diff --git a/views/shared/footer.jade b/views/shared/footer.jade
index a878dff7e2..b70ad722d3 100644
--- a/views/shared/footer.jade
+++ b/views/shared/footer.jade
@@ -15,7 +15,7 @@ footer.footer(ng-controller='FooterCtrl')
             li
               .btn.btn-small.btn-success(ng-click='modals.buyGems = true')
                 i.icon-heart.icon-white
-                text=env.t('companyDonate')
+                =env.t('companyDonate')
           li
             a(href='/static/about')=env.t('companyAbout')
           li
diff --git a/views/static/front.jade b/views/static/front.jade
index 89fc674e69..08ba5cb530 100644
--- a/views/static/front.jade
+++ b/views/static/front.jade
@@ -84,7 +84,7 @@ block content
                     .control-group
                       small=env.t('accept1Terms')
                         a(href='/static/terms' target='_blank')=env.t('terms')
-                        text=env.t('accept2Terms')
+                        =env.t('accept2Terms')
                         a(href='/static/privacy' target='_blank')=env.t('privacy')
                         | .
                       input.btn.btn-primary(type='submit', value=env.t('register'))
\ No newline at end of file
diff --git a/views/static/privacy.jade b/views/static/privacy.jade
index 454ccaa5f4..c9a7e15da3 100644
--- a/views/static/privacy.jade
+++ b/views/static/privacy.jade
@@ -82,7 +82,7 @@ block content
         br
         | Somerville, MA 02144
         br
-        text=env.t('email')
+        =env.t('email')
         | : 
         a(href='mailto:tylerrenelle@gmail.com') tylerrenelle@gmail.com
         p=env.t('phone')