diff --git a/views/shared/modals/members.jade b/views/shared/modals/members.jade
index 7ccdefa80f..2bfb09d15c 100644
--- a/views/shared/modals/members.jade
+++ b/views/shared/modals/members.jade
@@ -37,9 +37,9 @@ script(type='text/ng-template', id='modals/member.html')
 
 script(type='text/ng-template', id='modals/private-message.html')
   .modal-header
-    h4 Private message to {{profile.profile.name}}
+    h4=env.t('pmHeading', {name: "{{profile.profile.name}}"})
   .modal-body
     textarea.form-control(type='text',ng-model='_message')
   .modal-footer
-    button.btn.btn-primary(ng-click='sendPrivateMessage(profile._id, _message)') Send
+    button.btn.btn-primary(ng-click='sendPrivateMessage(profile._id, _message)')=env.t("send")
     button.btn.btn-default(ng-click='$close()')=env.t('cancel')