site da wiki do Habitica.", - "commGuidePara048": "A wiki é apenas uma colaboração entre seus editores, então algumas diretrizes extras incluem:", - "commGuideList04A": "Pedir novas páginas ou grandes mudanças no Quadro da Wiki no Trello", - "commGuideList04B": "Estar aberto a sugestões de outros sobre sua edição", - "commGuideList04C": "Discutir qualquer conflito de edições na pagina de discussão da pagina", - "commGuideList04D": "Chamar a atenção dos administradores da wiki para qualquer conflito não resolvido.", - "commGuideList04DRev": "Mencionar qualquer conflito por resolver na corporação Wizards of the Wiki para discussão adicional ou se o conflito se tornar abusivo, contactar os moderadores (ver abaixo) ou enviar um correio eletrónico a Lemoness via <%= hrefCommunityManagerEmail %>", - "commGuideList04E": "Não criar spam ou sabotar páginas para ganho proprio", - "commGuideList04F": "Ler o Guia para Escribas antes de fazer quaisquer mudanças", - "commGuideList04G": "Utilizar um tom imparcial nas páginas da wiki", - "commGuideList04H": "Certificar-se que o conteúdo da wiki é relevante para todo o site do Habitica e não relativo a uma única guilda ou grupo (tais informações podem ser movidas para os fóruns)", - "commGuidePara049": "As seguintes pessoas são os atuais administradores da wiki:", - "commGuidePara049A": "Os seguintes moderadores poder efetuar modificações de emergência em situações onde um moderador é necessário e os administradores acima não estão disponíveis:", - "commGuidePara018": "Os Administradores Emeritus da Wiki são:", + "commGuidePara029": "Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", + "commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.", + "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", + "commGuidePara035": "If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.", + "commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the Moderator Contact Form.", + "commGuidePara037": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", + "commGuidePara038": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infrações, Consequências e Restauração", "commGuideHeadingInfractions": "Infrações", "commGuidePara050": "Em sua imensa maioria, Habiticanos auxiliam uns aos outros, são respeitosos, e trabalham para manter toda a comunidade divertida e amigável. Contudo, de vez em quando, algo que um Habiticano faz pode violar uma das diretrizes acima. Quando isso ocorre, os Mods tomarão as medidas que considerarem necessárias para manter Habitica segura e confortável para todos.", - "commGuidePara051": "Há uma variedade de infrações, e elas são tratadas de acordo com sua severidade. Estas listas não são conclusivas e Mods possuem certa discrição. Os Mods levarão contexto em consideração ao avaliar infrações.", + "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "Infrações Severas", "commGuidePara052": "Infrações Severas causam grande dano à segurança da comunidade de Habitica e seus usuários e, portanto, tem consequências severas.", "commGuidePara053": "Estes são alguns exemplos de Infrações Severas. Esta não é uma lista completa.", @@ -108,33 +56,33 @@ "commGuideHeadingModerateInfractions": "Infrações Moderadas", "commGuidePara054": "Infrações moderadas não tornam nossa comunidade perigosa, mas a tornam desagradável. Essas infrações terão consequências moderadas. Quando em conjunto com múltiplas infrações, as consequências podem ter sua severidade aumentada.", "commGuidePara055": "Estes são alguns exemplos de Infrações Moderadas. Esta não é uma lista completa.", - "commGuideList06A": "Ignorar ou desrespeitar um Mod. Isto inclui queixar-se em publico acerca dos moderadores ou outros utilizadores, ou glorificar/defender utilizadores banidos. Se tem alguma preocupação acerca de uma das regras ou Mods, por favor contacte Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuideList06B": "Moderação alheia. Para clarificar rapidamente um ponto relevante: Uma mensão amigável das regras é aceitável. Moderação alheia consiste em dizer, demandar e/ou seriamente implicar que alguém deve tomar uma providência que você considera como correção de um erro. Você pode alertar alguém para o fato dele ter cometido uma transgressão, mas favor não exigir uma providência - por exemplo, dizer \"Só para saber, profanidades são desencorajadas na Taverna, então você pode querer deletar isso\" seria melhor que dizer, \"Eu vou ter que pedir para que delete esta mensagem\"", - "commGuideList06C": "Repetidamente violar Diretrizes de Espaço Público", - "commGuideList06D": "Repetidamente cometer infrações menores", + "commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (admin@habitica.com).", + "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action -- for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", + "commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.", + "commGuideList06D": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", + "commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions", "commGuideHeadingMinorInfractions": "Infrações Leves", "commGuidePara056": "Infrações Leves, apesar de desencorajadas, tem também consequências pequenas. Se elas continuarem a ocorrer, podem levar à consequências mais severas com o passar do tempo.", "commGuidePara057": "Estes são alguns exemplos de Infrações Leves. Esta não é uma lista completa.", "commGuideList07A": "Primeira violação das Diretrizes de Espaço Publico", - "commGuideList07B": "Qualquer pronunciamento ou ação que provoque um \"Por Favor, Não\". Quando um Mod precisa dizer \"Por Favor, Não faça isso\" para um usuário, isso pode contar como uma infração muito pequena ao usuário. Um exemplo poderia ser \"Mod diz: Por Favor, Não continue argumentando em favor da implementação desta funcionalidade depois de termos lhe dito repetidamente que não é viável.\" Em muitos casos, o Por favor, Não será também a pequena consequência, mas se os Mods precisarem dizer \"Por Favor, Não\" para o mesmo usuário repetidas vezes, o acionamento de Pequenas Infrações passará a ser considerado como Moderadas Infrações.", + "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!", "commGuideHeadingConsequences": "Consequências", "commGuidePara058": "Em Habitica -- como na vida real -- cada ação tem uma consequência, seja ficar em forma porque você tem corrido, seja ficar com cáries porque você tem comido muito açúcar, ou seja passar de ano porque você tem estudado.", "commGuidePara059": "Similarmente, todas infrações tem consequências diretas.Alguns exemplos de consequências estão listados abaixo.", - "commGuidePara060": "Se a sua infração tem uma consequência moderada ou severa, um membro da Equipa ou um moderador colocarão uma mensagem no fórum onde a mesma ocorreu explicando:", + "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", "commGuideList08A": "Qual foi sua infração", "commGuideList08B": "Qual é a consequência", "commGuideList08C": "O que fazer para corrigir a situação e restaurar seu status, se possível.", - "commGuidePara060A": "Se a situação assim o exigir, poderá receber uma mensagem privada ou correio eletrónico em conjunto com ou, em substituição, uma mensagem no fórum onde a infração ocorreu.", - "commGuidePara060B": "Se a sua conta for banida (uma consequência severa), não será capaz de entrar no Habitica e irá receber uma mensagem de erro aquando a tentativa de acesso à sua conta. Se quiser pedir desculpa ou pedir pela reabertura da conta, por favor envie um correio eletrónico a Lemoness em <%= hrefCommunityManagerEmail %> com o seu UUID (ser-lhe-à providenciado na mensagem de erro). É sua responsabilidade contactar-nos se quer reconsideração ou reabertura de conta.", + "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.", + "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at admin@habitica.com with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "Exemplos de Consequências Severas", "commGuideList09A": "Banir de conta (ver acima)", - "commGuideList09B": "Anulação de Conta", "commGuideList09C": "Permanentemente desabilitar (\"congelar\") progressão dos Níveis de Contribuidor", "commGuideHeadingModerateConsequences": "Exemplos de Consequências Moderadas", - "commGuideList10A": "Privilégios de chat público restringidos", + "commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges", "commGuideList10A1": "Se as suas acções resultarem na revogação dos seus privilégios de chat, um Moderador ou membro da Equipe enviará uma mensagem privada a si e/ou colocará um post no fórum onde tenha sido silenciado para o notificar da razão para tal e quanto tempo estará silenciado. No final desse período, receberá os seus privilégios de chat de volta, contando que esteja disposto a corrigir o comportamento que levou ao seu silenciar inicialmente e obedeça às Diretrizes de Comunidade.", - "commGuideList10B": "Privilégios de chat privado restringidos", - "commGuideList10C": "Privilégios de criação de guilda/desafios restringidos", + "commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges", "commGuideList10D": "Temporariamente desabilitar (\"congelar\") progressão dos Níveis de Contribuidor", "commGuideList10E": "Demoção do Nível de Contribuidor", "commGuideList10F": "Colocar usuários em \"Condicional\"", @@ -145,44 +93,36 @@ "commGuideList11D": "Deleções (Mods/Equipe podem deletar conteúdo problemático)", "commGuideList11E": "Edições (Mods/Equipe podem editar conteúdo problemático)", "commGuideHeadingRestoration": "Restauração", - "commGuidePara061": "Habitica é uma terra devotada ao auto-aprimoramento e nós acreditamos em segundas chances. Se você cometeu uma infração e recebeu uma consequência, veja isso como uma chance para avaliar suas ações e empenhar-se em ser um membro melhor na comunidade.", - "commGuidePara062": "O anúncio, mensagem e/ou correio eletrónico que receba a explicar as consequências das suas ações (ou, no caso de infrações menores, o anúncio de Moderador/membro da Equipe) são boas fontes de informação. Coopere com quaisquer restrições que lhe tenham sido impostas e esforce-se por cumprir os requisitos para ver quaisquer castigos removidos.", - "commGuidePara063": "Se você não entender suas consequências, ou a natureza de sua infração, pergunte a algum membro da equipe/moderação para ajudá-lo a evitar cometer infrações no futuro.", - "commGuideHeadingContributing": "Contribuindo para Habitica", - "commGuidePara064": "Habitica é um projeto de código aberto, o que quer dizer que quaisquer Habiticans são bem-vindos para contribuir! Os que o fizerem serão recompensados de acordo com os seguintes níveis de recompensas:", - "commGuideList12A": "Medalha de Colaborador de Habitica, mais 3 gemas.", - "commGuideList12B": "Armadura de Colaborador, mais 3 Gemas.", - "commGuideList12C": "Elmo de Colaborador, mais 3 Gemas.", - "commGuideList12D": "Espada de Contribuidor, mais 4 Gemas.", - "commGuideList12E": "Escudo de Contribuidor, mais 4 Gemas.", - "commGuideList12F": "Mascote do Colaborador, mais 4 Gemas.", - "commGuideList12G": "Convite de Grupo de Colaboradores, mais 4 Gemas.", - "commGuidePara065": "Mods são escolhidos entre membros do Sétimo Nível de contribuidores pela equipe e moderadores pré-existentes. Note que mesmo que Contribuidores no Sétimo Nível tenham trabalhado bastante em nome do site, nem todos eles tem a mesma autoridade de um Mod.", - "commGuidePara066": "Existem algumas observações importantes sobre os Níveis de Colaborador:", - "commGuideList13A": "Níveis são discricionários. Eles são fornecidos sob a discrição de Moderadores, baseando-se em diversos fatores, incluindo nossa percepção sobre o trabalho que você tem feito e seu valor para comunidade. Nos reservamos ao direito de mudar níveis, títulos e recompensas específicas de acordo com nossa discrição.", - "commGuideList13B": "Níveis ficam mais difíceis a medida que você progride. Se você criou um monstro, ou corrigiu um pequeno bug, isso pode ser o suficiente para lhe conferir o primeiro Nível de Contribuidor, mas não o suficiente para lhe conferir o próximo. Como em todo bom RPG, com elevados níveis chegam elevados desafios!", - "commGuideList13C": "Níveis não \"recomeçam\" em cada campo. Quando escalando a dificuldade, nós observamos todas as suas contribuições, para que pessoas que fazem um pouco da arte, então consertam um pequeno bug, depois alteram algo na wiki, não prosigam mais rápido que pessoas que tem trabalhado duro numa única tarefa. Isso mantém as coisas justas!", - "commGuideList13D": "Usuários em provação não podem ser promovidos para o próximo nível. Mods tem o direito de congelar o avanço de usuários devido a infrações. Se isso ocorrer, o usuário será sempre informado da decisão e da maneira de corrigi-la. Níveis podem também ser removidos como resultado de infrações cometidas quando em provação.", + "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", + "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", + "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at admin@habitica.com.", + "commGuideHeadingMeet": "Conheça a Equipe e os Moderadores! ", + "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.", + "commGuidePara007": "A Equipe tem etiquetas roxas marcadas com coroas. O título deles é \"Heroico\".", + "commGuidePara008": "Moderadores tem etiquetas azul escuro marcadas com estrelas. O título deles é \"Guardião\". A única exceção é Bailey, que, sendo uma NPC, tem uma etiqueta preta e verde marcada com uma estrela.", + "commGuidePara009": "Os atuais Membros da Equipe são (da esquerda para a direita):", + "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>", + "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> no Trello", + "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> no GitHub", + "commGuidePara010": "Também existem vários Moderadores que ajudam os membros da equipe. Eles foram selecionados cuidadosamente, então, por favor, tratem-os com respeito e escutem suas sugestões.", + "commGuidePara011": "Os atuais Moderadores são (da esquerda para a direita):", + "commGuidePara011a": "na conversa da Estalagem", + "commGuidePara011b": "no GitHub/Wikia", + "commGuidePara011c": "na Wikia", + "commGuidePara011d": "no GitHub", + "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (admin@habitica.com).", + "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!", + "commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:", "commGuideHeadingFinal": "A Seção Final", - "commGuidePara067": "E aqui estão, bravo Habiticano -- as Diretrizes de Comunidade! Limpe esse suor do seu sobrolho e dê algum XP a si mesmo por ler tudo isto. Se tiver alguma pergunta ou preocupação acerca destas Diretrizes de Comunidade, por favor envie um correio eletrónico a Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) que terá o maior gosto em ajudar a clarificar coisas.", + "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the Moderator Contact Form and we will be happy to help clarify things.", "commGuidePara068": "Agora vá em frente, bravo aventureiro, e acabe com algumas tarefas diárias!", "commGuideHeadingLinks": "Links Úteis", - "commGuidePara069": "Os seguintes talentosos artistas contribuíram com essas ilustrações:", - "commGuideLink01": "Habitica - Ajuda: Coloque uma Pergunta", - "commGuideLink01description": "um grupo para quaisquer jogadores para colocarem questões sobre o Habitica!", - "commGuideLink02": "Um Grupo da Esquina de Trás", - "commGuideLink02description": "um grupo para a discussão de tópicos longos ou sensíveis.", - "commGuideLink03": "A Wiki", - "commGuideLink03description": "a maior coleção de informações sobre Habitica.", - "commGuideLink04": "GitHub", - "commGuideLink04description": "para comunicar erros ou ajudar com a programação de programas!", - "commGuideLink05": "O Trello Principal", - "commGuideLink05description": "para os pedidos de funcionalidades no site.", - "commGuideLink06": "O Trello de Dispositivos Móveis", - "commGuideLink06description": "para os pedidos de funcionalidades para dispositivos móveis.", - "commGuideLink07": "O Trello de Artes", - "commGuideLink07description": "para enviar arte em pixel.", - "commGuideLink08": "O Trello de Missões", - "commGuideLink08description": "para enviar roteiros de missões.", - "lastUpdated": "Atualizado pela última vez em:" + "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question: a Guild for users to ask questions!", + "commGuideLink02": "The Wiki: the biggest collection of information about Habitica.", + "commGuideLink03": "GitHub: for bug reports or helping with code!", + "commGuideLink04": "The Main Trello: for site feature requests.", + "commGuideLink05": "The Mobile Trello: for mobile feature requests.", + "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", + "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", + "commGuidePara069": "Os seguintes talentosos artistas contribuíram com essas ilustrações:" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt/front.json b/website/common/locales/pt/front.json index 41f3abbee0..32a4302d37 100644 --- a/website/common/locales/pt/front.json +++ b/website/common/locales/pt/front.json @@ -221,7 +221,7 @@ "reportCommunityIssues": "Reportar Problemas da Comunidade", "subscriptionPaymentIssues": "Assinatura e questões sobre pagamento.", "generalQuestionsSite": "Perguntas Gerais sobre o Site", - "businessInquiries": "Consultas de Negócios", + "businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries", "merchandiseInquiries": "Consultas de Artigos para Venda Físicos (Camisolas, Autocolantes) ", "marketingInquiries": "Consultas de Marketing/Mídias Sociais", "tweet": "Tweet", diff --git a/website/common/locales/pt/generic.json b/website/common/locales/pt/generic.json index 95857b6591..2eb9bf4a0c 100644 --- a/website/common/locales/pt/generic.json +++ b/website/common/locales/pt/generic.json @@ -286,5 +286,6 @@ "letsgo": "Let's Go!", "selected": "Selected", "howManyToBuy": "How many would you like to buy?", - "habiticaHasUpdated": "There is a new Habitica update. Refresh to get the latest version!" + "habiticaHasUpdated": "There is a new Habitica update. Refresh to get the latest version!", + "contactForm": "Contact the Moderation Team" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt/limited.json b/website/common/locales/pt/limited.json index 4dddffdb84..7f662a5e36 100644 --- a/website/common/locales/pt/limited.json +++ b/website/common/locales/pt/limited.json @@ -122,7 +122,7 @@ "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)", "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)", "eventAvailability": "Disponível para comprar até <%= date(locale) %>.", - "dateEndMarch": "March 31", + "dateEndMarch": "April 30", "dateEndApril": "19 de abril", "dateEndMay": "May 17", "dateEndJune": "June 14", diff --git a/website/common/locales/pt/npc.json b/website/common/locales/pt/npc.json index 022dae46a1..19f74be8c5 100644 --- a/website/common/locales/pt/npc.json +++ b/website/common/locales/pt/npc.json @@ -96,6 +96,7 @@ "unlocked": "Itens foram destravados", "alreadyUnlocked": "Conjunto completo já destravado.", "alreadyUnlockedPart": "Conjunto completo já parcialmente destravado.", + "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", "USD": "(US$) Dólar", "newStuff": "New Stuff by Bailey", "newBaileyUpdate": "New Bailey Update!", diff --git a/website/common/locales/pt/tasks.json b/website/common/locales/pt/tasks.json index 2e3ce2afc0..bd94b9e1b0 100644 --- a/website/common/locales/pt/tasks.json +++ b/website/common/locales/pt/tasks.json @@ -176,7 +176,7 @@ "taskApprovalHasBeenRequested": "A aprovação já foi solicitada", "taskApprovalWasNotRequested": "Only a task waiting for approval can be marked as needing more work", "approvals": "Aprovações", - "approvalRequired": "Needs Approval", + "approvalRequired": "Precisa de Aprovação", "repeatZero": "A Tarefa Diária nunca expira", "repeatType": "Tipo de Repetição", "repeatTypeHelpTitle": "Que tipo de repetição é este?", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/communityguidelines.json b/website/common/locales/pt_BR/communityguidelines.json index bdca0b0945..58ab5a347b 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/communityguidelines.json @@ -1,100 +1,48 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "Eu aceito cumprir as Diretrizes da Comunidade", "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Lembrete amigável: este é um chat para todas as idades então, por favor, use palavras e conteúdos apropriados! Consulte as Diretrizes da Comunidade na barra lateral para sanar quaisquer dúvidas.", + "lastUpdated": "Atualizado em: ", "commGuideHeadingWelcome": "Boas Vindas ao Habitica!", - "commGuidePara001": "Saudações, aventureiro(a)! Boas Vindas ao Habitica, a terra da produtividade, vida saudável e um ocasional grifo furioso. Nós temos uma alegre comunidade cheia de pessoas prestativas ajudando umas às outras em seus caminhos para o auto-aperfeiçoamento.", - "commGuidePara002": "Para ajudar a manter todos seguros, felizes e produtivos na comunidade, nós temos algumas diretrizes. Nós elaboramos elas cuidadosamente para torná-las tão amigáveis e fáceis de entender quanto possível. Por favor, leia-as com atenção.", + "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", + "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", "commGuidePara003": "Essas regras se aplicam a todos os espaços sociais que usamos, incluindo (mas não necessariamente limitado a) o Trello, o GitHub, o Transifex e a Wikia (ou só wiki). Algumas vezes, imprevistos irão surgir, como uma nova fonte de conflito ou um necromante perverso. Quando isso acontece, os moderadores podem editar essas diretrizes para manter a comunidade a salvo dessas novas ameaças. Não tenha medo: você será notificado através de um dos Pronunciamentos da Bailey se as diretrizes mudarem.", "commGuidePara004": "Agora prepare suas penas e pergaminhos para tomar notas e vamos começar!", - "commGuideHeadingBeing": "Sendo um Habiticano(a)", - "commGuidePara005": "Habitica é antes de mais nada um site voltado ao aperfeiçoamento. Como resultado, nós tivemos a sorte de atrair uma das mais calorosas, gentis, cortezas e solidárias comunidade da internet. Existem vários traços que definem os Habiticanos. Alguns dos mais comuns e notáveis são:", - "commGuideList01A": " Uma Boa Alma Muitas pessoas devotam tempo e energia ajudando novos membros da comunidade e os guiando. A guilda Brasil, por exemplo, é uma guilda devotada apenas para responder perguntas das pessoas. Se você acha que pode ajudar, não seja tímido(a)! ", - "commGuideList01B": "Uma Atitude Assídua. Habiticanos trabalham duro para melhorar suas vidas, mas também ajudam a construir o site e melhorá-lo constantemente. Nós somos um projeto de código aberto, então todos nós estamos constantemente trabalhando para fazer do site o melhor lugar que ele pode ser.", - "commGuideList01C": "Um Comportamento Solidário. Habiticanos se animam com as vitórias dos outros e se confortam em tempos difíceis. Nos damos forças, nos apoiamos e aprendemos uns com os outros. Em grupos, fazemos isso com nossos feitiços; em chats, fazemos isso com palavras gentis e solidárias.", - "commGuideList01D": "Uma Conduta Respeitosa. Todos nós temos experiências diferentes, diferentes conjuntos de habilidades e diferentes opiniões. Isso é parte do que torna nossa comunidade tão maravilhosa! Habiticanos respeitam essas diferenças e as celebram. Fique por aqui e em breve você terá amigos de todos os tipos.", - "commGuideHeadingMeet": "Conheça a Equipe e os Moderadores! ", - "commGuidePara006": "O Habitica possui alguns cavaleiros(as) que unem forças com os membros da Equipe para manter a comunidade calma, entretida e livre de trolls. Cada um possui um domínio específico mas poderão ser chamados para servir em outras esferas sociais. A Equipe e a os Moderadores vez ou outra irão preceder declarações oficiais do Habitica com as palavras \"Mod Talk\" ou \"Mod Hat On\".", - "commGuidePara007": "A Equipe tem etiquetas roxas marcadas com coroas. O título deles é \"Heroico\".", - "commGuidePara008": "Moderadores tem etiquetas azul escuro marcadas com estrelas. O título deles é \"Guardiã(o)\". A única exceção é Bailey, que, sendo uma NPC, tem uma etiqueta preta e verde marcada com uma estrela.", - "commGuidePara009": "Os atuais Membros da Equipe são (da esquerda para a direita):", - "commGuideAKA": "<%= habitName %> também conhecido(a) como <%= realName %>", - "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> no Trello", - "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> no GitHub", - "commGuidePara010": "Também existem vários Moderadores que ajudam os membros da equipe. Eles foram selecionados cuidadosamente, então, por favor, tratem-os com respeito e escutem suas sugestões.", - "commGuidePara011": "Os Moderadores atuais são (da esquerda para a direita):", - "commGuidePara011a": "no chat da Taverna", - "commGuidePara011b": "no GitHub/Wikia", - "commGuidePara011c": "na Wikia", - "commGuidePara011d": "no GitHub", - "commGuidePara012": "Se você possui um problema ou preocupação a respeito de um Moderador em particular, por favor envie um email para a Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuidePara013": "Em uma comunidade tão grande quanto a do Habitica, usuários vem e vão e algumas vezes um moderador precisa abandonar seu manto nobre e relaxar. Os seguintes são Moderadores Sênior. Eles não mais agem com o poder de um Moderador, mas nós ainda gostaríamos de honrar seu trabalho!", - "commGuidePara014": "Moderadores Sênior:", - "commGuideHeadingPublicSpaces": "Espaços Públicos no Habitica", - "commGuidePara015": "Habitica tem dois tipos de espaços sociais: público e privado. Espaços públicos incluem a Taverna, Guildas Públicas, GitHub, Trello e Wiki. Espaços privados são as Guildas Privadas, chat de grupo e Mensagens Privadas. Todos os nomes de exibição devem estar de acordo com as diretrizes de espaços públicos. Para mudar seu nome de exibição, navegue no website até Usuário > Perfil e clique no botão \"Editar\".", + "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica", + "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", "commGuidePara016": "Ao navegar nos espaços públicos no Habitica, existem algumas regras gerais para manter todo mundo seguro e feliz. Elas devem ser fáceis para aventureiros como você!", - "commGuidePara017": "Respeitar um ao outro. Lembra da educação, gentileza, amizade e prestatividade. Lembre-se: Habiticanos possuem histórico de vida e experiências bastante diferentes. Isso é parte do que faz Habitica tão legal! Construir uma comunidade significa respeitar e celebrar nossas diferenças tanto quanto nossas semelhanças. Aqui estão algumas maneiras simples de respeitar uns aos outros:", - "commGuideList02A": "Obedeça a todos os Termos e Condições.", - "commGuideList02B": "Não publique imagens ou textos que sejam violentos, ameaçadores, sexualmente explícitos/sugestivos ou que promovam discriminação, fanatismo, racismo, ódio, perseguição ou dano contra qualquer indivíduo ou grupo. Nem na forma de uma piada. Isso inclui a repreensão assim como as declarações. Nem todo mundo tem o mesmo senso de humor então algo que você considere uma piada pode ser ofensivo ao outro. Ataque suas Diárias e não um ao outro.", - "commGuideList02C": "Mantenha as discussões apropriadas para todas as idades. Nós temos muitos Habiticanos jovens utilizando este site! Não embacemos ou impeçamos algum Habiticano de cumprir suas metas.", - "commGuideList02D": "Evite ofensas religiosas. Isso inclui práticas religiosas mais comuns que talvez sejam aceitas em outros lugar - a comunidade é composta por pessoas de todas as religiões e culturas, e nós queremos ter certeza que todas elas se sintam confortáveis em espaços públicos. Se um moderador ou um membro da equipe te diz que um termo é proibido no Habitica, mesmo se for um termo que você não considere ofensivo, essa decisão é irreversível. Junto a isso, injúrias também serão lidadas de forma muito severa, porque elas também são uma violação dos Termos de Serviço.", - "commGuideList02E": "Evite discussões longas de tópicos polêmicos fora da Esquina de Trás. Se você sente que alguém disse algo rude ou nocivo não discuta com a pessoa. Um único e educado comentário como \"Essa piada me deixou desconfortável\" é aceitável, mas ser mal educado em resposta aos comentários mal educados aumenta tensões e faz do Habitica um espaço mais negativo. Bondade e educação ajudam os outros a entender o seu ponto de vista.", - "commGuideList02F": "Obedeça imediatamente a qualquer pedido de um Moderador para acabar uma discussão ou movê-la para 'A Esquina de Trás'. Últimas palavras, despedidas e frases memoráveis devem ser todas entregues (respeitosamente) na sua \"mesa\" na Esquina de Trás, se aprovada.", - "commGuideList02G": "Tenha calma para refletir ao invés de responder com raiva se alguém falar que algo que você fez ou disse os deixou desconfortáveis. Há sempre grande força em ser capaz de se desculpar sinceramente à alguém. Se você sente que a forma que eles te responderam foi inapropriada, contate um Moderador em vez de discutir publicamente.", - "commGuideList02H": "Conversas polêmicas e divergências devem ser informadas aos moderadores marcando as mensagens. Se você sentir que uma conversa está ficando acalorada, ofensiva ou emocional demais, saia dela. Ao invés disso, marque as postagens e nos coloque a par da situação. Os moderadores responderão o mais rápido possível. É nosso trabalho te manter seguro. Se você acha que capturas de tela possam ser úteis, mande elas para <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", - "commGuideList02I": " Não faça spam Fazer spam pode incluir, mas não está limitado a: postar o mesmo comentário ou pergunta em múltiplos locais, postar links sem explicação ou contexto, postar mensagens sem sentido ou postar muitas mensagens consecutivas. Pedir gemas ou assinatura em qualquer um dos espaços de chat ou via Mensagens Privadas também é considerado spam.", - "commGuideList02J": " Por favor, evite postar longos cabeçalhos de texto em espaços de chats públicos, principalmente na Taverna. Tal como CAIXA ALTA, estes são lidos como se você estivesse gritando, e isso interfere com a atmosfera confortável. ", - "commGuideList02K": "Nós altamente desencorajamos a troca de informações pessoais - em particular informações que podem ser usadas para identificá-lo - em locais de chat público. Idenficar informação pode ser incluído, mas não limitado a: seu endereço residencial, seu endereço de e-mail, e o seu API token/senha. Isso é para sua segurança! Equipe ou Moderadores podem remover tais posts em discrição. Se lhe foram pedidas suas informações pessoais em uma guilda privada, em um grupo ou por MP, nós altamente recomendamos que você educadamente recuse e alerte a Equipe e Moderadores ao 1) marcar a mensagem se ela não está em um grupo ou guilda privados, ou 2) tirar fotos de tela e enviar por e-mail para Lemoness em <%= hrefCommunityManagerEmail %> se a mensagem é uma MP.", - "commGuidePara019": "Nos espaços privados, usuários tem mais liberdade para discutir quaisquer tópicos que queiram, mesmo assim não devem violar os Termos e Condições, ou seja, os posts não devem incluir conteúdo relacionado à discriminação, violência ou ameças. Note que, como nomes de desafio aparecem no perfil público do vencedor, TODOS os nomes de desafio devem obedecer às diretrizes de espaço público, mesmo se forem criados em espaços privados.", + "commGuideList02A": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", + "commGuideList02B": "Obey all of the Terms and Conditions.", + "commGuideList02C": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", + "commGuideList02D": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", + "commGuideList02E": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", + "commGuideList02F": "Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.", + "commGuideList02G": "Comply immediately with any Mod request. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.", + "commGuideList02H": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", + "commGuideList02I": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved or using the Moderator Contact Form. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the Moderator Contact Form.", + "commGuideList02J": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.

It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!", + "commGuideList02K": "Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", + "commGuideList02L": "We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the Moderator Contact Form and including screenshots.", + "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", "commGuidePara020": "Mensagens Privadas (MP) possuem algumas diretrizes adicionais. Caso alguém tenha bloqueado você, não entre em contato em outros lugares para pedir que essa pessoa te desbloqueie. Adicionalmente, você não deve mandar MP para alguém pedindo por ajuda (uma vez que respostas públicas à perguntas feitas são benéficas para a comunidade). Por fim, não envie MP a ninguém implorando por presentes, gemas ou por uma assinatura, pois isso pode ser considerado spam. ", - "commGuidePara020A": "Se você notar uma postagem a qual você acredita ser uma violação das Diretrizes de Espaço Público traçadas acima, ou se você ver uma postagem que o preocupa ou o deixa desconfortável, você pode trazer isso a atenção dos Moderadores e Equipe ao marcar para reportar. Um membro da Equipe ou Moderador irão responder a situação tão cedo quanto possível. Por favor note que intencionalmente marcar postagens inocentes é uma infração dessas Diretrizes (veja abaixo em \"Infrações\"). MPs não podem ser marcadas nesses momentos, então se você precisa reportar uma MP por favor tire fotos da tela e as enviem por e-mail para Lemoness em <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", + "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", "commGuidePara021": "Além disso, alguns espaços públicos no Habitica tem regras adicionais.", "commGuideHeadingTavern": "A Taverna", - "commGuidePara022": "A Taverna é o principal lugar para os Habiticanos socializarem. Daniel, o dono da pousada, mantém o lugar nos trinques, e Lemoness ficará feliz em te fazer uma limonada enquanto você senta e conversa. Mas tenha em mente...", - "commGuidePara023": "A conversa tende a girar em torno de assuntos casuais e produtividade ou dícas para melhoria de vida.", - "commGuidePara024": "Porque a pousada só guarda 200 mensagens, não é um bom lugar para conversas prolongadas, especialmente sobre assuntos sensíveis (ex.: politica, religião, depressão, se a a caça aos goblins deveria ou não ser banida, etc.). Essas conversas devem ser levadas a uma guilda relevante ou à Esquina de Trás (mais informações abaixo).", - "commGuidePara027": "Não discuta nada viciante na Taverna. Muitas pessoas usam Habitica para se livrar de seus maus hábitos. Ouvir pessoas falando sobre substancias viciantes/ilegais pode tornar isso muito mais difícil para elas! Respeite os outros visitantes da Taverna e leve isso em consideração. Isso inclui, mas não se limita a: cigarros, álcool, pornografia, jogos de azar e uso ou abuso de drogas.", + "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…", + "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.", + "commGuidePara024": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", + "commGuidePara027": "When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.", "commGuideHeadingPublicGuilds": "Guildas Públicas", - "commGuidePara029": "Guildas públicas são parecidas com a Taverna, só que ao invés de assuntos genéricos elas focam em um tema específico.O chat dessas guildas deve focar nesse tema. Por exemplo, membros da guilda 'Pokémon Trainers' podem ficar aborrecidos se a conversa começar a focar em Digimon ao invés de pokémon. Uma guilda de apreciadores de dragões pode não ter nenhum interesse em decifrar runas antigas. Algumas guildas são mais tolerantes a respeito disso do que outras, mas em geral, tente não fugir do assunto!", - "commGuidePara031": "Algumas guildas públicas irão conter assuntos delicados como depressão, religião, politica, etc. Não tem problema nisso desde que as conversas lá não violem nenhum dos Termos e Condições ou Regras de Espaços Públicos além de se manter no tópico.", - "commGuidePara033": "Guildas Públicas NÃO PODEM mostrar conteúdo adulto. Se eles querem falar sobre conteúdos sensíveis regularmente, eles devem deixar isso claro no título da Guilda.Isso serve para manter o Habitica seguro e confortável para todos.

Se a guilda em questão tem tipos diferentes de conteúdos sensíveis, é de bom grado com os seus companheiros Habiticanos colocar um aviso antes do seu comentários (Por exemplo: \"Cuidado: contém conteúdo de auto-mutilação\"). Talvez isso se caracterize como um aviso de conteúdo sensível e/ou notas sobre o conteúdo, e as guildas talvez tenham suas próprias regras juntamente com as citadas aqui. Se possível, por gentiliza use a marcação para esconder conteúdo potencialmente sensível antes de quebras de linhas, dessa forma aqueles que querem evitar vê-lo podem passar pela página sem ver o conteúdo. A equipe e os moderadores do Habitica podem remover esse tipo de material a seu critério. Juntamente a isso, o material sensível deve ter alguma relação com a guilda -- colocar conteúdo de auto-mutilação em uma guilda sobre lutar contra depressão talvez faça sentido, mas é menos apropriado em uma guilda sobre música. Se você ver alguém que está violando essa diretriz frequentemente, por gentiliza, denuncie as postagens e mande um e-mail para <%= hrefCommunityManagerEmail %> com as screenshots.", - "commGuidePara035": "Nenhuma guilda, Pública ou Privada, deve ser criada com o propósito de atacar algum grupo ou indivíduo. Criar tal guilda é motivo para expulsão imediata. Lutem contra maus hábitos, não contra seus companheiros de aventura!", - "commGuidePara037": "Todos os Desafios da Taverna e Desafios de Guilda Pública devem seguir essas regras também.", - "commGuideHeadingBackCorner": "A Esquina de Trás", - "commGuidePara038": "Às vezes uma conversa acalorada ou polêmica não deixa os usuários de um Espaço Público desconfortáveis. Nesse caso, a conversa será movida para a Guilda da Esquina de Trás. Perceba que ser mandado para a Esquina de trás não é uma punição! Na verdade, muitos Habiticanos gostam de passear por lá e bater um papo.", - "commGuidePara039": "A Guilda da Esquina é um espaço público livro para falar sobre assuntos delicados, e é cuidadosamente moderada. Ela não é um lugar para discussões ou conversas gerais. As Diretrizes de Espaço Público também se aplica lá, assim como os Termos e Condições. Não é porque nós estamos usando capas longas e batendo um papo que tudo é permitido! Agora, me passe aquela vela, por favor?", - "commGuideHeadingTrello": "Quadros do Trello", - "commGuidePara040": "O Trello serve como um fórum aberto para sugestões e discussões das funcionalidades do site. O Habitica é administrado por valiosos contribuidores - todos nós construímos o site juntos. Por isso, tente resumir o que você tem a dizer em apenas um comentário, ao invés de comentar várias vezes seguidas no mesmo cartão. Se você pensar em algo novo, sinta-se livre para editar os seus comentários. Tenha pena daqueles de nós que recebemos uma notificação para cada novo comentário. Nossas caixas de entradas não dão conta de tudo isso.", - "commGuidePara041": "O Habitica usa quatro quadros difentes no Trello:", - "commGuideList03A": "O Quadro Principal é o lugar para pedir e votar em recursos do site.", - "commGuideList03B": "O Quadro Móvel é o lugar para pedir e votar em recursos do app de aparelhos móveis.", - "commGuideList03C": "O Quadro de Pixel Art é o lugar para discutir e entregar pixel art.", - "commGuideList03D": "O Quadro de Missões é o lugar para discutir e entregar missões.", - "commGuideList03E": "O Quadro da Wiki é o lugar para melhorar, discutir e pedir novo conteúdo na wiki.", - "commGuidePara042": "Todos tem suas próprias diretrizes listadas e as Regras de Espaço Público se aplicam. Usuários devem evitar sair do tópico de qualquer dos Quadros ou cartões. Acredite, os quadros ficam lotados o suficiente mesmo assim! Conversas prolongadas devem ser levadas à Esquina de Trás.", - "commGuideHeadingGitHub": "GitHub", - "commGuidePara043": "Habitica usa GitHub para acompanhar bugs e contribuir com código. É a oficina onde os incansáveis Ferreiros forjam as funcionalidades! todas as regras de espaços públicos se aplicam Seja educado com os Ferreiros - eles tem um monte de trabalho para manter o site funcionando! Viva os Ferreiros!", - "commGuidePara044": "Os seguintes usuários são donos do Repositório do Habitica.", - "commGuideHeadingWiki": "Wiki", - "commGuidePara045": "A wiki do Habitica coleta informações sobre o site. Ela também hospeda alguns fóruns similares às guildas de Habitica. Portanto, todas a Regras de Espaço Publico se aplicam.", - "commGuidePara046": "A wiki do Habitica pode ser considerada um banco de dados sobre tudo relacionado ao Habitica. Ela fornece informações sobre recursos do site, guias do jogo, dicas de como você pode contribuir para o Habitica e também fornece um lugar para você fazer propaganda de sua guilda ou grupo e votar em tópicos.", - "commGuidePara047": "Já que a wiki é hospedada pela Wikia, os termos e condições da Wikia também se aplicam em adição às regras estabelecidas pelo Habitica e o site da wiki do Habitica.", - "commGuidePara048": "A wiki é apenas uma colaboração entre seus editores, então algumas diretrizes extras incluem:", - "commGuideList04A": "Pedir novas páginas ou grandes mudanças no Quadro da Wiki no Trello", - "commGuideList04B": "Estar aberto a sugestões de outros sobre sua edição", - "commGuideList04C": "Discutir qualquer conflito de edições na página de discussão da página", - "commGuideList04D": "Chamar a atenção dos administradores da wiki para qualquer conflito não resolvido", - "commGuideList04DRev": "Mencionando quaisquer conflitos não-resolvidos na guilda Wizards da Wiki para discussão adicional, ou se o conflito se tornou abusivo, contatando moderadores (ver abaixo) ou enviando um e-mail para Lemoness em <%= hrefCommunityManagerEmail %>", - "commGuideList04E": "Não fazer spam ou sabotar páginas para ganho proprio", - "commGuideList04F": "Leia Guia para Escrivãos antes de fazer quaisquer mudanças.", - "commGuideList04G": "Usando um tom imparcial nas páginas da Wiki. ", - "commGuideList04H": "Certificar-se que o conteúdo da wiki é relevante para todo o site do Habitica e não relativo a uma única guilda ou grupo (tais informações podem ser movidas para os fóruns)", - "commGuidePara049": "As seguintes pessoas são os atuais administradores da wiki:", - "commGuidePara049A": "Os seguintes Moderadores podem fazer edições de emergência em situações onde um Moderador é necessário e os Moderadores acima estão indisponíveis:", - "commGuidePara018": "Os Administradores Sênior da Wiki são:", + "commGuidePara029": "Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", + "commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.", + "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", + "commGuidePara035": "If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.", + "commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the Moderator Contact Form.", + "commGuidePara037": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", + "commGuidePara038": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infrações, Consequências e Restauração", "commGuideHeadingInfractions": "Infrações", "commGuidePara050": "Em sua imensa maioria, Habiticanos auxiliam uns aos outros, são respeitosos e trabalham para manter toda a comunidade divertida e amigável. Contudo, de vez em quando, algo que um Habiticano faz pode violar uma das diretrizes acima. Quando isso ocorre, os Moderadores tomarão as medidas que considerarem necessárias para manter Habitica segura e confortável para todos.", - "commGuidePara051": "Há uma variedade de infrações, e elas são tratadas de acordo com sua severidade. Estas listas não são conclusivas e Moderadores possuem certo arbítrio. Os Moderadores levarão contexto em consideração ao avaliar infrações.", + "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "Infrações Severas", "commGuidePara052": "Infrações Severas causam grande dano à segurança da comunidade de Habitica e seus usuários e, portanto, tem consequências severas.", "commGuidePara053": "Estes são alguns exemplos de Infrações Severas. Esta não é uma lista completa.", @@ -108,33 +56,33 @@ "commGuideHeadingModerateInfractions": "Infrações Moderadas", "commGuidePara054": "Infrações moderadas não tornam nossa comunidade perigosa, mas a tornam desagradável. Essas infrações terão consequências moderadas. Quando em conjunto com múltiplas infrações, as consequências podem ter sua severidade aumentada.", "commGuidePara055": "Estes são alguns exemplos de Infrações Moderadas. Esta não é uma lista completa.", - "commGuideList06A": "Ignorando ou Desrespeitando um Moderador. Isso inclui reclamar publicamente sobre moradores ou outros usuários / publicamente glorificar ou defender usuários banidos. Se você está preocupado sobre uma das regras ou Moderadores, por favor contate Lemoness via e-mail (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuideList06B": "Moderação alheia. Para clarificar rapidamente um ponto relevante: Uma menção amigável das regras é aceitável. Moderação alheia consiste em dizer, demandar e/ou seriamente implicar que alguém deve tomar uma providência que você considera como correção de um erro. Você pode alertar alguém para o fato dele ter cometido uma transgressão, mas favor não exigir uma providência - por exemplo, dizer \"Só para você saber, profanidades são desencorajadas na Taverna, então você pode querer deletar isso\" seria melhor que dizer, \"Eu vou ter que pedir para que delete esta mensagem\"", - "commGuideList06C": "Repetidamente Violando Diretrizes de Espaço Público", - "commGuideList06D": "Repetidamente Cometendo Infrações Leves ", + "commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (admin@habitica.com).", + "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action -- for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", + "commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.", + "commGuideList06D": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", + "commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions", "commGuideHeadingMinorInfractions": "Infrações Leves", "commGuidePara056": "Infrações Leves, apesar de desencorajadas, tem também consequências pequenas. Se elas continuarem a ocorrer, podem levar à consequências mais severas com o passar do tempo.", "commGuidePara057": "Estes são alguns exemplos de Infrações Leves. Esta não é uma lista completa.", "commGuideList07A": "Primeira violação das Diretrizes de Espaço Publico", - "commGuideList07B": "Qualquer pronunciamento ou ação que provoque um \"Por Favor, Não\". Quando um Moderador precisa dizer \"Por Favor, Não faça isso\" para um usuário, isso pode contar como uma infração muito pequena ao usuário. Um exemplo poderia ser \"Moderador diz: Por Favor, Não continue argumentando em favor da implementação desta funcionalidade depois de termos lhe dito repetidamente que não é viável.\" Em muitos casos, o \"Por favor, Não\" será também a pequena consequência, mas se os Moderadores precisarem dizer \"Por Favor, Não\" para o mesmo usuário repetidas vezes, as Pequenas Infrações passarão a ser consideradas como Moderadas Infrações.", + "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!", "commGuideHeadingConsequences": "Consequências", "commGuidePara058": "No Habitica -- como na vida real -- cada ação tem uma consequência, seja ficar em forma porque você tem corrido, seja ficar com cáries porque você tem comido muito açúcar, ou seja passar de ano porque você tem estudado.", "commGuidePara059": "Similarmente, todas infrações tem consequências diretas.Alguns exemplos de consequências estão listados abaixo.", - "commGuidePara060": "Se a sua infração tiver uma consequência moderada ou severa, haverá uma postagem de um membro da Equipe ou Moderador no fórum no qual a infração ocorreu explicando:", + "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", "commGuideList08A": "qual foi sua infração", "commGuideList08B": "qual é a consequência", "commGuideList08C": "o que fazer para corrigir a situação e restaurar seu status, se possível.", - "commGuidePara060A": "Se a situação pedir por isso, você pode receber uma MP ou email em adição ou ao invés de uma postagem no fórum no qual a infração ocorreu. ", - "commGuidePara060B": "Se a sua conta é banida (uma consequência severa), você não será capaz de logar no Habitica e receberá uma messagem de erro devido à tentativa de logar. Se você deseja se desculpar ou fazer um apelo por reintegração, por favor, envie um e-mail para a Lemoness <%= hrefCommunityManagerEmail %> com o seu UUID (o qual será provido na mensagem de erro). É sua responsabilidade correr atrás se você deseja uma reconsideração ou reintegração. ", + "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.", + "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at admin@habitica.com with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "Exemplos de Consequências Severas", "commGuideList09A": "Contas banidas (veja acima) ", - "commGuideList09B": "Anulação de contas", "commGuideList09C": "Permanentemente desabilitar (\"congelar\") progressão dos Níveis de Contribuidor", "commGuideHeadingModerateConsequences": "Exemplos de Consequências Moderadas", - "commGuideList10A": "Privilégios de chat público restringidos", + "commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges", "commGuideList10A1": "Se as suas ações resultaram na revogação de seus privilégios no chat, um Moderador ou membro da Equipe irá enviá-lo uma PM e/ou postar no forum no qual você foi silenciado para notificá-lo sobre a razão do seu silenciamento e a duração do tempo pelo qual você será silenciado. Ao final desse período, você receberá seus privilégios de chat de volta, dado que você possui a intenção de corrigir o comportamento pelo o qual você foi silenciado, e cumprir com as Diretrizes da Comunidade.", - "commGuideList10B": "Privilégios de chat privado restringidos", - "commGuideList10C": "Privilégios de criação de guilda/desafios restringidos", + "commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges", "commGuideList10D": "Temporariamente desabilitar (\"congelar\") progressão dos Níveis de Contribuidor", "commGuideList10E": "Rebaixamento de Nível de Contribuidor", "commGuideList10F": "Colocar usuários em \"Condicional\"", @@ -145,44 +93,36 @@ "commGuideList11D": "Exclusões (Moderadores/Equipe podem deletar conteúdo problemático)", "commGuideList11E": "Edições (Moderadoress/Equipe podem editar conteúdo problemático)", "commGuideHeadingRestoration": "Restauração", - "commGuidePara061": "Habitica é uma terra devotada ao auto-aprimoramento e nós acreditamos em segundas chances. Se você cometeu uma infração e recebeu uma consequência, veja isso como uma chance para avaliar suas ações e empenhar-se em ser um membro melhor na comunidade.", - "commGuidePara062": "O anúncio, mensagem, e/ou e-mail que você recebe explicando as consequências das suas ações (ou, no caso de leves consequências, o anúncio do Moderador/Equipe) é uma boa fonte de informação. Coopere com quaisquer restrições que lhe tenham sidas impostas, e empenhe-se para atender os requerimentos para obter algumas quaisquer penalidades removidas.", - "commGuidePara063": "Se você não entender suas consequências, ou a natureza de sua infração, pergunte a algum membro da Equipe/Moderação para ajudá-lo a evitar cometer infrações no futuro.", - "commGuideHeadingContributing": "Contribuindo para o Habitica", - "commGuidePara064": "Habitica é um projeto de código aberto, o que quer dizer que quaisquer Habiticanos são bem-vindos para contribuir! Os que o fizerem serão recompensados de acordo com os seguintes níveis de recompensas:", - "commGuideList12A": "Medalha de Contribuidor do Habitica mais 3 Gemas.", - "commGuideList12B": "Armadura de Contribuidor mais 3 Gemas.", - "commGuideList12C": "Elmo de Contribuidor mais 3 Gemas.", - "commGuideList12D": "Lâmina de Contribuidor mais 4 Gemas.", - "commGuideList12E": "Escudo de Contribuidor mais 4 Gemas.", - "commGuideList12F": "Mascote de Contribuidor mais 4 Gemas.", - "commGuideList12G": "Convite da Guilda dos Contribuidores mais 4 Gemas.", - "commGuidePara065": "Moderadores são escolhidos entre membros do Sétimo Nível de Contribuidores pela Equipe e moderadores atuais. Note que mesmo que Contribuidores no Sétimo Nível tenham trabalhado bastante em nome do site, nem todos eles tem a mesma autoridade de um Moderador.", - "commGuidePara066": "Existem algumas observações importantes sobre os Níveis de Contribuidor:", - "commGuideList13A": "Níveis são discricionários. Eles são fornecidos sob a discrição de Moderadores, baseando-se em diversos fatores, incluindo nossa percepção sobre o trabalho que você tem feito e seu valor para comunidade. Nos reservamos ao direito de mudar níveis, títulos e recompensas específicas de acordo com nossa discrição.", - "commGuideList13B": "Níveis ficam mais difíceis à medida que você progride. Se você criou um monstro ou corrigiu um pequeno bug, isso pode ser o suficiente para lhe conferir o primeiro Nível de Contribuidor, mas não o suficiente para lhe conferir o próximo. Como em todo bom RPG, com grandes níveis vem grandes desafios!", - "commGuideList13C": "Níveis não \"recomeçam\" em cada especialidade. Analisamos a dificuldade e observamos todas as suas contribuições para que pessoas que fazem algumas artes, consertem um pequeno bug, depois alterem algo na wiki não avancem mais rápido que pessoas que tem trabalhado muito numa única especialidade. Isso mantém as coisas justas!", - "commGuideList13D": "Usuários em condicional não podem ser promovidos para o próximo nível. Moderadores tem o direito de congelar o avanço de usuários devido a infrações. Se isso ocorrer, o usuário será sempre informado da decisão e da maneira de corrigi-la. Níveis podem também ser removidos como resultado de infrações cometidas quando em condicional.", + "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", + "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", + "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at admin@habitica.com.", + "commGuideHeadingMeet": "Conheça a Equipe e os Moderadores! ", + "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.", + "commGuidePara007": "A Equipe tem etiquetas roxas marcadas com coroas. O título deles é \"Heroico\".", + "commGuidePara008": "Moderadores tem etiquetas azul escuro marcadas com estrelas. O título deles é \"Guardiã(o)\". A única exceção é Bailey, que, sendo uma NPC, tem uma etiqueta preta e verde marcada com uma estrela.", + "commGuidePara009": "Os atuais Membros da Equipe são (da esquerda para a direita):", + "commGuideAKA": "<%= habitName %> também conhecido(a) como <%= realName %>", + "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> no Trello", + "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> no GitHub", + "commGuidePara010": "Também existem vários Moderadores que ajudam os membros da equipe. Eles foram selecionados cuidadosamente, então, por favor, tratem-os com respeito e escutem suas sugestões.", + "commGuidePara011": "Os Moderadores atuais são (da esquerda para a direita):", + "commGuidePara011a": "no chat da Taverna", + "commGuidePara011b": "no GitHub/Wikia", + "commGuidePara011c": "na Wikia", + "commGuidePara011d": "no GitHub", + "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (admin@habitica.com).", + "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!", + "commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:", "commGuideHeadingFinal": "A Seção Final", - "commGuidePara067": "Então aqui está, bravo Habitcano -- as Diretrizes da Comunidade! Limpe o suor da sua testa e dê a si mesmo um pouco de EXP por ler tudo isso. Se você tem qualquer pergunta ou preocupação sobre essas Diretrizes da Comunidade, por favor envie um email para a Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) e ela ficará feliz em ajudar a esclarecer as coisas. ", + "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the Moderator Contact Form and we will be happy to help clarify things.", "commGuidePara068": "Agora vá em frente, bravo aventureiro, e acabe com algumas Diárias!", "commGuideHeadingLinks": "Links Úteis", - "commGuidePara069": "Os talentosos artistas a seguir contribuíram com essas ilustrações:", - "commGuideLink01": "Ajuda do Habitica: Faça uma Pergunta ", - "commGuideLink01description": "uma guilda para todos os jogadores fazerem suas perguntas sobre o Habitica!", - "commGuideLink02": "A Guilda da Esquina de Trás", - "commGuideLink02description": "uma guilda para discussão de assuntos longos ou delicados.", - "commGuideLink03": "A Wiki", - "commGuideLink03description": "a maior coleção de informações sobre Habitica.", - "commGuideLink04": "GitHub", - "commGuideLink04description": "para reportar bugs ou ajudar a codificar programas!", - "commGuideLink05": "O Trello Principal", - "commGuideLink05description": "para solicitações de funcionalidades pro site.", - "commGuideLink06": "O Trello de Dispositivos Móveis", - "commGuideLink06description": "para solicitações de funcionalidades para dispositivos móveis.", - "commGuideLink07": "O Trello de Artes", - "commGuideLink07description": "para enviar arte em pixel.", - "commGuideLink08": "O Trello de Missões", - "commGuideLink08description": "para enviar roteiros de missões.", - "lastUpdated": "Atualizado em: " + "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question: a Guild for users to ask questions!", + "commGuideLink02": "The Wiki: the biggest collection of information about Habitica.", + "commGuideLink03": "GitHub: for bug reports or helping with code!", + "commGuideLink04": "The Main Trello: for site feature requests.", + "commGuideLink05": "The Mobile Trello: for mobile feature requests.", + "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", + "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", + "commGuidePara069": "Os talentosos artistas a seguir contribuíram com essas ilustrações:" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt_BR/front.json b/website/common/locales/pt_BR/front.json index 956a0cb89b..a83a094c06 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/front.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/front.json @@ -221,7 +221,7 @@ "reportCommunityIssues": "Reportar Problemas com a Comunidade", "subscriptionPaymentIssues": "Questões sobre Assinaturas e Pagamentos", "generalQuestionsSite": "Perguntas Gerais sobre o Site", - "businessInquiries": "Consultas de Negócios", + "businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries", "merchandiseInquiries": "Consultas sobre Mercadorias Físicas (Camisetas, Adesivos)", "marketingInquiries": "Consultas de Marketing/Mídias Sociais", "tweet": "Tweet", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/generic.json b/website/common/locales/pt_BR/generic.json index 7e8a561d81..02f0c1e737 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/generic.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/generic.json @@ -286,5 +286,6 @@ "letsgo": "Vamo que vamo!", "selected": "Selecionado", "howManyToBuy": "Qual quantidade gostaria de comprar?", - "habiticaHasUpdated": "Há uma nova atualização no Habitica. Recarregue a página para obter a versão mais recente!" + "habiticaHasUpdated": "Há uma nova atualização no Habitica. Recarregue a página para obter a versão mais recente!", + "contactForm": "Contact the Moderation Team" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt_BR/limited.json b/website/common/locales/pt_BR/limited.json index 130ae22670..bf5dd671db 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/limited.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/limited.json @@ -122,7 +122,7 @@ "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)", "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)", "eventAvailability": "Disponível para compra até <%= date(locale) %>.", - "dateEndMarch": "31 de Março", + "dateEndMarch": "April 30", "dateEndApril": "19 de Abril", "dateEndMay": "17 de Maio", "dateEndJune": "14 de Junho", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/npc.json b/website/common/locales/pt_BR/npc.json index 979115ea09..b3767add6d 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/npc.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/npc.json @@ -96,6 +96,7 @@ "unlocked": "Itens foram destravados", "alreadyUnlocked": "Conjunto completo já destravado.", "alreadyUnlockedPart": "Conjunto completo parcialmente destravado.", + "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", "USD": "(Dólar)", "newStuff": "Novidades da Bailey", "newBaileyUpdate": "Nova atualização da Bailey!", diff --git a/website/common/locales/ro/communityguidelines.json b/website/common/locales/ro/communityguidelines.json index 788b1fdea9..68c6a0e1ce 100644 --- a/website/common/locales/ro/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/ro/communityguidelines.json @@ -1,100 +1,48 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "Accept să respect regulile comunității", "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "memento prietenesc: acesta este un chat pentru toate vârstele, așa că rugămintea este e a menține conținutul și limbajul adecvate! Consultează Regulile Comunității în bara laterală dacă ai întrebări.", + "lastUpdated": "Last updated:", "commGuideHeadingWelcome": "Bine ai venit în Habitica", - "commGuidePara001": "Salutări, aventurierule! Bun venit în Habitica, tărâmul productivității, vieții sănătoase și ocazionalului grifon scăpat de sub control. Avem o comunitate veselă plină de oameni dispuși să ajute și să se susțină unii pe alții în călătoria lor spre autoîmbunătățire.", - "commGuidePara002": "Pentru a ajuta la păstrarea tuturor în siguranță, fericiți și productivi în comunitate, avem câteva reguli. Le-am construit cu grijă pentru a le face cât mai prietenoase și ușor de citit. Te rugăm să îți faci timpul să le citești.", + "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", + "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", "commGuidePara003": "Aceste reguli se aplică tuturor spațiilor sociale pe care le folosim, incluzând (dar fără a fi limitat la) Trello, GitHub, Transifex și Wikia (cunoscută și ca wiki). Câteodată pot apărea situații neprevăzute, precum o nouă sursă de conflict sau un necromant. Când se întâmplă acest lucru, moderatorii pot răspunde prin editarea acestor reguli pentru a menține comunitatea la adăpost de noi amenințări. Nu te teme: vei fi alertat printr-un anunț de la Bailey dacă regulile se schimbă.", "commGuidePara004": "Acum pregătiți-vă carnetele de notițe și penițele și să începem!", - "commGuideHeadingBeing": "A fi Habitican", - "commGuidePara005": "Habitica este în primul rând un site devotat îmbunătățirii. Astfel am fost norocoși să atragem una din cele mai calde, bune, amabile și susținătoare comunități de pe internet. Sunt multe trăsături care alcătuiesc habiticanii, unele din cele mai comune și notabile sunt:", - "commGuideList01A": "Spirit de Ajutor. Mulți oameni au dedicat timp și energie ajutând noi membrii ai comunității și îndrumându-i. Habitica Help, de exemplu, este o breaslă dedicată numai răspunderii la întrebări. Dacă crezi că poți ajuta, nu fii timid!", - "commGuideList01B": "O atitudine harnică Habiticanii muncesc din greu pentru a-și îmbunătăți viețile, dar ajută și la construirea site-ului și îmbunătățirea sa constantă. Suntem un proiect open-source, astfel că muncim cu toții constant pentru a face acest site cel mai bun loc posibil.", - "commGuideList01C": "Un comportament încurajator. Habiticanii aclamă succesele celorlalți și se consolează unul pe altul în timpul perioadelor dificile. Ne oferim putere unul celuilalt și ne sprijinim unul pe celălalt și învățăm unii de la ceilalți. În achipe, facem acest lucru cu vrăjile noastre; în chat, facem asta cu cuvinte blânde și încurajatoare.", - "commGuideList01D": "Maniere respectuoase. Cu toții avem trecuturi diferite, talente diferite și opinii diferite. Acesta este unul din lucrurile care fac comunitatea noastră atât de minunată! Habiticanii respectă aceste diferențe și le celebrează. Rămâi cu noi și în curând vei avea prieteni din toate categoriile vieții.", - "commGuideHeadingMeet": "Fă cunoștință cu Angajații și Moderatorii!", - "commGuidePara006": "Habitica are niște neobosiți cavaleri-rătăcitori care se alătură angajașilor pentru a menține comunitatea calmă, mulțumită și fără de trolli. Fiecare are un domeniu specific, dar uneori este chemat pentru a servi unei sfere sociale diferite. Adesea angajații și moderatorii vor începe anunțuri oficiale cucuvintele \"Vorbă de Mod\" or \"Cu Pălăria de Mod\".", - "commGuidePara007": "Persoanele din conducere au nume purpurii și sunt marcate cu coroane. Titlul lor este \"Eroic\"", - "commGuidePara008": "Moderatorii au însemne albastru închis marcate cu steluțe. Titlul lor este \"Gardian\". Singura excepție este Bailey, care, ca NPC, are însemn negru si verde marcat cu o stea.", - "commGuidePara009": "Membrii curenți ai personalului sunt (de la stânga la dreapta):", - "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka<%= realName %>", - "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %>pe Trello", - "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> pe GitHub", - "commGuidePara010": "Există de asemenea câțiva Moderatori care ajută conducerea. Ei au fost selectați cu grijă așa că vă rugăm să-i respectați și să ascultați de sugestiile lor", - "commGuidePara011": "Moderatorii activi sunt (de la stânga la dreapta):", - "commGuidePara011a": "În discuțiile cârciumii", - "commGuidePara011b": "în GitHub/Wikia", - "commGuidePara011c": "în Wikia", - "commGuidePara011d": "pe GitHub", - "commGuidePara012": "Daca ai o problemă sau grijă în legătură cu un anuit Moderator, trimite un emial către Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuidePara013": "Intr-o comunitate atât de mare precum Habitica, utilizatorii vin și pleacă și un moderator trebuie să-și depună mantia de nobil și să se relaxeze. Următorii sunt Moderatori Emeriți. Nu mai au puterile de moderator, dar ne-ar plăcea să continuăm să le onorăm munca!", - "commGuidePara014": "Moderatorii emeriți:", - "commGuideHeadingPublicSpaces": "Spații publice în Habitica", - "commGuidePara015": "Habitica are două tipuri de spații sociale: publice și private. Spațiile publice includ cârciuma, breslele publice, GitHub, Trello și Wiki. Spațiile private sunt breslele private, chatul de party și mesajele private. Toate numele afișate trebuie să fie conforme cu regulile spațiilor publice. Pentru a-ți schimba numele afișat trebuie să mergi pe site la Utilizator > Profil și să dai click pe butonul ”Edit”.", + "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica", + "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", "commGuidePara016": "Când navighezi prin spațiile publice din Habitica, sunt anumite reguli generale pentru a păstra pe toată lumea în siguranță și fericită. Acestea ar trebui să fie simple pentru aventurieri ca tine!", - "commGuidePara017": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", - "commGuideList02A": "Respectă toate Termenele și Condițiile.", - "commGuideList02B": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", - "commGuideList02C": "Păstrți discuțiile potrivite pentru toate vârstele. Avem mulți habiticani tineri care folosesc site-ul! Să nu murdărim inocențe sau să punem bețe în roate vreunui habitican în scopurile sale.", - "commGuideList02D": "Evită profanul.Acesta include și înjurături mai ușoare sau religioase care ar putea fi acceptate în altă parte - aici există oameni din toate fondurile religioase și culturale, și ne dorim ca toți să se simtă confortabil în toate spațiile publice. Dacă un moderator sau angajat transmite că un termen nu este acceptat în Habitica, chiar daca nu ai realizat că acel termen era problematic, decizia este finală.În adiție, insultele vor fi tratate foarte sever, fiind o violare a Termeniilor și Cndițiilor.", - "commGuideList02E": "Evitați discuțiile extinse pe teme care pot crea păreri împărțite în afara Back Corner. Dacă simți că o persoană a spus ceva nepoliticos sau care rănește, nu o confrunta. Un singur comentariu politicos precum \"Nu mă simt confortabil cu gluma asta\" este în regulă, dar a fi dur și rău ca răspuns la comentariile dure și rele crește tensiunea și face Habitica un spațiu mai negativ. Bunătatea și politețea îi ajută pe alții să înțeleagă punctul tău de vedere.", - "commGuideList02F": "Ascultă imediat orice cerere a unui Moderator de încetare a unei discuții sau de mutare a ei în Back Corner. Ultimele cuvinte, lovituri de despărțire sau glumițe de final ar trebui date (politicos) la \"masa\" ta din Back Corner, dacă îți este permis.", - "commGuideList02G": "Reflectă un timp în loc să răspunzi cu furie dacă o persoană îți spune că un lucru pe care l-ai zis îi face incomfortabili. Este nevoie de multă forță pentru a putea să-ți ceri scuye sincer de la cineva. Dacp simți că modul în care ți-a răspuns a fost nepotrivit, contactează un moderator în loc să îi confrunți în public.", - "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, flag the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel screenshots may be helpful, please email them to <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", - "commGuideList02I": "Nu spama. Spamul poate include dar nu e limitat la: postarea aceluiași comentariu sau întrebare în mai multe locuri, postarea de link-uri fără explicație sau context, postarea de mesaje fără sens sau postarea multor mesaje unul după altul. A cerși repetat nestemate sau o abonare in oricare din spatiile de chat sau prin mesaje private este de asemenea considerat spam.", - "commGuideList02J": "Please avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", - "commGuideList02K": "We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.", - "commGuidePara019": "În spațiile private, utilizatorii au mai multă libertate de a discuta orice subiect doresc, dar în continuare nu le este permis sa incalce Termenii și Condițiile, incluzînd postarea orcarui conținut discriminatoriu, violent sau amenințător. Nu uitati asta pentru ca numele competitorilor apar in profilul public al castigatorului. TOATE numele competitorilor trebuie sa se supuna regulilor spatiului public, chiar daca apar numai in spatiul privat.", + "commGuideList02A": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", + "commGuideList02B": "Obey all of the Terms and Conditions.", + "commGuideList02C": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", + "commGuideList02D": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", + "commGuideList02E": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", + "commGuideList02F": "Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.", + "commGuideList02G": "Comply immediately with any Mod request. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.", + "commGuideList02H": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", + "commGuideList02I": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved or using the Moderator Contact Form. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the Moderator Contact Form.", + "commGuideList02J": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.

It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!", + "commGuideList02K": "Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", + "commGuideList02L": "We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the Moderator Contact Form and including screenshots.", + "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.", - "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by flagging to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally flagging innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM please take screenshots and email them to Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", + "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", "commGuidePara021": "În plus,în anumite spații publice în Habitica se aplică reguli suplimentare.", "commGuideHeadingTavern": "Cârciuma", - "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...", - "commGuidePara023": "Discuțiile tind să fie obișnuite și cu sfaturi pentru productivitate despre îmbunătățirea vieții.", - "commGuidePara024": "Deoarece chatul Cârciumii nu poate ține decât 200 de mesaje, nu e un loc potrivit pentru conversații îndelungate pe o temă, mai ales unele sensibile (spre exemplu:politică, religie, depresie, dacă vânătoarea de goblini ar trebui interzisă etc.). Aceste conversații ar trebui continuate în breasla corespunzătoare sau în Back Corner (mai multe informații în cele ce urmează)", - "commGuidePara027": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", + "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…", + "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.", + "commGuidePara024": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", + "commGuidePara027": "When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.", "commGuideHeadingPublicGuilds": "Breslele Publice", - "commGuidePara029": "Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", - "commGuidePara031": "Some public guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.", - "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.

If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion. Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.", - "commGuidePara035": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", - "commGuidePara037": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", - "commGuideHeadingBackCorner": "The Back Corner", - "commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too heated or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment! In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.", - "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?", - "commGuideHeadingTrello": "Trello Boards", - "commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features. Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello lends structure to our system. Out of consideration for this, try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments. Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.", - "commGuidePara041": "Habitica uses four different Trello boards:", - "commGuideList03A": "The Main Board is a place to request and vote on site features.", - "commGuideList03B": "The Mobile Board is a place to request and vote on mobile app features.", - "commGuideList03C": "The Pixel Art Board is a place to discuss and submit pixel art.", - "commGuideList03D": "The Quest Board is a place to discuss and submit quests.", - "commGuideList03E": "The Wiki Board is a place to improve, discuss and request new wiki content.", - "commGuidePara042": "All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply. Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.", - "commGuideHeadingGitHub": "GitHub", - "commGuidePara043": "Habitica uses GitHub to track bugs and contribute code. It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features! All the Public Spaces rules apply. Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!", - "commGuidePara044": "The following users are owners of the Habitica repo:", - "commGuideHeadingWiki": "Wiki", - "commGuidePara045": "The Habitica wiki collects information about the site. It also hosts a few forums similar to the guilds on Habitica. Hence, all the Public Space rules apply.", - "commGuidePara046": "The Habitica wiki can be considered to be a database of all things Habitica. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to Habitica and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.", - "commGuidePara047": "Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by Habitica and the Habitica wiki site.", - "commGuidePara048": "The wiki is solely a collaboration between all of its editors so some additional guidelines include:", - "commGuideList04A": "Requesting new pages or major changes on the Wiki Trello board", - "commGuideList04B": "Being open to other peoples' suggestion about your edit", - "commGuideList04C": "Discussing any conflict of edits within the page's talk page", - "commGuideList04D": "Bringing any unresolved conflict to the attention of wiki admins", - "commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>", - "commGuideList04E": "Not spamming or sabotaging pages for personal gain", - "commGuideList04F": "Reading Guidance for Scribes before making any changes", - "commGuideList04G": "Using an impartial tone within wiki pages", - "commGuideList04H": "Ensuring that wiki content is relevant to the whole site of Habitica and not pertaining to a particular guild or party (such information can be moved to the forums)", - "commGuidePara049": "The following people are the current wiki administrators:", - "commGuidePara049A": "The following moderators can make emergency edits in situations where a moderator is needed and the above admins are unavailable:", - "commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus are:", + "commGuidePara029": "Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", + "commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.", + "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", + "commGuidePara035": "If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.", + "commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the Moderator Contact Form.", + "commGuidePara037": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", + "commGuidePara038": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, Consequences, and Restoration", "commGuideHeadingInfractions": "Infracțiuni", "commGuidePara050": "Overwhelmingly, Habiticans assist each other, are respectful, and work to make the whole community fun and friendly. However, once in a blue moon, something that a Habitican does may violate one of the above guidelines. When this happens, the Mods will take whatever actions they deem necessary to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", - "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not conclusive lists, and Mods have a certain amount of discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", + "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "Infracțiuni severe", "commGuidePara052": "Severe infractions greatly harm the safety of Habitica's community and users, and therefore have severe consequences as a result.", "commGuidePara053": "The following are examples of some severe infractions. This is not a comprehensive list.", @@ -108,33 +56,33 @@ "commGuideHeadingModerateInfractions": "Infracțiuni moderate", "commGuidePara054": "Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, the consequences may grow more severe.", "commGuidePara055": "The following are some examples of Moderate Infractions. This is not a comprehensive list.", - "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", - "commGuideList06C": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", - "commGuideList06D": "Repeatedly Committing Minor Infractions", + "commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (admin@habitica.com).", + "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action -- for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", + "commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.", + "commGuideList06D": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", + "commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions", "commGuideHeadingMinorInfractions": "Infracțiuni Minore", "commGuidePara056": "Minor Infractions, while discouraged, still have minor consequences. If they continue to occur, they can lead to more severe consequences over time.", "commGuidePara057": "The following are some examples of Minor Infractions. This is not a comprehensive list.", "commGuideList07A": "First-time violation of Public Space Guidelines", - "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please Don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Mod Talk: Please Don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!", "commGuideHeadingConsequences": "Consequences", "commGuidePara058": "In Habitica -- as in real life -- every action has a consequence, whether it is getting fit because you've been running, getting cavities because you've been eating too much sugar, or passing a class because you've been studying.", "commGuidePara059": "Similarly, all infractions have direct consequences. Some sample consequences are outlined below.", - "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", + "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", "commGuideList08A": "what your infraction was", "commGuideList08B": "what the consequence is", "commGuideList08C": "what to do to correct the situation and restore your status, if possible.", - "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email in addition to or instead of a post in the forum in which the infraction occurred.", - "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", + "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.", + "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at admin@habitica.com with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "Examples of Severe Consequences", "commGuideList09A": "Account bans (see above)", - "commGuideList09B": "Conturi șterse", "commGuideList09C": "Permanently disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers", "commGuideHeadingModerateConsequences": "Examples of Moderate Consequences", - "commGuideList10A": "Restricted public chat privileges", + "commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges", "commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.", - "commGuideList10B": "Restricted private chat privileges", - "commGuideList10C": "Restricted guild/challenge creation privileges", + "commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges", "commGuideList10D": "Temporarily disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers", "commGuideList10E": "Demotion of Contributor Tiers", "commGuideList10F": "Putting users on \"Probation\"", @@ -145,44 +93,36 @@ "commGuideList11D": "Deletions (Mods/Staff may delete problematic content)", "commGuideList11E": "Edits (Mods/Staff may edit problematic content)", "commGuideHeadingRestoration": "Restoration", - "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", - "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", - "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future.", - "commGuideHeadingContributing": "Contributing to Habitica", - "commGuidePara064": "Habitica is an open-source project, which means that any Habiticans are welcome to pitch in! The ones who do will be rewarded according to the following tier of rewards:", - "commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems.", - "commGuideList12B": "Armură contribuitor și 3 Nestemate", - "commGuideList12C": "Coif contribuitor și 3 Nestemate", - "commGuideList12D": "Sabie contribuitor și 4 Nestemate", - "commGuideList12E": "Scut contribuitor și 4 nestemate.", - "commGuideList12F": "Companion contribuitor și 4 Nestemate", - "commGuideList12G": "Invitație Breaslă contribuitor și 4 Nestemate", - "commGuidePara065": "Mods are chosen from among Seventh Tier contributors by the Staff and preexisting Moderators. Note that while Seventh Tier Contributors have worked hard on behalf of the site, not all of them speak with the authority of a Mod.", - "commGuidePara066": "There are some important things to note about the Contributor Tiers:", - "commGuideList13A": "Tiers are discretionary. They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.", - "commGuideList13B": "Tiers get harder as you progress. If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!", - "commGuideList13C": "Tiers don't \"start over\" in each field. When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!", - "commGuideList13D": "Users on probation cannot be promoted to the next tier. Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.", + "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", + "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", + "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at admin@habitica.com.", + "commGuideHeadingMeet": "Fă cunoștință cu Angajații și Moderatorii!", + "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.", + "commGuidePara007": "Persoanele din conducere au nume purpurii și sunt marcate cu coroane. Titlul lor este \"Eroic\"", + "commGuidePara008": "Moderatorii au însemne albastru închis marcate cu steluțe. Titlul lor este \"Gardian\". Singura excepție este Bailey, care, ca NPC, are însemn negru si verde marcat cu o stea.", + "commGuidePara009": "Membrii curenți ai personalului sunt (de la stânga la dreapta):", + "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka<%= realName %>", + "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %>pe Trello", + "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> pe GitHub", + "commGuidePara010": "Există de asemenea câțiva Moderatori care ajută conducerea. Ei au fost selectați cu grijă așa că vă rugăm să-i respectați și să ascultați de sugestiile lor", + "commGuidePara011": "Moderatorii activi sunt (de la stânga la dreapta):", + "commGuidePara011a": "În discuțiile cârciumii", + "commGuidePara011b": "în GitHub/Wikia", + "commGuidePara011c": "în Wikia", + "commGuidePara011d": "pe GitHub", + "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (admin@habitica.com).", + "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!", + "commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:", "commGuideHeadingFinal": "Secțiune Finală", - "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) and she will be happy to help clarify things.", + "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the Moderator Contact Form and we will be happy to help clarify things.", "commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!", "commGuideHeadingLinks": "Useful Links", - "commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:", - "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question", - "commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!", - "commGuideLink02": "The Back Corner Guild", - "commGuideLink02description": "a guild for the discussion of long or sensitive topics.", - "commGuideLink03": "The Wiki", - "commGuideLink03description": "the biggest collection of information about Habitica.", - "commGuideLink04": "GitHub", - "commGuideLink04description": "for bug reports or helping code programs!", - "commGuideLink05": "The Main Trello", - "commGuideLink05description": "for site feature requests.", - "commGuideLink06": "The Mobile Trello", - "commGuideLink06description": "for mobile feature requests.", - "commGuideLink07": "Trello Art", - "commGuideLink07description": "pentru transmiterea desenelor pixelate.", - "commGuideLink08": "The Quest Trello", - "commGuideLink08description": "for submitting quest writing.", - "lastUpdated": "Last updated:" + "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question: a Guild for users to ask questions!", + "commGuideLink02": "The Wiki: the biggest collection of information about Habitica.", + "commGuideLink03": "GitHub: for bug reports or helping with code!", + "commGuideLink04": "The Main Trello: for site feature requests.", + "commGuideLink05": "The Mobile Trello: for mobile feature requests.", + "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", + "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", + "commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ro/front.json b/website/common/locales/ro/front.json index f30ed262ed..f1d6a56f51 100644 --- a/website/common/locales/ro/front.json +++ b/website/common/locales/ro/front.json @@ -221,7 +221,7 @@ "reportCommunityIssues": "Report Community Issues", "subscriptionPaymentIssues": "Subscription and Payment Issues", "generalQuestionsSite": "General Questions about the Site", - "businessInquiries": "Business Inquiries", + "businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries", "merchandiseInquiries": "Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries", "marketingInquiries": "Marketing/Social Media Inquiries", "tweet": "Tweet", diff --git a/website/common/locales/ro/generic.json b/website/common/locales/ro/generic.json index 3ad2db7cfa..c275a354ad 100644 --- a/website/common/locales/ro/generic.json +++ b/website/common/locales/ro/generic.json @@ -286,5 +286,6 @@ "letsgo": "Înainte!", "selected": "Selectat", "howManyToBuy": "Câte vrei să cumperi?", - "habiticaHasUpdated": "Există o nouă actualizare pentru Habitica. Reîmprospătează pagina ca să vezi versiune curentă!" + "habiticaHasUpdated": "Există o nouă actualizare pentru Habitica. Reîmprospătează pagina ca să vezi versiune curentă!", + "contactForm": "Contact the Moderation Team" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ro/limited.json b/website/common/locales/ro/limited.json index 1a0d75c52f..265882f705 100644 --- a/website/common/locales/ro/limited.json +++ b/website/common/locales/ro/limited.json @@ -122,7 +122,7 @@ "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)", "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)", "eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.", - "dateEndMarch": "March 31", + "dateEndMarch": "April 30", "dateEndApril": "April 19", "dateEndMay": "May 17", "dateEndJune": "June 14", diff --git a/website/common/locales/ro/npc.json b/website/common/locales/ro/npc.json index d01064affd..cd55cc2ece 100644 --- a/website/common/locales/ro/npc.json +++ b/website/common/locales/ro/npc.json @@ -96,6 +96,7 @@ "unlocked": "Items have been unlocked", "alreadyUnlocked": "Full set already unlocked.", "alreadyUnlockedPart": "Full set already partially unlocked.", + "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", "USD": "(USD)", "newStuff": "New Stuff by Bailey", "newBaileyUpdate": "New Bailey Update!", diff --git a/website/common/locales/ru/communityguidelines.json b/website/common/locales/ru/communityguidelines.json index 3982bdc240..bd32cb6dfb 100644 --- a/website/common/locales/ru/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/ru/communityguidelines.json @@ -1,100 +1,48 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "Я обязуюсь соблюдать Правила сообщества", "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Дружеское напоминание: в этом чате общаются люди всех возрастов, поэтому просим вас следить за тем, что и как вы говорите. Если у вас есть вопросы, сверьтесь с правилами сообщества.", + "lastUpdated": "Последнее обновление:", "commGuideHeadingWelcome": "Добро пожаловать в страну Habitica!", - "commGuidePara001": "Приветствую вас, искатель приключений! Добро пожаловать в страну Habitica, землю продуктивности, здоровья и иногда свирепствующего грифона. Здесь вас ждет дружное сообщество, в котором много людей, всегда готовых помочь друг другу на пути самосовершенствования.", - "commGuidePara002": "Для того, чтобы все были в безопасности и чувствовали себя счастливыми и продуктивными в нашем сообществе, у нас действуют определенные правила. Мы тщательно проработали их и сделали их настолько дружелюбными и легко воспринимаемыми, насколько это возможно. Пожалуйста, найдите время прочесть их.", + "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", + "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", "commGuidePara003": "Эти правила действуют для всех мест, которые мы используем для общения, включая (но не ограничиваясь) Trello, GitHub, Transifex и Wikia (wiki). Иногда могут возникать непредвиденные ситуации, например новый источник конфликтных ситуаций или злобный некромант. Когда такое случается, модераторы могут редактировать эти правила, чтобы уберечь сообщество от новых угроз. Но причин для беспокойства нет: если правила будут изменены, вы узнаете об этом из объявления Бэйли.", "commGuidePara004": "А теперь приготовьте ваши перья и свитки для записей и давайте начнем!", - "commGuideHeadingBeing": "Быть гражданином страны Habitica", - "commGuidePara005": "Habitica — это, в первую очередь, сайт, посвященный саморазвитию. Как результат, нам повезло собрать вокруг этой идеи самое благожелательное, доброе, учтивое и поддерживающее сообщество в Сети. Есть множество черт которые характерны для жителя страны Habitica. Вот лишь некоторые из часто встречающихся и наиболее явных:", - "commGuideList01A": "Дух Взаимопомощи. Множество людей посвящают свое время и энергию, помогая новым членам сообщества и направляя их. Гильдия новичков, например, целиком посвящёна ответам на вопросы люде. Если вы считаете, что можете кому-то помочь, не стесняйтесь!", - "commGuideList01B": "Усердие. Жители страны Habitica старательно работают, чтобы улучшить свои жизни, но, кроме этого, они помогают разрабатывать и улучшать этот сайт. Мы — проект с открытым исходным кодом, поэтому мы все постоянно работаем над тем, чтобы наш сайт стал еще лучше.", - "commGuideList01C": "Поддержка. В стране Habitica принято подбадривать друг друга и радоваться своим и чужим победам, помогать пережить тяжелые времена. Мы делимся друг с другом стойкостью, рассчитываем друг на друга, учимся друг у друга. Мы помогаем заклинаниями друзьям из команды, мы помогаем добрым словом людям в чате.", - "commGuideList01D": "Уважительное отношение. У всех нас непохожее прошлое, разные навыки и различные мнения. И это часть того, что делает наше сообщество таким замечательным! Жители страны Habitica уважают эти различия. Пообщайтесь с людьми и вскоре у вас появятся такие разные друзья.", - "commGuideHeadingMeet": "Встречайте: команда сайта и модераторы!", - "commGuidePara006": "В стране Habitica живут странствующие рыцари, которые неустанно помогают администрации сохранять мир, порядок и избавляться от троллей. У каждого из них своя обитель, но иногда их призывают для решения проблем и в других сферах общества. Сотрудники и модераторы зачастую делают официальные заявления, начинающиеся с фраз «Mod Talk» или «Mod Hat On».", - "commGuidePara007": "Сотрудники сайта имею пурпурные теги, отмеченные коронами и носят звание «Герой».", - "commGuidePara008": "У модераторов теги тёмно-синие со звёздами и звание «Страж». Единственным исключением является Бэйли: она неигровой персонаж, и ее тег чёрно-зелёный со звездой.", - "commGuidePara009": "На данный момент сотрудники сайта являются (слева направо):", - "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>", - "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> в Trello", - "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> на GitHub", - "commGuidePara010": "Есть еще несколько модераторов, которые помогают сотрудникам. Они были тщательно отобраны, поэтому, пожалуйста, относитесь к ним с уважением и прислушивайтесь к их предложениям.", - "commGuidePara011": "На данный момент модераторами сайта являются (слева направо):", - "commGuidePara011a": "в чате таверны", - "commGuidePara011b": "в GitHub/Wikia", - "commGuidePara011c": "в Wikia", - "commGuidePara011d": "в GitHub", - "commGuidePara012": "Если у вас возникли проблемы или разногласия с определенным модератором, пожалуйста, напишите письмо Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuidePara013": "В таком большом сообществе как Habitica, пользователи приходят и уходят, и иногда даже модератору нужно сложить со своих плеч благородную мантию и отдохнуть. Это заслуженные модераторы. Они более не используют силу модератора, но мы по-прежнему рады почтить их работу!", - "commGuidePara014": "Заслуженные модераторы:", - "commGuideHeadingPublicSpaces": "Общественные места в стране Habitica", - "commGuidePara015": "В Habitica есть 2 вида Общественных мест: публичные и приватные. Публичные места включают в себя таверну, публичные гильдии, GitHub, Trello и Wiki. В приватные входят приватные гильдии, чат команды и личные сообщения. Все отображаемые имена должны соблюдать Нормы поведения в публичном пространстве. Чтобы изменить ваше отображаемое имя, зайдите в Пользователь -> Профиль и нажмите на кнопку 'Изменить'.", + "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica", + "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", "commGuidePara016": "Посещая общественные места в стране Habitica, необходимо соблюдать определенные правила, чтобы все чувствовали себя спокойно и счастливо. Таким искателям приключений, как вы, это не составит труда!", - "commGuidePara017": "Уважайте друг друга. Будьте вежливы, добры, дружелюбны и отзывчивы. Помните: здесь все из разных мест и у всех свой собственный жизненный опыт, отличный от других. Отчасти именно это делает Habitica таким замечательным! Создание сообщества означает уважение, как к нашим различиям, так и к общим чертам. Вот несколько простых способов, как проявлять уважение друг к другу:", - "commGuideList02A": "Следуйте всем правилам и условиям использования.", - "commGuideList02B": "Не размещайте изображения или текст, которые несут в себе элементы насилия, угроз или сексуального подтекста, или продвигают дискриминацию, фанатичные взгляды, расизм, ненависть, домогательства или причинение вреда любому индивидуму или группе.. Даже в шутку. Данный запрет также распространяется на оскорбления и утверждения. Не у всех одинаковое чувство юмора, и то, что вам кажется шуткой, другим человеком может быть воспринято крайне болезненно. Атакуйте ваши ежедневные дела, а не друг друга.", - "commGuideList02C": "Ведите беседы в стиле, приемлимом для всех возрастов. Множество юных граждан страны Habitica использует этот сайт! Не будем же посягать на невинность юности или препятствовать жителям Habitica в достижении их целей.", - "commGuideList02D": "Избегайте ругательств. Это касается и допустимых в некоторых культурах религиозные ругательства — наши пользователи исповедуют разные религии и имеют различный культурный опыт, и мы хотим быть уверены, что все они чувствуют себя комфортно в публичном пространстве. Если модератор или член команды сайта заявляет, что используемое вами выражение недопустимо в стране Habitica, его решение является окончательным. Даже если вы не видите в нем ничего оскорбительного.. Кроме этого, унижение пользователей будет строго наказываться и также является нарушением наших Правил предоставления сервиса.", - "commGuideList02E": "Избегайте длительных обсуждений на противоречивые темы за пределами Back Corner. Если, с вашей точки зрения, кто-то сказал что-то грубое или обидное, то не вступайте с ним в полемику. Одиночная вежливая фраза, такая как «Эта шутка мне неприятна» вполне приемлема, но резкость и злость, проявленные в ответ на резкость и злость лишь разжигают конфликты сильнее и делают Habitica более негативным местом. Доброта и вежливость помогают другим понять, откуда вы.", - "commGuideList02F": "Незамедлительно подчиняйтесь любому запросу модератора о прекращении дискуссии или переносу ее в Black Corner. Последние слова и все остроумные замечания, если это допустимо, должны быть использованы (в вежливой форме) уже в Black Corner.", - "commGuideList02G": "Задумывайтесь над причинами, а не злитесь, если кто-то говорит вам, что ваши слова или действия оказались причиной дискомфорта другого человека. В умении искренне извиниться за свою ошибку скрывается велика сила. Если же вы считаете тон, в котором к вам обратились неприемлимым, обратитесь к модераторам вместо того чтобы вступать публичный конфликт.", - "commGuideList02H": " О спорах и разногласиях сообщайте модераторам. , помечая соответствующие сообщения. Если вы чувствуете, что беседа становится горячей, чрезмерно эмоциональной или оскорбительной, прекратите спорить. Вместо этого пометьте сообщения, чтобы сообщить нам об этом. Модераторы ответят как можно быстрее. Это наша работа, чтобы вы были в безопасности и спокойно проводили время в Habitica. Если вы считаете, что скриншоты могут быть полезны,отправьте их по адресу <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", - "commGuideList02I": "Не отправляйте спам.Спам включает в себя, но не ограничивается публикацией одного и того же комментария или запроса в нескольких местах, публикацией ссылок без объяснения или соответствующего им контекста, публикация бессмысленных сообщений или публикация множества сообщений подряд. Повторяющиеся просьбы о самоцветах или подписке в любом чате или через личные сообщения также могут быть рассмотрены как спам.", - "commGuideList02J": "Пожалуйста, избегайте размещения большого текста в заголовках в публичных чата, особенно в таверне. Как и выделенные слова КАПСОМ, выглядят, как будто вы вопите, тем самым мешаете комфортной атмосфере.", - "commGuideList02K": "Мы крайне не рекомендуем раскрывать персональную информацию — в частности, информацию, с помощью которой можно установить вашу личность — в открытых чатах. К такой информации может относится: адрес, адрес электронной почты, токен API и пароль. Это ради вашей безопасности! Сотрудники или модераторы могут удалять такие сообщения на свое усмотрение. Если в закрытой гильдии, команде или в личном сообщении вас попросили раскрыть персональную информацию, мы рекомендуем вежливо отказаться и оповестить сотрудников и модераторов: 1) щелкнув флажок рядом с сообщением в команде или закрытой гильдии или 2) сделав снимок экрана и отправив его Lemoness по адресу <%= hrefCommunityManagerEmail %>, если это было личное сообщение.", - "commGuidePara019": "В приватных местах пользователи могут обсуждать темы, которые хотят, но они все равно не должны нарушать Правила и условия, включая публикацию контента, содержащего дискриминацию, насилие или угрозы. Обращаем внимание на то, что имена в испытаниях должны подчиняться Нормам поведения в публичном пространстве, даже если они появляются в приватных местах.", + "commGuideList02A": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", + "commGuideList02B": "Obey all of the Terms and Conditions.", + "commGuideList02C": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", + "commGuideList02D": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", + "commGuideList02E": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", + "commGuideList02F": "Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.", + "commGuideList02G": "Comply immediately with any Mod request. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.", + "commGuideList02H": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", + "commGuideList02I": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved or using the Moderator Contact Form. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the Moderator Contact Form.", + "commGuideList02J": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.

It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!", + "commGuideList02K": "Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", + "commGuideList02L": "We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the Moderator Contact Form and including screenshots.", + "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", "commGuidePara020": "Приватные сообщения (ПМ) имеют некоторые дополнительные рекомендации. Если кто-то заблокировал вас, не связывайтесь с ними где-либо еще, чтобы попросить разблокировать вас. Кроме того, вы не должны писать в ПМ кому-то с просьбой о поддержке (поскольку ответы на вопросы поддержки полезны для сообщества). Наконец, не пишите никому в ПМ, с просьбой о подарке драгоценных камней или подписки, поскольку это можно считать спамом.", - "commGuidePara020A": "Если вы увидите пост, который, по вашему мнению, нарушает нормы поведения в публичном пространстве, указанные выше, или видите пост, беспокоящий или раздражающий вас, вы можете обратить на него внимание модератора и разработчика, нажав на флаг сообщения о нарушении. Разработчик или модератор отреагирует на ситуацию, как только сможет. Пожалуйста, обратите внимание, что преднамеренная пометка безвредных постов как нарушающих правила также является нарушением данных правил (см. ниже в разделе \"нарушения\"). Личные сообщения пока не могут быть помечены флагом, поэтому если вам нужно сообщить о нарушении в личном сообщении, пожалуйста, сделайте скриншоты переписки и отправьте их на почтовый ящик Lemoness <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", + "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", "commGuidePara021": "Кроме того, в некоторых публичных местах страны Habitica действуют дополнительные правила.", "commGuideHeadingTavern": "Таверна", - "commGuidePara022": "Таверна - главное место, где обитают участники Хабитики. Даниэль - хозяин таверны содержащий ее в чистоте, а Лимонесса с радостью принесет лимонад, пока вы сидите и болтаете. Просто имейте в виду ...", - "commGuidePara023": "Разговоры обычно ведутся на общие темы, а также о продуктивности или самосовершенствовании.", - "commGuidePara024": "Чат в Таверне не отображает более 200 сообщений, а потому это не самое лучшее место для длительных обсуждений любых тем, особенно деликатных (например, политика, религия, депрессия, необходимость запрета охоты на гоблинов и т.д.). Все эти обсуждения должны проходить в стенах соответствующей гильдии или в Заднем Углу (подробности ниже).", - "commGuidePara027": "Не обсуждайте зависимости в Таверне. Многие люди используют Habitica чтобы попытаться избавиться от своих вредных привычек и им намного сложнее это сделать, когда вокруг говорят о наркотических/запрещенных веществах! Намотайте это себе на ус, уважайте товарищей по Таверне. Сюда относятся по меньшей мере курение, алкоголь, порнография, азартные игры и наркотики.", + "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…", + "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.", + "commGuidePara024": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", + "commGuidePara027": "When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.", "commGuideHeadingPublicGuilds": "Открытые гильдии", - "commGuidePara029": "Публичные гильдии в отличие от Таверны сосредоточены на определенной теме в обсуждениях. Чат гильдии должен быть сфокусирован именно на ней. Например, члены гильдии писателей не должны обсуждать садоводство вместо писательства, а Драконоборцы не должны интересоваться расшифровкой древних рун. Некоторые гильдии менее строги на этот счет, другие более, но всё же, старайтесь не отдаляться от темы!", - "commGuidePara031": "В некоторых публичных гильдиях обсуждаются деликатные темы, такие как депрессия, религия, политика и т.д. Это нормально до тех пор, пока участники обсуждений не нарушают Правила и Условия или Нормы Поведения в Общественных Местах, и до тех пор, пока они не отвлекаются от основной темы.", - "commGuidePara033": "Открытые гильдии НЕ могут содержать материалы для взрослых (18+). Если в гильдии планируется частое обсуждение подобного контента, это должно быть указано в названии гильдии. Это делается для того, чтобы Habitica была безопасной и удобной для каждого.

Если гильдия обсуждает различные деликатные вопросы, то уважительным отношением к сообществу было бы разместить своё сообщение под предупреждением (например: \"Осторожно: обсуждение аутоагрессии\"). Это можно охарактеризовать как предупреждения о триггерах и/или примечания о содержании, и в гильдиях могут быть свои правила в дополнение к означенным здесь. Если возможно, используйте форматирование для скрытия потенциально деликатного контента под разрывом страницы, чтобы те, кто хочет избежать его чтения, могли перелистнуть её, не просматривая. Разработчики и модераторы также могут удалить материал по своему усмотрению. Также деликатные материалы должны быть уместны - упоминание аутоагрессии в гильдии, посвящённой борьбе с депрессией, может быть нормально, но в гильдии о музыке оно будет менее уместно. Если вы видите кого-то, кто часто нарушает эту инструкцию, особенно после нескольких предупреждений, пожалуйста, пометьте посты флагом и напишите на <%= hrefCommunityManagerEmail %> , приложив скриншоты.", - "commGuidePara035": "Гильдии, открытые или закрытые, не должны создаваться с целью нападок на любую группу или индивидуума. Создание подобной Гильдии будет служить основанием для немедленного бана аккаунта. Сражайтесь с плохими привычками, а с не другими искателями приключений!", - "commGuidePara037": "Все Вызовы в Таверне и Вызовы Открытых гильдий также должны подчиняться этим правилам.", - "commGuideHeadingBackCorner": "Задний Угол", - "commGuidePara038": "Иногда беседа будет становиться слишком горячей или чувствительной для того, чтобы её продолжать в публичном пространстве, не причиняя дискомфорта пользователям. В этом случае беседа будет перемещена в гильдию Back Corner. Заметьте, что перемещение в Back Corner не является наказанием! На практике многие пользователи хабитики любят заходить туда и обсуждать там подробности разных тем.", - "commGuidePara039": "Гильдия Задний Угол - это открытая публичная площадка для обсуждения деликатных вопросов, и она осторожно модерируется. Это не место для общих разговоров и дискуссий. Нормы поведения в публичном пространстве все еще применимы, как и все Условия и Положения.То, что мы носим длинные накидки и кучкуемся в углу, не означает, что все дозволено! А теперь передай мне ту тлеющую свечу, пожалуйста?", - "commGuideHeadingTrello": "Доски Trello", - "commGuidePara040": " Trello служит открытым форумом для предложений и обсуждения особенностей сайта. Habitica управляется людьми в форме доблестных участников - мы все строим сайт вместе. Trello предоставляет структуру нашей системы. Исходя из этого, постарайтесь вставить все свои мысли в один комментарий, а не комментировать несколько раз подряд на одной карте. Если вы думаете о чем-то новом, не стесняйтесь редактировать исходные комментарии. Пожалуйста, пожалейте тех из нас, кто получает уведомление о каждом новом комментарии. Наши почтовые ящики не могут выдержать столько много сообщений.", - "commGuidePara041": "Habitica использует четыре различные карточки на Trello:", - "commGuideList03A": "Главная доска – это место для просьб о новых функциях сайта и голосования по ним.", - "commGuideList03B": "Мобильная доска – это место для просьб о новых функциях мобильного приложения и голосования по ним.", - "commGuideList03C": "Доска пиксель арта – это место для обсуждения и размещения вашей пиксельной графики.", - "commGuideList03D": "Доска квестов – это место для обсуждения и предложения квестов.", - "commGuideList03E": "Wiki-доска – это место для улучшения, обсуждения и запроса нового контента wiki.", - "commGuidePara042": "Всем изложены основные принципы и правила поведения в общественных местах. Пользователи не должны отклоняться от темы на любой доске или карточке. Поверьте на слово, там и так базар-вокзал! Затянувшиеся обсуждения должны быть перенесены в Задний Угол.", - "commGuideHeadingGitHub": "GitHub", - "commGuidePara043": "Habitica использует GitHub для отслеживания багов и доработки кода. Это своего рода кузница, где неутомимые кузнецы куют новый функционал! Здесь действуют все правила поведения в публичных местах. Будьте вежливы с кузнецами – у них очень много работы по поддержанию сайта! Ура, Кузнецам!", - "commGuidePara044": "Следующие пользователи владельцы репозитория Habitica:", - "commGuideHeadingWiki": "Вики", - "commGuidePara045": "Habitica wiki собирает информацию об этом сайте. Также там размещаются несколько форумов аналогичных форумам гильдий в Habitica. Следовательно, здесь также действуют все правила поведения в Публичных местах.", - "commGuidePara046": "Wiki Habitica может рассматриваться, как единая база данных всех вещей, которые существуют в Habitica. Она обеспечивает информацию о функционале сайта, руководства по игре, советы о том, как вы можете внести вклад в Habitica, а также дает вам возможность продвигать вашу гильдию или партию, и участвовать в опросах.", - "commGuidePara047": "Так как хостинг для wiki обеспечивается сервисом Wikia, то условия использования сервиса Wika также обязательные к соблюдению в дополнение к правилам действующим в Habitica и в wiki Habitica.", - "commGuidePara048": "Вики — это прежде всего сотрудничество между всеми ее редакторами, поэтому вот некоторые дополнительные правила:", - "commGuideList04A": "Чтобы открыть новую страницу или кардинально изменить старую – оставьте запрос на доске Wiki Trello.", - "commGuideList04B": "Будьте готовы принять мнения других людей по поводу вашего редакторского труда.", - "commGuideList04C": "Обсуждение любого спорного вопроса по редактированию конкретной страницы должно проходить на специальной странице обсуждений для этой самой страницы.", - "commGuideList04D": "Любой нерешенный естественным путем вопрос предоставляется на рассмотрение вики-администраторам.", - "commGuideList04DRev": "При упоминании любого нерешенного конфликта в гильдии Wizards of the Wiki для дальнейшего обсуждения или при становлении ситуации напряженной, свяжитесь с модераторами (см. ниже) или с Lemoness по почте <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", - "commGuideList04E": "Не спамить и не саботировать страницы ради собственной выгоды.", - "commGuideList04F": "Прочтите Руководство для писателей перед тем, как делать любые правки", - "commGuideList04G": "Используйте непредвзятый тон на страницах вики", - "commGuideList04H": "Проверяйте тот факт, что вики-контент относится ко всему сайту Habitica, а не к какой-то определенной гильдии или команде и только к ней одной (подобная информация может быть рассмотрена на форумах).", - "commGuidePara049": "Вот действующие вики-администраторы:", - "commGuidePara049A": "Следующие модераторы могут выполнять экстренное редактирование в ситуациях, когда необходим модератор, а указанные выше администраторы недоступны:", - "commGuidePara018": "Заслуженные Вики-Администраторы:", + "commGuidePara029": "Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", + "commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.", + "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", + "commGuidePara035": "If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.", + "commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the Moderator Contact Form.", + "commGuidePara037": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", + "commGuidePara038": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Нарушения, Последствия и Восстановление.", "commGuideHeadingInfractions": "Нарушения", "commGuidePara050": "Безусловно, в стране Habitica люди помогают друг другу, уважают друг друга и всячески стараются вместе сделать сообщество более веселым и дружным. Однако, некоторые их действия могут быть прямыми нарушениями каких-либо из вышеуказанных правил. В таком случае модераторы сделают всё, что посчитают нужным сделать для спокойствия и комфорта всех граждан страны Habitica.", - "commGuidePara051": "Нарушения бывают разными и подход к каждому зависит от степени его серьезности. Эти данные не являются окончательными списками и модераторы могут поступать по своему усмотрению, учитывая контекст при оценке нарушения.", + "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "Серьезные нарушения", "commGuidePara052": "Серьезные нарушения наносят большой ущерб сообществу и пользователям и имеют серьезные последствия.", "commGuidePara053": "Вот примеры серьезных нарушений (это не полный перечень):", @@ -108,33 +56,33 @@ "commGuideHeadingModerateInfractions": "Нарушения средней значимости.", "commGuidePara054": "Умеренные нарушения не делают наше сообщество небезопасным, не делают его неприятным. Эти нарушения будут иметь свои умеренные последствия. В совокупности же с многочисленными другими нарушениями последствия могут стать довольно серьезными.", "commGuidePara055": "Здесь представлены некоторые примеры нарушений средней тяжести (не является точным списком).", - "commGuideList06A": "Игнорирование или неуважение модератора. Это включает в себя публичные жалобы на модераторов или других пользователей/публичное восхваление или защита забаненных пользователей. Если вас волнует какое-либо положение из правил модераторов, то, пожалуйста, свяжитесь с Lemoness по электронной почте (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuideList06B": "Неавторизованное модерирование. Для ясности уточним, что в доброжелательном напоминании правил нет ничего плохого. Неавторизованное модерирование включает в себя уведомление пользователя о его ошибке и сообщение пользователю действий, которые необходимо предпринять для исправления ошибки. Вы можете сообщить нарушившему правила пользователю, в чем заключалась его ошибка, но не следует требовать от него каких-то действий. Например, лучше сказать: «В Таверне запрещена бранная речь, и если вы не хотите нарушать правила сообщества, то лучше удалить это сообщение» вместо: «Я вынужден попросить вас удалить данное сообщение».", - "commGuideList06C": "Неоднократно нарушающие правила публичного общения", - "commGuideList06D": "Неоднократно совершающие незначительные нарушения", + "commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (admin@habitica.com).", + "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action -- for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", + "commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.", + "commGuideList06D": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", + "commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions", "commGuideHeadingMinorInfractions": "Незначительные нарушения", "commGuidePara056": "Незначительные нарушения не влекут за собой серьезных последствий, хотя и неодобряются. Однако регулярно повторяющиеся незначительные нарушения со временем могут привести к более серьезным последствиям.", "commGuidePara057": "Ниже приведены некоторые примеры незначительных нарушений (не является полным перечнем):", "commGuideList07A": "Первое нарушение норм поведения в публичном пространстве", - "commGuideList07B": "Любое высказывание или действие, вызывающее «Пожалуйста, не надо». Когда модератор вынужден говорить «Пожалуйста, не надо так делать», — это говорит о мелком нарушении со стороны участника. Например, модератор говорит: «Пожалуйста, не надо спорить по поводу идеи о введении этой функции, уже много раз было сказано, что это невыполнимо». В большинстве случаев «Пожалуйста, не надо» влечет к незначительным последствиям для участника, однако при многократном повторении перетекает в разряд средних.", + "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!", "commGuideHeadingConsequences": "Последствия", "commGuidePara058": "В стране Habitica все устроено так же, как и в реальной жизни: у каждого действия есть свои последствия. Вы становитесь стройнее от регулярных пробежек, приобретаете кариес, если едите слишком много сахара, или успешно сдаете экзамен, потому что вы к нему подготовились.", "commGuidePara059": "Таким образом, любое нарушение влечет за собой неотвратимые последствия. Некоторые из этих последствий описаны ниже.", - "commGuidePara060": "Если ваше нарушение имеет среднее или серьезное последствие, на форуме в котором произошло нарушение, появится сообщение от сотрудника или модератора, объясняющего:", + "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", "commGuideList08A": "в чем заключается ваше нарушение", "commGuideList08B": "каковы его последствия", "commGuideList08C": "рекомендации по исправлению ситуации и восстановлению вашего положения (если это возможно)", - "commGuidePara060A": "Если ситуация требует этого, вы можете получать личные сообщения или сообщения электронной почты в дополнение к, или вместо сообщения на форуме, в котором произошло нарушение.", - "commGuidePara060B": "Если ваш аккаунт забанен (серьезное последствие), вы не сможете заходить в Habitica и будете получать уведомление об ошибке при попытке войти. Если вы хотите принести извинения либо загладить вашу вину для восстановления, пожалуйста, свяжитесь с Lemoness по электронной почте <%= hrefCommunityManagerEmail %>, укажите свое UUID (указано в тексте ошибки). Ответственность связаться с кем-то, если вы желаете пересмотра решения или восстановления, лежит целиком на вас.", + "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.", + "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at admin@habitica.com with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "Примеры Серьезных последствий", "commGuideList09A": "Заблокированный аккаунт (см. Выше)", - "commGuideList09B": "Удаление аккаунта", "commGuideList09C": "Бессрочное отключение («заморозка») возможности получать награды за участие в развитии Habitica", "commGuideHeadingModerateConsequences": "Примеры Умеренных последствий", - "commGuideList10A": "Ограничение пользования публичным чатом", + "commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges", "commGuideList10A1": "Если ваши действия приводят к отзыву ваших чат-прав, модератор или сотрудник штата напишет вам в личные сообщение и/или отправит на форум, в котором вас отключили, чтобы уведомить вас о причине вашего нарушения и времени, в течение которого вы будете отключены. По истечении этого срока вы получите свои привилегии в чате, если готовы исправить свое поведение, по причине которого вы были отключены, и соблюдать Принципы сообщества.", - "commGuideList10B": "Ограничение пользования приватным чатом", - "commGuideList10C": "Ограничение прав на создание гильдии/вызова", + "commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges", "commGuideList10D": "Временное отключение («заморозка») возможности получать награды за участие в развитии Habitica", "commGuideList10E": "Лишение наград за участие в развитии Habitica", "commGuideList10F": "Помещение пользователей на «Испытательный срок»", @@ -145,44 +93,36 @@ "commGuideList11D": "Удаления (Модератор/Сотрудники могут удалить проблемный контент)", "commGuideList11E": "Правки (Модераторы/Сотрудники могут редактировать проблемный контент)", "commGuideHeadingRestoration": "Восстановление", - "commGuidePara061": "Habitica – это страна самосовершенствования, и здесь верят во второй шанс. Если Вы совершили нарушение и получили наказание, воспринимайте это как шанс обдумать свои поступки и постараться быть лучшим членом сообщества.", - "commGuidePara062": "Анонс, личное сообщение или e-mail, которое вы получили, разъясняет вам последствия ваших действий (это также может быть сообщение от модератора или админа в случае мелких нарушений). Примите наложенные на Вас ограничения и прилагайте усилия, чтобы Вам простили ваши огрехи.", - "commGuidePara063": "Если Вы не понимаете последствий ваших действий или природу нарушений, попросите модераторов или админов вам это разъяснить, дабы не нарушать в будущем.", - "commGuideHeadingContributing": "Вклад в развитие страны Habitica", - "commGuidePara064": "Habitica – это проект с открытым исходным кодом, что означает возможность любому участнику внести свой вклад в развитие! Те, кому это удастся, получат вознаграждение в соответствии с рангом:", - "commGuideList12A": "Значок участника Habitica, дает 3 самоцвета.", - "commGuideList12B": "Броня участника Habitica, плюс 3 самоцвета", - "commGuideList12C": "Шлем участника Habitica, плюс 3 самоцвета", - "commGuideList12D": "Меч участника Habitica, плюс 4 самоцвета", - "commGuideList12E": "Щит участника Habitica, плюс 4 самоцвета", - "commGuideList12F": "Питомец участника Habitica, плюс 4 самоцвета", - "commGuideList12G": "Приглашение в Гильдию участников Habitica, плюс 4 самоцвета", - "commGuidePara065": "Модераторы избираются администрацией и действующими модераторами из числа участников седьмого ранга. Обратите внимание, что не все из участников седьмого ранга, так упорно трудившихся на благо сайта, имеют право говорить от лица модератора.", - "commGuidePara066": "О рангах участников стоит сказать несколько важных вещей:", - "commGuideList13A": "Ранги присваиваются не просто так. Они устанавливаются по усмотрению модераторов. На их решение влияют разные факторы, включая их восприятие Вашей работы и ее значимости для сайта и сообщества. Мы оставляем за собой право менять специальные уровни, звания и награды по своему усмотрению.", - "commGuideList13B": "Чем выше ранг, тем сложнее получить следующий. Если Вы создали одного монстра или исправили один баг, то этого может быть достаточно для присвоения Вам первого ранга участника, но не достаточно для следующего. Как и в любой хорошей RPG при повышении уровня повышается и сложность!", - "commGuideList13C": "Ранги не присваиваются в каждой отдельной области «с нуля». При оценке сложности мы смотрим на все Ваши заслуги, чтобы люди, которые сначала что-то нарисовали, потом исправили небольшую ошибку, а затем поверхностно позанимались вики, не продвигались быстрее, чем те, которые долго работают в одном направлении. Так сохраняется справедливость!", - "commGuideList13D": "Пользователи на испытательном сроке не могут быть подняты в ранге. Модераторы имеют право замораживать достижения пользователя из-за его нарушений. В этом случае пользователя оповестят о принятом решении и о том, как исправить положение. Ранг может быть и вовсе снят благодаря нарушениям и испытательному сроку.", + "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", + "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", + "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at admin@habitica.com.", + "commGuideHeadingMeet": "Встречайте: команда сайта и модераторы!", + "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.", + "commGuidePara007": "Сотрудники сайта имею пурпурные теги, отмеченные коронами и носят звание «Герой».", + "commGuidePara008": "У модераторов теги тёмно-синие со звёздами и звание «Страж». Единственным исключением является Бэйли: она неигровой персонаж, и ее тег чёрно-зелёный со звездой.", + "commGuidePara009": "На данный момент сотрудники сайта являются (слева направо):", + "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>", + "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> в Trello", + "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> на GitHub", + "commGuidePara010": "Есть еще несколько модераторов, которые помогают сотрудникам. Они были тщательно отобраны, поэтому, пожалуйста, относитесь к ним с уважением и прислушивайтесь к их предложениям.", + "commGuidePara011": "На данный момент модераторами сайта являются (слева направо):", + "commGuidePara011a": "в чате таверны", + "commGuidePara011b": "в GitHub/Wikia", + "commGuidePara011c": "в Wikia", + "commGuidePara011d": "в GitHub", + "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (admin@habitica.com).", + "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!", + "commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:", "commGuideHeadingFinal": "Заключительный раздел", - "commGuidePara067": "Итак, храбрый житель страны Habitica - Правила Сообщества! Вытри пот со лба и заработай немного опыта на прочтении их целиком. Если у тебя будут какие-то вопросы или предложения насчет этих правил, то, пожалуйста, свяжись с Lemoness <%= hrefCommunityManagerEmail %>, она будет рада помочь тебе выяснить все.", + "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the Moderator Contact Form and we will be happy to help clarify things.", "commGuidePara068": "А сейчас вперёд, храбрый искатель приключений, повергни несколько Ежедневных заданий!", "commGuideHeadingLinks": "Полезные ссылки", - "commGuidePara069": "Ниже приведены имена талантливых художников, участвовавших в создании иллюстраций к данной статье", - "commGuideLink01": "Помощь по Habitica: Задайте вопрос", - "commGuideLink01description": "гильдия для новичков и любых вопросов!", - "commGuideLink02": "Гильдия Укромного Уголка", - "commGuideLink02description": "Гильдия, в которой обсуждаются долгие и/или деликатные темы.", - "commGuideLink03": "Вики", - "commGuideLink03description": "самая большая коллекция информации о Habitica.", - "commGuideLink04": "GitHub", - "commGuideLink04description": "для сообщений об ошибках или помощи с кодом программ!", - "commGuideLink05": "Главная доска", - "commGuideLink05description": "для запросов нового функционала на сайте.", - "commGuideLink06": "Мобильная доска", - "commGuideLink06description": "для запросов нового функционала мобильного приложения.", - "commGuideLink07": "Доска графики", - "commGuideLink07description": "для добавления пиксель-арта.", - "commGuideLink08": "Доска квестов", - "commGuideLink08description": "для добавления квеста.", - "lastUpdated": "Последнее обновление:" + "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question: a Guild for users to ask questions!", + "commGuideLink02": "The Wiki: the biggest collection of information about Habitica.", + "commGuideLink03": "GitHub: for bug reports or helping with code!", + "commGuideLink04": "The Main Trello: for site feature requests.", + "commGuideLink05": "The Mobile Trello: for mobile feature requests.", + "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", + "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", + "commGuidePara069": "Ниже приведены имена талантливых художников, участвовавших в создании иллюстраций к данной статье" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ru/front.json b/website/common/locales/ru/front.json index 7bd40d63b9..44b1a5adc6 100644 --- a/website/common/locales/ru/front.json +++ b/website/common/locales/ru/front.json @@ -221,7 +221,7 @@ "reportCommunityIssues": "Сообщить о проблеме с сообществом", "subscriptionPaymentIssues": "Проблемы с Подпиской и Оплатой", "generalQuestionsSite": "Общие вопросы по сайту", - "businessInquiries": "Бизнес предложения", + "businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries", "merchandiseInquiries": "Запрос на физические товары (тематические Футболки, наклейки)", "marketingInquiries": "Предложения по маркетингу и рекламе в соц. сетях", "tweet": "Твитнуть", diff --git a/website/common/locales/ru/generic.json b/website/common/locales/ru/generic.json index e7d7530541..6da399356b 100644 --- a/website/common/locales/ru/generic.json +++ b/website/common/locales/ru/generic.json @@ -286,5 +286,6 @@ "letsgo": "Начнем!", "selected": "Выбрано", "howManyToBuy": "Сколько вы хотите купить?", - "habiticaHasUpdated": "Новое обновление в Habitica. Перезагрузите страницу, чтобы увидеть новую версию!" + "habiticaHasUpdated": "Новое обновление в Habitica. Перезагрузите страницу, чтобы увидеть новую версию!", + "contactForm": "Contact the Moderation Team" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ru/limited.json b/website/common/locales/ru/limited.json index c1daed6adc..63a5c143a3 100644 --- a/website/common/locales/ru/limited.json +++ b/website/common/locales/ru/limited.json @@ -122,7 +122,7 @@ "spring2018GarnetHealerSet": "Гранатово-красный целитель (Целитель)", "spring2018DucklingRogueSet": "Гадкий утёнок (Разбойник)", "eventAvailability": "Доступно для покупки до <%= date(locale) %>.", - "dateEndMarch": "Март 31", + "dateEndMarch": "April 30", "dateEndApril": "Апрель 19", "dateEndMay": "Май 17", "dateEndJune": "14 Июня", diff --git a/website/common/locales/ru/npc.json b/website/common/locales/ru/npc.json index cc38663034..b0e8d61010 100644 --- a/website/common/locales/ru/npc.json +++ b/website/common/locales/ru/npc.json @@ -96,6 +96,7 @@ "unlocked": "Предметы были разблокированы", "alreadyUnlocked": "Полный набор уже открыт.", "alreadyUnlockedPart": "Полный набор уже частично открыт.", + "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", "USD": "(долл. США)", "newStuff": "Новый материал от Бейли", "newBaileyUpdate": "Обновление от Бейли!", diff --git a/website/common/locales/ru/tasks.json b/website/common/locales/ru/tasks.json index b2296e5839..00d0fa606e 100644 --- a/website/common/locales/ru/tasks.json +++ b/website/common/locales/ru/tasks.json @@ -49,7 +49,7 @@ "attributeAllocation": "Распределение характеристик", "attributeAllocationHelp": "Распределение характеристик - это опция, предоставляющая методы стране Habitica автоматически назначать заработанные очки характеристикам сразу после повышения уровня.

Вы можете настроить метод автоматического распределения на основе заданий в разделе \"Характеристики\" в вашем профиле.", "progress": "Прогресс", - "daily": "Ежедневное задание", + "daily": "Ежедневно", "dailies": "Ежедневные", "newDaily": "Новое ежедневное задание", "newDailyBulk": "Новые ежедневные задания (по одному на строку)", diff --git a/website/common/locales/sk/communityguidelines.json b/website/common/locales/sk/communityguidelines.json index d5fe763282..6d39aa28fe 100644 --- a/website/common/locales/sk/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/sk/communityguidelines.json @@ -1,100 +1,48 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "Súhlasím s dodržiavaním Komunitných Pravidiel", "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Priateľské pripomenutie: toto je čet pre všetky vekové kategórie, tak prosíme, aby bol obsah a jazyk vhodný! Ak máte otázky, pozrite si Pokyny pre komunitu na bočnom paneli.", + "lastUpdated": "Last updated:", "commGuideHeadingWelcome": "Vitajte vo svete Habitica", - "commGuidePara001": "Zdar, dobrodruh! Vitaj v Habitice, zemi produktivity, zdravej životosprávy a príležitostného besniaceho Gryphona. Máme tu šťastnú Komunitu plnú nápomocných ľudí, ktorí jeden druhému pomáhajú na ich ceste k zlepšovaniu sa. ", - "commGuidePara002": "Aby v Komunite boli všetci aj naďalej chránení, šťastní a produktívni, máme nejaké pravidlá. Starostlivo sme ich vytvorili, aby boli čo najviac priateľské a jednoduché na čítanie. Prosím, nájdi si čas na ich prečítanie. ", + "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", + "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", "commGuidePara003": "Tieto pravidlá sa týkajú všetkých spoločenských priestorov, ktoré používame, v rátane (no nie nutne len) Trello, GitHub, Transifex a Wikia (tiež známa ako wiki). Občas nastane nepredvídateľná udalosť, napríklad nový zdroj konfliktu alebo zlotrilý nekromancer. Keď sa toto stane, modovia môžu zareagovať upravením týchto pravidiel aby ochránili Komunitu pred novými hrozbami. Ale neboj sa: Dáme ti vedieť pomocou oznámenia od Baileyho, ak sa pravidlá zmenia. ", "commGuidePara004": "Teraz si priprav svoje brká a zvitky na písanie poznámok a začnime! ", - "commGuideHeadingBeing": "Byť Habitičanom", - "commGuidePara005": "Habitica je prvá a hlavná web stránka, ktorá sa aktívne zlepšuje. Ako výsledok máme šťastie na jednu z najvrelejších, najmilších, najzdvorilejších a podporujúcich komunít na internete. Existuje veľa rýs, ktoré robia Habiticanov Habiticanmi. Niektoré z najbežnejších a najpozoruhodnejších sú:", - "commGuideList01A": "Oddaný duch. Mnoho ľudí venuje čas a energiu pomáhaním novým členom komunity a ich navádzaním. Napríklad Habitica Pomoc je cech venovaný iba odpovedaniu na otázky ľudí. Ak si myslíš, že môžeš pomôcť, tak smelo do toho!", - "commGuideList01B": "Usilovný postoj. Habiticania usilovne pracujú, aby zlepšili svoje životy, ale tiež pomáhajú budovať stránku a stále ju zlepšujú. Sme projekt s otvoreným zdrojom, takže všetci neustále pracujeme na tom, aby sme zo stránky urobili to najlepšie miesto, akým môže byť.", - "commGuideList01C": "Podporujúce správanie. Habitičania oslavujú víťazstvá ostatných a pomáhajú si počas ťažkých chvíľ. Dodávajú si navzájom silu, spoliehajú sa na seba a učia sa od seba navzájom. V skupinách to dosiahneme s našimi kúzlami; v chatovacích miestnostiach s milými a podporujúcimi slovami. ", - "commGuideList01D": "Zdvorilé spôsoby. Všetci máme rozdielne pôvody, rôzne balíčky schopností, a rôzne názory. To je súčasť toho, čo robí našu komunitu takú úžasnú! Habiticania rešpektujú tieto rozdiely a oslavujú ich. Zostaň a čoskoro budeš mať priateľov z každého kúta spoločnosti. ", - "commGuideHeadingMeet": "Stretni sa s personálom a moderátormi!", - "commGuidePara006": "Habitica má niekoľko neúnavných rytierov, ktorí sa spojili s personálom, aby udržali komunitu pokojnú, spokojnú a bez valibukov. Každý z nich má špecifickú doménu, ale niekedy budú povolaný slúžiť v iných oblastiach spoločnosti. Personál a moderátori často predchádzajú oficiálnym vyhláseniam so slovami \"Mod Talk\" alebo \"Mod Hat On\".", - "commGuidePara007": "Personál má fialové tagy označené korunkou. Ich titul je \"Hrdina\".", - "commGuidePara008": "Moderátori majú tmavomodré tagy označené hviezdičkou. Ich titul je \"Strážca\". Jedinou výnimkou je Bailey, ktorý, ako NPC, má čierny a zelený tag označený hviezdičkou. ", - "commGuidePara009": "Súčasní zamestnanci sú (zľava doprava):", - "commGuideAKA": "<%= habitName %> tiež známy ako <%= realName %>", - "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> na Trelle", - "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> na GitHube", - "commGuidePara010": "Je tu tiež niekoľko moderátorov, ktorí pomáhajú personálu. Sú starostlivo vybraní, tak im, prosím, prejavte svoj rešpekt a vypočujte si ich návrhy. ", - "commGuidePara011": "Súčasní moderátori sú (zľava doprava): ", - "commGuidePara011a": "v Hostincovom chate", - "commGuidePara011b": "na GitHube/Wikii", - "commGuidePara011c": "na Wikii", - "commGuidePara011d": "na GitHube", - "commGuidePara012": "Ak máte problém alebo pochybnosti týkajúce sa konkrétneho moderátora, pošlite prosím e-mail na Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuidePara013": "V komunite tak veľkej, ako je Habitica, užívatelia prichádzajú a odchádzajú, a niekedy si aj moderátor potrebuje odložiť svoj vznešený plášť a oddýchnuť si. Tu sú vyslúžilí moderátori. Už nemajú moc moderátora, ale aj tak by sme radi poctili ich prácu!", - "commGuidePara014": "Vyslúžilí moderátori", - "commGuideHeadingPublicSpaces": "Verejné priestory v Habitica", - "commGuidePara015": "Habitica má dva druhy sociálnych priestorov: verejné a súkromné. Verejné priestory zahrňujú hostinec, verejné cechy, GitHub, Trello a Wiki. Súkromné priestory sú súkromné cechy, chat družiny a súkromné správy. Všetky viditeľné názvy sa musia prispôsobiť pravidlám o verejných priestoroch. Ak chceš zmeniť názov, navštív web stránku Užívateľ > Profil a klikni na \"Upraviť\".", + "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica", + "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", "commGuidePara016": "Ak vedieš verejné priestory v Habitice, mal by si vedieť, že existujú nejaké všeobecné pravidlá, ktoré udržujú ostatných v bezpečí a šťastných. Mali by byť ľahké pre dobrodruha ako si ty!", - "commGuidePara017": "Rešpektovanie sa navzájom. Buď zdvorilý, milý, priateľský a nápomocný. Pamätaj: Habiticania majú rôzny pôvod a divoko rozdielne skúsenosti. Toto je časť toho, čo robí Habiticu tak úžasnú! Budovanie komunity znamená rešpektovať a oslavovať naše rozdiely rovnako ako naše podobnosti. Tu je pár jednoduchých spôsobov ako rešpektovať jeden druhého. ", - "commGuideList02A": "Riaď sa všetkými Podmienkami a Pravidlami Užívania.", - "commGuideList02B": "Nezverejňuj obrázky alebo text, ktoré sú násilné, ohrozujúce alebo sexuálne explicitné alebo sugestívne, alebo ktoré podporujú diskrimináciu, fanatizmus, rasizmus, sexizmus, nenávisť, obťažovanie alebo poškodenie jednotlivcov alebo skupín. Ani ako vtip. Patria sem aj chyby a vyhlásenia. Nie každý má rovnaký zmysel pre humor, takže niečo, čo považuješ za vtip, môže byť škodlivé pre iného. Napádaj svoje denné úlohy, nie seba navzájom.", - "commGuideList02C": "Udržuj diskusiu vhodnú pre všetky vekové kategórie. Máme tu veľa mladých Habitičanov, ktorí používajú túto stránku! Nepoškvrňuj žiadnu nevinnú dušu alebo nebrzdi žiadneho Habitičana v ich úlohách.", - "commGuideList02D": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", - "commGuideList02E": "Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes Habitica a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.", - "commGuideList02F": "Comply immediately with any Mod request to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.", - "commGuideList02G": "Radšej si nechaj čas na odpoveď ako odpovedať v hneve, ak ti niekto povie, že to čo si povedal alebo urobil sa im nepáčilo. Obrovská sila tkvie v schopnosti úprimne sa niekomu ospravedlniť. Ak cítiš, že spôsob, akým ti odpovedali bol nevhodný, kontaktuj moderátora miesto toho, aby si im verejne vynadal.", - "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, flag the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel screenshots may be helpful, please email them to <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", - "commGuideList02I": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming.", - "commGuideList02J": "Please avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", - "commGuideList02K": "We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.", - "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", + "commGuideList02A": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", + "commGuideList02B": "Obey all of the Terms and Conditions.", + "commGuideList02C": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", + "commGuideList02D": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", + "commGuideList02E": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", + "commGuideList02F": "Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.", + "commGuideList02G": "Comply immediately with any Mod request. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.", + "commGuideList02H": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", + "commGuideList02I": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved or using the Moderator Contact Form. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the Moderator Contact Form.", + "commGuideList02J": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.

It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!", + "commGuideList02K": "Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", + "commGuideList02L": "We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the Moderator Contact Form and including screenshots.", + "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.", - "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by flagging to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally flagging innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM please take screenshots and email them to Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", + "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", "commGuidePara021": "Okrem toho majú niektoré verejné priestory vo svete Habitica ďalšie pokyny.", "commGuideHeadingTavern": "Hostinec", - "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...", - "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips.", - "commGuidePara024": "Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable guild or the Back Corner (more information below).", - "commGuidePara027": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", + "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…", + "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.", + "commGuidePara024": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", + "commGuidePara027": "When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.", "commGuideHeadingPublicGuilds": "Verejné cechy", - "commGuidePara029": "Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", - "commGuidePara031": "Niektoré verejné cechy budú obsahovať citlivé témy ako depresia, náboženstvo, politika, atď. Toto je v poriadku, kým rozhovory neporušujú Podmienky a Pravidlá Užívania, alebo Pravidlá Spoločných Priestorov a kým sa venujú danej téme. ", - "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.

If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion. Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.", - "commGuidePara035": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", - "commGuidePara037": "Všetky výzvy v Hostinci a výzvy vo Verejných cechoch musia taktiež dodržiavať tieto pravidlá. ", - "commGuideHeadingBackCorner": "The Back Corner", - "commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too heated or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment! In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.", - "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?", - "commGuideHeadingTrello": "Trello Boards", - "commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features. Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello lends structure to our system. Out of consideration for this, try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments. Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.", - "commGuidePara041": "Habitica uses four different Trello boards:", - "commGuideList03A": "The Main Board is a place to request and vote on site features.", - "commGuideList03B": "The Mobile Board is a place to request and vote on mobile app features.", - "commGuideList03C": "The Pixel Art Board is a place to discuss and submit pixel art.", - "commGuideList03D": "The Quest Board is a place to discuss and submit quests.", - "commGuideList03E": "The Wiki Board is a place to improve, discuss and request new wiki content.", - "commGuidePara042": "All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply. Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.", - "commGuideHeadingGitHub": "GitHub", - "commGuidePara043": "Habitica uses GitHub to track bugs and contribute code. It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features! All the Public Spaces rules apply. Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!", - "commGuidePara044": "The following users are owners of the Habitica repo:", - "commGuideHeadingWiki": "Wiki", - "commGuidePara045": "The Habitica wiki collects information about the site. It also hosts a few forums similar to the guilds on Habitica. Hence, all the Public Space rules apply.", - "commGuidePara046": "The Habitica wiki can be considered to be a database of all things Habitica. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to Habitica and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.", - "commGuidePara047": "Keďže wiki je hostená Wikia, pravidlá a podmienky Wikia platia dodatočne k pravidlám stanoveným Habiticou a Habitčanskou wiki stránkou. ", - "commGuidePara048": "The wiki is solely a collaboration between all of its editors so some additional guidelines include:", - "commGuideList04A": "Žiadanie nových stránok alebo hlavné zmeny na Wiki Trello paneli", - "commGuideList04B": "Byť otvorený návrhom ostatných ľudí k tvojej úprave textu", - "commGuideList04C": "Discussing any conflict of edits within the page's talk page", - "commGuideList04D": "Bringing any unresolved conflict to the attention of wiki admins", - "commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>", - "commGuideList04E": "Not spamming or sabotaging pages for personal gain", - "commGuideList04F": "Reading Guidance for Scribes before making any changes", - "commGuideList04G": "Using an impartial tone within wiki pages", - "commGuideList04H": "Ensuring that wiki content is relevant to the whole site of Habitica and not pertaining to a particular guild or party (such information can be moved to the forums)", - "commGuidePara049": "The following people are the current wiki administrators:", - "commGuidePara049A": "The following moderators can make emergency edits in situations where a moderator is needed and the above admins are unavailable:", - "commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus are:", + "commGuidePara029": "Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", + "commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.", + "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", + "commGuidePara035": "If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.", + "commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the Moderator Contact Form.", + "commGuidePara037": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", + "commGuidePara038": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, Consequences, and Restoration", "commGuideHeadingInfractions": "Infractions", "commGuidePara050": "Overwhelmingly, Habiticans assist each other, are respectful, and work to make the whole community fun and friendly. However, once in a blue moon, something that a Habitican does may violate one of the above guidelines. When this happens, the Mods will take whatever actions they deem necessary to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", - "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not conclusive lists, and Mods have a certain amount of discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", + "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "Severe Infractions", "commGuidePara052": "Severe infractions greatly harm the safety of Habitica's community and users, and therefore have severe consequences as a result.", "commGuidePara053": "The following are examples of some severe infractions. This is not a comprehensive list.", @@ -108,33 +56,33 @@ "commGuideHeadingModerateInfractions": "Moderate Infractions", "commGuidePara054": "Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, the consequences may grow more severe.", "commGuidePara055": "The following are some examples of Moderate Infractions. This is not a comprehensive list.", - "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", - "commGuideList06C": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", - "commGuideList06D": "Repeatedly Committing Minor Infractions", + "commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (admin@habitica.com).", + "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action -- for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", + "commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.", + "commGuideList06D": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", + "commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions", "commGuideHeadingMinorInfractions": "Minor Infractions", "commGuidePara056": "Minor Infractions, while discouraged, still have minor consequences. If they continue to occur, they can lead to more severe consequences over time.", "commGuidePara057": "The following are some examples of Minor Infractions. This is not a comprehensive list.", "commGuideList07A": "First-time violation of Public Space Guidelines", - "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please Don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Mod Talk: Please Don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!", "commGuideHeadingConsequences": "Dôsledky", "commGuidePara058": "In Habitica -- as in real life -- every action has a consequence, whether it is getting fit because you've been running, getting cavities because you've been eating too much sugar, or passing a class because you've been studying.", "commGuidePara059": "Similarly, all infractions have direct consequences. Some sample consequences are outlined below.", - "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", + "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", "commGuideList08A": "what your infraction was", "commGuideList08B": "what the consequence is", "commGuideList08C": "what to do to correct the situation and restore your status, if possible.", - "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email in addition to or instead of a post in the forum in which the infraction occurred.", - "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", + "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.", + "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at admin@habitica.com with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "Examples of Severe Consequences", "commGuideList09A": "Account bans (see above)", - "commGuideList09B": "Account deletions", "commGuideList09C": "Permanently disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers", "commGuideHeadingModerateConsequences": "Examples of Moderate Consequences", - "commGuideList10A": "Restricted public chat privileges", + "commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges", "commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.", - "commGuideList10B": "Restricted private chat privileges", - "commGuideList10C": "Restricted guild/challenge creation privileges", + "commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges", "commGuideList10D": "Temporarily disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers", "commGuideList10E": "Demotion of Contributor Tiers", "commGuideList10F": "Putting users on \"Probation\"", @@ -145,44 +93,36 @@ "commGuideList11D": "Deletions (Mods/Staff may delete problematic content)", "commGuideList11E": "Edits (Mods/Staff may edit problematic content)", "commGuideHeadingRestoration": "Obnovenie", - "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", - "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", - "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future.", - "commGuideHeadingContributing": "Contributing to Habitica", - "commGuidePara064": "Habitica is an open-source project, which means that any Habiticans are welcome to pitch in! The ones who do will be rewarded according to the following tier of rewards:", - "commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems.", - "commGuideList12B": "Contributor Armor, plus 3 Gems.", - "commGuideList12C": "Contributor Helmet, plus 3 Gems.", - "commGuideList12D": "Contributor Sword, plus 4 Gems.", - "commGuideList12E": "Contributor Shield, plus 4 Gems.", - "commGuideList12F": "Contributor Pet, plus 4 Gems.", - "commGuideList12G": "Contributor Guild Invite, plus 4 Gems.", - "commGuidePara065": "Mods are chosen from among Seventh Tier contributors by the Staff and preexisting Moderators. Note that while Seventh Tier Contributors have worked hard on behalf of the site, not all of them speak with the authority of a Mod.", - "commGuidePara066": "There are some important things to note about the Contributor Tiers:", - "commGuideList13A": "Tiers are discretionary. They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.", - "commGuideList13B": "Tiers get harder as you progress. If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!", - "commGuideList13C": "Tiers don't \"start over\" in each field. When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!", - "commGuideList13D": "Users on probation cannot be promoted to the next tier. Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.", + "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", + "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", + "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at admin@habitica.com.", + "commGuideHeadingMeet": "Stretni sa s personálom a moderátormi!", + "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.", + "commGuidePara007": "Personál má fialové tagy označené korunkou. Ich titul je \"Hrdina\".", + "commGuidePara008": "Moderátori majú tmavomodré tagy označené hviezdičkou. Ich titul je \"Strážca\". Jedinou výnimkou je Bailey, ktorý, ako NPC, má čierny a zelený tag označený hviezdičkou. ", + "commGuidePara009": "Súčasní zamestnanci sú (zľava doprava):", + "commGuideAKA": "<%= habitName %> tiež známy ako <%= realName %>", + "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> na Trelle", + "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> na GitHube", + "commGuidePara010": "Je tu tiež niekoľko moderátorov, ktorí pomáhajú personálu. Sú starostlivo vybraní, tak im, prosím, prejavte svoj rešpekt a vypočujte si ich návrhy. ", + "commGuidePara011": "Súčasní moderátori sú (zľava doprava): ", + "commGuidePara011a": "v Hostincovom chate", + "commGuidePara011b": "na GitHube/Wikii", + "commGuidePara011c": "na Wikii", + "commGuidePara011d": "na GitHube", + "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (admin@habitica.com).", + "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!", + "commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:", "commGuideHeadingFinal": "The Final Section", - "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) and she will be happy to help clarify things.", + "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the Moderator Contact Form and we will be happy to help clarify things.", "commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!", "commGuideHeadingLinks": "Užitočné odkazy", - "commGuidePara069": "Nasledovní talentovaní umelci prispeli do týchto ilustrácií:", - "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question", - "commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!", - "commGuideLink02": "The Back Corner Guild", - "commGuideLink02description": "cech na diskusiu dlhých alebo citlivých tém.", - "commGuideLink03": "The Wiki", - "commGuideLink03description": "najväčšia zbierka informácií o Habitice.", - "commGuideLink04": "GitHub", - "commGuideLink04description": "na správy o chybách alebo pomáhanie vytvárania programov!", - "commGuideLink05": "Main Trello", - "commGuideLink05description": "na žiadosti stránkových funkcií.", - "commGuideLink06": "Mobile Trello", - "commGuideLink06description": "na žiadosti mobilných funkcií.", - "commGuideLink07": "Art Trello", - "commGuideLink07description": "na odovzdanie pixel artu", - "commGuideLink08": "Quest Trello", - "commGuideLink08description": "na odovzdanie spísaného questu.", - "lastUpdated": "Last updated:" + "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question: a Guild for users to ask questions!", + "commGuideLink02": "The Wiki: the biggest collection of information about Habitica.", + "commGuideLink03": "GitHub: for bug reports or helping with code!", + "commGuideLink04": "The Main Trello: for site feature requests.", + "commGuideLink05": "The Mobile Trello: for mobile feature requests.", + "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", + "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", + "commGuidePara069": "Nasledovní talentovaní umelci prispeli do týchto ilustrácií:" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/sk/front.json b/website/common/locales/sk/front.json index 0440d15f86..98744bf0a6 100644 --- a/website/common/locales/sk/front.json +++ b/website/common/locales/sk/front.json @@ -221,7 +221,7 @@ "reportCommunityIssues": "Nahlás problémy s komunitou", "subscriptionPaymentIssues": "Problémy s odoberaním a platbou", "generalQuestionsSite": "Všeobecné otázky o stránke", - "businessInquiries": "Business Inquiries", + "businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries", "merchandiseInquiries": "Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries", "marketingInquiries": "Marketing/Social Media Inquiries", "tweet": "Tweet", diff --git a/website/common/locales/sk/generic.json b/website/common/locales/sk/generic.json index 0e704e182a..332e61d3d2 100644 --- a/website/common/locales/sk/generic.json +++ b/website/common/locales/sk/generic.json @@ -286,5 +286,6 @@ "letsgo": "Let's Go!", "selected": "Selected", "howManyToBuy": "How many would you like to buy?", - "habiticaHasUpdated": "There is a new Habitica update. Refresh to get the latest version!" + "habiticaHasUpdated": "There is a new Habitica update. Refresh to get the latest version!", + "contactForm": "Contact the Moderation Team" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/sk/limited.json b/website/common/locales/sk/limited.json index ac972b4d50..f987c29a87 100644 --- a/website/common/locales/sk/limited.json +++ b/website/common/locales/sk/limited.json @@ -122,7 +122,7 @@ "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)", "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)", "eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.", - "dateEndMarch": "March 31", + "dateEndMarch": "April 30", "dateEndApril": "April 19", "dateEndMay": "May 17", "dateEndJune": "June 14", diff --git a/website/common/locales/sk/npc.json b/website/common/locales/sk/npc.json index 0aff580a38..be62f6ebff 100644 --- a/website/common/locales/sk/npc.json +++ b/website/common/locales/sk/npc.json @@ -96,6 +96,7 @@ "unlocked": "Predmety boli odomknuté", "alreadyUnlocked": "Plný set už je odomknutý.", "alreadyUnlockedPart": "Plný set už je čiastočne odomknutý.", + "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", "USD": "(USD)", "newStuff": "New Stuff by Bailey", "newBaileyUpdate": "New Bailey Update!", diff --git a/website/common/locales/sr/communityguidelines.json b/website/common/locales/sr/communityguidelines.json index 2e931ddf39..32b643013f 100644 --- a/website/common/locales/sr/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/sr/communityguidelines.json @@ -1,100 +1,48 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "Prihvatam Pravila ponašanja", "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines in the sidebar if you have questions.", + "lastUpdated": "Last updated:", "commGuideHeadingWelcome": "Dobro došli u Habitiku!", - "commGuidePara001": "Pozdrav, junače! Dobro došli u Habitiku, zemlju produktivnosti, zdravog života, i ponekog pomahnitalog grifona. U našoj veseloj zajednici upoznaćete ljude koji podržavaju jedni druge na putu samousavršavanja.", - "commGuidePara002": "Osmislili smo Pravila ponašanja kako bi svi bili bezbedni, zadovoljni, i konstruktivni prema drugim članovima zajednice. Napisali smo ih tako da budu laka za čitanje i razumevanje. Molimo Vas da ih pročitate.", + "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", + "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", "commGuidePara003": "Ova pravila važe za sve društvene platforme koje koristimo, uključujući (između ostalih) Trello, GitHub, Transifex, i Wikia (odnosno, wiki). Povremeno se pojave nepredviđene situacije, npr. novi izvor sukoba, ili zlobni nekromant. U takvim situacijama, moderatori mogu da izmene ili dopune ovaj pravilnik, kako bi zaštitili zajednicu. O svim promenama obavestiće Vas Bejli.", "commGuidePara004": "A sad, spremite gavranovo pero i papirus, pa da počnemo!", - "commGuideHeadingBeing": "Šta znači biti Habitikanac", - "commGuidePara005": "Habitica je posvećen je, pre svega, samousavršavanju. Zbog toga nam je pošlo za rukom da okupimo nasrdačnije, najljubaznije, najučtivije, i najkonstruktivnije korisnike Interneta. Najčešće i najznačajnije osobine koje krase građane Habitike su:", - "commGuideList01A": "A Helpful Spirit. Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. Habitica Help, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!", - "commGuideList01B": "Marljivost. Habitikanci naporno rade na usavršavanju svojih života, ali i pomažu u razvoju sajta i njegovom poboljšanju. Habitica je projekat otvorenog koda, i svi radimo na tome da sajt bude što bolji.", - "commGuideList01C": "Podrška Habitikanci se raduju svojim i tuđim uspesima, i teše jedni druge kad je teško. Mi pomažemo jedni drugima, i oslanjamo se jedni na druge. U družinama, to činimo čarolijama; u čet sobama – lepim rečima i razumevanjem.", - "commGuideList01D": "Poštovanje različitosti. Imamo različita porekla, različite sposobnosti, i različita mišljenja. To je jedna od stvari koje čine ovu zajednicu lepšom! Habitikanci cene te različitosti. Razgovarajte s ljudima, i uskoro ćete imati prijatelje sa svih strana sveta.", - "commGuideHeadingMeet": "Meet the Staff and Mods!", - "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".", - "commGuidePara007": "Članovi osoblja obeleženi su ljubičastom bojom i krunom. Njihova titula je „Heroic”.", - "commGuidePara008": "Moderatori su obeleženi tamno plavom bojom i zvezdom. Njihova titula je „Guardian”. Izuzetak je Bejli, koja, pošto je NPC, ima crnu boju sa zelenim slovima.", - "commGuidePara009": "Članovi osoblja trenutno su (s leva na desno):", - "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>", - "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> on Trello", - "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> on GitHub", - "commGuidePara010": "Moderatori pomažu osoblju. Svaki od njih je pažljivo odabran, i zato Vas molimo da se ponašate prema njima s poštovanjem i da uvažavate njihove predloge.", - "commGuidePara011": "Grupu moderatora čine (s leva na desno):", - "commGuidePara011a": "u Krčmi", - "commGuidePara011b": "na GitHub/Wikia", - "commGuidePara011c": "na Wikia", - "commGuidePara011d": "na GitHub-u", - "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuidePara013": "U velikoj zajednici kakvu imamo u Habitici, korisnici odlaze i dolaze, i povremeno neko od modatora odluči da ode u zasluženu penziju. Ovo su moderatori emeriti. Oni više ne obavljaju posao moderatora, ali ipak želimo da im se zahvalimo!", - "commGuidePara014": "Moderatori emeriti:", - "commGuideHeadingPublicSpaces": "Javna mesta u Habitici", - "commGuidePara015": "Habitika ima dve vrste društvenih mesta: javna, i privatna. Javna mesta su Krčma, Otvorena udruženja, Github, Trello, i Wiki. Privatna mesta su Privatna udruženja, čat družine, i privatne poruke. Sva javna imena moraju poštovati pravila za javna mesta. Da biste promenili ime koje se prikazuje na Vašem profilu, na sajtu idite na User > Profile i kliknite na Uredi.", + "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica", + "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", "commGuidePara016": "Postoje određena pravila kojih se treba pridržavati na javnim mestima u Habitici, kako bi svi bili bezbedni i zadovoljni.", - "commGuidePara017": "Poštujte jedni druge. Budite učtivi, ljubazni, i druželjubivi. Ne zaboravite: Habitikanci dolaze iz svih delova sveta i imaju svakojake običaje koji Vama mogu biti strani. To je jedna od stvari zbog kojih je Habitica zanimljiv. Biti u zajednici podrazumeva prihvatanje međusobnih razlika. Evo nekoliko načina da se ophodite prema drugima s poštovanjem:", - "commGuideList02A": "Pridržavajte se Uslova korišćenja.", - "commGuideList02B": "Ne postavljajte slike i tekstove koji prikazuju nasilje ili seks, ili podstiču diskriminaciju, netrpeljivost, rasizam, seksizam, mržnju, uznemiravanje, ili nanose štetu pojedincima ili grupama. Čak ni u šali. Nemaju svi isti smisao za humor, i ono što smatrate smešnim, neko drugi bi mogao smatrati uvredom. Usmerite svoju agresivnu energiju na Zadatke, ne jedni na druge.", - "commGuideList02C": "Neka Vaš vokabular bude prikladan za sve uzraste. Ne uznemiravajmo mlade Habitikance.", - "commGuideList02D": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", - "commGuideList02E": "Rasprave o kontroverznim temama dozvoljene su isključivo na stranici udruženja Back Corner. Ako smatrate da je neko rekao nešto nepristojno ili uvredljivo, nemojte im odgovoriti istom merom. Komentar poput „Tu šalu smatram uvredljivom,” je u redu, ali grubim i neprijatnim reakcijama na grube i neprijatne komentare samo ćete podizati napetost. Ako budete ljubazni i učtivi, drugi će lakše moći da razumeju Vašu tačku gledišta.", - "commGuideList02F": "Kad moderator zatraži da prekinete neki razgovor, prekinite ga odmah ili pređite u Back Corner. Završne komentare i opaske sačuvajte za Back Corner (pod uslovom da ne krše Pravila ponašanja).", - "commGuideList02G": "Razmislite pre nego što besno reagujete ako neko kaže da mu smeta nešto što ste rekli ili učinili. Ako smatrate da ste nepravedno optuženi, javite se moderatoru, umesto da odgovorite javnim komentarom.", - "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, flag the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel screenshots may be helpful, please email them to <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", - "commGuideList02I": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming.", - "commGuideList02J": "Please avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", - "commGuideList02K": "We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.", - "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", + "commGuideList02A": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", + "commGuideList02B": "Obey all of the Terms and Conditions.", + "commGuideList02C": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", + "commGuideList02D": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", + "commGuideList02E": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", + "commGuideList02F": "Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.", + "commGuideList02G": "Comply immediately with any Mod request. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.", + "commGuideList02H": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", + "commGuideList02I": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved or using the Moderator Contact Form. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the Moderator Contact Form.", + "commGuideList02J": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.

It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!", + "commGuideList02K": "Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", + "commGuideList02L": "We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the Moderator Contact Form and including screenshots.", + "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.", - "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by flagging to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally flagging innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM please take screenshots and email them to Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", + "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", "commGuidePara021": "Za neka javna mesta u Habitici važe dodatna pravila.", "commGuideHeadingTavern": "Krčma", - "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...", - "commGuidePara023": "Krčma je mesto za neformalne razgovore i razgovore o produktivnosti i poboljšanju svakodnevnog života.", - "commGuidePara024": "Pošto je maksimalni broj poruka u Krčmi 200, to nije mesto za duge razgovore, a naročito o kontroverznim temama (npr. o politici, religiji, depresiji, zabranjivanju lova na gobline, itd.). Ovakve razgovore možete voditi u odgovarajućem udruženju ili u Back Corner-u (detaljnije informacije u daljem tekstu).", - "commGuidePara027": "Ne razgovarajte o porocima u Krčmi Mnogi korisnici pokušavaju da ostave loše navike. Razgovori o sušstancama koje izazivaju zavisnost i ilegalnim supstancama mogu im samo otežati posao. Uvažavajte ostale goste Krčme i imajte ovo u vidu. To se odnosi, između ostalog, na: pušenje, alkohol, pornografiju, kocku, i drogu.", + "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…", + "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.", + "commGuidePara024": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", + "commGuidePara027": "When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.", "commGuideHeadingPublicGuilds": "Otvorena udruženja", - "commGuidePara029": "Otvorena udruženja su slična Krčmi, s tom razlikom što su posvećena određenoj temi. Razgovori u udruženju treba da budu usmereni na tu temu. Članovi udruženja pisaca, na primer, možda ne bi bili srećni kad bi njihov čet bio ispunjen razgovorom o baštovanstvu, a udruženje ljubitelja zmajeva verovatno nije zainteresovano za odgonetanje značenja drevnih runa. Ne sprovode sva udruženja ovo pravilo podjednako strogo, ali, generalno, trudite se da se pridržavate zadate teme!", - "commGuidePara031": "Neka otvorena udruženja posvećena su osetljivim temama, kao što su depresija, religija, politika, itd. To je u redu, pod uslovom da razgovori ne krše Uslove korišćenja i Pravila ponašanja na javnim mestima, i da se pridržavaju teme.", - "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.

If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion. Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.", - "commGuidePara035": "Nijedno udruženje, otvoreno ili privatno, ne treba da napada bilo koju grupu ili pojedinca. Kazna za osnivanje takvog udruženja je isključenje iz igre. Borite se protiv loših navika, a ne protiv svojih saigrača!", - "commGuidePara037": "Svi izazovi u Krčmi i Javni izazovi moraju da budu u skladu sa ovim pravilima.", - "commGuideHeadingBackCorner": "Back Corner", - "commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too heated or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment! In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.", - "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?", - "commGuideHeadingTrello": "Trello", - "commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features. Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello lends structure to our system. Out of consideration for this, try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments. Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.", - "commGuidePara041": "Habitica uses four different Trello boards:", - "commGuideList03A": "Main Board (Glavni forum) je mesto gde možete tražiti nove funkcije za Habitica.", - "commGuideList03B": "Mobile Board (Forum za mobilne uređaje) je mesto gde možete tražiti nove funkcije za mobilnu aplikaciju.", - "commGuideList03C": "Pixel Art Board (Piksel art forum) je mesto gde možete razgovarati o piksel artu i objavljivati svoje radove.", - "commGuideList03D": "Quest Board (Forum za misije) je mesto gde možete razgovarati o misijama i objavljivati svoje misije.", - "commGuideList03E": "Wiki Board (Wiki forum) je mesto gde možete da razgovarate o wiki sajtu i tražite novi sadržaj.", - "commGuidePara042": "Svi forumi imaju svoja pravila, a na njima važe i Pravila ponašanja na javnim mestima. Korisnici treba da se pridržavaju teme. Verujte nam, forumi su čak i tako prenatrpani.", - "commGuideHeadingGitHub": "GitHub", - "commGuidePara043": "Habitica koristi GitHub da rešava greške u kodu i razvija novi kod. To je kovačnica gde neumorni Kovači kuju nove funkcije. I tu važe sva Pravila ponašanja javnim mestima. Budite učtivi prema Kovačima – oni vredno rade da bi sajt funkcionisao kako treba. Triput ura za Kovače!", - "commGuidePara044": "The following users are owners of the Habitica repo:", - "commGuideHeadingWiki": "Wiki", - "commGuidePara045": "Habitica wiki sakuplja informacije o sajtu. Takođe sadrži nekoliko foruma koji su slični udruženjima na Habitica-u. Na njoj važe sva Pravila ponađanja na javnim mestima.", - "commGuidePara046": "Habitica wiki je baza informacija o Habitica-u. Nudi informacije o funkcijama sajta, uputstva za igrače, savete za saradnike, kao i mesto gde možete da tražite članove za svoje udruženje i iznesete svoje mišljenje o različitim temama.", - "commGuidePara047": "Pošto se wiki nalazi na Wikia.com sajtu, pored pravila Habitica-a i Habitica wiki pravila, za sav sadržaj važe i uslovi korišćenja Wikia.com.", - "commGuidePara048": "Pošto wiki održava grupa urednika, tu važe još neka pravila:", - "commGuideList04A": "Nove stranice i veće promene možete tražiti na Wiki Trello forumu", - "commGuideList04B": "Budite otvoreni prema kritikama", - "commGuideList04C": "O svim spornim izmenama stranice razgovarajte na odgovarajućoj stranici stranici za razgovor", - "commGuideList04D": "Sve nerešene nesuglasice prijavite administratorima", - "commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>", - "commGuideList04E": "Ne objavljujte spam i ne sabotirajte stranice radi sopstvene koristi", - "commGuideList04F": "Reading Guidance for Scribes before making any changes", - "commGuideList04G": "Using an impartial tone within wiki pages", - "commGuideList04H": "Neka se sadržaj odnosi na ceo Habitica, a ne na određeno udruženje ili družinu (takvom sadržaju mesto je na forumu)", - "commGuidePara049": "Sledeći ljudi su wiki administratori:", - "commGuidePara049A": "The following moderators can make emergency edits in situations where a moderator is needed and the above admins are unavailable:", - "commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus are:", + "commGuidePara029": "Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", + "commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.", + "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", + "commGuidePara035": "If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.", + "commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the Moderator Contact Form.", + "commGuidePara037": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", + "commGuidePara038": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Prekršaji, posledice, i ukidanje kazne", "commGuideHeadingInfractions": "Prekršaji", "commGuidePara050": "Velika većina Habitikanaca pomažu jedni drugima, ponašaju se pristojno, i trude se da svim članovima zajednice bude zabavno i prijatno. S vremena na vreme, međutim, neko od Habitikanaca prekrši pravila ponašanja. U takvim slučajevima, moderatori će preduzeti mere koje smatraju neophodnim kako bi zaštitili ostale građane Habitike.", - "commGuidePara051": "Postoje različite vrste prekršaja, a način na koji će moderator reagovati zavisi od težine prekršaja. Ovaj spisak nije konačan, i modovima je dozvoljen izvestan stepen slobode u donoštenju odluka. Modovi će pri donošenju odluka uzeti u obzir situaciju u kojoj se prekšaj dogodio.", + "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "Ozbiljni prekršaji", "commGuidePara052": "Prekršaji koji ozbiljno narušavaju bezbednost zajednice Habitike povlače i ozbiljne posledice.", "commGuidePara053": "Navešćemo nekoliko primera ozbiljnih prekršaja. Ovo nije konačan spisak.", @@ -108,33 +56,33 @@ "commGuideHeadingModerateInfractions": "Blaži prekršaji", "commGuidePara054": "Blaži prekršaji ne ugrožavaju bezbednost zajednice, ali je čine neprijatnom. Za ovakve prekršaje predviđene su blaže kazne. Za višestruke prekršioce, kazne će biti ozbiljnije.", "commGuidePara055": "Navešćemo nekoliko primera blažih prekršaja. Ovo nije konačan spisak.", - "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuideList06B": "Obavljanje posla moderatora. Da budemo jasni: dozvoljeno je nekoga podsetiti na pravila ako ih krši. Nije dozvoljeno zahtevati od korisnika da preduzmu ono što im Vi naređujete kako bi ispravili grešku. Možete nekoga upozoriti da je načinio prekršaj, ali ne i da mu nalažete šta da po tom pitanju preduzme. Na primer, „Psovanje u Krčmi je zabranjeno, možda bi bilo dobro da obrišeš taj komentar,” mnogo je bolja poruka nego „Obriši tu poruku!", - "commGuideList06C": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", - "commGuideList06D": "Repeatedly Committing Minor Infractions", + "commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (admin@habitica.com).", + "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action -- for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", + "commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.", + "commGuideList06D": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", + "commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions", "commGuideHeadingMinorInfractions": "Sitni prekršaji", "commGuidePara056": "Za sitne prekršaje predviđene su sitnije kazne. Ako se sitni prekršaji budu ponavljali, kazne će postati ozbiljnije.", "commGuidePara057": "Navešćemo nekoliko primera sitnih prekršaja. Ovo nije konačan spisak.", "commGuideList07A": "Prvo kršenje Pravila ponašanja na javnim mestima", - "commGuideList07B": "Svaki postupak ili izjava na koju Vam mod odgovori sa „Molim Vas da ne...” računa se kao veoma sitni prekršaj. Na primer, „Mod Talk: Molim Vas da prestanete da zagovarate uvođenje ovde funkcije u igru. Već smo Vam objasnili da to nije izvodljivo.” Često će u ovakvim slučajevima opomena od moderatora biti jedina posledica, ali ako moderator bude morao da opominje istog korisnika više puta, kazne će postati strože.", + "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!", "commGuideHeadingConsequences": "Posledice", "commGuidePara058": "U Habitici – kao i u stvarnom životu – sve što uradite ima posledice, bilo da je to sjajna figura jer ste redovno džogirali, karijes jer ste jeli previše slatkiša, ili dobra ocena jer ste marljivo učili.", "commGuidePara059": "Isto tako, svi prekršaji povlače direktne posledice. Navešćemo nekoliko primera posledica.", - "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", + "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", "commGuideList08A": "šta ste učinili", "commGuideList08B": "kakve su posledice", "commGuideList08C": "ukoliko je moguće, šta možete učiniti da bi Vam kazna bila ukinuta.", - "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email in addition to or instead of a post in the forum in which the infraction occurred.", - "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", + "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.", + "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at admin@habitica.com with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "Primeri ozbiljnih posledica", "commGuideList09A": "Account bans (see above)", - "commGuideList09B": "Brisanje naloga", "commGuideList09C": "Trajno onemogućavanje (zamrzavanje) nagrada za doprinos razvoju Habitica-a", "commGuideHeadingModerateConsequences": "Primeri blažih posledica", - "commGuideList10A": "Zabrana pristupa javnom četu", + "commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges", "commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.", - "commGuideList10B": "Zabrana pristupa privatnom četu", - "commGuideList10C": "Zabrana osnivanja udruženja i kreiranja izazova", + "commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges", "commGuideList10D": "Privremeno onemogućavanje (zamrzavanje) nagrada za doprinos razvoju Habitica-a", "commGuideList10E": "Oduzimanje nagrada za doprinos", "commGuideList10F": "Uslovna kazna", @@ -145,44 +93,36 @@ "commGuideList11D": "Brisanje (modovi ili članovi osoblja mogu obrisati sporni sadržaj)", "commGuideList11E": "Izmene (modovi ili članovi osoblja mogu izmeniti sporni sadržaj)", "commGuideHeadingRestoration": "Ukidanje kazne", - "commGuidePara061": "Habitika je zemlja posvećena samousavršavanju, i mi verujemo da ljudima treba pružiti drugu šansu. Ako budete kažnjeni za neki prekršaj, smatrajte to prilikom da razmislite o svom ponašanju i da postanete bolji član zajednice.", - "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", - "commGuidePara063": "Ako ne razumete šta je bio prekršaj ili kakva je kazna, obratite se osoblju ili modovima za pomoć, kako ne biste ponovili istu grešku.", - "commGuideHeadingContributing": "Doprinosi Habitica-u", - "commGuidePara064": "Habitica je projekat otvorenog koda, što znači da svi Habitikanci imaju priliku da učestvuju u njegovom razvoju! Oni koji to učine, sledećim činovima ili nagradama:", - "commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems.", - "commGuideList12B": "Oklop za saradnike, i 3 dragulja", - "commGuideList12C": "Šlem za saradnike, i 3 dragulja", - "commGuideList12D": "Mač za saradnike, i 4 dragulja", - "commGuideList12E": "Štit za saradnike, i 4 dragulja", - "commGuideList12F": "Zver za saradnike, i 4 dragulja", - "commGuideList12G": "Poziv u udruženje za saradnike, i 4 dragulja", - "commGuidePara065": "Osoblje i modovi biraju nove modove iz redova Saradnika sedmog čina. Imajte u vidu da, iako su uložili mnogo truda u razvoj Habitica-a, nisu svi Saradnici sedmog čina modovi.", - "commGuidePara066": "Važne informacije o Činovima za saradnike:", - "commGuideList13A": "Činove dodeljuju moderatori na osnovu lične procene, zasnovane na više činilaca, uključujući naš utisak o poslu koji obavljate i njegovom značaju za zajednicu. Zadržavamo pravo da menjamo činove, titule, i nagrade po sopstvenom nahođenju.", - "commGuideList13B": "Kako napredujete na lestvici, činove je sve teže zaslužiti. Ako ste dali ideju za jednu zver, ili ste popravili sitnu grešku u kodu, to će biti dovoljno da zaslužite prvi čin, ali ne i sledeći. Kao u svakom dobrom RPG-u, veći nivo donosi teže izazove!", - "commGuideList13C": "Doprinosima na različitim poljima nećete zaslužiti vrednije nagrade. Kad procenjujemo nečiji rad, uzimamo u obzir sve njegove doprinose, tako da neko ko je malo radio na ilustraciji, pa popravio sitnu grešku u kodu, pa onda malo radio na wiki, neće biti nagrađen vrednijom nagradom nego neko ko ulaže mnogo truda u jedan zadatak. Tako će sistem biti pošten prema svima.", - "commGuideList13D": "Korisnici kojima je određena uslovna kazna ne mogu biti unapređeni. Modovi mogu da zamrznu korisnikove činove zbog prekršaja. Ako se to dogodi, korisnik će o tome biti obavešten, i biće mu rečeno kako da zasluži uklanjanje kazne. Činovi mogu biti i oduzeti zbog prekršaja ili uslovne kazne.", + "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", + "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", + "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at admin@habitica.com.", + "commGuideHeadingMeet": "Meet the Staff and Mods!", + "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.", + "commGuidePara007": "Članovi osoblja obeleženi su ljubičastom bojom i krunom. Njihova titula je „Heroic”.", + "commGuidePara008": "Moderatori su obeleženi tamno plavom bojom i zvezdom. Njihova titula je „Guardian”. Izuzetak je Bejli, koja, pošto je NPC, ima crnu boju sa zelenim slovima.", + "commGuidePara009": "Članovi osoblja trenutno su (s leva na desno):", + "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>", + "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> on Trello", + "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> on GitHub", + "commGuidePara010": "Moderatori pomažu osoblju. Svaki od njih je pažljivo odabran, i zato Vas molimo da se ponašate prema njima s poštovanjem i da uvažavate njihove predloge.", + "commGuidePara011": "Grupu moderatora čine (s leva na desno):", + "commGuidePara011a": "u Krčmi", + "commGuidePara011b": "na GitHub/Wikia", + "commGuidePara011c": "na Wikia", + "commGuidePara011d": "na GitHub-u", + "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (admin@habitica.com).", + "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!", + "commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:", "commGuideHeadingFinal": "Završni deo Pravila ponašanja", - "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) and she will be happy to help clarify things.", + "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the Moderator Contact Form and we will be happy to help clarify things.", "commGuidePara068": "A sad napred, hrabri viteže, u nove borbe sa Svakodnevnim zadacima!", "commGuideHeadingLinks": "Korisni linkovi", - "commGuidePara069": "Ovi talentovani umetnici radili su na ilustracijama:", - "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question", - "commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!", - "commGuideLink02": "The Back Corner udruženje", - "commGuideLink02description": "udruženje duge razgovore i osetljive teme.", - "commGuideLink03": "The Wiki", - "commGuideLink03description": "najveća zbirka informacija o HabirRPG-u", - "commGuideLink04": "GitHub", - "commGuideLink04description": "za prijave grešaka u kodu i za programere!", - "commGuideLink05": "Glavni Trello", - "commGuideLink05description": "gde možete tražiti nove funkcije na sajtu", - "commGuideLink06": "Trello za mobilnu aplikaciju", - "commGuideLink06description": "gde možete tražiti nove funkcije za aplikaciju.", - "commGuideLink07": "Trello za ilustratore", - "commGuideLink07description": "za pixel art.", - "commGuideLink08": "Trello za misije", - "commGuideLink08description": "gde možete predati svoje pedloge za nove misije.", - "lastUpdated": "Last updated:" + "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question: a Guild for users to ask questions!", + "commGuideLink02": "The Wiki: the biggest collection of information about Habitica.", + "commGuideLink03": "GitHub: for bug reports or helping with code!", + "commGuideLink04": "The Main Trello: for site feature requests.", + "commGuideLink05": "The Mobile Trello: for mobile feature requests.", + "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", + "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", + "commGuidePara069": "Ovi talentovani umetnici radili su na ilustracijama:" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/sr/front.json b/website/common/locales/sr/front.json index c73cc52d1c..76dab1b27b 100644 --- a/website/common/locales/sr/front.json +++ b/website/common/locales/sr/front.json @@ -221,7 +221,7 @@ "reportCommunityIssues": "Prijavite problem u Zajednici", "subscriptionPaymentIssues": "Subscription and Payment Issues", "generalQuestionsSite": "Pitanja o sajtu", - "businessInquiries": "Business Inquiries", + "businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries", "merchandiseInquiries": "Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries", "marketingInquiries": "Marketing/Social Media Inquiries", "tweet": "tvituj", diff --git a/website/common/locales/sr/generic.json b/website/common/locales/sr/generic.json index 18caa8bea3..90c94c3137 100644 --- a/website/common/locales/sr/generic.json +++ b/website/common/locales/sr/generic.json @@ -286,5 +286,6 @@ "letsgo": "Let's Go!", "selected": "Selected", "howManyToBuy": "How many would you like to buy?", - "habiticaHasUpdated": "There is a new Habitica update. Refresh to get the latest version!" + "habiticaHasUpdated": "There is a new Habitica update. Refresh to get the latest version!", + "contactForm": "Contact the Moderation Team" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/sr/limited.json b/website/common/locales/sr/limited.json index 8a7d635526..30288770a5 100644 --- a/website/common/locales/sr/limited.json +++ b/website/common/locales/sr/limited.json @@ -122,7 +122,7 @@ "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)", "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)", "eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.", - "dateEndMarch": "March 31", + "dateEndMarch": "April 30", "dateEndApril": "April 19", "dateEndMay": "May 17", "dateEndJune": "June 14", diff --git a/website/common/locales/sr/npc.json b/website/common/locales/sr/npc.json index 41ad958bfb..195b607378 100644 --- a/website/common/locales/sr/npc.json +++ b/website/common/locales/sr/npc.json @@ -96,6 +96,7 @@ "unlocked": "Items have been unlocked", "alreadyUnlocked": "Full set already unlocked.", "alreadyUnlockedPart": "Full set already partially unlocked.", + "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", "USD": "(USD)", "newStuff": "New Stuff by Bailey", "newBaileyUpdate": "New Bailey Update!", diff --git a/website/common/locales/sv/communityguidelines.json b/website/common/locales/sv/communityguidelines.json index b8001a758d..db7beb7e17 100644 --- a/website/common/locales/sv/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/sv/communityguidelines.json @@ -1,100 +1,48 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "Härmed åtar jag mig att följa gemenskapens riktlinjer", "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Vänlig påminnelse: detta är en chatt för alla åldrar så ha innehåll och språk lämpligt! Rådfråga gemenskapens riktlinjer i sidofältet om du har några frågor.", + "lastUpdated": "Senast uppdaterad:", "commGuideHeadingWelcome": "Välkommen till Habitica!", - "commGuidePara001": "Var hälsad, lycksökare! Välkommen till Habitica, produktivitetens, hälsosamhetens och den eventuella härjande gryphens rike. Vi är ett glatt sällskap, fullt av hjälpsamt folk som stöttar varandra på vägen mot självförbättring.", - "commGuidePara002": "För att hålla alla i gemenskapen säkra, glada och produktiva har vi några riktlinjer. De är noga utformade för att vara så trevliga och lättlästa som möjligt. Snälla, ta dig tid att läsa dem.", + "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", + "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", "commGuidePara003": "Dessa regler gäller alla sociala utrymmen vi har. Detta gäller även (men inte uteslutande) Trello, GitHub, Transifex och Wikia (Wikin). Ibland dyker oförutsedda situationer upp, som en ny källa till konflikter eller en elak DödsMagiker. I sådana fall kan moderatorerna svara med att ändra riktlinjerna för att skydda gemenskapen från nya hot. Frukta inte! Bailey kommer att meddela dig om riktlinjerna ändras.", "commGuidePara004": "Fram med gåspenna och pergament för anteckningar, så kör vi!", - "commGuideHeadingBeing": "Att vara en Habitican", - "commGuidePara005": "Habitica är först och främst en sida fokuserad på förbättring. Därför har vi haft turen att dra till oss en av de varmaste, snällaste, artigaste och stöttande gemenskaper som finns på internet. Habiticaner har många egenskaper. Några av de vanligaste och mest märkvärda är:", - "commGuideList01A": "En hjälpsam anda. Många personer ägnar tid och energi till att hjälpa nya medlemmar i gemenskapen och vägleda dem. Nybörjargillet (\"Habitica Help\"), till exempel, är ett gille enbart dedikerat till att svara på folks frågor. Om du tror att du kan hjälpa till, var inte blyg!", - "commGuideList01B": "En flitig attityd. Habiticaner jobbar hårt för att förbättra sina liv, men hjälper också till att bygga sidan och hela tiden förbättra den. Vi är ett open-source projekt, så vi arbetar hela tiden på att göra sidan så bra som möjligt.", - "commGuideList01C": "Ett stödjande sätt. Habiticaner firar varandras segrar och tröstar varandra när det är tufft. Vi hjälper, lutar oss mot och lär oss av varandra. I sällskapen gör vi det med trollformler, i chattrummen använder vi vänliga och stöttande ord.", - "commGuideList01D": "Ett respektfullt uppförande. Vi kommer alla från olika bakgrunder, har olika förmågor och olika åsikter. Det är en del av vad som gör vår gemenskap så fantastisk! Habiticaner respekterar dessa olikheter och hyllar dem. Du kommer snabbt att lära känna vänner från alla möjliga livssituationer.", - "commGuideHeadingMeet": "Möt Personalen och Moderatorer!", - "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".", - "commGuidePara007": "Personalen har lila taggar markerade med kronor. Deras titel är \"Heroisk\".", - "commGuidePara008": "Moderatorer har mörkblå taggar markerade med stjärnor. Deras titel är \"väktare\". Det enda undantaget är Bailey, som är en NPC och har en svart och grön tagg markerad med en stjärna.", - "commGuidePara009": "Den nuvarande personalen är (från vänster till höger):", - "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>", - "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> på Trello", - "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> på GitHub", - "commGuidePara010": "Det finns också flera moderatorer som hjälper personalen. De var noga utvalda så behandla dem med respekt och lyssna på deras förslag.", - "commGuidePara011": "De nuvarande moderatorerna är (från vänster till höger):", - "commGuidePara011a": "i Värdshusets chatt", - "commGuidePara011b": "på Github/Wikia", - "commGuidePara011c": "på Wikia", - "commGuidePara011d": "på GitHub", - "commGuidePara012": "Om du har problem eller bekymmer angående en särskild moderator, var vänlig skicka ett email till Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuidePara013": "I en gemenskap som är så stor som Habitica kommer användare att komma och gå, och ibland behöver en moderator lägga ner sin ädla mantel och koppla av. Följande är Moderator Emeritus. De har inte längre makten att agera moderator, men vi vill ändå hedra deras arbete!", - "commGuidePara014": "Moderatorer Emeritus", - "commGuideHeadingPublicSpaces": "Offentliga platser i Habitica", - "commGuidePara015": "Habitica har två sorters sociala utrymmen: allmänna och privata. De allmänna utrymmena är Värdshuset, allmänna gillen, GitHub, Trello och wikin. De privata utrymmena är privata gillen, sällskapschatten och privata meddelanden. Alla namn måste följa riktlinjerna för allmänna utrymmen. För att ändra ditt namn, gå in på hemsidan till Användare > Profil och klicka på \"ändra\" knappen.", + "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica", + "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", "commGuidePara016": "När du vistas på de offentliga platserna i Habitica så finns några allmänna regler för att se till att alla är säkra och glada. Det borde vara lätt för en äventyrare som du!", - "commGuidePara017": "Respektera varandra. Var artig, snäll, vänlig och hjälpsam. Kom ihåg: Habiticaner kommer från alla skags bakgrunder och har helt olika erfarenheter. Det är en del av vad som gör Habitica så häftigt! Att bygga en gemenskap innebär att vi respekterar och hyllar våra olikheter likväl som våra likheter. Här är några enkla sätt att respektera varandra:", - "commGuideList02A": "Följ Användarvillkoren.", - "commGuideList02B": "Posta inte bilder eller text som är våldsamma, hotfulla, sexuellt präglade/utmanande, eller stödjer diskriminering, trångsynthet, rasism, hat, trakasserier eller skada mot någon individ eller grupp. Inte ens som ett skämt. Detta inkluderar glåpord likväl som uttalanden. Vi har inte alla samma sinne för humor, och något du ser som ett skämt kan såra någon annan. Attackera dina Dagliga sysslor, inte varandra.", - "commGuideList02C": "Håll diskussioner passande för alla åldrar. Vi har många unga Habiticaner som använder sidan! Låt oss undvika att förgifta oskyldiga eller hindra någon Habitcians väg mot sina mål.", - "commGuideList02D": "Undvik svordomar. Detta gäller också milda religionsbaserade eder som kanske ses som acceptabla i andra fall. Vi har människor från alla olika religioner och kulturella bakgrunder, och vi vill att alla ska känna sig välkomna och bekväma på de offentliga platserna. Dessutom kommer glåpord tas på stort allvar eftersom de strider mot våra användarvillkor. Om en moderator eller annan personal säger att en benämning inte är tillåten på Habitica, även om det är en benämning som du inte insåg var ett problem, är detta beslut slutgiltigt. Andra nedvärderande ord kommer också att hanteras mycket allvarligt, eftersom de strider mot användarvillkoren.", - "commGuideList02E": "Undvik utförliga diskussioner om splittrande ämnen utanför Bakfickan. Om du tycker att någon har sagt något otrevligt eller sårande, gå inte in i strid med dem. En enkel, artig kommentar som \"Det där skämtet får mig att känna mig obekväm\" är ok, men att vara grov eller otrevlig som svar på grova eller otrevliga kommentarer ökar spänningarna och gör att Habitica blir mer negativt laddat. Vänlighet och artighet hjälper andra att förstå hur du tänker.", - "commGuideList02F": "Följ omedelbart Moderatorns uppmaning att avsluta en diskussion eller flytta den till Bakfickan. Sista ordet, avslutande inlägg och avgörande pikar får levereras (hövligt) vid ditt \"bord\" i Bakfickan, om det tillåts.", - "commGuideList02G": "Ta dig tid att reflektera istället för att svara i affekt om någon säger att något du sagt eller gjort har fått dem att känna sig obekväma. Det ligger en stor styrka i att ha förmåga att ärligt be någon om ursäkt. Om du anser att personens svar var olämpligt, kontakta Moderatorn snarare än att berätta om detta i allmänna forum.", - "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, flag the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel screenshots may be helpful, please email them to <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", - "commGuideList02I": "Spamma inte. Spam/massutskick kan vara, men behöver inte bara vara, att posta samma kommentar eller fråga på olika ställen, att posta länkar utan förklaring eller sammanhang, att posta meningslösa meddelanden eller att posta många meddelanden i följd. Att vid upprepade tillfällen be om juveler eller en prenumeration kan också räknas som massutskick.", - "commGuideList02J": "Snälla undvik att skriva ett inlägg med en stor rubrik i allmäna chattplatser - särskilt i Värdshuset. Likt STORA BOKSTÄVER, läses det som att du skriker och det stör den bekväma atmosfären.", - "commGuideList02K": "We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.", - "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", + "commGuideList02A": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", + "commGuideList02B": "Obey all of the Terms and Conditions.", + "commGuideList02C": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", + "commGuideList02D": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", + "commGuideList02E": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", + "commGuideList02F": "Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.", + "commGuideList02G": "Comply immediately with any Mod request. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.", + "commGuideList02H": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", + "commGuideList02I": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved or using the Moderator Contact Form. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the Moderator Contact Form.", + "commGuideList02J": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.

It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!", + "commGuideList02K": "Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", + "commGuideList02L": "We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the Moderator Contact Form and including screenshots.", + "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.", - "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by flagging to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally flagging innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM please take screenshots and email them to Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", + "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", "commGuidePara021": "Dessutom har några offentliga platser i Habitica ytterligare riktlinjer.", "commGuideHeadingTavern": "Värdshuset", - "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...", - "commGuidePara023": "Konversationer tenderar att kretsa kring vardagligt småprat och tips om effektivitets- eller livsförbättring.", - "commGuidePara024": "Eftersom Värdshuschatten bara kan inrymma 200 meddelanden, är det inte en bra plats för längre konversationer i specifika ämnen, speciellt inte känsliga sådana (t.ex. politik, religion, depression, huruvida trolljakt skall förbjudas eller inte, etc). Dessa konversationer bör föras i ett lämpligt gille eller Bakfickan (mer information nedan).", - "commGuidePara027": "Diskutera inget beroendeframkallande i Värdshuset. Många använder Habitica för att försöka sluta med dåliga vanor. Att höra människor prata om beroendeframkallande/olagliga substanser, kan göra det mycket svårare! Respektera dina med-värdshusbesökare, och ha detta i åtanke. Detta inkluderar (bl.a., men inte enbart): rökning, alkohol, porr, spel och droganvändande/-missbruk.", + "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…", + "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.", + "commGuidePara024": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", + "commGuidePara027": "When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.", "commGuideHeadingPublicGuilds": "Offentliga Gillen", - "commGuidePara029": "Offentliga gillen är mycket lika Värdshuset, förutom att de fokuserar på ett specifikt ämne snarare än allmänna samtal Chattar i offentliga gillen bör fokusera på detta ämne. T.ex., medlemmar i Ordvrängarnas gille kan bli sura om de upptäcker att en konversation plötsligt handlar om trädgårdsskötsel istället för skrivande, och ett gille för drakälskare kanske inte är intresserade av att dechiffrera forntida runor. Vissa gillen är mer avslappnade än andra, men generellt gäller försök att hålla dig till ämnet!", - "commGuidePara031": "Vissa offentliga gillen kommer att innehålla känsliga samtalsämnen så som depression, religion, politik, osv. Detta är i sin ordning så långe som innehållet i konversationerna inte bryter mot användarvillkoren eller reglerna för offentliga platser, så länge som de håller sig till samtalsämnet.", - "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.

If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion. Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.", - "commGuidePara035": "Inga offentliga eller privata gillen borde skapas för ändamålet att attackera grupper eller individer. Skapandet av ett sådant gille är skäl för en permanent bannlysning. Strid mot dåliga vanor, inte dina kamratliga äventyrare!", - "commGuidePara037": "Alla värdshusutmaningar och offentliga gilleutmaningar måste också lyda dessa regler.", - "commGuideHeadingBackCorner": "Bakfickan", - "commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too heated or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment! In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.", - "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?", - "commGuideHeadingTrello": "Trelloanslagstavlor", - "commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features. Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello lends structure to our system. Out of consideration for this, try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments. Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.", - "commGuidePara041": "Habitica använder fyra olika Trello styrelser:", - "commGuideList03A": "Huvudanslagstavlan är stället där man kan lämna förslag och rösta på hemsidefunktioner.", - "commGuideList03B": "Mobilanslagstavlan är stället där man kan lämna förslag och rösta på mobilappsfunktioner.", - "commGuideList03C": "Pixelkonstanslagstavlan är stället där man diskuterar och bidrar med pixelkonst.", - "commGuideList03D": "Uppdragsanslagstavlan är stället där man diskuterar och bidrar med uppdrag.", - "commGuideList03E": "Wikianslagstavlan är stället där man förbättrar, diskuterar och föreslår nytt wikimaterial.", - "commGuidePara042": "Alla har sina egna utformade riktlinjer, och reglerna för Allmänna utrymmen tillämpas. Användare bör undvika att hamna utanför någon av anslagstavlornas eller kortens ämnen. Lita på oss, anslagstavlorna blir fulla nog ändå! Längre konversationer bör förflyttas till Bakfickans gille.", - "commGuideHeadingGitHub": "GitHub", - "commGuidePara043": "Habitica använder GitHub för att spåra buggar och bidra med kod. Det är smedjan där de outtröttliga Smederna sammanfogar alla delar! Alla regler för Allmänna utrymmen tillämpas. Var noga med att vara artig mot Smederna - de har mycket att göra för att få sidan att fungera! Hurra, Smeder!", - "commGuidePara044": "Följande användare är ägare av Habitica repo:", - "commGuideHeadingWiki": "Wiki", - "commGuidePara045": "Habiticas wiki sammanställer informatio om sidan. Där finns också några forum liknande gillena i Habitica. Således tillämpas alla regler för Allmänna utrymmen.", - "commGuidePara046": "Habiticas Wiki kan ses som en databas för allt i Habitica. Den tillhandahåller information om vad som kännetecknar sidan, guider till hur man spelar, tips på hur du kan bidra till Habitica och tillhandahåller också utrymme för att visa upp ditt gille eller sällskap samt rösta i olika ämnen.", - "commGuidePara047": "Eftersom Wikia är värd för Habiticas wiki, är det Wikias användarvillkor som tillämpas, likväl som regelverket för Habitica och Habiticas wiki.", - "commGuidePara048": "Wikin är enbart ett samarbete mellan alla sina redaktörer, så ytterligare guidelinjer inkluderar:", - "commGuideList04A": "Begäran av nya sidor eller större ändringar på Trellos wikianslagstavla", - "commGuideList04B": "Vara öppen mot andra personers förslag på din ändring", - "commGuideList04C": "Diskussion om motstridiga redigeringar inom sidans samtalssida", - "commGuideList04D": "Anföran av olösta konflikter till wikiadministratörernas uppmärksamhet", - "commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>", - "commGuideList04E": "Inte spamma eller sabotera sidor för personlig vinning", - "commGuideList04F": "Reading Guidance for Scribes before making any changes", - "commGuideList04G": "Using an impartial tone within wiki pages", - "commGuideList04H": "Säkerställ att wikins innehåll är relevant för hela Habitica och inte bara avser ett specifikt gille eller sällskap (sådan information kan flyttas till forumen).", - "commGuidePara049": "Följande är för närvarande wiki-administratörer:", - "commGuidePara049A": "The following moderators can make emergency edits in situations where a moderator is needed and the above admins are unavailable:", - "commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus are:", + "commGuidePara029": "Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", + "commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.", + "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", + "commGuidePara035": "If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.", + "commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the Moderator Contact Form.", + "commGuidePara037": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", + "commGuidePara038": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Överträdelser, påföljder och återupprättande", "commGuideHeadingInfractions": "Överträdelser", "commGuidePara050": "Habiticaner hjälper varandra på ett överväldigande sätt; är respektfulla och arbetar för att göra hela gemenskapen trevlig och vänskaplig. Ändå händer det i sällsynta fall att något en Habitican gör strider mot någon av ovanstående riktlinjer. När det händer kommer Moderatorerna att vidta vilka åtgärder de än anser nödvändiga för att hålla Habitica tryggt och bekvämt för alla.", - "commGuidePara051": "Det finns mängder av överträdelser, och de hanteras beroende på hur allvarliga de är. Detta är inte definitiva listor, och Moderatorerna har en viss grad av diskretion. Moderatorerna kommer att ta med sammanhanget i beräkningen när överträdelser bedöms.", + "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "Grova överträdelser", "commGuidePara052": "Allvarliga överträdelser skadar säkerheten av Habiticas gemenskap och användare mycket, och har därför hårda konsekvenser som resultat.", "commGuidePara053": "Följande är ett par exempel på allvarliga överträdelser. Detta är inte en omfattande lista.", @@ -108,33 +56,33 @@ "commGuideHeadingModerateInfractions": "Måttliga Överträdelser", "commGuidePara054": "Lindriga regelbrott gör inte vår community osäker, men de gör den obehaglig. Dessa regelbrott kommer att få måttliga konsekvenser. När de sammanfaller med flera regelbrott kommer konsekvenserna att bli mer allvarliga.", "commGuidePara055": "Följande är ett par exempel på måttliga överträdelser. Detta är inte en omfattande lista.", - "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", - "commGuideList06C": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", - "commGuideList06D": "Repeatedly Committing Minor Infractions", + "commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (admin@habitica.com).", + "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action -- for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", + "commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.", + "commGuideList06D": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", + "commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions", "commGuideHeadingMinorInfractions": "Smärre Överträdelser", "commGuidePara056": "Mindre överträdelser, trots att de inte uppmuntras, har ändå små konsekvenser. Om de fortsätter att inträffa kan de leda till allvarligare konsekvenser över tid.", "commGuidePara057": "Följande är några exempel på mindre regelbrott. Detta är inte en omfattande lista.", "commGuideList07A": "Förstagångsöverträdelser mot de Allmäna Riktlinjerna", - "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please Don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Mod Talk: Please Don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!", "commGuideHeadingConsequences": "Konsekvenser", "commGuidePara058": "In Habitica -- as in real life -- every action has a consequence, whether it is getting fit because you've been running, getting cavities because you've been eating too much sugar, or passing a class because you've been studying.", "commGuidePara059": "Similarly, all infractions have direct consequences. Some sample consequences are outlined below.", - "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", + "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", "commGuideList08A": "vad din överträdelse var", "commGuideList08B": "vad konsekvensen är", "commGuideList08C": "vad som behövs göras för att rätta till situationen och återställa din status, om möjligt.", - "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email in addition to or instead of a post in the forum in which the infraction occurred.", - "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", + "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.", + "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at admin@habitica.com with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "Exempel på allvarliga konsekvenser", "commGuideList09A": "Konto-bann (Se ovan)", - "commGuideList09B": "Kontoborttagning", "commGuideList09C": "Permanently disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers", "commGuideHeadingModerateConsequences": "Exempel på måttliga konsekvenser", - "commGuideList10A": "Begränsade privilegier för offentlig chatt", + "commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges", "commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.", - "commGuideList10B": "Begränsade privilegier för privat chatt", - "commGuideList10C": "Begränsade privilegier för skapandet av gillen/utmaningar", + "commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges", "commGuideList10D": "Temporarily disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers", "commGuideList10E": "Degradering av medarbetarnivå", "commGuideList10F": "Putting users on \"Probation\"", @@ -145,44 +93,36 @@ "commGuideList11D": "Borttagningar (moderatorer/personal må ta bort problematiskt innehåll)", "commGuideList11E": "Ändringar (moderatorer/personal må redigera problematiskt innehåll)", "commGuideHeadingRestoration": "Återställning", - "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", - "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", - "commGuidePara063": "Om du inte förstår dina konsekvenser eller naturen av din överträdelse, fråga Personal/Moderatorer om hjälp så att du kan undvika att begå överträdelser i framtiden.", - "commGuideHeadingContributing": "Bidra till Habitica", - "commGuidePara064": "Habitica is an open-source project, which means that any Habiticans are welcome to pitch in! The ones who do will be rewarded according to the following tier of rewards:", - "commGuideList12A": "Habitica Medhjälparemblem, plus 3 Diamanter.", - "commGuideList12B": "Medarbetar-Rustning, plus 3 Juveler.", - "commGuideList12C": "Medarbetar-Hjälm, plus 3 Juveler", - "commGuideList12D": "Medarbetar-Svärd, plus 4 Juveler", - "commGuideList12E": "Medarbetar-Sköld, plus 4 Juveler", - "commGuideList12F": "Medarbetar-Husdjur, plus 4 Juveler", - "commGuideList12G": "Inbjudan till Medarbetarnas Gille, plus 4 Juveler.", - "commGuidePara065": "Mods are chosen from among Seventh Tier contributors by the Staff and preexisting Moderators. Note that while Seventh Tier Contributors have worked hard on behalf of the site, not all of them speak with the authority of a Mod.", - "commGuidePara066": "Här är några viktiga saker angående medarbetarbrickor:", - "commGuideList13A": "Tiers are discretionary. They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.", - "commGuideList13B": "Tiers get harder as you progress. If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!", - "commGuideList13C": "Tiers don't \"start over\" in each field. When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!", - "commGuideList13D": "Users on probation cannot be promoted to the next tier. Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.", + "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", + "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", + "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at admin@habitica.com.", + "commGuideHeadingMeet": "Möt Personalen och Moderatorer!", + "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.", + "commGuidePara007": "Personalen har lila taggar markerade med kronor. Deras titel är \"Heroisk\".", + "commGuidePara008": "Moderatorer har mörkblå taggar markerade med stjärnor. Deras titel är \"väktare\". Det enda undantaget är Bailey, som är en NPC och har en svart och grön tagg markerad med en stjärna.", + "commGuidePara009": "Den nuvarande personalen är (från vänster till höger):", + "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>", + "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> på Trello", + "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> på GitHub", + "commGuidePara010": "Det finns också flera moderatorer som hjälper personalen. De var noga utvalda så behandla dem med respekt och lyssna på deras förslag.", + "commGuidePara011": "De nuvarande moderatorerna är (från vänster till höger):", + "commGuidePara011a": "i Värdshusets chatt", + "commGuidePara011b": "på Github/Wikia", + "commGuidePara011c": "på Wikia", + "commGuidePara011d": "på GitHub", + "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (admin@habitica.com).", + "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!", + "commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:", "commGuideHeadingFinal": "Den sista delen", - "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) and she will be happy to help clarify things.", + "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the Moderator Contact Form and we will be happy to help clarify things.", "commGuidePara068": "Gå nu vidare, modiga äventyrare, och dräp ett par dagliga utmaningar!", "commGuideHeadingLinks": "Användbara länkar", - "commGuidePara069": "De följande talangfyllda konstnärerna har bidragit till dessa illustrationer:", - "commGuideLink01": "Habitica Hjälp: Ställ en Fråga", - "commGuideLink01description": "ett gille för alla användare som vill ställa frågor om Habitica!", - "commGuideLink02": "Bakfickegillet", - "commGuideLink02description": "ett gille för diskussion av långa eller känsliga samtalsämnen.", - "commGuideLink03": "Wikin", - "commGuideLink03description": "den största samlingen av information om Habitica.", - "commGuideLink04": "Github", - "commGuideLink04description": "för buggrapportering eller hjälp att koda program!", - "commGuideLink05": "Huvudsakliga Trello", - "commGuideLink05description": "för förfrågningar av sidfunktioner.", - "commGuideLink06": "Det mobila Trello", - "commGuideLink06description": "för förslag på mobilfunktioner.", - "commGuideLink07": "Trello tavlan för konst", - "commGuideLink07description": "för inlämning av pixelkonst.", - "commGuideLink08": "UppdragsTrello", - "commGuideLink08description": "för inlämning av uppdragsskrivande.", - "lastUpdated": "Senast uppdaterad:" + "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question: a Guild for users to ask questions!", + "commGuideLink02": "The Wiki: the biggest collection of information about Habitica.", + "commGuideLink03": "GitHub: for bug reports or helping with code!", + "commGuideLink04": "The Main Trello: for site feature requests.", + "commGuideLink05": "The Mobile Trello: for mobile feature requests.", + "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", + "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", + "commGuidePara069": "De följande talangfyllda konstnärerna har bidragit till dessa illustrationer:" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/sv/front.json b/website/common/locales/sv/front.json index fb9c250306..2d0c03fb7f 100644 --- a/website/common/locales/sv/front.json +++ b/website/common/locales/sv/front.json @@ -221,7 +221,7 @@ "reportCommunityIssues": "Anmäl gemenskapsproblem", "subscriptionPaymentIssues": "Problem med prenumeration och betalningar", "generalQuestionsSite": "Allmäna frågor om sidan", - "businessInquiries": "Företagsfrågor", + "businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries", "merchandiseInquiries": "Fysiska Merch (T-Shirts, Klistermärken) Förfrågningar", "marketingInquiries": "Reklam/Sociala media-frågor", "tweet": "Twittra", diff --git a/website/common/locales/sv/generic.json b/website/common/locales/sv/generic.json index 8206fbf767..9bd74b770a 100644 --- a/website/common/locales/sv/generic.json +++ b/website/common/locales/sv/generic.json @@ -286,5 +286,6 @@ "letsgo": "Låt Oss Gå!", "selected": "Valda", "howManyToBuy": "Hur många vill du köpa?", - "habiticaHasUpdated": "Det finns en ny Habitica uppdatering. Ladda om sidan för att få den senaste versionen!" + "habiticaHasUpdated": "Det finns en ny Habitica uppdatering. Ladda om sidan för att få den senaste versionen!", + "contactForm": "Contact the Moderation Team" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/sv/limited.json b/website/common/locales/sv/limited.json index f19af09e8b..66221edb55 100644 --- a/website/common/locales/sv/limited.json +++ b/website/common/locales/sv/limited.json @@ -122,7 +122,7 @@ "spring2018GarnetHealerSet": "Granathelare (Helare)", "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)", "eventAvailability": "Tillgänglig för köp tills <%= date(locale) %>.", - "dateEndMarch": "Mars 31", + "dateEndMarch": "April 30", "dateEndApril": "April 19", "dateEndMay": "Maj 17", "dateEndJune": "Juni 14", diff --git a/website/common/locales/sv/npc.json b/website/common/locales/sv/npc.json index 19e4659462..4c853210e4 100644 --- a/website/common/locales/sv/npc.json +++ b/website/common/locales/sv/npc.json @@ -96,6 +96,7 @@ "unlocked": "Gejer upplåstes", "alreadyUnlocked": "Du har redan låst upp hela uppsättningen.", "alreadyUnlockedPart": "Du har redan delvis låst upp hela uppsättningen.", + "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", "USD": "(USD)", "newStuff": "New Stuff by Bailey", "newBaileyUpdate": "New Bailey Update!", diff --git a/website/common/locales/tr/achievements.json b/website/common/locales/tr/achievements.json index 479638f097..4ee0f2ead2 100644 --- a/website/common/locales/tr/achievements.json +++ b/website/common/locales/tr/achievements.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "share": "Paylaş", "onwards": "Devam!", - "levelup": "By accomplishing your real life goals, you leveled up and are now fully healed!", + "levelup": "Gerçek hayattaki hedeflerini tamamlayarak, seviye atladın ve canın tamamen yenilendi!", "reachedLevel": "Seviye <%= level %> oldun", "achievementLostMasterclasser": "Quest Completionist: Masterclasser Series", "achievementLostMasterclasserText": "Completed all sixteen quests in the Masterclasser Quest Series and solved the mystery of the Lost Masterclasser!" diff --git a/website/common/locales/tr/communityguidelines.json b/website/common/locales/tr/communityguidelines.json index ea2da4b042..994c334e1b 100644 --- a/website/common/locales/tr/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/tr/communityguidelines.json @@ -1,100 +1,48 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "Topluluk Kuralları'na uymayı kabul ediyorum.", "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Dostane bir uyarı: bu tüm yaş gruplarına açık bir sohbettir, bu yüzden mesajlarının içeriğini ve üslubunu uygun sınırlar içerisinde tutmaya özen göster! Aklına takılan bir şeyler olursa aşağıdan Topluluk Kuralları'na göz at.", + "lastUpdated": "Son güncelleme:", "commGuideHeadingWelcome": "Habitica'ya hoş geldin!", - "commGuidePara001": "Merhaba, maceracı! Üretkenliğin, sağlıklı yaşamın ve nadiren de olsa öfkeli griffonların diyarı Habitica'ya hoş geldin. Biz birbirinin kişisel gelişimini destekleyen oldukça yardımsever, eğlenceli bir topluluğuz.", - "commGuidePara002": "Toplulukta herkesi güvende, mutlu ve üretken tutmak için bazı kılavuzlarımız var. Bu kılavuzları dostça ve kolay okunabilir kılmak için özenerek hazırladık. Lütfen kılavuzları okumak için zaman ayır.", + "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", + "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", "commGuidePara003": "Bu kurallar Trello, Transifex ve Wikia (namıdiğer wiki) dahil olmak üzere (ancak bunlarla sınırlı değildir) kullandığımız tüm sosyal alanlarda geçerlidir. Bazen yeni bir anlaşmazlık kaynağı veya ölü çağıran hırçın büyücüler(!) gibi öngörülemeyen durumlar oluşabilir. Bunlar olduğunda moderatörler topluluğu yeni tehditlerden korumak için bu kılavuzları düzenleyebilir. Endişe etme: eğer kılavuz değişirse Bailey'den gelen bir bildirimle haberdar edileceksin.", "commGuidePara004": "Şimdi not almak için tüy kalemini ve parşömenini hazırla ve haydi başlayalım!", - "commGuideHeadingBeing": "Habiticalı Olmak", - "commGuidePara005": "Habitica, her şeyden önce, kişisel gelişime adanmış bir sitedir. Bu sayede, internet üzerindeki en sıcak, nazik, kibar ve yardımsever topluluklardan birini buluşturma şansına eriştik. Habiticalıları tarif eden pek çok özellik vardır. En belirgin ve önemli olanları şunlardır:", - "commGuideList01A": "Yardımseverlik. Pek çok insan, topluluğun yeni üyelerine yardım etmek ve yol göstermek için zamanlarını ve enerjilerini adamaktadır. Örneğin Habitica Yardım, sadece insanların sorularını cevaplamak üzerinde uzmanlaşmış bir loncadır. Eğer yardımcı olabileceğini düşünüyorsan sakın çekingen davranma!", - "commGuideList01B": "Çalışkanlık. Habiticalılar, sadece hayatlarını güzelleştirmek için değil, aynı zamanda siteyi geliştirmek ve iyileştirmek için de sürekli olarak çok çalışırlar. Projemiz açık kaynaklı olduğundan, hepimiz siteyi olabilecek en iyi haline getirmek için sürekli çalışmaktayız.", - "commGuideList01C": "Destekleyicilik. Habiticalılar, birbirlerinin başarılarına alkış tutar ve zor günlerde birbirlerine destek olurlar. Birbirimizden güç alır ve öğreniriz. Destek olmak için gruplarda büyülerimizi kullanırız; sohbet odalarında ise müşfik ve destekleyici söylemlerde bulunuruz.", - "commGuideList01D": "Saygılı Yaklaşım. Hepimizin farklı geçmişleri, yetenekleri ve bakış açıları vardır. Bu, topluluğumuzun harika özelliklerinden biridir! Habiticalılar, farklılıklara saygı duyar ve çeşitlilikle övünür. Bizimle takılırsanız çok geçmeden hayatın her kesiminden arkadaşlar edinmiş olacaksınız.", - "commGuideHeadingMeet": "Kadro ve Moderatörlerle Tanış!", - "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".", - "commGuidePara007": "Kadro üyeleri, taçlarla işaretlenmiş mor etiketlere sahiptir. \"Kahraman\" unvanıyla anılırlar.", - "commGuidePara008": "Moderatörler, yıldız işaretli koyu mavi etiketlere sahiptir. \"Muhafız\" unvanıyla anılırlar. Bir NPC olan Bailey, bu durumun tek istisnasıdır ve yıldız işaretli siyah/yeşil bir etiket taşır.", - "commGuidePara009": "Güncel Kadro Üyelerimiz (soldan sağa):", - "commGuideAKA": "<%= habitName %> namı diğer <%= realName %>", - "commGuideOnTrello": "Trello'da <%= trelloName %>", - "commGuideOnGitHub": "GitHub'da <%= gitHubName %>", - "commGuidePara010": "Kadro üyelerini yönlendiren Moderatörlerimiz de mevcuttur. Bu yüzden onlara gerekli saygıyı gösterip, sözlerini dinlemenizi bekliyoruz.", - "commGuidePara011": "Güncel Moderatörler (soldan sağa):", - "commGuidePara011a": "Taverna sohbeti adı", - "commGuidePara011b": "GitHub/Wikia adı", - "commGuidePara011c": "Wikia adı", - "commGuidePara011d": "GitHub adı", - "commGuidePara012": "Eğer belirli bir Mod ile alakalı bir sorunun ya da endişen olursa, lütfen Lemoness'e (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) adresinden mail gönder.", - "commGuidePara013": "Habitica gibi büyük bir toplulukta, üyelerin biri gelir biri giderken, bazen moderatörler de asalet gömleklerini çıkartıp istirahate çekilme ihtiyacı hissedebilirler. Emekli Moderatörlerimizin listesi aşağıdadır. Artık Moderatör yetkileriyle çalışmıyor olsalar da, katkılarından ötürü kendilerine şükran duyuyoruz!", - "commGuidePara014": "Emekli Moderatörler:", - "commGuideHeadingPublicSpaces": "Habitica'daki Umumi Alanlar", - "commGuidePara015": "Habitica iki çeşit sosyal alana sahiptir: umumi ve özel. Umumi alanlar Taverna, Halka Açık Loncalar, GitHub, Trello ve Wiki'yi içinde barındırır. Özel Loncalar, parti sohbeti ve Özel Mesajlar ise özel alanlara girer. Görünen İsimlerin tümü umumi alan kurallarına uymak zorundadır. Görünen İsmini değiştirmek için sitede Kullanıcı > Profil kısmına git ve \"Düzenle\" butonuna tıkla.", + "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica", + "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", "commGuidePara016": "Habitica'nın umumi bölgelerinde dolaşırken herkesin güvenliği ve saadeti için uyulması gereken bazı genel kurallar vardır. Bu kurallar, senin gibi maceracılar için çocuk oyuncağıdır!", - "commGuidePara017": "Başkalarına karşı saygı duy. Nazik, müşfik, samimi ve yardımsever ol. Unutma: Habiticalılar toplumun her kesiminden gelirler ve son derece farklı yaşantılara sahiptirler. Habitica'yı müthiş kılan özelliklerden biri de budur. Bir topluluğu geliştirmek, benzerliklerimizi olduğu kadar farklılıklarımızı da övünçle ve saygıyla karşılamak anlamına gelir. İşte birbirimize saygı duymamızın birkaç basit yolu:", - "commGuideList02A": "Şartlar ve Koşullar'ın tamamına uy.", - "commGuideList02B": "Şiddet, tehdit, açık ya da imalı cinsellik içeren veya bireylere ya da topluluklara karşı ayrımcılık, bağnazlık, ırkçılık, cinsiyetçilik, nefret, taciz ya da saldırı teşvik eder nitelikte görseller ya da metinler paylaşma. Şaka yollu olsa bile. Bu, hem küçük hem de büyük çapta söylemleri kapsar. Herkes farklı bir espri anlayışına sahiptir ve senin gülünç bulduğun bir şey, başkaları için yaralayıcı olabilir. Günlük İşlerine saldır, diğerlerine değil.", - "commGuideList02C": "Tartışmaları her yaş grubuna uygun tut. Siteyi kullanan çok sayıda genç Habiticalı olduğunu unutma! Kimsenin masumiyetine zarar vermemeli ve Habiticalıların hedeflerine ulaşmalarına engel olmamalıyız.", - "commGuideList02D": "Kaba konuşmaktan kaçın. Buna, başka yerlerde kabul görebilecek kadar hafif ve dinsel bağlantılı sövgüler de dahildir. Sitede, her dine mensup ve her türlü kültürel ortamdan gelen üyelerimiz var ve her birinin açık alanlarda kendilerini rahat hissetmelerini istiyoruz. Eğer bir moderatör veya kadro üyesi bir terimin Habitica'da yasak olduğunu sana söylerse, bu terimin sorun olabilecek bir terim olduğundan haberin olmasa bile, son söz onlarındır. Ayrıca hakaret, sert biçimde cezalandırılacaktır zira Koşullar ve Şartlar'ın açık bir ihlalidir.", - "commGuideList02E": "Arka Köşe bölümü haricinde, fikir ayrılığı çıkarabilecek konularda uzun tartışmalardan kaçın. Birinin kaba veya incitici bir söz söylediğini düşündüğünde o kişiyle muhatap olma. \"Bu şakan beni çok rahatsız etti.\" gibisinden kısa ve kibar bir yorumda sorun yok, fakat sert ve kaba yorumlara sert ve kaba cevaplarla karşılık vermek sadece gerilimi artırmaya yarar ve Habitica'yı sorunlu bir ortama çevirir. Nezaket ve düşüncelilik diğer insanların seni daha iyi anlamasına yardımcı olacaktır.", - "commGuideList02F": "Senden tartışmayı bırakmanı veya Arka Köşe'de devam etmeni isteyen Moderatörlerin sözünü hemen dinlemelisin. Giderayak sözlü saldırılar ve iğneleyici laflar her zaman Arka Köşe'de, kendi \"masanda\" (kibarlıkla) söylenmelidir, o da eğer izin verilmişse.", - "commGuideList02G": "Biri senin bir sözün veya hareketinden rahatsız olduğunu belirttiğinde kızgınlıkla karşılık vermek yerine biraz durup düşünmeyi yeğle. Böyle durumlarda büyüklük, samimiyetle özür dilemeyi seçmektedir. Eğer sana verdikleri tepkinin uygunsuz olduğunu düşünüyorsan, açıktan açığa saldırı yerine bir mod'a bildirmeyi tercih et.", - "commGuideList02H": "Bölücü/kavgacı tartışmalar modlara bildirilmelidir. Eğer bir tartışmanın kızışmaya, fazla duygusal hale gelmeye ya da kırıcı olmaya başladığını düşünüyorsan, tartışmaya bulaşma. Bunun yerine, gönderileri işaretleyerek konu hakkında bizi bilgilendir. Sizi güvende tutmak bizlerin görevi. Eğer ekran resminin yardımcı olabileceğini düşünüyorsan, lütfen <%= hrefCommunityManagerEmail %> adresine eposta gönder.", - "commGuideList02I": "Spam yapma. Spamming -bunlarla sınırlı olmamak suretiyle- aynı içeriği veya soruyu birden fazla yere göndermek, açıklama veya içerik bilgisi olmadan link göndermek, anlamsız mesajlar göndermek veya art arda birçok mesaj göndermeyi içerir. Herhangi bir sohbet alanında veya Özel Mesaj yoluyla elmas ya da abonelik dilenmek de spamming olarak kabul edilir.", - "commGuideList02J": "Lütfen umumi alanlarda, özellikle de Taverna'ya yazarken, büyük başlıklar şeklinde yazma.Tümü BÜYÜK HARFLE yazıldığında olduğu gibi, bağırıyor gibi bir izlenim yaratarak rahat bir ortamı bozabilir.", - "commGuideList02K": "Umumi yazışma alanlarında - kişisel bilgilerin paylaşılmamasını şiddetle öneriyoruz - özellikle kimliğinin tespit edilmesine sebep olabilecek türden bilgiler.Kimliğinin tespit edilmesine sebep olabilecek bilgilerden bazıları: adresiniz, eposta adresiniz, API dizgesi/şifresi. Bu güvenliğin için! Bu bilgileri içeren gönderileri kadro üyeleri veya moderatörler kaldırabilirler. Eğer özel bir Lonca, Takım veya Özel Mesaj ile kişisel bilgilerin istenirse, kibarca reddetmeni ve 1) Takım veya Lonca içinde oluyorsa gönderiyi işaretleyerek kadro üyelerini ve moderatörleri uyarmak, veya 2) Özel Mesaj içinde oluyorsa ekran görüntüsü alarak Lemoness'e <%= hrefCommunityManagerEmail %> adresinden eposta atmanı şiddetle öneriyoruz.", - "commGuidePara019": "Özel alanlarda, kulanıcılar istedikleri konuları tartışmakta daha fazla özgürlüğe sahip olsalar da Şartlar ve Koşullar'a sadık kalmalıdırlar. Buna herhangi bir ayrımcılık, şiddet ya da tehdit barındıran içerik paylaşmamak da dahildir. Bunun yanı sıra, Mücadele isimleri kazananın umumi profilinde görüldüğü için TÜM Mücadele isimleri, özel alanlarda düzenlenseler bile, umumi alan kurallarına sadık kalmalıdır.", + "commGuideList02A": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", + "commGuideList02B": "Obey all of the Terms and Conditions.", + "commGuideList02C": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", + "commGuideList02D": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", + "commGuideList02E": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", + "commGuideList02F": "Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.", + "commGuideList02G": "Comply immediately with any Mod request. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.", + "commGuideList02H": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", + "commGuideList02I": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved or using the Moderator Contact Form. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the Moderator Contact Form.", + "commGuideList02J": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.

It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!", + "commGuideList02K": "Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", + "commGuideList02L": "We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the Moderator Contact Form and including screenshots.", + "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", "commGuidePara020": "Özel Mesajların (PM) bazı ek kuralları vardır. Eğer biri seni engellemişse, onlarla başka yollardan iletişime geçip engeli kaldırmalarını talep etmemelisin. Ek olarak, yardım istemek için birine PM atmamalısın (zira yardım sorularına verilen halka açık cevaplar topluluğun işine yarar). Son olarak, elmas veya abonelik hediyesi istemek için insanlara PM atma, bu spam sayılacaktır.", - "commGuidePara020A": "Eğer yukarıda anlatıldığı şekilde umumi alan kurallarını ihlal ettiğini düşündüğün bir gönderi görürsen, veya seni rahatsız eden bir gönderi görürsen, bunu işaretleyerek Kadro Üyelerine ve Moderatörlere bildirebilirsin. Bir Kadro Üyesi veya Moderatör en kısa zamanda müdahale edecektir. Zararsız gönderilerin bilinçli bir şekilde işaretlenmesinin bir Kural ihlali olduğunun (aşağıda \"İhlaller\" bölümünde) lütfen farkında ol. Özel Mesajlar bu aşamada işaretlenemediğinden dolayı, eğer bir Özel Mesaj bildirmen gerekiyorsa lütfen ekran görüntüsü alıp <%= hrefCommunityManagerEmail %> adresinden Lemoness'e eposta gönder.", + "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", "commGuidePara021": "Ayrıca, Habitica'daki bazı halka açık bölümlerin ek kuralları bulunmaktadır.", "commGuideHeadingTavern": "Taverna", - "commGuidePara022": "Taverna, Habiticalıların birbiriyle kaynaştığı ana mekandır. Hancı Daniel ortamı tertemiz tutar, Lemoness ise sizler mutlulukla yerlerinize yerleşip muhabbete dalarken sizin için birer limonata hazırlar. Aklında bulunsun...", - "commGuidePara023": "Muhabbet genellikle havadan sudan konuşma ve üretkenlik veya hayat iyileştirme ile ilgili öneriler etrafında dolaşır.", - "commGuidePara024": "Taverna sadece 200 mesaj tutabildiğinden ötürü, uzun tartışma konuları, özellikle sorun çıkarabilecek konular için uygun bir yer değildir. (Örneğin siyaset, din, depresyon, goblin avının yasaklanması gibi konular). Bu konuşmalar uygun bir loncaya veya Arka Köşe'ye taşınmalıdır (daha fazla bilgi aşağıda).", - "commGuidePara027": "Tavernada bağımlılık yapıcı herhangi bir şey ile ilgili konuşma. Pek çok insan Habitica'yı kötü alışkanlıklarından kurtulmak için kullanıyor. Bağımlılık yapıcı, hatta yasa dışı maddelerle ilgili konuşmaları duymak onların işini çok daha zorlaştıracaktır! Tavernaya takılan dostlarına saygılı ol ve bu konuda düşünceli davran. Buna dahil olabilecek şeyler: sigara, alkol, pornografi, kumar, uyuşturucu kullanımı, ilaçların kötüye kullanımı.", + "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…", + "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.", + "commGuidePara024": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", + "commGuidePara027": "When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.", "commGuideHeadingPublicGuilds": "Umumi Loncalar", - "commGuidePara029": "Halka açık loncalar Tavernaya benzer, fakat genel muhabbet yerine belirli konulara ve temalara odaklanırlar. Halka açık lonca konuşmaları bu temalar etrafında dönmelidir. Örneğin, Hitabet loncası üyeleri konuşmanın birdenbire bahçıvanlığa kaydığını gördüklerinde oldukça kızabilirler, ve bir Ejderha-Hastaları loncası elbet antik rünlerle ilglenmeyecektir. Bazı loncalar bu konuda daha gevşek davranırlar, fakat sen en iyisi konudan uzaklaşma!", - "commGuidePara031": "Bazı umumi loncalar depresyon, din, politika gibi hassas konuları içermektedir. Koşullar ve Şartlar'ı ya da Umumi Alan Kuralları'nı çiğnemediği ve konuşmalar konudan uzaklaşmadığı sürece bu bir sorun içermemektedir.", - "commGuidePara033": "Herkese Açık Loncalar +18 içerik İÇEREMEZLER. Eğer düzenli olarak hassas konular üzerine tartışmayı planlıyorlarsa, bunu Lonca başlığında belirtmeliler. Bu, Habitica'yı herkes için güvenli ve rahat tutmak adına önemlidir.

Eğer bahsi geçen lonca çeşitli hassas konular içeriyorsa, yorumlarını bir uyarının ardından (örn. \"Uyarı: kendine zarar verme ile ilgili referans içerir\") belirtmen, Habitica vatandaşlarına karşı saygıdeğer bir harekettir.Bu uyarılar açılır-kapanır uyarı ve/veya içerik notları şeklinde olabilir ve loncalar burda verilen kurallara ek olarak kendi kurallarını koyabilir. Eğer mümkünse olası hassas yorumu satır sonunun altında gizlemek için lütfen markdown'u kullan, böylece okumak istemeyenler içeriği görmeden sayfanın altına ilerleyebilirler. Yine de Habitica personel ve yöneticileri ihtiyatlı davranmak adına bu içeriği kaldırabilir. Ayrıca, hassas içerik konu ile alakalı olmalıdır -- depresyon ile mücadeleye odaklanmış bir loncada kendine zarar verme hakkında bahsetmek akla yatkındır ancak müzik hakkındaki bir loncaya uygun düşmeyebilir. Eğer bu kuralı, birkaç kez uyarılmasına rağmen sıklıkla ihlal eden birini görürsen, lütfen gönderiyi işaretle ve <%= hrefCommunityManagerEmail %> adresine ekran görüntüleri ile birlikte bir mail gönder.", - "commGuidePara035": "Hiçbir Lonca, Umumi veya Özel, herhangi bir grup ya da kişiye saldırı amaçlı oluşturulamaz. Bu tarz bir Lonca oluşturmak, anında ceza almana neden olur. Kötü alışkanlıklarınla savaş, dostane maceracılarla değil!", - "commGuidePara037": "Tüm Taverna ve Umumi Lonca Mücadeleleri bu kurallara uymak zorundadır.", - "commGuideHeadingBackCorner": "Arka Köşe", - "commGuidePara038": "Bazen bir tartışma, kullanıcıları rahatsız etmemesine rağmen fazla uzayabilir, konudan sapabilir ya da bir Umumi Alanda devam ettirilmek için fazla hassas hale gelebilir. Böyle durumlarda, tartışma Arka Taraf Loncası'na yönlendirilir. Arka Taraf Loncası'na yönlendirilmenin bir ceza olmadığını unutma. Hatta birçok Habitica vatandaşı burada takılmaktan ve bir şeyleri uzun uzadıya tartışmaktan zevk alır.", - "commGuidePara039": "Arka Taraf Loncası, hassas konuları veya bir konuyu uzunca tartışmak için var olan özgür bir umumi loncadır ve dikkatlice idare edilmektedir. Umumi Alan Kuralları ile Koşullar ve Şartlar hala geçerlidir. Uzun cübbeler giymemiz ve karanlık bir köşede toplanmamız, kuralları boş vereceğimiz anlamına gelmez! Şimdi bana şu aheste yanan mumu uzatır mısın rica etsem?", - "commGuideHeadingTrello": "Trello Panoları", - "commGuidePara040": "Trello, site özellikleri hakkında öneri ve tartışmalar için bir açık forum platformu sunar. Habitica yürekli katılımcılar tarafından yönetilir -- siteyi birlikte inşa ederiz. Trello bu çılgınlığa yardımcı olan bir sistemdir. Düşünceli olmaktan uzak biçimde, aynı karta art arda yorum yazmaktansa fikirlerini tek bir yorum altında toplamak için elinden geleni yap. Eğer aklına yeni bir şey gelirse lütfen orjinal yorumunu düzenlemekten çekinme. Lütfen her yorum için bildirim alan bizlere acı. Gelen kutularımızın sınırları bir yere kadar dayanabiliyor.", - "commGuidePara041": "Habitica dört farklı Trello panosu kullanır:", - "commGuideList03A": "Ana Pano, yeni özellikler talep etmek ve oylamak içindir.", - "commGuideList03B": "Mobil Pano, mobil uygulama özellikleri talep etmek ve oylamak içindir.", - "commGuideList03C": "Pixel Art Panosu, piksel grafikleri konuşmak ve yeni çizimler göndermek içindir.", - "commGuideList03D": "Görev Panosu, görevler hakkında konuşmak ve yeni görevler göndermek içindir.", - "commGuideList03E": "Wiki Panosu, wiki içeriklerini görüşmek, iyileştirmek ve yeni içerikler talep etmek içindir.", - "commGuidePara042": "Her alan kendi kurallarına sahiptir ve Umumi Alan kuralları da geçerliliğini korur. Kullanıcılar herhangi bir panoda ya da kartta konu dışına çıkmamaya özen göstermelidir. Zaten her pano yeterince kalabalık vaziyette, bize inan! Uzayan tartışmalar Arka Taraf Loncası'na taşınmalıdır.", - "commGuideHeadingGitHub": "GitHub", - "commGuidePara043": "Habitica bug'ları takip etmek ve kod yazımına katkı almak için GitHub'ı kullanır. Bu yorulmak bilmeyen Demircilerin, özellikleri işledikleri demir atölyesidir! Bütün Umumi Alan kuralları geçerlidir. Demircilere kibar davrandığından emin ol -- işleri başlarından aşkın, siteyi çalışır halde tutuyorlar! Yaşasın Demirciler!", - "commGuidePara044": "Bu kullanıcılar Habitica yazılım havuzu ana üyesidir:", - "commGuideHeadingWiki": "Wiki", - "commGuidePara045": "Habitica Wiki, site hakkında bilgileri barındırır. Aynı zamanda Habitica'daki loncalara benzeyen birkaç foruma ev sahipliği yapar. Bu yüzden, Umumi Alan kuralları geçerlidir.", - "commGuidePara046": "Habitica Wiki, Habitica hakkındaki her şeyin veri tabanı olarak düşünülebilir. Site özellikleri, oyun rehberleri, Habitica'ya katkıda bulunma ile ilgili ipuçları; bunlara ek olarak lonca veya takımını tanıtabileceğin ve konuşulan konulara oy verebileceğin bir mekan sağlar.", - "commGuidePara047": "Wiki, Wikia tarafından sunulduğu için Habitica'nın ve Habitica Wiki'nin belirlediği kurallara ek olarak, Wikia'nın şartları ve koşulları da geçerlidir.", - "commGuidePara048": "Wiki yalnızca sitenin editörleri arasındaki bir işbirliğinin sonucudur, dolayısıyla sahip olduğu bazı ek kurallar da şunlardır:", - "commGuideList04A": "Yeni sayfaları ya da büyük çaplı değişiklikleri Wiki Trello panosunda önermek", - "commGuideList04B": "Düzenlemelerin hakkında diğerlerinin önerilerine açık olmak", - "commGuideList04C": "Düzenleme hakkındaki her türlü anlaşmazlığı, ilgili sayfanın konuşma sayfasında tartışmak", - "commGuideList04D": "Çözülememiş tüm anlaşmazlıkları wiki yöneticilerine ulaştırmak", - "commGuideList04DRev": "Wiki'nin Büyücüleri loncası'nda ek tartışma için çözümlenmemiş anlaşmazlıklardan bahsetmek, ya da anlaşmazlık tacize dönüştüyse yöneticilerle (aşağıya bak) iletişime geçmek ya da Lemoness'e <%= hrefCommunityManagerEmail %> adresinden mail atmak", - "commGuideList04E": "Sayfaları kişisel çıkarlar uğruna spam'lememek ya da sabote etmemek", - "commGuideList04F": "Herhangi bir değişiklik yapmadan önce Guidance for Scribes/Çevirmenler için Kılavuz sayfasını okumak", - "commGuideList04G": "Wiki sayfalarında tarafsız bir tutum sergilemek", - "commGuideList04H": "Wiki içeriğinin Habitica'nın tamamı ile alakalı olduğundan ve belirli bir lonca ve takım üzerine yoğunlaşmadığından emin olmak (bu tarz bilgiler forumlara taşınabilir)", - "commGuidePara049": "Bu kişiler, şu anki wiki yöneticileridir:", - "commGuidePara049A": "Aşağıdaki moderatörler, bir moderatörün gerekli olduğu ve yukarıdaki yöneticilerin erişilemediği durumlarda acil düzenlemeler yapabilir:", - "commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus are:", + "commGuidePara029": "Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", + "commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.", + "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", + "commGuidePara035": "If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.", + "commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the Moderator Contact Form.", + "commGuidePara037": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", + "commGuidePara038": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "İhlaller, Sonuçları ve Çözümleri", "commGuideHeadingInfractions": "İhlaller", "commGuidePara050": "Habitica vatandaşları karşı konulmaz biçimde birbirlerine destek olurlar, saygılıdırlar ve tüm topluluğu eğlenceli ve dost canlısı tutmak için çalışırlar. Buna rağmen, kırk yılda bir de olsa bir Habitica vatandaşının yaptıkları yukarıdaki kuralları ihlal edebilir. Böyle bir durumda Modlar, Habitica'yı herkes için güvende ve huzurlu tutmak adına yapılması gerektiğini düşündükleri ne varsa yaparlar.", - "commGuidePara051": "Çeşitli kural ihlali durumları vardır ve bunlarla ciddiyetine göre ilgilenilir. Bu kesin bir liste değildir ve Modlar bir miktar hoşgörüye sahiptirler. Modlar ihlali değerlendirirken, durumu göz önünde bulundururlar.", + "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "Ciddi İhlaller", "commGuidePara052": "Ciddi ihlaller Habitica'nın topluluğuna ve kullanıcılarına fazlasıyla zarar verir ve sonunda ciddi sonuçlara neden olurlar.", "commGuidePara053": "Aşağıdakiler bazı ciddi ihlallere örnektir. Bu tam bir liste değildir.", @@ -108,33 +56,33 @@ "commGuideHeadingModerateInfractions": "Orta Çapta İhlaller", "commGuidePara054": "Orta dereceli ihlaller topluluğumuzun güvenliğini tehdit etmez ama huzursuzluk yaratırlar. Bu ihlaller yine orta dereceli sonuçlara neden olurlar. Birden fazla ihlalle bir araya geldiklerinde, sonuçları daha ciddi olabilir.", "commGuidePara055": "Bunlar orta derecede ihlallere bazı örneklerdir. Bu tamamlanmış bir liste değildir.", - "commGuideList06A": "Bir Mod'a Karşı İhmal veya Saygısızlık. Bu moderatörler ya da diğer kullanıcılarla ilgili açıkça şikayet belirtmek/engellenmiş kullanıcıları umumi biçimde yüceltmek veya savunmak gibi eylemleri içerir. Eğer bu kurallardan biri ya da Modlar hakkında endişelerin varsa, lütfen mail yoluyla Lemoness ile iletişime geç (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuideList06B": "Üstü Kapalı Moderatörlük. İlgili konuya kısaca açıklık getirmek gerekirse, kuralların arkadaşça bir biçimde hatırlatılmasında sorun yoktur. Üstü kapalı moderatörlük, belirtilen bir hatanın çözülmesi için söylenen, istenen ve/veya zorlanan eylemleri kapsar. Kural ihlali yapan birini uyarabilirsin ancak bunun karşılığında herhangi bir eylem beklememelisin. Örneğin, \"Yalnızca bilmen için söylüyorum, Tavernada küfür kullanımı hoş karşılanmaz, bu yüzden mesajını silmeyi tercih edebilirsin.\" demek, \"Bu mesajı silmeni rica edeceğim.\" demekten daha iyidir.", - "commGuideList06C": "Umumi Alan Kurallarını sürekli olarak ihlal etmek", - "commGuideList06D": "Küçük Çapta İhlal Tekrarlanması", + "commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (admin@habitica.com).", + "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action -- for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", + "commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.", + "commGuideList06D": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", + "commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions", "commGuideHeadingMinorInfractions": "Küçük Çapta İhlaller", "commGuidePara056": "Ufak ihlaller, engellenmesine rağmen, yine de ufak sonuçlar doğururlar. Eğer gerçekleşmeye devam ederlerse, zaman içinde daha büyük sonuçlara neden olabilirler.", "commGuidePara057": "Bunlar ufak ihlallere bazı örneklerdir. Bu tamamlanmış bir liste değildir.", "commGuideList07A": "Umumi Alan Kurallarının Küçük Çapta İlk İhlali", - "commGuideList07B": "\"Lütfen Yapma\" dedirtecek tüm söylemler veya hareketler. Bir Mod, bir kullanıcıya \"Lütfen bunu yapma.\" dediğinde, bu kullanıcı için oldukça ufak bir ihlal olarak kabul edilebilir. Örnek olarak şunu verebiliriz: \"Mod: Lütfen bunun yapıcı olmadığını sana birçok kez söylememizin ardından bu özellik fikri hakkında eleştiri yapmaya devam etme.\" Çoğu durumda, \"Lütfen Yapma\" zaten ufak sonuç olur ancak Modlar aynı kullanıcıya defalarca \"Lütfen Yapma\" demek zorunda kaldılarsa, biriken ufak ihlaller artık orta dereceli bir ihlal olarak sayılmaya başlanır.", + "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!", "commGuideHeadingConsequences": "Sonuçlar", "commGuidePara058": "Habitica'da -- gerçek hayatta olduğu gibi -- her hareketin bir sonucu vardır; koştuğun için zayıflaman, çok şeker yediğin için dişlerinin çürümesi ya da çalıştığın için sınıfı geçmen gibi.", "commGuidePara059": "Benzer olarak, tüm ihlallerin de direkt olarak sonuçları bulunur. Bazı örnek sonuçlar aşağıda belirtilmiştir.", - "commGuidePara060": "Eğer ihlalinin orta ya da ağır sonuçları varsa, forumda personel ya da yönetici tarafından eklenmiş ihlali açıklayan bir gönderi olacaktır:", + "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", "commGuideList08A": "ihlal ettiğinin ne olduğu", "commGuideList08B": "yaptırımı", "commGuideList08C": "eğer olanaklıysa, vaziyeti düzeltmek ve durumunu eski haline getirmek adına yapabileceğin şey.", - "commGuidePara060A": "Durumun gereklerine göre ihlalin gerçekleştiği forumdaki gönderiye ek olarak ya da onun yerine özel mesaj ya da eposta alabilirsin.", - "commGuidePara060B": "Eğer hesabın yasaklandıysa (ağır sonuç), Habitica'ya giriş yapamazsın ve giriş yapmaya çalıştığında bir hata mesajı alırsın. Eğer hesabını geri almak için özür dilemek ya da mazeret belirtmek istersen lütfen UUID ile birlikte (hata mesajında bulunur) Lemoness'e <%= hrefCommunityManagerEmail %> adresinden eposta gönder. Hesabın geri verilmesini ya da kararın yeniden değerlendirilmesini istiyorsan iletişime geçmek senin sorumluluğundadır.", + "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.", + "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at admin@habitica.com with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "Ciddi İhlal Sonuçlarına Örnekler", "commGuideList09A": "Hesap engellemeleri (yukarıya bak)", - "commGuideList09B": "Hesap silinmeleri", "commGuideList09C": "Katılımcı Seviyelerindeki ilerlemenin kalıcı olarak etkisizleştirilmesi (\"dondurulması\")", "commGuideHeadingModerateConsequences": "Orta Çapta İhlal Sonuçlarına Örnekler", - "commGuideList10A": "Umumi sohbet hakkının kısıtlanması", + "commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges", "commGuideList10A1": "Eylemlerin sohbet ayrıcalıklarının iptali ile sonuçlanırsa, bir Moderatör veya Kadro üyesi sana neden sessizleştirildiğini ve bunun ne kadar sürececeğini bildirmek için mesaj yazdığın foruma yazacaktır ve / veya Özel Mesaj atacaktır. Bu sürenin sonunda, Topluluk Kurallarına uyma konusunda istekli olman koşuluyla sohbet ayrıcalıklarını geri alacaksın.", - "commGuideList10B": "Özel sohbet hakkının kısıtlanması", - "commGuideList10C": "Lonca/mücadele oluşturma hakkının kısıtlanması", + "commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges", "commGuideList10D": "Katılımcı Seviyelerindeki ilerlemenin geçici olarak etkisizleştirilmesi (\"dondurulması\")", "commGuideList10E": "Katılımcı Seviyelerinde düşüş", "commGuideList10F": "Kullanıcıları \"şartlı tahliyeye\" sokmak", @@ -145,44 +93,36 @@ "commGuideList11D": "Silinmeler (Modlar/Yetkililer problem yaratan içeriği silebilirler)", "commGuideList11E": "Düzenlemeler (Modlar/Yetkililer problem yaratan içeriği düzenleyebilirler)", "commGuideHeadingRestoration": "Çözümler", - "commGuidePara061": "Habitica kişisel gelişim üzerine yoğunlaşan bir dünyadır ve biz burada ikinci şansa inanırız. Eğer bir ihlalde bulunduysan ve bu bir sonuca neden olduysa, bunu davranışlarını gözden geçirmek için bir fırsat olarak gör ve topluluğun daha iyi bir bireyi olmak için uğraşmaya bak.", - "commGuidePara062": "Hareketlerinin sonucunu açıklayan mail (ya da ufak ihlallerde, Mod/Yetkili duyurusu) bilgi almak için iyi bir kaynaktır. Maruz bırakılan tüm kısıtlamalara uy ve cezanın kaldırılması için gerekli olan koşulları sağlamak adına çabala.", - "commGuidePara063": "Eğer sonucu ya da ihlalini anlamadıysan, Yetkililerden/Moderatörlerden yardım iste ve böylelikle gelecekte yapacağın ihlallerden kaçın.", - "commGuideHeadingContributing": "Habitica'ya Katkıda Bulunmak", - "commGuidePara064": "Habitica açık kaynak kodlu bir projedir, bu demek oluyor ki tüm Habitica vatandaşları işlere yardımcı olabilirler! Bunu gerçekleştirenler aşağıdaki seviyelere göre ödüllerle ödüllendirileceklerdir:", - "commGuideList12A": "Habitica Katılımcısı'nın rozeti, ayrıca 3 Elmas.", - "commGuideList12B": "Katılımcı Zırhı ve 3 elmas.", - "commGuideList12C": "Katılımcı Miğferi ve 3 elmas.", - "commGuideList12D": "Katılımcı Kılıcı ve 4 elmas.", - "commGuideList12E": "Katılımcı Kalkanı ve 4 elmas.", - "commGuideList12F": "Katılımcı Hayvanı ve 4 elmas.", - "commGuideList12G": "Katılımcı Loncası'na davet, ayrıca 4 Elmas.", - "commGuidePara065": "Modlar Yedinci Seviye katılımcılar arasından, Yetkililer ve halihazırda bulunan Moderatörler tarafından seçilirler. Yedinci Seviye Katılımcı olmak site için fazlaca emek vermeyi gerektirse de, bu katılımcıların tümünün Mod yetkileri taşımadığını unutma.", - "commGuidePara066": "Katılımcı Seviyeleri ile ilgili bazı önemli notlar şunlardır:", - "commGuideList13A": "Seviyeler isteğe bağlıdır. Moderatörlerin isteğine göre, birçok faktör göz önünde bulundurularak verilirler; yaptığın işi nasıl gördüğümüz ve bunun topluluktaki değeri gibi. Belirli seviyeleri, unvanları ve ödülleri, isteğimize bağlı değiştirme hakkımızı saklı tutuyoruz.", - "commGuideList13B": "İlerleme kaydettikçe, yeni seviyelere geçmek zorlaşır. Eğer bir yaratık tasarladıysan ya da ufak bir bug'ı düzelttiysen, bu ilk katılımcı seviyene ulaşman için yeterli olabilir ancak seni bir sonrakine çıkaramayabilir. Diğer tüm kaliteli RPG'lerde olduğu gibi, seviye ilerledikçe mücadele de zorlaşır!", - "commGuideList13C": "Seviyeler, her alanda sıfırdan başlamaz. Zorluğu ölçeklendirme adına yaptığınız tüm katkılara bakarız; bu yüzden biraz görsel hazırlayan, ardından ufak bir bug düzelten, sonra da wiki'de biraz takılan biri tek bir konuya odaklanıp sıkı çalışan birinden daha hızlı ilerleme kaydedemez. Bu sayede adalet sağlanmış olur!", - "commGuideList13D": "Şartlı tahliyedeki kullanıcılar, bir sonraki seviyeye terfi edilemezler. Modlar, ihlallerden ötürü kullanıcı ilerlemesini dondurma hakkına sahiptirler. Eğer bu gerçekleşirse, kullanıcı her halükarda verilen karar ve durumu nasıl düzeltebileceği hakkında bilgilendirilir. İhlal veya şartlı tahliye nedeniyle seviyelerin kaldırılması da söz konusudur.", + "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", + "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", + "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at admin@habitica.com.", + "commGuideHeadingMeet": "Kadro ve Moderatörlerle Tanış!", + "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.", + "commGuidePara007": "Kadro üyeleri, taçlarla işaretlenmiş mor etiketlere sahiptir. \"Kahraman\" unvanıyla anılırlar.", + "commGuidePara008": "Moderatörler, yıldız işaretli koyu mavi etiketlere sahiptir. \"Muhafız\" unvanıyla anılırlar. Bir NPC olan Bailey, bu durumun tek istisnasıdır ve yıldız işaretli siyah/yeşil bir etiket taşır.", + "commGuidePara009": "Güncel Kadro Üyelerimiz (soldan sağa):", + "commGuideAKA": "<%= habitName %> namı diğer <%= realName %>", + "commGuideOnTrello": "Trello'da <%= trelloName %>", + "commGuideOnGitHub": "GitHub'da <%= gitHubName %>", + "commGuidePara010": "Kadro üyelerini yönlendiren Moderatörlerimiz de mevcuttur. Bu yüzden onlara gerekli saygıyı gösterip, sözlerini dinlemenizi bekliyoruz.", + "commGuidePara011": "Güncel Moderatörler (soldan sağa):", + "commGuidePara011a": "Taverna sohbeti adı", + "commGuidePara011b": "GitHub/Wikia adı", + "commGuidePara011c": "Wikia adı", + "commGuidePara011d": "GitHub adı", + "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (admin@habitica.com).", + "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!", + "commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:", "commGuideHeadingFinal": "Final Bölümü", - "commGuidePara067": "İşte böyle, cesur Habiticalı -- Topluluk Kuralları bunlar! Alnındaki teri sil ve bunları okuduğun için kendine biraz XP ver. Eğer bu Topluluk Kuralları hakkında herhangi bir sorun ya da endişen olursa, lütfen Lemoness'a mail at (<%= hrefCommunityManagerEmail %>). Kendisi anlaşılmazlıkları netleştirmeye yardımcı olmaktan mutluluk duyacak.", + "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the Moderator Contact Form and we will be happy to help clarify things.", "commGuidePara068": "Şimdi rastgele, cesur maceracı! Biraz Günlük İş hakla!", "commGuideHeadingLinks": "Yararlı Bağlantılar", - "commGuidePara069": "Bu illüstrasyonların hazırlanmasına katkıda bulunan yetenekli sanatçılar:", - "commGuideLink01": "Habitica Yardım Loncası: Bir Soru Sor", - "commGuideLink01description": "bütün kullanıcıların Habitica ile ilgili sorularını sorabilecekleri bir lonca!", - "commGuideLink02": "Arka Taraf Loncası", - "commGuideLink02description": "uzun ya da hassas konuların tartışılması için bir lonca.", - "commGuideLink03": "Wiki", - "commGuideLink03description": "Habitica ile ilgili en büyük bilgi koleksiyonunun adresi.", - "commGuideLink04": "GitHub", - "commGuideLink04description": "hata bildirmek ya da kodlamaya yardım etmek için!", - "commGuideLink05": "Ana Trello", - "commGuideLink05description": "site özelliği talepleri için.", - "commGuideLink06": "Mobil Trello", - "commGuideLink06description": "mobil özellik talepleri için.", - "commGuideLink07": "Sanat Trello'su", - "commGuideLink07description": "pixel art sunmak için.", - "commGuideLink08": "Görev Trello'su", - "commGuideLink08description": "görev metni sunmak için.", - "lastUpdated": "Son güncelleme:" + "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question: a Guild for users to ask questions!", + "commGuideLink02": "The Wiki: the biggest collection of information about Habitica.", + "commGuideLink03": "GitHub: for bug reports or helping with code!", + "commGuideLink04": "The Main Trello: for site feature requests.", + "commGuideLink05": "The Mobile Trello: for mobile feature requests.", + "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", + "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", + "commGuidePara069": "Bu illüstrasyonların hazırlanmasına katkıda bulunan yetenekli sanatçılar:" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/tr/front.json b/website/common/locales/tr/front.json index ceaf622c28..2d29f85081 100644 --- a/website/common/locales/tr/front.json +++ b/website/common/locales/tr/front.json @@ -221,7 +221,7 @@ "reportCommunityIssues": "Topluluk Sorunlarını Bildir", "subscriptionPaymentIssues": "Abonelik ve Ödeme Sorunları", "generalQuestionsSite": "Site Hakkında Genel Sorular", - "businessInquiries": "İş Soruları", + "businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries", "merchandiseInquiries": "Fiziksel Ürün (Tişört, Etiket) Soruları", "marketingInquiries": "Pazarlama/Sosyal Medya Soruları", "tweet": "Tweet", diff --git a/website/common/locales/tr/generic.json b/website/common/locales/tr/generic.json index 13ac6eef29..38fc413bc2 100644 --- a/website/common/locales/tr/generic.json +++ b/website/common/locales/tr/generic.json @@ -286,5 +286,6 @@ "letsgo": "Let's Go!", "selected": "Seçilmiş", "howManyToBuy": "How many would you like to buy?", - "habiticaHasUpdated": "There is a new Habitica update. Refresh to get the latest version!" + "habiticaHasUpdated": "There is a new Habitica update. Refresh to get the latest version!", + "contactForm": "Contact the Moderation Team" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/tr/groups.json b/website/common/locales/tr/groups.json index 64bc150642..c70c7dc70e 100644 --- a/website/common/locales/tr/groups.json +++ b/website/common/locales/tr/groups.json @@ -6,7 +6,7 @@ "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.", "innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...", "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", - "resumeDamage": "Resume Damage", + "resumeDamage": "Handan çıkış yap", "helpfulLinks": "Yararlı Bağlantılar", "communityGuidelinesLink": "Topluluk Kuralları", "lookingForGroup": "Takım (Parti) Aranıyor Gönderileri", diff --git a/website/common/locales/tr/limited.json b/website/common/locales/tr/limited.json index 9dbc54f7b7..871fb010cd 100644 --- a/website/common/locales/tr/limited.json +++ b/website/common/locales/tr/limited.json @@ -122,7 +122,7 @@ "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)", "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)", "eventAvailability": "<%= date(locale) %> tarihine kadar satın alınabilir. ", - "dateEndMarch": "March 31", + "dateEndMarch": "April 30", "dateEndApril": "19 Nisan", "dateEndMay": "17 Mayıs", "dateEndJune": "14 Haziran", diff --git a/website/common/locales/tr/loadingscreentips.json b/website/common/locales/tr/loadingscreentips.json index 69144e9a7e..5e6f373ea9 100644 --- a/website/common/locales/tr/loadingscreentips.json +++ b/website/common/locales/tr/loadingscreentips.json @@ -1,13 +1,13 @@ { "tipTitle": "Tüyo #<%= tipNumber %>", "tip1": "Habitica'nın mobil uygulamaları ile görevlerini her zaman takip et.", - "tip2": "Click any equipment to see a preview, or equip it instantly by clicking the star in its upper-left corner!", + "tip2": "Bir ekipmanın üzerine tıklayarak onu dene, ya da hemen kullanmak için sol-üstteki yıldıza tıkla!", "tip3": "İşlerini birbirinden kolayca ayırt edebilmek için isimlerinde emoji kullan.", "tip4": "Bir işin ismini kocaman hale getirmek istiyorsan, başına # ekle.", - "tip5": "It’s best to use skills that cause buffs in the morning so they last longer.", + "tip5": "Kutsama büyülerini sabah yapmak akıllıcadır çünkü daha uzun süre etki gösterirler.", "tip6": "Hover over a task and click the dots to access advanced task controls, such as the ability to push tasks to the top/bottom of your list.", "tip7": "Some backgrounds connect perfectly if Party members use the same background. Ex: Mountain Lake, Pagodas, and Rolling Hills.", - "tip8": "Send a Message to someone by clicking their name in chat and then clicking the envelope icon at the top of their profile!", + "tip8": "Birine mesaj göndermek için sohbet ederken, isminin üzerine tıkla. Daha sonra profillerinin üst tarafındaki mektup işaretine tıkla!", "tip9": "Use the filters + search bar in the Inventories, Shops, Guilds, and Challenges to quickly find what you want.", "tip10": "Mücadelelerde yer alarak elmas kazanabilirsin. Her gün yenileri eklenir!", "tip11": "Dörtten fazla Takım üyesine sahip olmak sorumluluğu arttırır!", diff --git a/website/common/locales/tr/npc.json b/website/common/locales/tr/npc.json index ad999511b7..0ba78f2bf6 100644 --- a/website/common/locales/tr/npc.json +++ b/website/common/locales/tr/npc.json @@ -31,7 +31,7 @@ "danielText2": "Dikkat et: Eğer bir canavar görevindeysen, diğer takım üyelerinin kaçırdığı Günlük işler hala sana hasar verebilir! Ayrıca, Canavara vereceğin hasar (ya da toplayacağın eşyalar) Handan ayrılana kadar geçerli olmayacaktır.", "danielTextBroken": "Tavernaya hoş geldin... yani... Eğer biraz dinlenmeye ihtiyacın varsa sana Handa bir oda ayarlayayım... Handa kaldığın sürece Günlük İşlerin gün sonunda sana hasar vermeyecektir ama onları yine de tamamlayabilirsin... enerjin kaldıysa tabii...", "danielText2Broken": "Bu arada... Eğer bir canavar görevindeysen, diğer takım üyelerinin kaçırdığı Günlük işler hala sana hasar verebilir... Bir de, Canavara vereceğin hasar (ya da toplayacağın eşyalar) Handan ayrılana kadar geçerli olmayacaktır...", - "worldBossEvent": "World Boss Event", + "worldBossEvent": "Dünya Canavarı Etkinliği", "worldBossDescription": "World Boss Description", "alexander": "Tüccar Alexander", "welcomeMarket": "Pazara hoş geldin! Zor bulunan yumurtalardan ve iksirlerden al! Fazla mallarını sat! Hizmetlerden faydalan! Tekliflerimizi görmek için içeri buyur.", @@ -96,6 +96,7 @@ "unlocked": "Eşyaların kilidi açıldı", "alreadyUnlocked": "Tüm set zaten açık.", "alreadyUnlockedPart": "Tüm set zaten kısmen açık.", + "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", "USD": "(USD)", "newStuff": "New Stuff by Bailey", "newBaileyUpdate": "New Bailey Update!", diff --git a/website/common/locales/tr/spells.json b/website/common/locales/tr/spells.json index 3a7070e6dc..9faa37765f 100644 --- a/website/common/locales/tr/spells.json +++ b/website/common/locales/tr/spells.json @@ -21,7 +21,7 @@ "spellRogueBackStabText": "Arkadan Bıçaklama", "spellRogueBackStabNotes": "Aptal bir göreve ihanet ederek altın ve tecrübe kazan! Uygulamak için bir işe tıkla. (Baz alınan: Güç)", "spellRogueToolsOfTradeText": "Hırsızlık Eşyaları", - "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Your tricky talents buff your whole Party's Perception! (Based on: Unbuffed PER)", + "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Senin el çabuklukların tüm partinin sezgisini artırdı! (Baz alınan: Kutsanmamış Sezgi)", "spellRogueStealthText": "Gizlilik", "spellRogueStealthNotes": "Her kullanımla yerine getirmediğin bazı Günlük İşlerin bu gece sana zarar vermeyecek ve tamamlama serileri/renkleri değişmeyecek. (Baz alınan: Sezgi)", "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Kaçınılan günlük iş sayısı: <%= number %>.", diff --git a/website/common/locales/uk/communityguidelines.json b/website/common/locales/uk/communityguidelines.json index f87f197e36..63df88959b 100644 --- a/website/common/locales/uk/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/uk/communityguidelines.json @@ -1,100 +1,48 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "Я погоджуюсь дотримуватися правил спільноти.", "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines in the sidebar if you have questions.", + "lastUpdated": "Last updated:", "commGuideHeadingWelcome": "Ласкаво просимо до країни Habitica!", - "commGuidePara001": "Вітаю, шукачу пригод! Запрошуємо до Habitica — країни продуктивності, здорового життя та іноді шалених грифонів. У нас веселе товариство людей, які завжди раді допомогти та підтримати інших на їхньому шляху до самовдосконалення.", - "commGuidePara002": "Аби всі у нашому товаристві були здорові, щасливі та продуктивні, існує кілька правил. Ми ретельно склали правила, щоб вони були настільки доброзичливі та зручні для сприйняття, наскільки це можливо. Будь ласка, знайдіть час, щоб прочитати їх.", + "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", + "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", "commGuidePara003": "Ці правила стосуються усіх соціальних просторів, якими ми послуговуємось, у тому числі (але не винятково) Trello, GitHub, Transifex і Wikia (або ж wiki). Іноді траплятимуться непередбачені ситуації, як-от нове джерело конфлікту або ж злюка-некромант. У такому разі модератори можуть відреагувати цими вказівками, з метою вберегти спільноту від нової загрози. Не хвилюйтесь: якщо правила зазнають змін, вас про це повідомить Бейлі.", "commGuidePara004": "А тепер приготуйте свої пера та сувої для занотовування і почнімо!", - "commGuideHeadingBeing": "Як бути Звичанцем", - "commGuidePara005": "Habitica є першим веб-сайтом, що присвячений удосконаленню. Як наслідок, нам пощастило привернути до себе найтеплішу, найдобрішу та надзвичайно ввічливу і надихальну громаду інтернету. Звичаньцю притаманні багато рис. Найбільш поширеними та значущими є:", - "commGuideList01A": "A Helpful Spirit. Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. Habitica Help, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!", - "commGuideList01B": "Дбайливість. Звичаньці ретельно працюють над поліпшенням свого життя, але також постійно допомагають розбудовувати і вдосконалювати цей сайт. Ми — відкритий проект, тож усі працюємо над тим, щоб зробити його якомога кращим.", - "commGuideList01C": "Вияв підтримки. Звичаньці радіють від перемог один одного та втішають у важкі часи. Ми зичимо сили, допомагаємо та вчимося один в одного. У групах робимо це за допомогою своїх заклинань, а в чатах — за допомогою добрих та підбадьорливих слів.", - "commGuideList01D": "Шанобливість. Усі ми різні, маємо різні навички та різні думки. І це одна з причин, чому наша спільнота така чудова! Звичаньці поважають відмінності та хвалять їх. Залишайтеся з нами і невдовзі у вас будуть друзі з усіх усюд.", - "commGuideHeadingMeet": "Meet the Staff and Mods!", - "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".", - "commGuidePara007": "Теґи штатних працівників забарвлені у пурпуровий колір і позначаються коронами. Вони мають звання \"Герої\".", - "commGuidePara008": "Теґи модераторів — темно-сині і позначаються зірочками. Вони мають звання \"Охорона\". Винятком є Бейлі, яка є неігровим персонажем. Її теґи чорно-зелені і позначаються зірочкою.", - "commGuidePara009": "Діючими штатними працівникам є (зліва направо):", - "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>", - "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> on Trello", - "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> on GitHub", - "commGuidePara010": "Також деякі модератори допомагають штатним працівникам. Обирали їх дуже ретельно, тож просимо їх поважати і прислухатися до них.", - "commGuidePara011": "Діючими модераторами є (зліва направо):", - "commGuidePara011a": "у чаті Таверни", - "commGuidePara011b": "на GitHub/Wikia", - "commGuidePara011c": "на Wikia", - "commGuidePara011d": "на GitHub", - "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuidePara013": "У такій великій спільноті, як Habitica, користувачі прибувають і відбувають, але трапляється так, що модератори мають потребу скласти свої повноваження та відпочити. Пройти шляхом Модератора Емерітуса. Вони більше не мають влади Модератора, але ми поважаємо і шануємо їх особистий внесок!", - "commGuidePara014": "Поважний Модератор:", - "commGuideHeadingPublicSpaces": "Громадські місця у Habitica", - "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", + "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica", + "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", "commGuidePara016": "Є декілька загальних правил, які допоможуть зберегти спокій і задоволення, коли ви вивчаєте нові місця у Звичанії. Такий кмітливий мандрівник, як ви легко впорається з ними!", - "commGuidePara017": "Поважайте один одного. Будьте ввічливими, уважними, дружніми та допомагайте іншим. Пам'ятайте: Звичанійці прибули з різних місць і мають дивовижно різний досвід. Це частина того, що робить Habitica кльовою! Влаштування спільноти означає повагу та прийняття наших відмінностей, так само як і наших схожих рис. Ось кілька легких шляхів порозумітися з іншими:", - "commGuideList02A": "Дотримуйтесь усіх Правил та Умов.", - "commGuideList02B": " Не публікуйте зображення і повідомлення агресивного, жорстокого, загрозливого або сексуального характеру, або такого, що закликає до дискримінації, фанатизму, расизму, ненависті, переслідування або завдання шкоди будь-якій особі або групі осіб . Навіть якщо це жарт. Він може містити образи та вислови. Не у всіх таке ж почуття гумору як у вас, і тому те, що ви вважаєте за жарт може образити іншого. Накидайтеся на ваші Щоденні завдання, але не один на одного.", - "commGuideList02C": "Намагайтеся вести бесіду, врахувавши вік співрозмовника. У нас дуже багато юних Звичанійців, які відвідують сайт! Спробуйте не бентежити чи псувати будь-які цілі Звичанійців.", - "commGuideList02D": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", - "commGuideList02E": "Уникайте тривалих обговорень на суперечливі теми за межами Чорного Кутка. Якщо ви відчуваєте, що хтось сказав щось грубе або образливе, не займайте їх. Один, ввічливий коментар, наприклад \"Цей жарт не приємний\" - це добре, але, різкізть й злість у відповідь на різкі чи недобрі зауваження лише розпалюють конфлікти сильніше і роблять Habitica більш негативним простором. Доброта і ввічливість допомагає іншим зрозуміти, де ви і звідки.", - "commGuideList02F": "Негайно виконуйте будь-яке прохання Модератора: припинити дискусію або перемістити її в Чорний Куток. Останні слова, прощальні знімки і переконливі аргументі повинні бути доставлені (ввічливо) до вашого \"столу\" в Чорному Кутку, якщо це дозволено.", - "commGuideList02G": "Не поспішайте реагувати гнівливо, якщо хтось говорить вам, що те, що ви сказали або зробили створило некомфортну ситуацію. Існує велика сила в умінні щиро вибачитися перед кимось. Якщо ви відчуваєте, що те, як вони відреагували на вас було недоречно, зв'яжіться з Модератором замість публічної сварки.", - "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, flag the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel screenshots may be helpful, please email them to <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", - "commGuideList02I": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming.", - "commGuideList02J": "Please avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", - "commGuideList02K": "We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.", - "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", + "commGuideList02A": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", + "commGuideList02B": "Obey all of the Terms and Conditions.", + "commGuideList02C": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", + "commGuideList02D": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", + "commGuideList02E": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", + "commGuideList02F": "Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.", + "commGuideList02G": "Comply immediately with any Mod request. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.", + "commGuideList02H": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", + "commGuideList02I": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved or using the Moderator Contact Form. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the Moderator Contact Form.", + "commGuideList02J": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.

It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!", + "commGuideList02K": "Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", + "commGuideList02L": "We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the Moderator Contact Form and including screenshots.", + "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.", - "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by flagging to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally flagging innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM please take screenshots and email them to Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", + "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", "commGuidePara021": "Крім того, для деяких громадських місць в Habitica є додаткові рекомендації.", "commGuideHeadingTavern": "Таверна", - "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...", - "commGuidePara023": "Розмови, як правило, ведуться на повсякденні теми та обговорюються продуктивність чи вдосконалення життя.", - "commGuidePara024": "Через те, що Таверна може зберегти лише 200 повідомлень, вона не найкраще місце для довгих розмов в постах, особливо на делікатні теми (напр. політика, релігія, депресія, чи повинне бути заборонено полювання на гоблінів, тощо). Ці розмови мають бути перенесені до відповідної гільдії або до Чорного Кутка (більше інформації нижче).", - "commGuidePara027": " Не обговорюйте залежності в Таверні. Багато людей використовують Habitica щоб спробувати позбутися своїх шкідливих звичок і їм набагато складніше це зробити, коли навколо говорять про наркотичні/заборонені речовини! Прийміть це до уваги та поважайте товаришів по Таверні. До залежностей відносяться щонайменше куріння, алкоголь, порнографія, азартні ігри і наркотики.", + "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…", + "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.", + "commGuidePara024": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", + "commGuidePara027": "When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.", "commGuideHeadingPublicGuilds": "Відкриті Гільдії", - "commGuidePara029": "Відкриті Гільдії дуже схожі на Таверну, за винятком того, що в них не загальна, а спеціалізована тематика. Чат Відкритих гільдій має бути сфокусован на їх темах. Наприклад, члени гільдії Майстрів Слова можуть бути не задоволені, якщо раптом мова зайшла про садівництво замість письменництва, і гільдія Знавців Драконів може не мати ніякого інтересу до розшифрування стародавніх рун. Деякі гільдії відносяться до цього білш спокійно ніж інші, але взагалом, намагайтеся не відходити від теми!", - "commGuidePara031": " У деяких Відкритих Гільдіях обговорюються делікатні теми, такі як депресія, релігія, політика тощо. Це нормально до тих пір, поки співрозмовники не порушують Правила та Умови чи Норми Поведінки у Громадських місцях, і до тих пір, поки вони не відхиляються від основної теми.", - "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.

If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion. Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.", - "commGuidePara035": "Ні Відкриті, ні Закриті Гільдії не можуть створюватись з ціллю нападу на особистість чи группу осіб. Створення такої Гільдії є підставою для миттєвого бана аккаунта. Боріться зі своїми шкідливими звичками, а не з іншими шукачами пригод!", - "commGuidePara037": "На всі Випробування у Таверні та у Відкритих Гільдіях діють ті ж самі правила.", - "commGuideHeadingBackCorner": "Чорний Куток", - "commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too heated or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment! In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.", - "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?", - "commGuideHeadingTrello": "Дошка Trello", - "commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features. Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello lends structure to our system. Out of consideration for this, try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments. Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.", - "commGuidePara041": "Habitica uses four different Trello boards:", - "commGuideList03A": "Головна Дошка - місце для пропозицій та голосування за особливості сайта.", - "commGuideList03B": "Мобільна Дошка - місце для пропозицій та голосування за особливості мобільного додатка.", - "commGuideList03C": "Піксель-арт Дошка - місце для обговорення та розміщення піксель-арта.", - "commGuideList03D": "Квестова Дошка - місце для обговорення та пропонування квестів.", - "commGuideList03E": "Wiki Дошка - місце для покращення, обговорення та запиту щодо нового вікі-контента.", - "commGuidePara042": "Всі вони мають свої власні правила, але також в них діють Правила Поведінки у Громадських місцях. Користувачам слід уникати відходження від теми в будь якій з дошок. Повірте, й без цього дошки вже переповнені. Довгі розмови повинні бути перенесені до Гільдії Чорного Кутка.", - "commGuideHeadingGitHub": "GitHub", - "commGuidePara043": "Habitica використовує GitHub для відстеження багів й для доопрацювання коду. Це свого роду кузня, де невтомні Ковалі кують новий функціонал! Тут діють всі Правила Поведінки у Громадських місцях. Будьте ввічливі з Ковалями - у них дуже багато роботи з підтримки сайту! Ура, Ковалям!", - "commGuidePara044": "The following users are owners of the Habitica repo:", - "commGuideHeadingWiki": "Wiki", - "commGuidePara045": "Habitica wiki збирає інформацію про цей сайт. Також там розміщєно декілька форумів схожих за формою на гільдій в Habitica. Отже, тут також діють всі Правила Поведінки у Громадських місцях.", - "commGuidePara046": "Habitica wiki може вважатися базою даних всього, що існує у Habitica. Вона надає інформацію про особливості сайту, принципи гри, поради про те, як ви можете внести свій внесок у Habitica, а також надає місце для рекламування вашої гільдії або гурту, та голосування за темами.", - "commGuidePara047": "Так як wiki розміщується на Wikia, правила та умови Wikia використовуються так само як правила, які встановлені Habitica і сайтом Habitica wiki", - "commGuidePara048": "Wiki - це насамперед співпраця між усіма її редакторами, тому ось деякі додаткові правила:", - "commGuideList04A": "Щоб відкрити нову сторінку або кардинально змінити стару - залиште запит на дошці Wiki Trello.", - "commGuideList04B": "Будьте відкриті до пропозицій інших людей щодо вашої редактури.", - "commGuideList04C": "Обговорення будь-якого спірного питання з редагування конкретної сторінки повинно проходити на спеціальній сторінці обговорень для цієї самої сторінки.", - "commGuideList04D": "Будь який невирішений конфлікт повинен бути доведен до уваги wiki-адміністраторів.", - "commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>", - "commGuideList04E": "Не спамити й не саботувати сторінки заради власної вигоди.", - "commGuideList04F": "Reading Guidance for Scribes before making any changes", - "commGuideList04G": "Using an impartial tone within wiki pages", - "commGuideList04H": "Перевіряйте, щоб вікі-контент відносився до всього сайту Habitica, а не тільки до якоїсь певної гільдії або гурту (подібна інформація може бути розглянута на форумах)", - "commGuidePara049": "Ось діючі wiki-адміністратори:", - "commGuidePara049A": "The following moderators can make emergency edits in situations where a moderator is needed and the above admins are unavailable:", - "commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus are:", + "commGuidePara029": "Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", + "commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.", + "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", + "commGuidePara035": "If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.", + "commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the Moderator Contact Form.", + "commGuidePara037": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", + "commGuidePara038": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Порушення, Наслідки та Відновлення", "commGuideHeadingInfractions": "Порушення", "commGuidePara050": "Звісно, Звичаїнці допомагають та поважають один одного, і працюють над тим, щоб зробити всю спільноту веселим й дружнім місцем. Тим не менш, так буває що якась дія Звичаїнця може порушити один з вищевказаних принципів. Якщо це трапиться, Модератори вжитимуть всі необхідні заходи за для підтримки у Habitica спокою та комфорту для всіх.", - "commGuidePara051": " Порушення бувають різними і підхід до кожного залежить від ступеня його серйозності. Список приведений нижче не є остаточним і модератори можуть діяти на власний розсуд, враховуючи контекст при оцінці порушення.", + "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "Серйозні порушення", "commGuidePara052": "Серйозні порушення завдають великої шкоди спільноті і користувачам Habitica, а отже мають серйозні наслідки.", "commGuidePara053": "Нижче наведені приклади деяких важких порушень. Це не повний список.", @@ -108,33 +56,33 @@ "commGuideHeadingModerateInfractions": "Порушення середньої тяжкості", "commGuidePara054": "Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, the consequences may grow more severe.", "commGuidePara055": "The following are some examples of Moderate Infractions. This is not a comprehensive list.", - "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", - "commGuideList06C": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", - "commGuideList06D": "Repeatedly Committing Minor Infractions", + "commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (admin@habitica.com).", + "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action -- for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", + "commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.", + "commGuideList06D": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", + "commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions", "commGuideHeadingMinorInfractions": "Незначні порушення", "commGuidePara056": "Minor Infractions, while discouraged, still have minor consequences. If they continue to occur, they can lead to more severe consequences over time.", "commGuidePara057": "The following are some examples of Minor Infractions. This is not a comprehensive list.", "commGuideList07A": "Перше порушення Правил та Умов поведінки у Громадських місцях ", - "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please Don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Mod Talk: Please Don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!", "commGuideHeadingConsequences": "Наслідки", "commGuidePara058": "In Habitica -- as in real life -- every action has a consequence, whether it is getting fit because you've been running, getting cavities because you've been eating too much sugar, or passing a class because you've been studying.", "commGuidePara059": "Similarly, all infractions have direct consequences. Some sample consequences are outlined below.", - "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", + "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", "commGuideList08A": "what your infraction was", "commGuideList08B": "what the consequence is", "commGuideList08C": "what to do to correct the situation and restore your status, if possible.", - "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email in addition to or instead of a post in the forum in which the infraction occurred.", - "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", + "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.", + "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at admin@habitica.com with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "Examples of Severe Consequences", "commGuideList09A": "Account bans (see above)", - "commGuideList09B": "Account deletions", "commGuideList09C": "Permanently disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers", "commGuideHeadingModerateConsequences": "Examples of Moderate Consequences", - "commGuideList10A": "Restricted public chat privileges", + "commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges", "commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.", - "commGuideList10B": "Restricted private chat privileges", - "commGuideList10C": "Restricted guild/challenge creation privileges", + "commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges", "commGuideList10D": "Temporarily disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers", "commGuideList10E": "Demotion of Contributor Tiers", "commGuideList10F": "Putting users on \"Probation\"", @@ -145,44 +93,36 @@ "commGuideList11D": "Deletions (Mods/Staff may delete problematic content)", "commGuideList11E": "Edits (Mods/Staff may edit problematic content)", "commGuideHeadingRestoration": "Відновлення", - "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", - "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", - "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future.", - "commGuideHeadingContributing": "Contributing to Habitica", - "commGuidePara064": "Habitica is an open-source project, which means that any Habiticans are welcome to pitch in! The ones who do will be rewarded according to the following tier of rewards:", - "commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems.", - "commGuideList12B": "Contributor Armor, plus 3 Gems.", - "commGuideList12C": "Contributor Helmet, plus 3 Gems.", - "commGuideList12D": "Contributor Sword, plus 4 Gems.", - "commGuideList12E": "Contributor Shield, plus 4 Gems.", - "commGuideList12F": "Contributor Pet, plus 4 Gems.", - "commGuideList12G": "Contributor Guild Invite, plus 4 Gems.", - "commGuidePara065": "Mods are chosen from among Seventh Tier contributors by the Staff and preexisting Moderators. Note that while Seventh Tier Contributors have worked hard on behalf of the site, not all of them speak with the authority of a Mod.", - "commGuidePara066": "There are some important things to note about the Contributor Tiers:", - "commGuideList13A": "Tiers are discretionary. They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.", - "commGuideList13B": "Tiers get harder as you progress. If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!", - "commGuideList13C": "Tiers don't \"start over\" in each field. When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!", - "commGuideList13D": "Users on probation cannot be promoted to the next tier. Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.", + "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", + "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", + "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at admin@habitica.com.", + "commGuideHeadingMeet": "Meet the Staff and Mods!", + "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.", + "commGuidePara007": "Теґи штатних працівників забарвлені у пурпуровий колір і позначаються коронами. Вони мають звання \"Герої\".", + "commGuidePara008": "Теґи модераторів — темно-сині і позначаються зірочками. Вони мають звання \"Охорона\". Винятком є Бейлі, яка є неігровим персонажем. Її теґи чорно-зелені і позначаються зірочкою.", + "commGuidePara009": "Діючими штатними працівникам є (зліва направо):", + "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>", + "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> on Trello", + "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> on GitHub", + "commGuidePara010": "Також деякі модератори допомагають штатним працівникам. Обирали їх дуже ретельно, тож просимо їх поважати і прислухатися до них.", + "commGuidePara011": "Діючими модераторами є (зліва направо):", + "commGuidePara011a": "у чаті Таверни", + "commGuidePara011b": "на GitHub/Wikia", + "commGuidePara011c": "на Wikia", + "commGuidePara011d": "на GitHub", + "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (admin@habitica.com).", + "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!", + "commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:", "commGuideHeadingFinal": "The Final Section", - "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) and she will be happy to help clarify things.", + "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the Moderator Contact Form and we will be happy to help clarify things.", "commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!", "commGuideHeadingLinks": "Корисні посилання", - "commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:", - "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question", - "commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!", - "commGuideLink02": "Гільдія Чорного Кутка", - "commGuideLink02description": "a guild for the discussion of long or sensitive topics.", - "commGuideLink03": "The Wiki", - "commGuideLink03description": "the biggest collection of information about Habitica.", - "commGuideLink04": "GitHub", - "commGuideLink04description": "for bug reports or helping code programs!", - "commGuideLink05": "The Main Trello", - "commGuideLink05description": "for site feature requests.", - "commGuideLink06": "The Mobile Trello", - "commGuideLink06description": "for mobile feature requests.", - "commGuideLink07": "The Art Trello", - "commGuideLink07description": "for submitting pixel art.", - "commGuideLink08": "The Quest Trello", - "commGuideLink08description": "for submitting quest writing.", - "lastUpdated": "Last updated:" + "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question: a Guild for users to ask questions!", + "commGuideLink02": "The Wiki: the biggest collection of information about Habitica.", + "commGuideLink03": "GitHub: for bug reports or helping with code!", + "commGuideLink04": "The Main Trello: for site feature requests.", + "commGuideLink05": "The Mobile Trello: for mobile feature requests.", + "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", + "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", + "commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/uk/front.json b/website/common/locales/uk/front.json index 0fa6d4802e..22c1f97ee1 100644 --- a/website/common/locales/uk/front.json +++ b/website/common/locales/uk/front.json @@ -221,7 +221,7 @@ "reportCommunityIssues": "Report Community Issues", "subscriptionPaymentIssues": "Subscription and Payment Issues", "generalQuestionsSite": "General Questions about the Site", - "businessInquiries": "Business Inquiries", + "businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries", "merchandiseInquiries": "Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries", "marketingInquiries": "Marketing/Social Media Inquiries", "tweet": "Tweet", diff --git a/website/common/locales/uk/generic.json b/website/common/locales/uk/generic.json index 08c234c244..d40b08dd84 100644 --- a/website/common/locales/uk/generic.json +++ b/website/common/locales/uk/generic.json @@ -286,5 +286,6 @@ "letsgo": "Let's Go!", "selected": "Selected", "howManyToBuy": "How many would you like to buy?", - "habiticaHasUpdated": "There is a new Habitica update. Refresh to get the latest version!" + "habiticaHasUpdated": "There is a new Habitica update. Refresh to get the latest version!", + "contactForm": "Contact the Moderation Team" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/uk/limited.json b/website/common/locales/uk/limited.json index bed6b6f1c7..083a34e6f0 100644 --- a/website/common/locales/uk/limited.json +++ b/website/common/locales/uk/limited.json @@ -122,7 +122,7 @@ "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)", "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)", "eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.", - "dateEndMarch": "March 31", + "dateEndMarch": "April 30", "dateEndApril": "April 19", "dateEndMay": "May 17", "dateEndJune": "June 14", diff --git a/website/common/locales/uk/npc.json b/website/common/locales/uk/npc.json index 192cbefcc0..179a6911c9 100644 --- a/website/common/locales/uk/npc.json +++ b/website/common/locales/uk/npc.json @@ -96,6 +96,7 @@ "unlocked": "Items have been unlocked", "alreadyUnlocked": "Full set already unlocked.", "alreadyUnlockedPart": "Full set already partially unlocked.", + "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", "USD": "(USD)", "newStuff": "New Stuff by Bailey", "newBaileyUpdate": "New Bailey Update!", diff --git a/website/common/locales/zh/communityguidelines.json b/website/common/locales/zh/communityguidelines.json index 1b73eb650a..bbe352cb2a 100644 --- a/website/common/locales/zh/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/zh/communityguidelines.json @@ -1,100 +1,48 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "我愿意遵守社区准则", "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "友情提示：这里的讨论适合所有年龄层，所以请保持适当的内容和言语！如果你有问题，请查阅以下社区指南。", + "lastUpdated": "最新更新", "commGuideHeadingWelcome": "欢迎来到Habitica！", - "commGuidePara001": "Hi，冒险者！欢迎来到Habitica，这里是一个倡导高效工作，健康生活的地方，在这里你偶尔还能遇见暴走的史诗巨兽。我们还有一个令人愉快的社区：人们乐于助人，互相支持，一起进步。", - "commGuidePara002": "为了确保社区里的每个人都平安、快乐、而且效率满满，我们小心地制定了友善而且易懂的指导准则,请你在发言前阅读。", + "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", + "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", "commGuidePara003": "这些规定适用于我们使用到的所有社区空间，包括(但不限于)Trello、Github、Transifex还有Wikia(也就是我们的维基)。偶尔，会有一些意想不到的事情发生，例如一个新的冲突事端的出现或者是一个恶意捣乱的人.当这些发生的时候,管理员们可能会适当的修改这些准则以确保社区的安全。别担心，假如指导准则有所更动，Bailey 会发布公告来通知你。", "commGuidePara004": "现在准备你的羽毛笔和卷轴做好笔记，让我们开始吧！", - "commGuideHeadingBeing": "作为一个Habitican", - "commGuidePara005": "Habitica首先是一个致力于不断改进的网站。所以，我们有幸能够凝聚了一个最温暖、友好、谦卑并且互助互利的网络社区。Habiticans有许多特征，其中最常见也最显眼的是：", - "commGuideList01A": "一颗乐于助人的心。 一些人将自己的时间和精力致力于指引和帮助那些新加入社区的人们。例如，Habitica Help 公会，就是一个用来回答人们问题的地方。如果你觉得自己能帮上忙，请别低调！", - "commGuideList01B": "一个勤奋的态度 Habiticans都在努力改善自己的生活同时，也是在不断地为这个网站添砖加瓦。这是一个开源的项目,我们每个人都可以持续地在让这个地方变得好上加好。", - "commGuideList01C": "一个互相支援的行为意识 Habitican 们为他人的成功喝采，在逆境中抚慰彼此。在队伍中使用技能、在聊天室中说友善的鼓励话语，彼此支援、彼此依赖、彼此学习。", - "commGuideList01D": "一个敬意 我们都有不同的背景，不同的技能以及不同的想法。因此,我们的社区才如此精彩!Habiticans尊重、拥抱彼此的差异，.在这里呆上一阵，你就会和生活迥异的人们交上朋友。", - "commGuideHeadingMeet": "认识一下职工和管理员吧！", - "commGuidePara006": "Habitica有一些孜孜不倦的游侠骑士，它们作为工作人员加入进来，负责保持社区平稳、充实、没有问题。它们每个人都自己的领域,但是有的时候，它们也会应要求出现在其他的社交领域 。 在官方声明的前面,工作人员和管理员一般会用\"管理员发言\"或者是\"管理员冠名\"。", - "commGuidePara007": "工作人员的标签是紫色带皇冠的。它们的头衔是\"英雄\"。", - "commGuidePara008": "管理员的标签是深蓝色带星的.它们的头衔是\"守护者\"。唯一不同的是Bailey，他作为NPC有一个黑底绿字带星的标签。", - "commGuidePara009": "现在的工作人员成员是(从左到右)：", - "commGuideAKA": "<%= habitName %> 也叫<%= realName %>", - "commGuideOnTrello": "Trello上的<%= trelloName %>", - "commGuideOnGitHub": "GitHub上的<%= gitHubName %>", - "commGuidePara010": "有些管理员会来协助工作人员。他们都经过精挑细选，所以请不吝给予尊重并聆听他们的建议。", - "commGuidePara011": "现在的版主们是(从左到右):", - "commGuidePara011a": "在酒馆聊天", - "commGuidePara011b": "在GitHub/Wikia上", - "commGuidePara011c": "在Wikia上", - "commGuidePara011d": "在GitHub上", - "commGuidePara012": "如果你对某个管理员有意见或者建议, 请发送邮件给 Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuidePara013": "在Habitica这样一个庞大的社区环境中，玩家来去频繁，版主们也需要适时放下自己的重任让自己休息休息。下列是名誉退休的版主们。他们不再行使版主的权利， 但是请仍然尊重他们的工作！", - "commGuidePara014": "荣誉退休的版主们:", - "commGuideHeadingPublicSpaces": "Habitica中的公共空间", - "commGuidePara015": "Habitica 有两种社交空间：公开的和私人的。公开空间包括酒馆、公开工会、GitHub、Trello和Wiki。私有空间包括私有工会，队伍聊天和私人消息。所有显示名称必须遵守公共空间指南。在网页中 玩家 > 角色信息 中点击“修改”按钮可以更改你的显示名称。", + "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica", + "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", "commGuidePara016": "当参与Habitica的公共区域时，为了保证所有人的安全和愉快，有一些事项需要遵守。这些对于你这样的冒险者来说简直太容易了！", - "commGuidePara017": " 彼此尊重 成为一位彬彬有礼、善良且乐于助人的人。请记得 Habiticans 来自五湖四海，拥有各种各样的经历和背景。Habitica正因如此才如此多姿多彩！建立社区意味着我们要尊重与赞赏我们之间的相似与不同。以下是一些简单的尊重彼此的方式：", - "commGuideList02A": "遵守所有的条款和条件。", - "commGuideList02B": "不要发布任何包有暴力、恐吓，或明显/隐晦的有关性的内容；禁止发布任何提倡歧视、偏见、种族歧视的信息，或者任何恶意的、骚扰性的、或伤害某人或某队伍的文字或者图片。 这包括辱骂及类似的言语表达。这些内容即使是玩笑也不合适。不是每一个人都有同样的幽默感，所以某些您认为是玩笑的话可能对他人会造成伤害。请攻击您的每日任务, 而不是攻击别人。", - "commGuideList02C": "注意！讨论对全年龄开放。 有很多年轻的Habiticans在使用这个网站。让我们注意不要影响这份纯真，不要阻碍任何Habiticans完成他们的目标。", - "commGuideList02D": "避免亵渎言论。 这包括那些，可能别的网站能够接受的，轻微的，对宗教的秽语——这里的人们有着各种各样的宗教和文化背景，我们希望保证他们能在公共空间感觉到自在。如果一位版主或工作人员告知你某个词语不被Habitica接受，那么就算你不理解为什么，也要遵守这个规则。另外，侮辱别人将会受到严重的处罚，因为这种行为也同时违反了服务条款。", - "commGuideList02E": "避免在除了The Back Corner之外的地方扩大有争议性的主题的讨论。如果你觉得某人说了让你觉得粗鲁或者受伤的话的话，不要跟他/她正面冲突。一个简单的，礼貌的表达就足够了，例如\"我觉得玩笑开得有点儿过了。\"但是,如果你用粗鲁和不友善的态度来回应粗鲁和不友善言论，会使情绪更加紧张，也会让Habitica变成一个更消极的地方。善良和礼貌能向别人展现真实的自我。", - "commGuideList02F": "第一时间遵从管理员的要求来平息争论或者将他转移到The Back Corner。如果管理员允许的话，所有与本次讨论相关的话，都将被(礼貌地)转移到你The Back Corner的\"桌子\"上。", - "commGuideList02G": "花一些时间思考，而不是立刻就怒斥对方如果有人告诉你你说的话使别人很不舒服。那么能够向别人郑重的道歉就是一种美德。如果你觉得他们的反应有不当的地方，请联系一个管理员，而不是将他们轰出公共区域。", - "commGuideList02H": "引战言论应当举报，通过点击相关言论旁的小旗帜。如果你觉得对话开始激烈，甚至情绪化，会伤害别人，应当终止对话。作为替代，通过点击小旗帜来让我们知道这件事。调解人会尽可能快的来回应。保护你们的安全是我们的职责。如果你认为你的截图会有帮助，请发送电子邮件到<%= hrefCommunityManagerEmail %>。", - "commGuideList02I": "请勿发送垃圾消息。 垃圾消息包括但不限于：在多个地方发布相同的评论或问询，没有说明和上下文发布链接，发布荒谬无聊的消息，或成排发布很多消息。在任何聊天空间或者通过私人消息中要宝石或者捐款的都被视为垃圾消息。", - "commGuideList02J": "请不要在公共聊天场合张贴大标题文本，尤其是在酒馆。比如说，全部大写的英文字母会让你看起来像是在叫喊，这会干扰舒适的气氛。", - "commGuideList02K": "我们非常不鼓励在公共场合交换个人信息——尤其是那些能够证明自己身份的信息。那些信息包括但不限于：你的地址、电子邮箱、API令牌和密码。这是为了你的安全！工作人员或管理员会根据自己的判断移除那些信息。如果有人在私人公会、队伍或者私聊里问到你的这些私人信息，我们强烈建议你礼貌地拒绝他，并告知工作人员或者管理员中任意一个。方法1，如果是在队伍或者私人公会里，点击那条消息下的小旗帜。方法2，如果是在私聊，截图并发送电子邮件 <%= hrefCommunityManagerEmail %>。", - "commGuidePara019": "在私人空间中，用户有更多自由讨论他们喜欢的话题，但是仍不能违反条款和条件，包括发布任何歧视、暴力或恐吓内容。注意，由于挑战名称会出现在胜利者的公共角色信息中，所有的挑战名称必须遵守公共空间指南，即使它们是在私人空间中。", + "commGuideList02A": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", + "commGuideList02B": "Obey all of the Terms and Conditions.", + "commGuideList02C": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", + "commGuideList02D": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", + "commGuideList02E": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", + "commGuideList02F": "Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.", + "commGuideList02G": "Comply immediately with any Mod request. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.", + "commGuideList02H": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", + "commGuideList02I": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved or using the Moderator Contact Form. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the Moderator Contact Form.", + "commGuideList02J": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.

It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!", + "commGuideList02K": "Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", + "commGuideList02L": "We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the Moderator Contact Form and including screenshots.", + "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", "commGuidePara020": "私人信息(私信) 有一些附加要求。如果某人屏蔽了你，请不要在任何别的地方联系对方来解除屏蔽。而且你不应该用私信来寻求帮助（因为对问题的公开回答会帮助整个社区）。最后，不要给任何人发私信要求赠送宝石或订阅者来作为礼物，因为这样的行为会被认为是在发送垃圾信息。", - "commGuidePara020A": "如果你看到一条你认为是违反公共空间指南的消息,或者你看到一条困扰你或让你不舒服的消息，你可以通过点击那条消息下的小旗帜来通知管理员或者工作人员。工作人员或者管理员会尽可能快的对情况作出回应。请注意，故意举报无辜的消息也是对社区准则的一种违反呐（具体见下方的“”）！私信暂时还不能被小旗帜举报，所以你需要截图并发电子邮件到<%= hrefCommunityManagerEmail %>。", + "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", "commGuidePara021": "此外,Habitica中的一些公共区域还有另外的准则.", "commGuideHeadingTavern": "酒馆", - "commGuidePara022": "酒馆是Habiticans主要的交流地点。酒馆主人丹尼尔将店里打理的一尘不染，Lemoness乐意在你左下聊天时变出些柠檬水。只是要记住...", - "commGuidePara023": "话题往往围绕闲聊和提高生产力或改善生活的小贴士。", - "commGuidePara024": "因为酒馆只能保留200条信息，所以它不是个适合延长话题的地方，尤其是敏感话题(例如政治、宗教、抑郁等，不论妖精猎杀是否该被禁止)。这些讨论必需符合相关准则或是the Back Corner(详情参见下方信息)。", - "commGuidePara027": "不要在酒馆内讨论任何让人成瘾的东西。很多人用Habitica戒掉坏习惯，听到别人谈论这些让人上瘾/非法的东西，会让他们更难戒除！来到酒馆的人，请尊重你的小伙伴，替他们着想。这包括（不仅是）抽烟、喝酒、赌博、色情、滥用药物。", + "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…", + "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.", + "commGuidePara024": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", + "commGuidePara027": "When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.", "commGuideHeadingPublicGuilds": "公共公会", - "commGuidePara029": "公开公会就像酒馆，只是除了一般讨论外，他们有一个关注的主题。公会聊天应该聚焦在这个主题上。例如 语言大师公会 如果突然专注起园艺而不是写作，这个公会就会被取消；或者 龙的发烧友公会 对解密古老卢恩文字就不会有兴趣。一些公会对这样要求比较宽松，但整体而言，尽量不要跑题！", - "commGuidePara031": "一些公会可能包含敏感话题，比如关于抑郁、宗教或政治的话题。只要不违反条款与条件，以及公共空间准则，并将讨论限制在话题范围内，这些讨论是不被限制的。", - "commGuidePara033": "公开公会不能含有18禁内容。如果打算在里面定期地讨论这些敏感内容，应该在公会名称上标明。这条规定是为了让所有玩家安全舒适的进行游戏。

如果一个可疑的公会里包含了不同种类的敏感议题，请尊重你的小伙伴，在警告后面加以注明(例如\"警告:里面含有自残内容\")。这些将会被定性为触发警告或是有备注的内容，除了既定的规则之外管理者可以定制自己的规则。如果可以的话，请使用 markdown语言来隐藏换行符下的潜在敏感内容，以便那些希望避免阅读该内容的人不会再滚动阅读时看见该内容。Habitica工作人员和版主可以自行决定保留移除这写内容。另外，敏感成份必须和主题有关——在对抗抑郁症的公会里谈到自残是可理解的，但在音乐公会里谈就不适当了。如果你看到有人一直违反公会准则，屡劝不听的话，请截图发送至<%= hrefCommunityManagerEmail %>", - "commGuidePara035": "不应该建立任何用于攻击任何团体或个人的公会，不论是公开或是私人。建立这样的公会会被立刻封禁。对抗坏习惯，而不是你的冒险者小伙伴！", - "commGuidePara037": "所有的酒馆挑战和公共公会挑战也必须遵守这些规则。", - "commGuideHeadingBackCorner": "The Back Corner", - "commGuidePara038": "有时候讨论会拖得过长、跑题或是变敏感不适合公开讲，但并不会让人反感，这种情况下，这个讨论会被移到the Back Corner公会。请注意，移到the Back Corner并不是惩罚！事实上，很多冒险者喜欢在那游荡，更充分讨论话题。", - "commGuidePara039": "The Back Corner 公会是一个用来讨论敏感话题的自由公共空间，并且是被认真修订过的。这不是一个进行一般话题和对话的地方。公共空间准则仍然适用，所有的条款和条件也一样适用。仅仅因为我们穿着长斗篷聚集在角落并不意味着什么事都会发生！现在递给我燃烧的蜡烛，好吗？", - "commGuideHeadingTrello": "Trello板块", - "commGuidePara040": "Trello 作为一个开放论坛，用于对站点特性的建议和讨论。Habitica 是由一群勇敢的贡献者管理的 ——我们共同建立了这个站点。Trello 为我们的系统提供框架。对此， 尽你所能来将你的所有想法融合到一条评论里，而不是多次在同一个卡片连续评论。如果你想起一些新鲜事，你可以自由的编辑你的原创评论。请怜悯我们这些每有一条新评论就收到一个通知的人。我们的收件箱只能承受这么多。", - "commGuidePara041": "Habitica 使用4个不同的Trello板块：", - "commGuideList03A": "主栏目是对站点特性进行申请和投票的地方。", - "commGuideList03B": "移动板块是对 移动应用程序 特性进行请求和投票的地方。", - "commGuideList03C": "像素画板块是讨论和提交像素画的地方。", - "commGuideList03D": "剧情任务板块是讨论和提交剧情任务的地方。", - "commGuideList03E": "维基板块 是改进，讨论和申请新的维基内容的地方。", - "commGuidePara042": "所有板块都有他们自己的准则概括，而且适用公共空间规则。用户应该避免在任何一个板块或者卡片偏离主题。相信我们，事实上板块已经足够拥挤！长时间的会话应该被移到The Back Corner公会。", - "commGuideHeadingGitHub": "GitHub", - "commGuidePara043": "Habitica 使用 GitHub 来追踪BUGs和贡献代码。这是一个锻造工场，这里有一群不知疲倦的锻造师们在熔铸这些特性！适用于所有公共空间规则。确保对锻造师们礼貌——他们有许多工作要做以保持站点一直运行！锻造师们，万岁！", - "commGuidePara044": "以下用户是 HabItica软件库的成员 ", - "commGuideHeadingWiki": "Wiki", - "commGuidePara045": "Habitica 维基收集关于本站点的信息。它同时托管了一些类似于Habitica工会的论坛。因此，所有公共空间规则适用。", - "commGuidePara046": "Habitica维基可以被认为是Habitica所有东西的数据库。它提供关于站点特性的信息，如何玩游戏的指南，如何为Habitica做贡献的提示以及提供一个地方让你推广你的公会和队伍并就主题进行投票。", - "commGuidePara047": "自从维基由Wikia托管开始，Wikia的条件和协议就应该适用，除了Habitica和Habitica维基站点设定的规则。", - "commGuidePara048": "wiki完全是由所有编辑者共同作业，所以一些另外的准则包括：", - "commGuideList04A": "在Wiki Trello面板申请新的页面或者重大改变", - "commGuideList04B": "接受其他人对你所做修改的建议", - "commGuideList04C": "在页面内的 讨论页里 讨论任何修改的冲突", - "commGuideList04D": "将所有未解决的冲突提请wiki管理员关注", - "commGuideList04DRev": "可以在Wizards of the Wiki公会中提出任何尚未解决的争论，以便进一步商讨。或者，如果争论已演变成辱骂,请及时找到调解员反应（在下方）或发送电子邮件到<%= hrefCommunityManagerEmail %>", - "commGuideList04E": "不允许垃圾信息或者为了个人谋求私利的页面", - "commGuideList04F": "阅读维基指导 在做任何改变之前", - "commGuideList04G": "在维基页面中使用中立的语气", - "commGuideList04H": "保证wiki内容与Habitica的整个站点相关，而且不相关于某个公会或者队伍(这样的信息会被移到论坛)", - "commGuidePara049": "以下人士是当前的wiki管理者:", - "commGuidePara049A": "以下版主可以在版主被需要同时上述管理员不可用的情况下使用紧急编辑:", - "commGuidePara018": "Wiki名誉退休管理者有", + "commGuidePara029": "Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", + "commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.", + "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", + "commGuidePara035": "If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.", + "commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the Moderator Contact Form.", + "commGuidePara037": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", + "commGuidePara038": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "违规，后果和恢复", "commGuideHeadingInfractions": "违规", "commGuidePara050": "Habiticans 互相帮助互相尊重，并努力让整个社区更有趣更友好。然而在极少数情况下，Habiticans 的所作所为可能违反以上的准则。当这种情况发生时，管理员将采取一切必要行动来保持 Habitica 的可靠和舒适。", - "commGuidePara051": "违规形式各种各样，我们将根据其严重性进行处理。这里不存在确定的列表，但管理员有一定的酌情裁量权。管理员会考虑到上下文来评估违规行为。", + "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "严重违规", "commGuidePara052": "严重违规极大的伤害Habitica社区和用户的安全，因此会导致严重后果。", "commGuidePara053": "下面是一些严重违规的例子。这并非一个全面的列表。", @@ -108,33 +56,33 @@ "commGuideHeadingModerateInfractions": "中度违规", "commGuidePara054": "中度违规不会威胁社区的安全，但是会让人感到不愉快。这些违规将产生中等影响。当多次违规行为加一起，后果会愈发严重。", "commGuidePara055": "以下是一些中度违规的例子。这并非一个完整列表。", - "commGuideList06A": "忽视或不尊重管理员。包括公开抱怨版主或者其他用户、公开美化被禁用户或为其辩护。如果你顾虑某条规则或者管理员，请通过邮件联系Lemoness(<%= hrefCommunityManagerEmail %>)。", - "commGuideList06B": "Backseat Modding。为了快速澄清有关问题：友情地提示规则是很好的做法。Backseat Modding 包含告知、要求或强烈地暗示某人当你描述纠正一个错误的时候，必须采取行动。你可以警告某人他已经违规，但是请不要要求他做什么——例如，说：“就如你所知的，脏话是在酒馆泄气的，所以你会想删去它。”会比说：“我将不得不要求你删去那个帖子。”好得多。", - "commGuideList06C": "多次违反公共空间准则", - "commGuideList06D": "重复轻度违规", + "commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (admin@habitica.com).", + "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action -- for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", + "commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.", + "commGuideList06D": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", + "commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions", "commGuideHeadingMinorInfractions": "轻微违规", "commGuidePara056": "一旦轻度违规，违规者会受到警告，而且会受到轻微的惩罚。屡教不改，继续违规则会导致更加严重的后果。", "commGuidePara057": "以下是一些轻度违规的例子。这并非一个完整的列表。", "commGuideList07A": "初次违反公共空间准则", - "commGuideList07B": "任何触发了“请不要”的声明和行动。当管理员不得不对玩家说“请不要这样做”时，这就算作玩家一次非常小的违规。例如，“管理员说：在我们多次告诉你这是不行的情况下，请不要继续为这个特色理念辩护。”在许多例子中，“请不要”也会带来轻微的影响，但是如果管理员不得不对同一个玩家多次说\"请不要\"时，引发的轻度违规将算作中度违规。", + "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!", "commGuideHeadingConsequences": "后果", "commGuidePara058": "在Habitica——与现实生活一样——每一个行为都有一个结果，无论是一直跑步的你会变得健康，还是吃太多糖的你会蛀牙，还是一直学习的你会通过考试。", "commGuidePara059": "同样的，所有的违规有着不同的后果。 以下列出一些后果的例子。", - "commGuidePara060": "如果你的行为带来中度或者严重的后果，那么你会收到一封来自工作人员或是论坛版主对于违规行为解释说明的电子邮件:", + "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", "commGuideList08A": "你违反的规定是", "commGuideList08B": "这样的后果是", "commGuideList08C": "如果可能的话，如何才能纠正这种处境，恢复自己的状况。", - "commGuidePara060A": "如果情况需要，当违规行为发生时除论坛帖子之外，你可能会收到短信或是邮件。", - "commGuidePara060B": "假如你的帳號被封鎖 (因為一些嚴重的情節)，你將不能再登入 Habitica，並且會在登入時收到錯誤的訊息。如果你願意道歉或懇求恢復帳號，請將你的UUID(會顯示在上述的錯誤訊息中)寄電子郵件給 Lemoness<%= hrefCommunityManagerEmail %> 。如果你期望再次使用或恢復帳號，那你將有責任去這麼做。", + "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.", + "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at admin@habitica.com with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "造成严重后果的例子", "commGuideList09A": "账号封禁(见上述)", - "commGuideList09B": "账号删除", "commGuideList09C": "永久禁用(“冻结”)在贡献者级别的进展", "commGuideHeadingModerateConsequences": "造成适度后果的例子", - "commGuideList10A": "限制公共聊天权", + "commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges", "commGuideList10A1": "如果你的行为导致你的聊天权利被剥夺，一位版主或者工作人员会跟你联系和、或者在你被禁言的频道告诉你为何被禁言还有你被禁言的时间。 时间结束后，如果你表示出愿意修改你被禁言的原因并且遵守社区指南你将会被允许接着聊天。", - "commGuideList10B": "限制私人聊天权", - "commGuideList10C": "限制公会/挑战的创建权。", + "commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges", "commGuideList10D": "暂时禁用 (“冻结”)在贡献者级别的进展", "commGuideList10E": "降低贡献者级别", "commGuideList10F": "将用户级别变成“试用”", @@ -145,44 +93,36 @@ "commGuideList11D": "删除 (管理员/工作人员可能会删除有问题的内容)", "commGuideList11E": "编辑 (管理员/工作人员可能会删除有问题的内容)", "commGuideHeadingRestoration": "恢复", - "commGuidePara061": "Habitica 是一块致力于自我完善的地方，我们相信又第二次机会。如果你违了规且接受后果，将其视为一个评估你行为的机会，并努力成为一名更好的社区成员。", - "commGuidePara062": "你收到关于解释你行为后果(或是轻度违规的情况，管理员/工作人员的通告)的声明，信息或是电子邮件是个很好的信息来源。 配合已实施的任何限制，并努力满足撤销处罚的要求。", - "commGuidePara063": "如果你不明白你的后果，或者你违规的性质，请询问工作人员/版主来帮助你以避免以后犯同样的错误。", - "commGuideHeadingContributing": "为Habitica作出贡献", - "commGuidePara064": "Habitica 是一个开源项目,这意味着我们欢迎任何 Habiticans 的加入!每一位加入的玩家都会按照以下贡献等级获得奖励:", - "commGuideList12A": "Habitica贡献者徽章，和3颗宝石", - "commGuideList12B": "贡献者护甲，和3颗宝石。", - "commGuideList12C": "贡献者头盔，和3颗宝石。", - "commGuideList12D": "贡献者之剑，和4颗宝石。", - "commGuideList12E": "贡献者之盾，和4颗宝石。", - "commGuideList12F": "贡献者宠物，和4颗宝石。", - "commGuideList12G": "贡献者公会邀请，和4颗宝石。", - "commGuidePara065": "管理员是由工作人员和前任版主从第7级贡献者中选出的。注意，虽然第7级的贡献者为了网站利益拼命工作，但不是所有的第7级贡献者都有管理员的权威。", - "commGuidePara066": "一些关于贡献者级别的重要事项：", - "commGuideList13A": "等级是酌情赋予的。等级由管理员基于多种因素酌情分配，这些因素包括我们对你工作的看法及其在社区中的价值。我们保留酌情改变特定等级，称号和奖励的权利。", - "commGuideList13B": "等级随着你的进度越来越难获得。如你创造了一个怪物，或者修复了一个小错误，这可能足够让你达到第1个贡献者等级，但是不够让你到下一级。就像其他优秀的角色扮演游戏，等级越高升级越难。", - "commGuideList13C": "等级不会在每个领域“重新开始”。当我们标定难度时，我们会查看你的所有贡献，以便使那些做了一个小的美工、然后修复一个小的bug、然后一点点涉足wiki的人不会比那些独立完成单个任务的人升级更快。这样有助于维护公平！", - "commGuideList13D": "试用级别的用户不会升到下一个等级。管理员有权冻结违规玩家的进程。如果出现这个情况，该玩家被告知相关决定与如何改正的方法。等级有可能作为惩罚被移除。", + "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", + "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", + "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at admin@habitica.com.", + "commGuideHeadingMeet": "认识一下职工和管理员吧！", + "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.", + "commGuidePara007": "工作人员的标签是紫色带皇冠的。它们的头衔是\"英雄\"。", + "commGuidePara008": "管理员的标签是深蓝色带星的.它们的头衔是\"守护者\"。唯一不同的是Bailey，他作为NPC有一个黑底绿字带星的标签。", + "commGuidePara009": "现在的工作人员成员是(从左到右)：", + "commGuideAKA": "<%= habitName %> 也叫<%= realName %>", + "commGuideOnTrello": "Trello上的<%= trelloName %>", + "commGuideOnGitHub": "GitHub上的<%= gitHubName %>", + "commGuidePara010": "有些管理员会来协助工作人员。他们都经过精挑细选，所以请不吝给予尊重并聆听他们的建议。", + "commGuidePara011": "现在的版主们是(从左到右):", + "commGuidePara011a": "在酒馆聊天", + "commGuidePara011b": "在GitHub/Wikia上", + "commGuidePara011c": "在Wikia上", + "commGuidePara011d": "在GitHub上", + "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (admin@habitica.com).", + "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!", + "commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:", "commGuideHeadingFinal": "最后一节", - "commGuidePara067": "勇敢的玩家，这就是你拥有的——社区准则！擦干额头上的汗水，给你自己一些经验值作为读完所有准则的奖励。如果你有任何关于社区准则的问题，请发电子邮件到 Lemoness(<%= hrefCommunityManagerEmail %>) ，她会乐意帮你解答。", + "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the Moderator Contact Form and we will be happy to help clarify things.", "commGuidePara068": "现在向前进发吧，勇敢的冒险家，完成你的每日任务吧！", "commGuideHeadingLinks": "有用的链接", - "commGuidePara069": "这些插图由以下富有天赋的艺术家贡献:", - "commGuideLink01": "Habitica 帮助: 提出问题", - "commGuideLink01description": "一个帮助解答用户关于Habitica疑问的公会！", - "commGuideLink02": "The Back Corner 公会", - "commGuideLink02description": "讨论复杂或敏感话题的公会。", - "commGuideLink03": "维基百科", - "commGuideLink03description": "关于Habitica所收集的最多的信息。", - "commGuideLink04": "GitHub", - "commGuideLink04description": "上报漏洞或者帮助开发程序!", - "commGuideLink05": "Trello主体", - "commGuideLink05description": "网站功能申请。", - "commGuideLink06": "Trello移动端", - "commGuideLink06description": "移动端功能申请。", - "commGuideLink07": "Trello艺术", - "commGuideLink07description": "提交像素艺术。", - "commGuideLink08": "Trello剧情任务", - "commGuideLink08description": "提交任务稿件。", - "lastUpdated": "最新更新" + "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question: a Guild for users to ask questions!", + "commGuideLink02": "The Wiki: the biggest collection of information about Habitica.", + "commGuideLink03": "GitHub: for bug reports or helping with code!", + "commGuideLink04": "The Main Trello: for site feature requests.", + "commGuideLink05": "The Mobile Trello: for mobile feature requests.", + "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", + "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", + "commGuidePara069": "这些插图由以下富有天赋的艺术家贡献:" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh/front.json b/website/common/locales/zh/front.json index 3953aaa265..c3a3b5639e 100644 --- a/website/common/locales/zh/front.json +++ b/website/common/locales/zh/front.json @@ -221,7 +221,7 @@ "reportCommunityIssues": "报告社区问题", "subscriptionPaymentIssues": "捐助和支付问题", "generalQuestionsSite": "关于本站的常见问题", - "businessInquiries": "业务咨询", + "businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries", "merchandiseInquiries": "实体商品(T恤，贴纸)询问", "marketingInquiries": "市场营销/媒体咨询", "tweet": "发布推特", diff --git a/website/common/locales/zh/generic.json b/website/common/locales/zh/generic.json index e04ce392da..61a43cb934 100644 --- a/website/common/locales/zh/generic.json +++ b/website/common/locales/zh/generic.json @@ -286,5 +286,6 @@ "letsgo": "我们出发吧！", "selected": "已选择", "howManyToBuy": "你想买多少呢？", - "habiticaHasUpdated": "有一個新的Habitica更新。刷新以獲取最新版本！" + "habiticaHasUpdated": "有一個新的Habitica更新。刷新以獲取最新版本！", + "contactForm": "Contact the Moderation Team" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh/limited.json b/website/common/locales/zh/limited.json index 06741daac8..8ab67e5515 100644 --- a/website/common/locales/zh/limited.json +++ b/website/common/locales/zh/limited.json @@ -122,7 +122,7 @@ "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)", "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)", "eventAvailability": "在<%= date(locale) %>前可购买。", - "dateEndMarch": "3月31日", + "dateEndMarch": "April 30", "dateEndApril": "4月19日", "dateEndMay": "5月17日", "dateEndJune": "6月14日", diff --git a/website/common/locales/zh/npc.json b/website/common/locales/zh/npc.json index a15ae34957..0fa5184f4e 100644 --- a/website/common/locales/zh/npc.json +++ b/website/common/locales/zh/npc.json @@ -96,6 +96,7 @@ "unlocked": "物品已经解锁", "alreadyUnlocked": "全套已经解锁", "alreadyUnlockedPart": "全套已经部分解锁", + "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", "USD": "(美元)", "newStuff": "New Stuff by Bailey", "newBaileyUpdate": "New Bailey Update!", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/communityguidelines.json b/website/common/locales/zh_TW/communityguidelines.json index 9e772ea523..29f12488a9 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/communityguidelines.json @@ -1,100 +1,48 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "我願意遵守社群守則", "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "友情提示：這裡的討論適合所有年齡層，所以請保持適當的內容和言語！如果你有問題，請查閱以下社區指南。", + "lastUpdated": "Last updated:", "commGuideHeadingWelcome": "歡迎來到 Habitica!", - "commGuidePara001": "嗨，冒險者！歡迎來到 Habitica。在這片大地上，生產力源源不絕、健康生活觸手可及，偶爾還能遇見獅鷲獸。這裡的人們快樂地相互支持，鼓勵彼此成為更好的人。", - "commGuidePara002": "為了確保社群裡的每個人都平安、快樂和效率滿滿，我們小心地制定了有善並易懂的原則，請您細心閱讀。", + "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", + "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", "commGuidePara003": "這些規則適用在屬於我們的所有社群空間（但也不只限於此），包括 Trello, GitHub, Transifex 以及 Wikia (也就是我們的維基)。有時候會出現一些前所未見的狀況，例如新的衝突或是邪惡的亡靈法師。當這些情況發生，管理員們可能會修改這些指導原則以確保整個社群平安。別擔心，假如指導原則有所更動，Bailey 會發布公告來通知你。", "commGuidePara004": "拿起你的羽毛筆跟羊皮卷軸，準備做筆記吧！", - "commGuideHeadingBeing": "成為一個 Habitican", - "commGuidePara005": "Habitica 是一個提升自我改善的網站，這讓我們幸運地在網絡上凝聚了最溫暖、大方、謙遜，也最相挺的社群。一個 Habitican 有許多特徵，其中最常見也最顯眼的是：", - "commGuideList01A": "一個樂於助人的心。許多人投入時間和精力幫助社群裡的新成員並指導他們。 例如，Habitica協會就是一個致力於回答人們問題的公會。 如果你覺得可以幫忙，別害羞！", - "commGuideList01B": " 勤勉的態度。Habiticans在努力改善自己的生活同時，也不斷地努力改善這個網站。這是一個開源項目，所以我們每個人都持續地在讓這個地方變得好上加好。", - "commGuideList01C": "積極的援助。Habitican 們為他人的成功喝采，在逆境中安慰彼此。在隊伍中使用技能、在聊天室中說友善的鼓勵話語，彼此支援、彼此依賴、彼此學習。", - "commGuideList01D": "尊敬的禮儀。我們有不同的背景、不同的技能以及不同的想法，這是如此我們的社群才如此美妙！Habitican們尊重、擁抱彼此的差異，記住這點，很快地你將會用有來自生活中各方各面的朋友。", - "commGuideHeadingMeet": "認識一下管理員們吧！", - "commGuidePara006": "Habitica有一些孜孜不倦的游俠騎士，它們作為工作人員加入進來，負責保持社區平穩、充實、沒有問題。它們每個人都自己的領域,但是有的時候，它們也會應要求出現在其他的社交領域 。", - "commGuidePara007": "職員有紫色星星標籤，他們的頭銜是「英雄」。", - "commGuidePara008": "管理員的名字後方有星號，以暗藍色作底色，他們的頭銜是\"護衛\"。唯一的例外是貝利，一位NPC，他的名字是黑底綠字的，後方有星號。", - "commGuidePara009": "現在的職員成員是（從左到右）：", - "commGuideAKA": "<%= habitName %> 也就是 <%= realName %>", - "commGuideOnTrello": "Trello 的 <%= trelloName %>", - "commGuideOnGitHub": "GitHub 的 <%= gitHubName %>", - "commGuidePara010": "有些管理員會來協助職員。他們都經過精挑細選，所以請不吝給予尊重並聆聽他們的建議。", - "commGuidePara011": "現在的職員成員是(從左到右)：", - "commGuidePara011a": "在酒館對話", - "commGuidePara011b": "在 GitHub/Wikia 上", - "commGuidePara011c": "在 Wikia 上", - "commGuidePara011d": "在 GitHub 上", - "commGuidePara012": "如果你有問題或是對某些管理原有疑慮，請寄信給 Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", - "commGuidePara013": "在 Habitica 這麼大的社群裡，玩家來來去去，有時管理員也需要卸下他們尊貴的外袍，讓自己放鬆一下。下面列舉的是名譽管理員：雖然他們不再有管理員的權限，但我們仍然想要表彰他們的貢獻。", - "commGuidePara014": "名譽管理員：", - "commGuideHeadingPublicSpaces": "Habitica 的公共空間", - "commGuidePara015": "Habitica 有區分公共空間和私人空間。公共空間包括酒館、公會、GitHub、Trello以及Wiki。私人空間包括私人公會和隊伍聊天室。顯示名稱須遵照公共空間守則。要修改顯示名稱，請到網頁的玩家>基本資料，按編輯就可修改。", + "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica", + "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", "commGuidePara016": "當你在 Habitica 的公共空間四處逛逛時，請務必遵守某些普通規則，好確保大家的安全與快樂。對於像你這樣的冒險者而言，想必是易如反掌！", - "commGuidePara017": " 彼此尊重 成為一位彬彬有禮、善良且樂於助人的人。請記得 Habiticans 來自四面八方並擁有各式各樣的經驗，這也是讓 Habitica 這麼酷的原因！建立社群意謂著尊重與讚賞我們的不同與相似。這裡是一些尊重彼此的作法：", - "commGuideList02A": " 遵守所有規定與條款 ", - "commGuideList02B": "請不要上傳含有暴力, 恐嚇, 明顯色情內容/性暗示內容, 或者提倡歧視,偏執, 種族主義, 仇恨, 騷擾, 或傷害到某人或某隊伍的圖片或文字. 甚至於開玩笑都不合宜. 這包括含糊說話和措辭表達. 不是每一個人都有同樣的幽默感, 所以某些您認為是玩笑的事可能對他人會做成傷痛. 攻擊您的每日任務, 不要彼此攻擊.", - "commGuideList02C": "讓討論老少皆宜 我們有許多年輕的Habiticans在使用這個網站。我們不要玷污了任何純真的心靈或是阻礙了Habiticans達成他們的目標。", - "commGuideList02D": "請避免褻瀆的語言. 那些較輕微而帶有宗教性的咒罵，即使在其它場合下可能可被接受，也仍包括在其中。 -- 我們有來自各種宗教和文化背景的人，而我們想確保他們每個人在公衆空間中都能感到自在。如果有管理員警告你已違背了某項 Habitica 的規範，就算你之前不清楚，這仍將是最終警告。此外，誹謗的言語也因違背了服務條款，將遭到嚴厲的處份。", - "commGuideList02E": "不要在酒館後排角落以外的地方一直討論有爭議性的話題. 若您覺得某人說話粗魯或是傷人，不要理會他們。簡單禮貌地回一句譬如「那個笑話讓人不舒服」是可以的，但如果用難聽或不客氣的言語回敬那些同樣難聽不客氣的言詞只會讓衝突升高，並且讓 Habitica 成了一個更負面的地方。友善和禮貌能幫助他人明白您的立場.", - "commGuideList02F": "立即聽從管理員的要求 要麼終止爭論，要麼移駕到酒館後排角落。假設管理員允許，而你還想說上最後一句、或是臨走時撂些難聽話、或是還想總結反駁等等，請你到了酒館後排角落的 \"桌位\" 時才(有禮地)去發表.", - "commGuideList02G": "花些時間去思考，而不是在激怒中作回應若有人告訴您說，您所說的一些話或所作的事令他們覺得不舒服。能夠向他人真誠的道歉就是您崇高的美德力量。若您覺得他們對您的反應有不恰當的地方，請通知管理員，而不是在公衆區域大聲地向他們喊罵。", - "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, flag the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel screenshots may be helpful, please email them to <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", - "commGuideList02I": "不要發送垃圾信息;垃圾信息可能包括並不限於：在不同的地方發出同樣的評論或疑問，發送沒有意義的信息，或是一次發送大量的信息。重複地討要寶石或是捐助可能被歸類為是垃圾信息。", - "commGuideList02J": "請避免在公共的交談空間張貼全部大寫的英文字，特別是在酒吧。 因為他看起來像是在咆嘯。這樣會干擾到大家舒適的交談氣氛。", - "commGuideList02K": "We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.", - "commGuidePara019": "在個人空間中, 玩家能更自由的討論任何喜歡的話題,但是,他們仍不能違反條款與要求,包括發布任何歧視性的、暴力的、恐嚇性的內容。記住，因為完成挑戰的紀錄會在完成者的資料中，所以挑戰的名稱也須遵守公共空間守則，不管他是不是只有在私人空間中呈現。", + "commGuideList02A": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", + "commGuideList02B": "Obey all of the Terms and Conditions.", + "commGuideList02C": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", + "commGuideList02D": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", + "commGuideList02E": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", + "commGuideList02F": "Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.", + "commGuideList02G": "Comply immediately with any Mod request. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.", + "commGuideList02H": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", + "commGuideList02I": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved or using the Moderator Contact Form. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the Moderator Contact Form.", + "commGuideList02J": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.

It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!", + "commGuideList02K": "Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", + "commGuideList02L": "We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the Moderator Contact Form and including screenshots.", + "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", "commGuidePara020": "私人訊息(私訊)也有一些附加的規範。 如果有人把你封鎖，請不要再任何別的地方與他們聯繫，並要求他們解除封鎖。 此外，您不應該向別人發送私人訊息請求幫助(因為公開回答別人的疑問，對社群是有幫助的)。 最後，不要發送任何私人訊息要求其他人送你寶石或訂閱當禮物，像這類的訊息都會被認定為垃圾訊息。", - "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by flagging to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally flagging innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM please take screenshots and email them to Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>.", + "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", "commGuidePara021": "此外,Habit大陸中的一些公共區域還有另外的準則.", "commGuideHeadingTavern": "酒館", - "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...", - "commGuidePara023": "話題往往圍繞閒聊和提高生產力或改善生活的技巧。", - "commGuidePara024": "因為酒館只能保留200條信息，所以它不是個適合延長話題的地方，尤其是敏感話題 (例如政治、宗教、抑鬱等，即使是獵殺哥布林的話題也應被禁止)。這些討論必需符合相關準則或是the Back Corner(詳情參見下方信息)。", - "commGuidePara027": "不要在酒館內討論任何讓人成癮的東西。很多人用Habitica戒掉壞習慣，聽到別人談論這些讓人上癮或非法的東西，會讓他們更難戒除！來到酒館的人，請尊重其他人，替他們著想。這包括（且不僅是）抽煙、喝酒、賭博、色情、濫用藥物。", + "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…", + "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.", + "commGuidePara024": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", + "commGuidePara027": "When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.", "commGuideHeadingPublicGuilds": "公開的公會", - "commGuidePara029": "公會就像酒館，只是除了一般討論外，他們有一個關注的主題。公會聊天應該聚焦在這個主題上。例如語言大師公會如果突然專注起園藝而不是寫作，這個公會就會被取消；或者龍的愛好者公會對解密古老符文就不會有興趣。一些公會對這樣要求比較寬鬆，但整體而言，盡量不要跑題！", - "commGuidePara031": "一些工會可能包含敏感話題，比如關於抑鬱、宗教或政治的話題。只要不違反​​條款與條件，以及公共空間準則，並將討論限制在話題範圍內，這些討論是不被限制的。", - "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.

If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion. Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.", - "commGuidePara035": "不應該建立任何用於攻擊任何團體或個人的公會，不論是公開或是私人。建立這樣的公會會被立刻封禁。對抗壞習慣，而不是其他冒險者同伴！", - "commGuidePara037": "所有的酒館挑戰和公會挑戰也必須遵守這些規則。", - "commGuideHeadingBackCorner": "後角", - "commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too heated or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment! In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.", - "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?", - "commGuideHeadingTrello": "Trello 上的版", - "commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features. Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello lends structure to our system. Out of consideration for this, try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments. Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.", - "commGuidePara041": "Habitica uses four different Trello boards:", - "commGuideList03A": " Main Board 是對網站功能進行申請和投票的地方。", - "commGuideList03B": " Mobile Board 是對app特性進行請求和投票的地方。", - "commGuideList03C": " Pixel Art Board 是討論和提交像素畫的地方。", - "commGuideList03D": " Quest Board 是討論和提交劇情任務的地方。", - "commGuideList03E": " Wiki Board 是改進，討論和申請新的維基內容的地方。", - "commGuidePara042": "所有板塊都有他們自己的準則概括，而且適用公共空間規則。用戶應該避免在任何一個板或者卡片偏離主題。相信我們，事實上板已經足夠擁擠！長時間的會話應該被移到The Back Corner公會。", - "commGuideHeadingGitHub": "GitHub", - "commGuidePara043": " Habitica使用GitHub來追踪BUGs和貢獻代碼。這是一個鍛造工場，這裡有一群不知疲倦的鐵匠們在熔鑄這些功能！適用於所有公共空間規則。確保對鐵匠們禮貌——他們有許多工作要做以保持站點一直運行！鐵匠們，萬歲！", - "commGuidePara044": "The following users are owners of the Habitica repo:", - "commGuideHeadingWiki": "維基", - "commGuidePara045": " Habitica維基收集關於本站點的信息。它同時託管了一些類似於Habitica工會的論壇。因此，所有公共空間規則適用。", - "commGuidePara046": "Habitica維基可以被認為是Habitica所有東西的數據庫。它提供關於站點特性的信息，如何玩遊戲的指南，如何為Habitica做貢獻的提示以及提供一個地方讓你推廣你的公會和隊伍並就主題進行投票。", - "commGuidePara047": "由於維基由Wikia託管，因此除了Habitica和Habitica Wiki設定的規則外，同時也納入Wikia的條款和協議。", - "commGuidePara048": "wiki完全是由所有編輯者共同作業，所以一些另外的準則包括：", - "commGuideList04A": "在 Trello Wiki板申請新的頁面或者重大改變", - "commGuideList04B": "樂於接受其他人對你所做修改的建議", - "commGuideList04C": "在討論頁中討論頁面的的編輯衝突", - "commGuideList04D": "將所有未解決的衝突提請wiki管理員關注", - "commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>", - "commGuideList04E": "不允許垃圾信息或者為了個人謀求私利的頁面", - "commGuideList04F": "Reading Guidance for Scribes before making any changes", - "commGuideList04G": "Using an impartial tone within wiki pages", - "commGuideList04H": "保證wiki內容與Habitica的整個站點相關，而且不相關於某個公會或者隊伍(這樣的信息會被移到論壇)", - "commGuidePara049": "以下是當前的wiki管理者:", - "commGuidePara049A": "The following moderators can make emergency edits in situations where a moderator is needed and the above admins are unavailable:", - "commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus are:", + "commGuidePara029": "Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", + "commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.", + "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", + "commGuidePara035": "If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.", + "commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the Moderator Contact Form.", + "commGuidePara037": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", + "commGuidePara038": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "違規、後果和恢復", "commGuideHeadingInfractions": "違規", "commGuidePara050": "Habit公民互相幫助互相尊重，並努力讓整個社區更有趣更友好。然而在極少數情況下，Habit公民的所作所為可能違反以上的準則。當這種情況發生時，管理員將採取一切必要行動來保持Habit大陸的可靠和舒適。", - "commGuidePara051": "違規形式各種各樣，我們將根據其嚴重性進行處理。這裡不存在確定的列表，但管理員有一定的酌情裁量權。管理員會考慮到上下文來評估違規行為。", + "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "多項違規", "commGuidePara052": "嚴重違規極大的傷害Habit大陸的社區和用戶的安全，因此會導致嚴重後果。", "commGuidePara053": "下面是一些嚴重違規的例子。這並非一個全面的列表。", @@ -108,33 +56,33 @@ "commGuideHeadingModerateInfractions": "中度違規", "commGuidePara054": "中度違規不會讓社區不安全，但是會讓人不愉快。這些違規將產生中等影響。當多次違規行為加一起，後果會愈嚴重。", "commGuidePara055": "以下是一些中度違規的例子。這並非一個全面的列表。", - "commGuideList06A": "公開的抱怨或是公開讚揚或捍衛禁止其他使用者為忽視或不尊重管理員。如對管理員或是規則有疑慮請寄信給 Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)。", - "commGuideList06B": "Backseat Modding。為了快速澄清有關問題：友善地提示規則是很好的做法。Backseat Modding 包含當你描述糾正一個錯誤的時候，告知、要求或強烈地暗示某人必須採取行動。你可以警告某人他已經違規，但是請不要要求他做什麼——例如，\"如你所知，酒館內不許說髒話，所以你應該考慮刪除它。\"會比你說： “我將不得不要求你刪去那則貼文。”還要好得多。", - "commGuideList06C": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", - "commGuideList06D": "Repeatedly Committing Minor Infractions", + "commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (admin@habitica.com).", + "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action -- for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"", + "commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.", + "commGuideList06D": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines", + "commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions", "commGuideHeadingMinorInfractions": "輕微違規", "commGuidePara056": "一旦輕度違規，違規者會受到警告，而且會受到輕微的懲罰。屢教不改，繼續違規則會導致更加嚴重的後果。", "commGuidePara057": "以下是一些輕度違規的例子。這並非一個全面的列表。", "commGuideList07A": "初次違反公共空間準則", - "commGuideList07B": "任何觸發了\"請不要\"的聲明和行動。當管理員不得不對玩家說“請不要這樣做”時，這就算作玩家一次非常小的違規。例如，\"管理員說：在我們多次告訴你這是不行的情況下，請不要繼續為這個功能的理念辯護。\"在許多例子中，\"請不要\"也會帶來輕微的影響，但是如果管理員不得不對同一個玩家多次說\"請不要\"時，引發的輕度違規將算作中度違規。", + "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.", + "commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!", "commGuideHeadingConsequences": "後果", "commGuidePara058": "在Habit大陸與現實生活一樣，每一個行為都有一個結果，無論是一直跑步的你會變得健康，還是吃太多糖會使你蛀牙，或是一直學習會使你通過考試。", "commGuidePara059": "同樣的，所有的違規有著不同的後果。以下列出一些後果的例子。", - "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", + "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:", "commGuideList08A": "你違反的規定是", "commGuideList08B": "這樣的後果是", "commGuideList08C": "如果可能的話，如何才能糾正這種處境，恢復自己的狀態。", - "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email in addition to or instead of a post in the forum in which the infraction occurred.", - "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", + "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.", + "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at admin@habitica.com with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "造成嚴重後果的例子", "commGuideList09A": "Account bans (see above)", - "commGuideList09B": "帳號刪除", "commGuideList09C": "永久禁用(\"凍結\")在貢獻者級別的進展", "commGuideHeadingModerateConsequences": "中等後果的例子", - "commGuideList10A": "限制公共聊天權", + "commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges", "commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.", - "commGuideList10B": "限制私人聊天權", - "commGuideList10C": "限制公會/挑戰的創建權。", + "commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges", "commGuideList10D": "暫時禁用(\"凍結\")在貢獻者級別的進展", "commGuideList10E": "降低貢獻者級別", "commGuideList10F": "將用戶級別變成\"試用\"", @@ -145,44 +93,36 @@ "commGuideList11D": "刪除(管理員/員工可能會刪除有問題的內容)", "commGuideList11E": "編輯(管理員/員工可能會刪除有問題的內容)", "commGuideHeadingRestoration": "歸還", - "commGuidePara061": "Habit大陸是一塊致力於自我完善的地方，我們相信又第二次機會。如果你違了規且接受後果，將其視為一個評估你行為的機會，並努力成為一名更好的社區成員。", - "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", - "commGuidePara063": "如果你不明白你的後果，或者你違規的性質，請詢問工作人員/版主來幫助你以避免以後犯同樣的錯誤。", - "commGuideHeadingContributing": "為 Habitica 作出貢獻", - "commGuidePara064": "Habitica 是一個開源項目,這意味著我們歡迎任何Habit公民的加入!每一位加入的玩家都會按照以下貢獻等級獲得獎勵:", - "commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems.", - "commGuideList12B": "貢獻者盔甲，增加 3 寶石", - "commGuideList12C": "貢獻者頭盔，增加 3 寶石", - "commGuideList12D": "貢獻者劍，增加 4 寶石", - "commGuideList12E": "貢獻者盾牌，增加 4 寶石", - "commGuideList12F": "貢獻者寵物，增加 4 寶石", - "commGuideList12G": "貢獻者公會邀請，增加 4 寶石", - "commGuidePara065": "管理員是由工作人員和前任版主從第7級貢獻者中選出的。注意，雖然第7級的貢獻者為了網站拼命工作，但不是所有的第7級貢獻者都有管理員的權力。", - "commGuidePara066": "一些關於貢獻者級別的重要事項：", - "commGuideList13A": "等級是酌情賦予的。等級由管理員基於多種因素酌情分配，這些因素包括我們對你工作的看法及其在社區中的價值。我們保留酌情改變特定等級，稱號和獎勵的權利。", - "commGuideList13B": "等級隨著你的進度越來​​越難獲得。如你創造了一個怪物，或者修復了一個小錯誤，這可能足夠讓你達到第1個貢獻者等級，但是不夠讓你到下一級。就像其他優秀的角色扮演遊戲，等級越高升級越難。", - "commGuideList13C": "等級不會在每個領域“重新開始”。當我們標定難度時，我們會查看你的所有貢獻，以便使那些做了一個小的美工、然後修復一個小的bug、然後一點點涉足wiki的人不會比那些獨立完成單個任務的人升級更快。這樣有助於維護公平！", - "commGuideList13D": "試用級別的用戶不會升到下一個等級。管理員有權凍結違規玩家的進程。如果出現這個情況，該玩家將一直會處於該決定的通知之下，和如何改正它。作為違規或試用的後果，這個等級也有可能被移除。", + "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", + "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", + "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at admin@habitica.com.", + "commGuideHeadingMeet": "認識一下管理員們吧！", + "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.", + "commGuidePara007": "職員有紫色星星標籤，他們的頭銜是「英雄」。", + "commGuidePara008": "管理員的名字後方有星號，以暗藍色作底色，他們的頭銜是\"護衛\"。唯一的例外是貝利，一位NPC，他的名字是黑底綠字的，後方有星號。", + "commGuidePara009": "現在的職員成員是（從左到右）：", + "commGuideAKA": "<%= habitName %> 也就是 <%= realName %>", + "commGuideOnTrello": "Trello 的 <%= trelloName %>", + "commGuideOnGitHub": "GitHub 的 <%= gitHubName %>", + "commGuidePara010": "有些管理員會來協助職員。他們都經過精挑細選，所以請不吝給予尊重並聆聽他們的建議。", + "commGuidePara011": "現在的職員成員是(從左到右)：", + "commGuidePara011a": "在酒館對話", + "commGuidePara011b": "在 GitHub/Wikia 上", + "commGuidePara011c": "在 Wikia 上", + "commGuidePara011d": "在 GitHub 上", + "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (admin@habitica.com).", + "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!", + "commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:", "commGuideHeadingFinal": "最後一節", - "commGuidePara067": "英勇的 Habitica 公民，這就是社群規範! 擦去你額頭上的汗水，留一點得到經驗值的時間把它讀完吧。如對規範有任何問題或疑慮請寄信給 Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)，她會很高信能來澄清問題。", + "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the Moderator Contact Form and we will be happy to help clarify things.", "commGuidePara068": "現在向前進發吧，勇敢的冒險家，完成你的每日任務吧！", "commGuideHeadingLinks": "有用的連結", - "commGuidePara069": "這些插圖由以下富有天賦的藝術家貢獻:", - "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question", - "commGuideLink01description": "一個所有玩家都能詢問關於 Habitica 的問題的公會！", - "commGuideLink02": "後角公會", - "commGuideLink02description": "一個討論複雜或敏感話題的公會。", - "commGuideLink03": "維基百科", - "commGuideLink03description": "收集最多的關於Habitica的消息。", - "commGuideLink04": "GitHub", - "commGuideLink04description": "用於上報漏洞或者幫助開發程式!", - "commGuideLink05": "主要 Trello", - "commGuideLink05description": "用於申請網站功能。", - "commGuideLink06": "移動Trello", - "commGuideLink06description": "用於申請移動端功能。", - "commGuideLink07": "藝術Trello", - "commGuideLink07description": "用於提交像素畫。", - "commGuideLink08": "Trello 的任務", - "commGuideLink08description": "對於提交任務的寫作。", - "lastUpdated": "Last updated:" + "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question: a Guild for users to ask questions!", + "commGuideLink02": "The Wiki: the biggest collection of information about Habitica.", + "commGuideLink03": "GitHub: for bug reports or helping with code!", + "commGuideLink04": "The Main Trello: for site feature requests.", + "commGuideLink05": "The Mobile Trello: for mobile feature requests.", + "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", + "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", + "commGuidePara069": "這些插圖由以下富有天賦的藝術家貢獻:" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh_TW/front.json b/website/common/locales/zh_TW/front.json index 14cae98e5f..90eb9e0503 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/front.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/front.json @@ -221,7 +221,7 @@ "reportCommunityIssues": "檢舉社群的問題", "subscriptionPaymentIssues": "Subscription and Payment Issues", "generalQuestionsSite": "關於本網站的一般問題", - "businessInquiries": "商業調查", + "businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries", "merchandiseInquiries": "Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries", "marketingInquiries": "市場/大眾媒體調查", "tweet": "推特", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/generic.json b/website/common/locales/zh_TW/generic.json index 6b3be20e76..cf7311d972 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/generic.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/generic.json @@ -286,5 +286,6 @@ "letsgo": "Let's Go!", "selected": "Selected", "howManyToBuy": "How many would you like to buy?", - "habiticaHasUpdated": "There is a new Habitica update. Refresh to get the latest version!" + "habiticaHasUpdated": "There is a new Habitica update. Refresh to get the latest version!", + "contactForm": "Contact the Moderation Team" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh_TW/limited.json b/website/common/locales/zh_TW/limited.json index dc447825cf..044ec65251 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/limited.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/limited.json @@ -122,7 +122,7 @@ "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)", "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)", "eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.", - "dateEndMarch": "March 31", + "dateEndMarch": "April 30", "dateEndApril": "April 19", "dateEndMay": "May 17", "dateEndJune": "June 14", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/npc.json b/website/common/locales/zh_TW/npc.json index 73b0f57a40..e13af20d84 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/npc.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/npc.json @@ -96,6 +96,7 @@ "unlocked": "物品解鎖", "alreadyUnlocked": "Full set already unlocked.", "alreadyUnlockedPart": "Full set already partially unlocked.", + "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", "USD": "(美金)", "newStuff": "New Stuff by Bailey", "newBaileyUpdate": "New Bailey Update!",