diff --git a/website/common/locales/en@pirate/character.json b/website/common/locales/en@pirate/character.json index 787a8b61d3..b610567dc3 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/character.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/character.json @@ -1,24 +1,24 @@ { - "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the Community Guidelines (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!", - "profile": "Profile", - "avatar": "Customize Avatar", - "editAvatar": "Edit Avatar", - "noDescription": "This Habitican hasn't added a description.", - "noPhoto": "This Habitican hasn't added a photo.", + "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that yer Sea Name, profile photo, n' blurb must comply wit' th' Community Guidelines (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If ye 'ave any questions about whether or nah somethin' be appropriate, feel free t' email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!", + "profile": "Yerself", + "avatar": "Personalize Yerself", + "editAvatar": "Edit Pirate", + "noDescription": "Ar! This Habitican hasn't added a description.", + "noPhoto": "Arr! This Habitican hasn't added a photo.", "other": "Other", - "fullName": "Full Name", - "displayName": "Display name", - "changeDisplayName": "Change Display Name", - "newDisplayName": "New Display Name", + "fullName": "Yer Full Name", + "displayName": "Sea name", + "changeDisplayName": "Change Sea Name", + "newDisplayName": "New Sea Name", "displayPhoto": "Photo", "displayBlurb": "Blurb", - "displayBlurbPlaceholder": "Please introduce yeself", + "displayBlurbPlaceholder": "Please introduce yerself", "photoUrl": "Photo Url", "imageUrl": "Image Url", - "inventory": "Inventory", + "inventory": "Invent'ry", "social": "Social", "lvl": "Lvl", - "buffed": "Buffed", + "buffed": "Buff'd", "bodyBody": "Body", "bodySize": "Size", "size": "Size", @@ -63,9 +63,9 @@ "hauntedColors": "Haunted Colors", "winteryColors": "Wintery Colors", "equipment": "Slops", - "equipmentBonus": "Equipment", - "equipmentBonusText": "Stat bonuses provided by your equipped battle gear. See the Equipment tab under Inventory to select your battle gear.", - "classBonusText": "Your class (Warrior, if you haven't unlocked or selected another class) uses its own equipment more effectively than gear from other classes. Equipped gear from your current class gets a 50% boost to the Stat bonus it grants.", + "equipmentBonus": "Wardrobe", + "equipmentBonusText": "Stat bonuses provided by yer equipped battle gear. See th' Wardrobe tab under Inventory t' select yer battle gear.", + "classBonusText": "Yer class (Warrior, if ye haven't unlocked or selected another class) uses its owns equipment more effectively than gear from other classes. Equipped gear from yer current class gets a 50% boost t' th' Stat bonus it grants.", "classEquipBonus": "Class Bonus", "battleGear": "Battle Gear", "gear": "Gear", @@ -74,8 +74,8 @@ "costume": "Costume", "costumeText": "If ye prefer th' look 'o other gear to what ye have equipped, check th' \"Use Costume\" box to visually don a costume while wearin' ye battle gear underneath.", "useCostume": "Use Costume", - "useCostumeInfo1": "Click \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the Stats from your Battle Gear! This means that you can equip for the best Stats on the left, and dress up your avatar with your equipment on the right.", - "useCostumeInfo2": "Once you click \"Use Costume\" your avatar will look pretty basic... but don't worry! If you look on the left, you'll see that your Battle Gear is still equipped. Next, you can make things fancy! Anything you equip on the right won't affect your Stats, but can make you look super awesome. Try out different combos, mixing sets, and coordinating your Costume with your pets, mounts, and backgrounds.

Got more questions? Check out the Costume page on the wiki. Find the perfect ensemble? Show it off in the Costume Carnival guild or brag in the Tavern!", + "useCostumeInfo1": "Click \"Use Costume\" t' equip items t' yer avatar without affectin' th' Stats from yer Battle Gear! This means that ye can equip fer th' best Stats on th' left side, 'n dress up yer avatar wit' yer equipment on th' right side.", + "useCostumeInfo2": "Once ye click \"Use Costume\" yer avatar will look pretty basic... but don't worry! If ye look on th' left side, ye'll see that yer Battle Gear be still equipped. Next, ye can make thin's fancy! Anythin' ye equip on th' right side won't affect yer Stats, but can make ye look super awesome. Try out different combos, mixin' sets, 'n coordinatin' yer Costume wit' yer pets, mounts, 'n backgrounds.

Got more riddles? Check out th' Costume page on th' wiki. Find th' perfect ensemble? Show it off in th' Costume Carnival fleet or brag in th' Tavern!", "costumePopoverText": "Select \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the Stats from your Battle Gear! This means that you can dress up your avatar in whatever outfit you like while still having your best Battle Gear equipped.", "autoEquipPopoverText": "Select this option to automatically equip gear as soon as you purchase it.", "costumeDisabled": "You have disabled your costume.", @@ -175,7 +175,7 @@ "youCast": "Ye cast <%= spell %>.", "youCastTarget": "Ye cast <%= spell %> on <%= target %>.", "youCastParty": "Ye cast <%= spell %> f'r th' crew.", - "critBonus": "Critical Hit! Bonus:", + "critBonus": "Straight Shot! Bonus: ", "gainedGold": "You gained some Gold", "gainedMana": "You gained some Mana", "gainedHealth": "You gained some Health", @@ -225,4 +225,4 @@ "offHand": "Off-Hand", "statPoints": "Stat Points", "pts": "pts" -} \ No newline at end of file +}