From 83b24ffa19b58930125f9aeeb45df1f09bcf20ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JiPai Date: Wed, 10 Apr 2019 13:32:02 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.9% (1766 of 1767 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/zh_Hans/ --- website/common/locales/zh/gear.json | 243 +++++++++++++++------------- 1 file changed, 130 insertions(+), 113 deletions(-) diff --git a/website/common/locales/zh/gear.json b/website/common/locales/zh/gear.json index ae1f1aee93..da37548a3f 100644 --- a/website/common/locales/zh/gear.json +++ b/website/common/locales/zh/gear.json @@ -7,10 +7,10 @@ "classArmor": "职业护甲", "featuredset": "精选集<%= name %>", "mysterySets": "神秘套装", - "gearNotOwned": "您还未拥有这件物品", - "noGearItemsOfType": "您还未拥有这些物品中任何一件", + "gearNotOwned": "您还未拥有这件物品。", + "noGearItemsOfType": "您还未拥有这些物品中任何一件。", "noGearItemsOfClass": "你已经拥有了你所有的职业装备！更多的装备会在盛典公布，近二至点和二分点的时候。", - "classLockedItem": "这个装备只提供给一个特定的职业。请在您的用户图标>设置>角色创建下面更改你的职业。", + "classLockedItem": "这个装备只提供给一个特定的职业。请在您的用户图标>设置>角色创建下面更改你的职业！", "tierLockedItem": "只有当你按顺序购买了之前的物品时，才会有这个物品。\n继续努力吧！", "sortByType": "不同类型", "sortByPrice": "价钱", @@ -27,7 +27,7 @@ "weaponWarrior1Text": "剑", "weaponWarrior1Notes": "普通士兵的刀。增加<%= str %>点力量。", "weaponWarrior2Text": "斧子", - "weaponWarrior2Notes": "双刃战斧，增加<%= str %>点力量。", + "weaponWarrior2Notes": "双刃战斧，增加<%= str %>点力量", "weaponWarrior3Text": "流星锤", "weaponWarrior3Notes": "带有野蛮尖刺的沉重棍棒，增加<%= str %>点力量。", "weaponWarrior4Text": "蓝宝石利刃", @@ -151,9 +151,9 @@ "weaponSpecialWinter2015WarriorText": "橡皮糖剑", "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "这把美味的剑也许的确吸引了怪物……但是你已经准备好接受挑战！提升力量 <%= str %>。2014-2015 冬日限定版装备。", "weaponSpecialWinter2015MageText": "点亮冬日法杖", - "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "这支水晶魔杖发出的光芒使人们心中充满喜悦。提升智力<%= int %> 和感知 <%= per %>。2014-2015 冬日限定版装备", + "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "这支水晶魔杖发出的光芒使人们心中充满喜悦。提升智力<%= int %> 和感知 <%= per %>。2014-2015 冬日限定版装备。", "weaponSpecialWinter2015HealerText": "抚慰权杖", - "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "这把权杖温暖了酸痛的肌肉并扫除压力。提升智力<%= int %>。2014-2015 冬日限定版装备", + "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "这把权杖温暖了酸痛的肌肉并扫除压力。提升智力<%= int %>。2014-2015 冬日限定版装备。", "weaponSpecialSpring2015RogueText": "霹雳爆破管", "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "别被它的噼里啪啦声糊弄了——爆炸起来简直厉害。提高 <%= str %>点力量。2015春季限定版装备。", "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "骨棒", @@ -163,7 +163,7 @@ "weaponSpecialSpring2015HealerText": "猫咪拨浪鼓", "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "当你摇动这只拨浪鼓，它会发出叮当声，让所有人保持愉悦好几小时。提高<%= int %>点智力。2015春季限定版装备。", "weaponSpecialSummer2015RogueText": "炽烈珊瑚", - "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "这个是烈焰珊瑚的分支装备，它拥有在水中散播毒液的能力。提高<%= str %>点力量。2015年夏季限量装备", + "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "这个是烈焰珊瑚的分支装备，它拥有在水中散播毒液的能力。提高<%= str %>点力量。2015年夏季限量装备。", "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "日剑鱼", "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "日光剑鱼是一个可怕的武器，如果能让它不要再扭来扭去的话。增加 <%= str %>点力量。2015年秋季限量版装备。", "weaponSpecialSummer2015MageText": "轻语者之杖", @@ -183,21 +183,21 @@ "weaponSpecialWinter2016WarriorText": "坚固的铲子", "weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "让我们把剩下的任务一股气干完！增加<%= str %>点力量。2015-2016冬季限量版。", "weaponSpecialWinter2016MageText": "妖术滑雪板", - "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "您的行动如此迟缓，", + "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "你的行为就像慢动作一样，这一定是魔法！提升<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2015-1016冬季限定装备。", "weaponSpecialWinter2016HealerText": "彩纸炮", "weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "爽歪歪！！！！！仙境迎来快乐的冬天！！！！\n提升<%= int %>点智力。2015-2016 冬季限量版装备。", "weaponSpecialSpring2016RogueText": "烈焰流星锤", "weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "你精通了锤球、棍棒和小刀。现在你提高到杂耍火焰！嗷呜！增加 <%= str %>点力量。2016年春季限定版装备。", "weaponSpecialSpring2016WarriorText": "奶酪锤", "weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "没有人的朋友能比有着柔软的奶酪的老鼠还要多。增加 <%= str %>点力量。2016春季限定版装备。", - "weaponSpecialSpring2016MageText": " 铃杖", + "weaponSpecialSpring2016MageText": "铃杖", "weaponSpecialSpring2016MageNotes": "阿布拉-卡特-阿布拉！多么耀眼，你可能对自己施放了催眠术！噢...它叮当作响...增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2016年春季限定版装备。", "weaponSpecialSpring2016HealerText": "春花魔杖", "weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "伴随着挥舞和闪烁，你给田地和森林带来了繁荣茂盛！还打击了讨厌老鼠的头。增加<%= int %>点智力。2016年春季限量版装备。", "weaponSpecialSummer2016RogueText": "电动推杆", "weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "那些与你战斗的人们将要体验到一次震惊的意外... 提高 <%= str %>点力量。2016夏季限量版装备。", "weaponSpecialSummer2016WarriorText": "弯曲的剑", - "weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "用这把钩剑撕咬那些艰巨的任务吧！增强力量 <%= str %> 点。2016年限定版夏季装备", + "weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "用这把钩剑撕咬那些艰巨的任务吧！增强力量 <%= str %> 点。2016年限定版夏季装备。", "weaponSpecialSummer2016MageText": "海泡石之杖", "weaponSpecialSummer2016MageNotes": "通过这个法杖过滤了所有海洋的力量。增加<%= int %>点智力和 <%= per %>点感知。2016年夏季限量版装备。", "weaponSpecialSummer2016HealerText": "治愈之三叉戟", @@ -209,7 +209,7 @@ "weaponSpecialFall2016MageText": "不详的宝珠", "weaponSpecialFall2016MageNotes": "不要向这颗宝珠寻求你的未来…增加<%= int %>点智力和 <%= per %>点感知。2016年秋季限量版装备。", "weaponSpecialFall2016HealerText": "毒蛇", - "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "一口伤害一口奶。增加<%=int %>点智力。2016年秋季限量装", + "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "一口伤害一口奶。增加<%=int %>点智力。2016年秋季限量装。", "weaponSpecialWinter2017RogueText": "冰斧", "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "这把斧子在攻击、防御和冰山攀爬都很棒！增加<%= str %>力量。2016-2017冬季装备限量版。", "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "定海神针", @@ -270,18 +270,18 @@ "weaponSpecialFall2018RogueNotes": "当你需要恢复一下理智时，当你需要一些动力去下决心做正确的事时，深呼吸并啜饮甘霖。一切都会好起来的！增加<%= str %>点力量。2018年秋季限定装备。", "weaponSpecialFall2018WarriorText": "米诺斯之鞭", "weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "你想把它抻直放在身后的来路上，用以在迷宫里保持方向，但长度好像并不太够。呃，也许是个很小的迷宫。增加<%= str %>点力量。2018年秋季限定装备。", - "weaponSpecialFall2018MageText": "Staff of Sweetness", - "weaponSpecialFall2018MageNotes": "This is no ordinary lollipop! The glowing orb of magic sugar atop this staff has the power to make good habits stick to you. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFall2018HealerText": "Starving Staff", - "weaponSpecialFall2018HealerNotes": "Just keep this staff fed, and it will bestow Blessings. If you forget to feed it, keep your fingers out of reach. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", - "weaponSpecialWinter2019RogueText": "Poinsettia Bouquet", - "weaponSpecialWinter2019RogueNotes": "Use this festive bouquet to further camouflage yourself, or generously gift it to brighten a friend's day! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2019WarriorText": "Snowflake Halberd", - "weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "This snowflake was grown, ice crystal by ice crystal, into a diamond-hard blade! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2019MageText": "Fiery Dragon Staff", - "weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Watch out! This explosive staff is ready to help you take on all comers. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear", - "weaponSpecialWinter2019HealerText": "Wand of Winter", - "weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "Winter can be a time of rest and healing, and so this wand of winter magic can help to soothe the most grievous hurts. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.", + "weaponSpecialFall2018MageText": "朵蜜法杖", + "weaponSpecialFall2018MageNotes": "这可不是一般的棒棒糖！上面闪闪发光的魔法糖果拥有让你保持好习惯的能力。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2018年秋季限定版装备。", + "weaponSpecialFall2018HealerText": "饥饿法杖", + "weaponSpecialFall2018HealerNotes": "记得经常给这根法杖喂食，这样就会带来福祉。如果你忘了，就要把它放在够不着的地方。增加<%= int %>点智力。2018年秋季限定版装备。", + "weaponSpecialWinter2019RogueText": "一捧红色花束", + "weaponSpecialWinter2019RogueNotes": "利用这些节庆花束可以进一步伪装自己，或者慷慨地当作礼物送给您的好友让他们开心一整天！增加<%= str %>点力量。2018-2019冬季限定版装备。", + "weaponSpecialWinter2019WarriorText": "雪花戟", + "weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "這些钻石般坚硬的刀刃是由冰晶一块一块雕刻而成! 增加 <%= str %> 点力量。 2018-2019限定版冬季装备。", + "weaponSpecialWinter2019MageText": "炎龙法杖", + "weaponSpecialWinter2019MageNotes": "当心！这根爆炸威能法杖可以让你无惧来者！增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2018-2019冬季限定版装备", + "weaponSpecialWinter2019HealerText": "冬日魔杖", + "weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "冬季是个可以好好休息和疗伤的好时候，所以這根冬日魔杖的魔力可以帮助缓解最剧烈的伤痛。增加 <%= int %> 点智力。 2018-2019 冬季限定版装备。", "weaponMystery201411Text": "盛宴之叉", "weaponMystery201411Notes": "刺伤你的仇敌或是插进你最爱的食物——这把多才多艺的叉子可是无所不能！没有属性加成。2014年11月捐助者物品。", "weaponMystery201502Text": "爱与真理之微光翅膀法杖", @@ -292,7 +292,7 @@ "weaponMystery201611Notes": "各种美味又健康的食物会从这个角溢出。享受盛宴吧！没有属性加成。2016年11月捐助者礼物。", "weaponMystery201708Text": "熔岩剑", "weaponMystery201708Notes": "这把剑的炽热光辉会使即使是深红色的任务也能被迅速完成！没有属性加成。2017年8月捐赠者物品。", - "weaponMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Staff", + "weaponMystery201811Text": "璀璨巫师法杖", "weaponMystery201811Notes": "This magical stave is as powerful as it is elegant. Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.", "weaponMystery301404Text": "蒸汽朋克手杖", "weaponMystery301404Notes": "特别适合在城里散步。3015年3月订阅者物品。没有属性加成。", @@ -301,9 +301,9 @@ "weaponArmoireLunarSceptreText": "圆月弯镰", "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "这把魔杖的治愈之力时隐时现。增加<%= con %>点体质和<%= int %>点智力。魔法衣橱：治愈之月套装(第3件物品)。", "weaponArmoireRancherLassoText": "牧场用套索", - "weaponArmoireRancherLassoNotes": "套索：用来套成环放牧是最理想的。增加<%= str %>点力量，<%= per %>点感知和<%= int %>点智力。魔法衣橱：牧场套装(3件中的第3件)", + "weaponArmoireRancherLassoNotes": "套索：用来套成环放牧是最理想的。增加<%= str %>点力量，<%= per %>点感知和<%= int %>点智力。魔法衣橱：牧场套装(3件中的第3件)。", "weaponArmoireMythmakerSwordText": "创神者之剑", - "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "重剑无锋大巧不工，这把宝剑成就了许多神话中的英雄人物。增加感知和力量各<%= attrs %>点。魔法衣橱：黄金战袍套装(3件中的第3件)", + "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "重剑无锋大巧不工，这把宝剑成就了许多神话中的英雄人物。增加感知和力量各<%= attrs %>点。魔法衣橱：黄金战袍套装(3件中的第3件)。", "weaponArmoireIronCrookText": "钢铁手杖", "weaponArmoireIronCrookNotes": "纯钢打造，力透杖柄。这柄曲柄杖用来放牧效果极好。增加感知和力量各<%= attrs %>点。魔法衣橱：铁角套装(3件套之3)。", "weaponArmoireGoldWingStaffText": "金翅法仗", @@ -311,17 +311,17 @@ "weaponArmoireBatWandText": "蝙蝠法仗", "weaponArmoireBatWandNotes": "这根法杖可以把任何任务都变成一只蝙蝠！挥一挥，让它们飞的远远的。增加 <%= int %>点智力和<%= per %>点感知。魔法衣橱：独立装备。", "weaponArmoireShepherdsCrookText": "牧羊人之杖", - "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "对放牧狮鹫很有用。增加<%= con %>点体质。魔法衣橱：牧羊人套装(3件中的第1件)", + "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "对放牧狮鹫很有用。增加<%= con %>点体质。魔法衣橱：牧羊人套装(3件中的第1件)。", "weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "晶月法杖", - "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "召唤新月的力量！增加智力和力量各<%= attrs %>点。魔法衣橱：晶月套装(第3件物品)", + "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "召唤新月的力量！增加智力和力量各<%= attrs %>点。魔法衣橱：晶月套装(第3件物品)。", "weaponArmoireBlueLongbowText": "蓝色长弓", "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "准备...瞄准...开火！这把弓的射程非常远。增加<%= per %>点感知，<%= con %>点体质以及<%= str %>点力量。魔法衣橱：钢铁弓箭手套装(3件套之3)。", "weaponArmoireGlowingSpearText": "光之矛", "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "这把长毛能把任务催眠，方便你展开攻击。增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：独立装备。", "weaponArmoireBarristerGavelText": "大律师锤", - "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "秩序！增加力量和体质各 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：大律师套装(3件中的第3件)", + "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "秩序！增加力量和体质各 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：大律师套装(3件中的第3件)。", "weaponArmoireJesterBatonText": "小丑手杖", - "weaponArmoireJesterBatonNotes": "挥舞着手杖，妙语连珠，最复杂的情况都会变得清晰起来。增加智力和感知各 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：小丑套装(3件中的第3件)", + "weaponArmoireJesterBatonNotes": "挥舞着手杖，妙语连珠，最复杂的情况都会变得清晰起来。增加智力和感知各 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：小丑套装(3件中的第3件)。", "weaponArmoireMiningPickaxText": "采矿鹤嘴锄", "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "从你的任务中挖取最大量的金币！增加感知<%= per %>点。魔法衣橱：采矿者套装(3件中的第3件)。", "weaponArmoireBasicLongbowText": "基础长弓", @@ -329,17 +329,17 @@ "weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Habitica村民毕业证书", "weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "重大成就的一个证书 -- 干的好！增加智力 <%= int %>点。魔法衣橱：毕业生套装(3件中的第1件)。", "weaponArmoireSandySpadeText": "沙铲", - "weaponArmoireSandySpadeNotes": "挖掘工具，也能用沙子攻击敌方怪兽的眼睛。增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：海滨套装(3件中的第1件)", + "weaponArmoireSandySpadeNotes": "挖掘工具，也能用沙子攻击敌方怪兽的眼睛。增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：海滨套装(3件中的第1件)。", "weaponArmoireCannonText": "大炮", "weaponArmoireCannonNotes": "啊哈！用你的决心设定瞄准方位。增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：炮手套装(3件中的第1件)。", "weaponArmoireVermilionArcherBowText": "朱红长弓", "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "用这把耀人的朱红长弓，你的箭会像一颗流行那样飞射出去！增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：朱红长弓套装(3件中的第1件)。", "weaponArmoireOgreClubText": "食人魔短棒", - "weaponArmoireOgreClubNotes": "这跟短棒是从一个真正的食人魔巢穴中打捞出来的。增加力量 <%= str %>点。魔法衣橱：食人魔套装(3件中的第2件)", + "weaponArmoireOgreClubNotes": "这跟短棒是从一个真正的食人魔巢穴中打捞出来的。增加力量 <%= str %>点。魔法衣橱：食人魔套装(3件中的第2件)。", "weaponArmoireWoodElfStaffText": "木精灵法杖", - "weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "用掉落的古树枝干做的，这法杖能让你跟森林居民们交流~增加智力 <%= int %> 点。魔法衣橱：森林精灵套装（三件套的第3件）", + "weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "用掉落的古树枝干做的，这法杖能让你跟森林居民们交流~增加智力 <%= int %> 点。魔法衣橱：森林精灵套装（三件套的第3件）。", "weaponArmoireWandOfHeartsText": "心之魔杖", - "weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "这把魔杖闪烁着温暖的红光。它会给予你智慧。提升智力<%= int %>点。魔法衣橱：心之女王套装(3件中的第3件)", + "weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "这把魔杖闪烁着温暖的红光。它会给予你智慧。提升智力<%= int %>点。魔法衣橱：心之女王套装(3件中的第3件)。", "weaponArmoireForestFungusStaffText": "林菌法杖", "weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "使用这根粗糙的法杖施展真菌学的魔术吧！增加 <%= int %> 点智力和 <%= per %> 点感知。魔法衣橱：独立装备。", "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "节日爆竹", @@ -349,23 +349,23 @@ "weaponArmoireBattleAxeText": "古代斧子", "weaponArmoireBattleAxeNotes": "这种精致的铁斧非常适合与你最凶猛的敌人或你最困难的任务作斗争。增加智力<%= int %>点和体质 <%= con %>点。魔法衣橱:独立装备。", "weaponArmoireHoofClippersText": "蹄钳", - "weaponArmoireHoofClippersNotes": "给你努力的坐骑们修剪蹄子，让它们在带你冒险时保持健康！增加<%= attrs %>点力量、智力和体质。魔法衣橱：蹄铁工套装（三件中的第一件）", + "weaponArmoireHoofClippersNotes": "给你努力的坐骑们修剪蹄子，让它们在带你冒险时保持健康！增加<%= attrs %>点力量、智力和体质。魔法衣橱：蹄铁工套装（三件中的第一件）。", "weaponArmoireWeaversCombText": "织女的梳子", - "weaponArmoireWeaversCombNotes": "使用这把梳子把你的纬纱捆在一起，做一个紧密的织物。\n增加感知<%= per %>点和力量<%= str %>点。魔法衣橱：纺织套装 (3件套中的第2件)", + "weaponArmoireWeaversCombNotes": "使用这把梳子把你的纬纱捆在一起，做一个紧密的织物。\n增加感知<%= per %>点和力量<%= str %>点。魔法衣橱：纺织套装 (3件套中的第2件)。", "weaponArmoireLamplighterText": "点灯者", "weaponArmoireLamplighterNotes": "这个长杆的一端有用于点亮的灯芯，另一端有用于熄灭的铁钩。增加 <%= con %> 点体质和 <%= per %> 感知。魔法衣橱：点灯者套装（4件套中的第1件）", "weaponArmoireCoachDriversWhipText": "马车夫之鞭", - "weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "你的坐骑知道他们在做什么，因此这条鞭子只是装饰（以及整齐的啪嗒声）。增加 <%= int %> 点智力和 <%= str %> 力量。魔法衣橱：马车夫套装（3件套中的第3件）", + "weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "你的坐骑知道他们在做什么，因此这条鞭子只是装饰（以及整齐的啪嗒声）。增加 <%= int %> 点智力和 <%= str %> 力量。魔法衣橱：马车夫套装（3件套中的第3件）。", "weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "钻石权杖", - "weaponArmoireScepterOfDiamondsNotes": "这把魔杖闪烁着温暖的红光，它会提高你的意志力。增加 <%= str %> 点力量。魔法衣橱：钻石之王套装（4件套中的第3件）", + "weaponArmoireScepterOfDiamondsNotes": "这把魔杖闪烁着温暖的红光，它会提高你的意志力。增加 <%= str %> 点力量。魔法衣橱：钻石之王套装（4件套中的第3件）。", "weaponArmoireFlutteryArmyText": "振翼军团", - "weaponArmoireFlutteryArmyNotes": "这群好斗的昆虫已经准备好狠狠打击并缓和你最红的任务了！体质、智力和力量各增加 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：轻柔连衣裙套装（4件套的第3件）", + "weaponArmoireFlutteryArmyNotes": "这群好斗的昆虫已经准备好狠狠打击并缓和你最红的任务了！体质、智力和力量各增加 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：轻柔连衣裙套装（4件套的第3件）。", "weaponArmoireCobblersHammerText": "鞋匠之锤", - "weaponArmoireCobblersHammerNotes": "这个锤子是专用于皮革制品的。但它能在紧要关头对红色的每日任务造成真正的伤害。体质和力量各增加 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：鞋匠套装（3件套的第2件）", + "weaponArmoireCobblersHammerNotes": "这个锤子是专用于皮革制品的。但它能在紧要关头对红色的每日任务造成真正的伤害。体质和力量各增加 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：鞋匠套装（3件套的第2件）。", "weaponArmoireGlassblowersBlowpipeText": "玻璃吹制工的吹管", - "weaponArmoireGlassblowersBlowpipeNotes": "用这只吹管把融化的玻璃吹成漂亮的花瓶、装饰品和其他的漂亮的东西。增加 <%= str %> 点力量。魔法衣橱：玻璃吹制工套装（4件套的第1件）", + "weaponArmoireGlassblowersBlowpipeNotes": "用这只吹管把融化的玻璃吹成漂亮的花瓶、装饰品和其他的漂亮的东西。增加 <%= str %> 点力量。魔法衣橱：玻璃吹制工套装（4件套的第1件）。", "weaponArmoirePoisonedGobletText": "有毒的高脚杯", - "weaponArmoirePoisonedGobletNotes": "用它来抵抗有毒粉末及其他不可思议的危险毒药。增加 <%= int %>点智力。魔法衣橱：海盗公主套装（4件套中的第3件）", + "weaponArmoirePoisonedGobletNotes": "用它来抵抗有毒粉末及其他不可思议的危险毒药。增加 <%= int %>点智力。魔法衣橱：海盗公主套装（4件套中的第3件）。", "weaponArmoireJeweledArcherBowText": "弓箭手的宝石弓", "weaponArmoireJeweledArcherBowNotes": "这把黄金和宝石制成的弓会以无以伦比的速度将你的箭射向目标。提升智力<%= int %>点。魔法衣橱：宝石弓箭手套装(3件中的第3件)。", "weaponArmoireNeedleOfBookbindingText": "装订针", @@ -389,13 +389,13 @@ "armorWarrior5Text": "黄金甲", "armorWarrior5Notes": "乍一看，这套黄金甲只是装饰罢了，但能够刺穿它的刀闻所未闻。增加<%= con %>点体质。", "armorRogue1Text": "油皮甲", - "armorRogue1Notes": "经处理可以减少动静的皮甲。增加<%= per %>感知", + "armorRogue1Notes": "经处理可以减少动静的皮甲。增加<%= per %>感知。", "armorRogue2Text": "黑皮甲", "armorRogue2Notes": "暗色浸染，融入黑夜。增加<%= per %>点感知。", "armorRogue3Text": "迷彩背心", "armorRogue3Notes": "无论是潜入地牢还是探索荒野都同样隐蔽。增加<%= per %>点感知。", "armorRogue4Text": "半影护甲", - "armorRogue4Notes": "将穿戴者包裹在暮光的面纱中。增加<%= per %>感知", + "armorRogue4Notes": "将穿戴者包裹在暮光的面纱中。增加<%= per %>感知。", "armorRogue5Text": "暗影护甲", "armorRogue5Notes": "让你即使暴露在光天化日之下也能潜行。增加<%= per %>点感知。", "armorWizard1Text": "魔法师长袍", @@ -411,13 +411,13 @@ "armorHealer1Text": "侍僧长袍", "armorHealer1Notes": "展现谦逊和决心的服装。增加<%= con %>点体质。", "armorHealer2Text": "医疗兵长袍", - "armorHealer2Notes": "那些磨损是因为献身于照顾在战斗中受伤的人造成的。增加<%= con %>点体质", + "armorHealer2Notes": "那些磨损是因为献身于照顾在战斗中受伤的人造成的。增加<%= con %>点体质。", "armorHealer3Text": "卫士斗篷", "armorHealer3Notes": "在医者自己体内建立魔法防御，抵御外部伤害。增加<%= con %>点体质。", "armorHealer4Text": "医师斗篷", "armorHealer4Notes": "突显权威，驱散诅咒。增加<%= con %>点体质。", "armorHealer5Text": "皇家斗篷", - "armorHealer5Notes": "挽救了国王性命之人的服装。增加<%= con %>点体质", + "armorHealer5Notes": "挽救了国王性命之人的服装。增加<%= con %>点体质。", "armorSpecial0Text": "阴影护甲", "armorSpecial0Notes": "因为这件护甲能代替穿戴者疼痛，所以当它被击中时会发出尖叫。增加<%= con %>点体质。", "armorSpecial1Text": "水晶护甲", @@ -475,7 +475,7 @@ "armorSpecialBirthday2019Text": "Outlandish Party Robes", "armorSpecialBirthday2019Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Outlandish Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.", "armorSpecialGaymerxText": "彩虹战士护甲", - "armorSpecialGaymerxNotes": "为了庆祝GaymerX会议的召开，该装备带有炫目多彩的发光彩虹图样！GaymerX是一个向所有人开放并声援LGBTQ的游戏展览会", + "armorSpecialGaymerxNotes": "为了庆祝GaymerX会议的召开，该装备带有炫目多彩的发光彩虹图样！GaymerX是一个向所有人开放并声援LGBTQ的游戏展览会。", "armorSpecialSpringRogueText": "圆滑猫套装", "armorSpecialSpringRogueNotes": "无可挑剔的整洁。增加<%= per %>点感知。限量版2014年春季装备。", "armorSpecialSpringWarriorText": "四叶草钢护甲", @@ -489,25 +489,25 @@ "armorSpecialSummerWarriorText": "剑客长袍", "armorSpecialSummerWarriorNotes": "以搭扣完成，充满威慑性。增加<%= con %>点体质。限量版2014年夏季装备。", "armorSpecialSummerMageText": "绿宝石尾巴", - "armorSpecialSummerMageNotes": "这件有着闪亮鳞片的衣裳可以将它的穿戴者变成一个真正的法师！增加智力<%= int %>。2014年夏季限量版装备", + "armorSpecialSummerMageNotes": "这件有着闪亮鳞片的衣裳可以将它的穿戴者变成一个真正的法师！增加智力<%= int %>。2014年夏季限量版装备。", "armorSpecialSummerHealerText": "海洋治疗师的尾巴", - "armorSpecialSummerHealerNotes": "这件有着闪亮鳞片的衣裳可以将它的穿戴者变成一个真正的海洋治疗师！增加体质<%= con %>。2014年夏季限量版装备", + "armorSpecialSummerHealerNotes": "这件有着闪亮鳞片的衣裳可以将它的穿戴者变成一个真正的海洋治疗师！增加体质<%= con %>。2014年夏季限量版装备。", "armorSpecialFallRogueText": "血色长袍", "armorSpecialFallRogueNotes": "鲜艳的。柔软的。吸血鬼的。增加<%= per %>点感知。限量版2014年秋季装备。", "armorSpecialFallWarriorText": "实验衣", "armorSpecialFallWarriorNotes": "保护您免受神秘药水溢出之苦。增加<%= con %>点体质。限量版2014年秋季装备。", "armorSpecialFallMageText": "精灵女巫长袍", - "armorSpecialFallMageNotes": "这件长袍有着足够多的口袋来装下多余的水螈的眼睛和青蛙的舌头。增加智力 <%= int %>。2014年秋季限量版装备", + "armorSpecialFallMageNotes": "这件长袍有着足够多的口袋来装下多余的水螈的眼睛和青蛙的舌头。增加智力 <%= int %>。2014年秋季限量版装备。", "armorSpecialFallHealerText": "轻型装备", "armorSpecialFallHealerNotes": "带头进攻甚至提前打了绷带！增加感知<%= con %>。2014年秋季限量版装备。", "armorSpecialWinter2015RogueText": "德雷克寒冰护甲", "armorSpecialWinter2015RogueNotes": "这件护甲是极寒冰冻的。然而，当你在冰柱龙聚集地的中心发现了无尽的财宝时，它肯定是值得拥有的。不是为了你正在寻找的那些数不清的财宝，而是因为你就是真正的、理所当然的、绝对的真冰柱龙，好吗？别再问问题了！增加 <%= per %>感知。2014-2015冬季限量版装备。", "armorSpecialWinter2015WarriorText": "姜饼护甲", - "armorSpecialWinter2015WarriorNotes": "舒适且温暖，火炉特供哟！增加体质<%= con %>。2014-2015 冬日限定版装备", + "armorSpecialWinter2015WarriorNotes": "舒适且温暖，火炉特供哟！增加体质<%= con %>。2014-2015 冬日限定版装备。", "armorSpecialWinter2015MageText": "北部长袍", - "armorSpecialWinter2015MageNotes": "你可以从这件长袍上看到北方闪亮的光芒。增加智力<%= int %>。2014-2015 冬日限定版装备", + "armorSpecialWinter2015MageNotes": "你可以从这件长袍上看到北方闪亮的光芒。增加智力<%= int %>。2014-2015 冬日限定版装备。", "armorSpecialWinter2015HealerText": "溜冰衣", - "armorSpecialWinter2015HealerNotes": "溜冰可是很放松的，但没有这件保护装你可别轻易尝试，小心冰公冰柱龙的攻击！增加体质<%= con %>。2014-2015 冬日限定版装备", + "armorSpecialWinter2015HealerNotes": "溜冰可是很放松的，但没有这件保护装你可别轻易尝试，小心冰公冰柱龙的攻击！增加体质<%= con %>。2014-2015 冬日限定版装备。", "armorSpecialSpring2015RogueText": "霹雳法袍", "armorSpecialSpring2015RogueNotes": "毛茸茸，软乎乎，而且绝对不会烧起来。提高<%= per %>点感知。2015春季限定版装备。", "armorSpecialSpring2015WarriorText": "警惕护甲", @@ -563,7 +563,7 @@ "armorSpecialFall2016MageText": "罪恶斗篷", "armorSpecialFall2016MageNotes": "当你的斗篷翻飞，你听到了咯咯的笑声。增加<%= int %>点智力。2016年秋季限量版装备。", "armorSpecialFall2016HealerText": "美杜莎长袍", - "armorSpecialFall2016HealerNotes": "这些长袍实际上是由石头制成的。为什么它们穿起来这么舒适？增加<%= con %>点感知。2016年秋季限量版装备", + "armorSpecialFall2016HealerNotes": "这些长袍实际上是由石头制成的。为什么它们穿起来这么舒适？增加<%= con %>点感知。2016年秋季限量版装备。", "armorSpecialWinter2017RogueText": "寒霜护甲", "armorSpecialWinter2017RogueNotes": "这件神秘的服装能够折射出闪瞎任务怪的光,然后你就可以从任务怪身上拿走东西了。增加<%= per %>点感知。2016-2017冬季限量版装备。", "armorSpecialWinter2017WarriorText": "冰球护甲", @@ -711,7 +711,7 @@ "armorMystery201810Text": "Dark Forest Robes", "armorMystery201810Notes": "These robes are extra warm to protect you from the ghastly cold of haunted realms. Confers no benefit. October 2018 Subscriber Item.", "armorMystery301404Text": "蒸汽朋克套装", - "armorMystery301404Notes": "整洁又精神，真聪明！没有属性加成。3015年2月订阅者物品", + "armorMystery301404Notes": "整洁又精神，真聪明！没有属性加成。3015年2月订阅者物品。", "armorMystery301703Text": "蒸汽朋克孔雀装礼服", "armorMystery301703Notes": "这件优雅礼服极其适合最奢华的节庆！没有属性加成。3017年3月捐赠者礼品。", "armorMystery301704Text": "朋克鸡仔礼服", @@ -721,25 +721,25 @@ "armorArmoireGladiatorArmorText": "角斗士盔甲", "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "成为一个角斗士不仅要敏捷，还要强壮…增加感知<%= per %>点和力量<%= str %>点。魔法衣橱：角斗士套装(3件的第2件).", "armorArmoireRancherRobesText": "牧场主长袍", - "armorArmoireRancherRobesNotes": "穿上这件神奇的长袍，拴住你的坐骑，套住你的宠物！增加<%= str %>点力量，<%= per %>点感知，<%= int %>点智力。魔法衣橱：牧场套装(3件中的第2件)", + "armorArmoireRancherRobesNotes": "穿上这件神奇的长袍，拴住你的坐骑，套住你的宠物！增加<%= str %>点力量，<%= per %>点感知，<%= int %>点智力。魔法衣橱：牧场套装(3件中的第2件)。", "armorArmoireGoldenTogaText": "镶金托加长袍", - "armorArmoireGoldenTogaNotes": "这件闪光的托加长袍只有真正的英雄方能穿上。增加力量和体质各<%= attrs %>点。魔法衣橱：黄金长袍套装(3件中的第1件)", + "armorArmoireGoldenTogaNotes": "这件闪光的托加长袍只有真正的英雄方能穿上。增加力量和体质各<%= attrs %>点。魔法衣橱：黄金长袍套装(3件中的第1件)。", "armorArmoireHornedIronArmorText": "铁角护甲", "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "纯钢打造，坚不可摧。这件铁角护甲几乎无法被打破。增加<%= con %>点体质和<%= per %>点感知。魔法衣橱：铁角套装(3件套之2)。", "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "瘟疫医生外套", "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "瘟疫拖延症主治医生穿的正式大褂。增加<%= int %>点智力, <%= str %>点力量，还有<%= con %>点体质。魔法衣橱: 瘟疫医生系列 (3件的第3件)。", "armorArmoireShepherdRobesText": "牧羊人长袍", - "armorArmoireShepherdRobesNotes": "轻薄凉爽透气，在沙漠中放牧狮鹫的时候穿上最完美了。增加力量和感知各<%= attrs %>点。魔法衣橱：牧羊人套装(3件中的第2件)", + "armorArmoireShepherdRobesNotes": "轻薄凉爽透气，在沙漠中放牧狮鹫的时候穿上最完美了。增加力量和感知各<%= attrs %>点。魔法衣橱：牧羊人套装(3件中的第2件)。", "armorArmoireRoyalRobesText": "皇家长袍", - "armorArmoireRoyalRobesNotes": "伟大的统治者，吾王万岁！提升体质，智力和感知各<%= attrs %>点。魔法衣橱：皇家套装(3件中的第3件)", + "armorArmoireRoyalRobesNotes": "伟大的统治者，吾王万岁！提升体质，智力和感知各<%= attrs %>点。魔法衣橱：皇家套装(3件中的第3件)。", "armorArmoireCrystalCrescentRobesText": "晶月长袍", "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "这种魔法长袍在晚上会发出荧光。增加体质和感知各<%= attrs %> 点。魔法衣橱：晶月套装(第2件物品)。", "armorArmoireDragonTamerArmorText": "驯龙甲", "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "这件坚硬的护甲可以抵挡火焰。增加<%= con %>点体质。魔法衣橱：驯龙套装(3件套之3)。", "armorArmoireBarristerRobesText": "大律师袍", - "armorArmoireBarristerRobesNotes": "严肃！庄严！增加体质 <%= con %> 点。魔法衣橱：大律师套装(3件中的第2件)", + "armorArmoireBarristerRobesNotes": "严肃！庄严！增加体质 <%= con %> 点。魔法衣橱：大律师套装(3件中的第2件)。", "armorArmoireJesterCostumeText": "小丑服", - "armorArmoireJesterCostumeNotes": "哒啦啦啦！尽管衣服看起来呵呵，你不是一个傻瓜。增加智力 <%= int %> 点。魔法衣橱：小丑套装(3件中的第2件)", + "armorArmoireJesterCostumeNotes": "哒啦啦啦！尽管衣服看起来呵呵，你不是一个傻瓜。增加智力 <%= int %> 点。魔法衣橱：小丑套装(3件中的第2件)。", "armorArmoireMinerOverallsText": "采矿者工作裤", "armorArmoireMinerOverallsNotes": "它们看起来破旧，但他们被施了魔法抵御灰尘。增加体质<%= con %>点。魔法衣橱：采矿者套装(3件中的第2件)。", "armorArmoireBasicArcherArmorText": "基础射手皮甲", @@ -747,11 +747,11 @@ "armorArmoireGraduateRobeText": "毕业生法袍", "armorArmoireGraduateRobeNotes": "恭喜恭喜！这件沉重的法袍承载着你所积累的大量知识。增加智力<%= int %> 点。魔法衣橱：毕业生套装(3件中的第2件)。", "armorArmoireStripedSwimsuitText": "条纹泳衣", - "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "有什么能比在海滩上和海洋怪兽战斗还有趣呢？增加体质 <%= con %> 点。魔法衣橱：海滨套装(3件中的第2件)", + "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "有什么能比在海滩上和海洋怪兽战斗还有趣呢？增加体质 <%= con %> 点。魔法衣橱：海滨套装(3件中的第2件)。", "armorArmoireCannoneerRagsText": "炮手服", - "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "这些破旧的衣服比看起来结实多了。增加体质 <%= con %> 点。魔法衣橱：炮手套装(3件中的第2件)", + "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "这些破旧的衣服比看起来结实多了。增加体质 <%= con %> 点。魔法衣橱：炮手套装(3件中的第2件)。", "armorArmoireFalconerArmorText": "猎鹰者护甲", - "armorArmoireFalconerArmorNotes": "用这坚硬的护甲远离鹰爪的攻击！提升体质<%= con %>点。魔法衣橱：猎鹰者套装(3件中的第1件)", + "armorArmoireFalconerArmorNotes": "用这坚硬的护甲远离鹰爪的攻击！提升体质<%= con %>点。魔法衣橱：猎鹰者套装(3件中的第1件)。", "armorArmoireVermilionArcherArmorText": "朱红射手皮甲", "armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "这件护甲用特别的魔法红色金属制成，它将给你提供最大的保护，最小的限制和最大的天赋！增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：朱红射手套装(3件中的第2件)。", "armorArmoireOgreArmorText": "食人魔护甲", @@ -763,9 +763,9 @@ "armorArmoireWoodElfArmorText": "木精灵护甲", "armorArmoireWoodElfArmorNotes": "这种树皮和树叶的护甲将为你在森林中提供持久的伪装。增加<%= per %>点感知。魔法衣橱:森林精灵(3件中的第2件)。", "armorArmoireRamFleeceRobesText": "公羊长袍", - "armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "这些长袍能让你在最猛烈的暴风雪中保持温暖。增加<%= con %> 点体质和 <%= str %>点力量。魔法衣橱：野蛮公羊套装(3件中的第2件)", + "armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "这些长袍能让你在最猛烈的暴风雪中保持温暖。增加<%= con %> 点体质和 <%= str %>点力量。魔法衣橱：野蛮公羊套装(3件中的第2件)。", "armorArmoireGownOfHeartsText": "心之长袍", - "armorArmoireGownOfHeartsNotes": "这件礼服有任何装饰！但这不是全部，它也会增加你的内心的坚韧。增加体质 <%= con %> 点。魔法衣橱：心之女王套装(3件中的第2件)", + "armorArmoireGownOfHeartsNotes": "这件礼服有任何装饰！但这不是全部，它也会增加你的内心的坚韧。增加体质 <%= con %> 点。魔法衣橱：心之女王套装(3件中的第2件)。", "armorArmoireMushroomDruidArmorText": "德鲁伊蘑菇护甲", "armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "这件长着蘑菇的棕色木护甲能够让你听见森林生命的低语。增加 <%= con %> 点体质和 <%= per %> 点感知。魔法衣橱：德鲁伊蘑菇套装 ( 3 件套之2)。", "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "绿色盛典浴衣", @@ -779,7 +779,7 @@ "armorArmoireAntiProcrastinationArmorText": "反拖延症护甲", "armorArmoireAntiProcrastinationArmorNotes": "在古老的效率法术中，这种钢铁盔甲会给你额外的力量来对抗你的任务。增加<%= str %>点力量。魔法衣橱:反拖延症套装(3件套之2)。", "armorArmoireYellowPartyDressText": "金黄派对礼裙", - "armorArmoireYellowPartyDressNotes": "你即敏锐、坚强、又聪明时尚！✧٩(ˊωˋ*)و✧ 增加力量，体质和智力各<%= attrs %>点。魔法衣橱:黄色蝴蝶结发饰套装（2件套之2）", + "armorArmoireYellowPartyDressNotes": "你即敏锐、坚强、又聪明时尚！✧٩(ˊωˋ*)و✧ 增加力量，体质和智力各<%= attrs %>点。魔法衣橱:黄色蝴蝶结发饰套装（2件套之2）。", "armorArmoireFarrierOutfitText": "兽医的急救箱", "armorArmoireFarrierOutfitNotes": "这些结实的工作服能直面最混乱的马厩。增加智力感知和体质各<%= attrs %>点。魔法衣橱:兽医套装(3件套中的第2件)。", "armorArmoireCandlestickMakerOutfitText": "烛台制造者套装", @@ -787,19 +787,19 @@ "armorArmoireWovenRobesText": "编织的长袍", "armorArmoireWovenRobesNotes": "穿着这件多彩的长袍，骄傲地展示你的编织作品吧！ 提升体质 <%= con %> 和智力 <%= int %>. 附魔衣橱: 编织者套装 (装备 1 of 3).", "armorArmoireLamplightersGreatcoatText": "点灯者的厚大衣", - "armorArmoireLamplightersGreatcoatNotes": "这件羊毛大衣能抵抗最严寒的冬夜！增加 <%= per %> 点感知。魔法衣橱：点灯者套装（4件套中的第2件）", + "armorArmoireLamplightersGreatcoatNotes": "这件羊毛大衣能抵抗最严寒的冬夜！增加 <%= per %> 点感知。魔法衣橱：点灯者套装（4件套中的第2件）。", "armorArmoireCoachDriverLiveryText": "马车夫制服", - "armorArmoireCoachDriverLiveryNotes": "这件厚外套能保护你在驾车中免受天气的干扰。而且，它看起来非常华丽！增加 <%= str %> 点力量。魔法衣橱：马车夫套装（3件套中的第1件）", + "armorArmoireCoachDriverLiveryNotes": "这件厚外套能保护你在驾车中免受天气的干扰。而且，它看起来非常华丽！增加 <%= str %> 点力量。魔法衣橱：马车夫套装（3件套中的第1件）。", "armorArmoireRobeOfDiamondsText": "钻石长袍", - "armorArmoireRobeOfDiamondsNotes": "这些皇家长袍不仅使你显得高贵，它们还能让你看到其他人的高尚品质。增加 <%= per %> 点感知。魔法衣橱：钻石之王套装（4件套中的第1件）", + "armorArmoireRobeOfDiamondsNotes": "这些皇家长袍不仅使你显得高贵，它们还能让你看到其他人的高尚品质。增加 <%= per %> 点感知。魔法衣橱：钻石之王套装（4件套中的第1件）。", "armorArmoireFlutteryFrockText": "轻柔连衣裙", - "armorArmoireFlutteryFrockNotes": "这条轻柔通风的长裙有宽大的裙摆，蝴蝶可能会把它误以为是巨大的花朵！体质、感知和力量各增加 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：轻柔连衣裙套装（4件套的第1件）", + "armorArmoireFlutteryFrockNotes": "这条轻柔通风的长裙有宽大的裙摆，蝴蝶可能会把它误以为是巨大的花朵！体质、感知和力量各增加 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：轻柔连衣裙套装（4件套的第1件）。", "armorArmoireCobblersCoverallsText": "鞋匠的连体工作服", - "armorArmoireCobblersCoverallsNotes": "这些结实的连体工作服有很多口袋，可以装工具、皮革废料和其他有用的东西！感知和力量各提升 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：鞋匠套装（3件套中的第1件）", + "armorArmoireCobblersCoverallsNotes": "这些结实的连体工作服有很多口袋，可以装工具、皮革废料和其他有用的东西！感知和力量各提升 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：鞋匠套装（3件套中的第1件）。", "armorArmoireGlassblowersCoverallsText": "玻璃吹制工的连体工作服", - "armorArmoireGlassblowersCoverallsNotes": "当你在用融化的热玻璃创造杰作时，这些连体工作服会保护你。增加 <%= con %> 点体质。魔法衣橱：玻璃吹制工套装（4件套中的第2件）", + "armorArmoireGlassblowersCoverallsNotes": "当你在用融化的热玻璃创造杰作时，这些连体工作服会保护你。增加 <%= con %> 点体质。魔法衣橱：玻璃吹制工套装（4件套中的第2件）。", "armorArmoireBluePartyDressText": "蓝色派对裙", - "armorArmoireBluePartyDressNotes": "你感觉灵敏、坚韧、聪明，并且非常时尚！增加感知、力量和体质各 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：蓝色蝴蝶结发饰品套装（2件套中的第2件）", + "armorArmoireBluePartyDressNotes": "你感觉灵敏、坚韧、聪明，并且非常时尚！增加感知、力量和体质各 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：蓝色蝴蝶结发饰品套装（2件套中的第2件）。", "armorArmoirePiraticalPrincessGownText": "Piratical Princess Gown", "armorArmoirePiraticalPrincessGownNotes": "This luxuriant garment has many pockets for concealing weapons and loot! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Piratical Princess Set (Item 2 of 4).", "armorArmoireJeweledArcherArmorText": "Jeweled Archer Armor", @@ -819,7 +819,7 @@ "headgear": "头饰", "headgearCapitalized": "头饰", "headBase0Text": "没有头盔", - "headBase0Notes": "没有头饰", + "headBase0Notes": "没有头饰。", "headWarrior1Text": "皮革头盔", "headWarrior1Notes": "坚固的兽皮头盔。增加<%= str %>点力量。", "headWarrior2Text": "链罩帽", @@ -887,7 +887,7 @@ "headSpecialSnowSovereignCrownText": "冰雪大帝的皇冠", "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "王冠上的宝石闪耀着新落的雪花。增加<%= con %>点体质。", "headSpecialSpikedHelmText": "长钉头盔", - "headSpecialSpikedHelmNotes": "使用这个功能(和看起来不一样的)头盔，你将会得到良好的保护并且远离杂散的日常和坏习惯。增加<%= str %>点力量", + "headSpecialSpikedHelmNotes": "使用这个功能(和看起来不一样的)头盔，你将会得到良好的保护并且远离杂散的日常和坏习惯。增加<%= str %>点力量。", "headSpecialDandyHatText": "花花公子套装的帽子", "headSpecialDandyHatNotes": "这是一顶多么愉悦的帽子！你会很享受戴着它闲逛的感觉。增加<%= con %>点体质。", "headSpecialKabutoText": "假面骑士", @@ -895,7 +895,7 @@ "headSpecialNamingDay2017Text": "紫色皇家狮鹫头盔", "headSpecialNamingDay2017Notes": "命名节快乐！带上这个凶猛狮鹫羽毛编制的头盔来一起庆祝吧！没有增益效果。", "headSpecialTurkeyHelmBaseText": "火鸡头盔", - "headSpecialTurkeyHelmBaseNotes": "当你带上这顶鸟嘴头盔你的火鸡造型才算完整！没有属性加成。 ", + "headSpecialTurkeyHelmBaseNotes": "当你带上这顶鸟嘴头盔你的火鸡造型才算完整！没有属性加成。", "headSpecialTurkeyHelmGildedText": "Gilded Turkey Helm", "headSpecialTurkeyHelmGildedNotes": "Gobble gobble! Bling bling! Confers no benefit.", "headSpecialNyeText": "可笑的派对帽子", @@ -987,15 +987,15 @@ "headSpecialSummer2016RogueText": "鳗鱼头盔", "headSpecialSummer2016RogueNotes": "当带着这个隐秘的头盔，从岩石的缝隙中向外偷看。提高 <%= per %>点感知。2016夏季限量版装备。", "headSpecialSummer2016WarriorText": "鲨鱼头盔", - "headSpecialSummer2016WarriorNotes": "用这顶吓人的头盔撕咬那些艰巨的任务吧！增加力量 <%= str %> 点。2016年限定版夏季装备", + "headSpecialSummer2016WarriorNotes": "用这顶吓人的头盔撕咬那些艰巨的任务吧！增加力量 <%= str %> 点。2016年限定版夏季装备。", "headSpecialSummer2016MageText": "喷射帽", "headSpecialSummer2016MageNotes": "魔法水不停从这顶帽子喷出来。增加感知<%= per %>点。限量版2016年夏季装备。", "headSpecialSummer2016HealerText": "海马头盔", "headSpecialSummer2016HealerNotes": "这顶头盔表明戴它的人是由魔法治疗拖延海马所训练的！增加智力<%= int %>点。2016年夏季限量版装备。", "headSpecialFall2016RogueText": "黑寡妇头盔", - "headSpecialFall2016RogueNotes": "头盔上的腿还在抽搐着……增加 <%= per %> 点感知，2016年秋季限量装", + "headSpecialFall2016RogueNotes": "头盔上的腿还在抽搐着……增加 <%= per %> 点感知，2016年秋季限量装。", "headSpecialFall2016WarriorText": "粗糙的树皮头盔", - "headSpecialFall2016WarriorNotes": "这个黏糊糊的沼泽头盔上还留着一点沼泽泥。增加<%= str %>点力量。2016年秋季限量装", + "headSpecialFall2016WarriorNotes": "这个黏糊糊的沼泽头盔上还留着一点沼泽泥。增加<%= str %>点力量。2016年秋季限量装。", "headSpecialFall2016MageText": "罪恶之罩", "headSpecialFall2016MageNotes": "把你的策划隐藏在这阴暗的罩下。提高 <%= per %>点感知，2016年秋季限量版装备。", "headSpecialFall2016HealerText": "美杜莎的王冠", @@ -1099,7 +1099,7 @@ "headMystery201505Text": "绿色骑士头盔", "headMystery201505Notes": "铁盔上的羽饰骄傲地飘动着。无属性加成。2015年5月网站订阅者物品。", "headMystery201508Text": "猎豹款帽子", - "headMystery201508Notes": "这个舒适的猎豹帽子看起来毛茸茸的！没有属性加成。2015年8月捐赠者的物品", + "headMystery201508Notes": "这个舒适的猎豹帽子看起来毛茸茸的！没有属性加成。2015年8月捐赠者专属物品。", "headMystery201509Text": "狼人面具", "headMystery201509Notes": "这是个面具吧？没有属性加成。2015年9月捐赠者的物品。", "headMystery201511Text": "树木王冠", @@ -1179,17 +1179,17 @@ "headArmoireGladiatorHelmText": "角斗士头盔", "headArmoireGladiatorHelmNotes": "成为一个角斗士不仅要强壮，还要敏捷…增加<%= int %>点智力以及<%= per %>点感知。魔法衣橱：角斗士套装(3件的第1件)。", "headArmoireRancherHatText": "牧场主帽子", - "headArmoireRancherHatNotes": "戴上这顶神奇的帽子，拴住你的坐骑，套住你的宠物！增加<%= str %>点力量，<%= per %>点感知，<%= int %>点智力。魔法衣橱：牧场套装(3件中的第1件)", + "headArmoireRancherHatNotes": "戴上这顶神奇的帽子，拴住你的坐骑，套住你的宠物！增加<%= str %>点力量，<%= per %>点感知，<%= int %>点智力。魔法衣橱：牧场套装(3件中的第1件)。", "headArmoireBlueHairbowText": "蓝色蝴蝶结发饰", "headArmoireBlueHairbowNotes": "带上这款蓝色蝴蝶结头饰，你将变得敏锐、坚强以及聪明。提升 <%= per %>点感知，<%= con %>点体质，以及<%= int %>点智力。魔法衣橱：独立装备。", "headArmoireRoyalCrownText": "皇冠", - "headArmoireRoyalCrownNotes": "歌颂我们神圣强大的主！增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：皇家套装(3件中的第1件)", + "headArmoireRoyalCrownNotes": "歌颂我们神圣强大的主！增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：皇家套装(3件中的第1件)。", "headArmoireGoldenLaurelsText": "黄金桂冠", - "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "这些黄金桂冠奖励给那些成功克服坏习惯的人。增加感知和体质各<%= attrs %>点。魔法衣橱：黄金长袍套装(3件中的第2件)", + "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "这些黄金桂冠奖励给那些成功克服坏习惯的人。增加感知和体质各<%= attrs %>点。魔法衣橱：黄金长袍套装(3件中的第2件)。", "headArmoireHornedIronHelmText": "铁角头盔", "headArmoireHornedIronHelmNotes": "纯钢打造，坚不可摧。这件铁角头盔几乎无法被打破。增加<%= con %>点体质和<%= str %>点力量。魔法衣橱：铁角套装(3件套之2)。", "headArmoireYellowHairbowText": "黄色蝴蝶结发饰", - "headArmoireYellowHairbowNotes": "戴上这款黄色蝴蝶结头饰，你将变得敏锐、坚强以及聪明。提升感知，力量和智力各<%= attrs %>点。魔法衣橱：黄色蝴蝶结发饰套装（2件套的第1件物品）", + "headArmoireYellowHairbowNotes": "戴上这款黄色蝴蝶结头饰，你将变得敏锐、坚强以及聪明。提升感知，力量和智力各<%= attrs %>点。魔法衣橱：黄色蝴蝶结发饰套装（2件套的第1件物品）。", "headArmoireRedFloppyHatText": "红色软盘帽", "headArmoireRedFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a radiant red color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Red Loungewear Set (Item 1 of 3).", "headArmoirePlagueDoctorHatText": "瘟疫医生帽", @@ -1203,13 +1203,13 @@ "headArmoireShepherdHeaddressText": "牧羊人头饰", "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "你的狮鹫有时喜欢咀嚼这个头饰，它让你看起来更聪明。增加智力 <%= int %> 点。魔法衣橱：牧羊人套装(3件的第3件)。", "headArmoireCrystalCrescentHatText": "晶月帽", - "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "这个帽子随着月之盈亏变大变小。增加智力和感知各 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：晶月套装(3件中的第1件)", + "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "这个帽子随着月之盈亏变大变小。增加智力和感知各 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：晶月套装(3件中的第1件)。", "headArmoireDragonTamerHelmText": "驯龙头盔", "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "你看起来就是一只龙。完美的伪装…增加<%= int %>点智力。魔法衣橱：驯龙套装(3件套之1)。", "headArmoireBarristerWigText": "大律师假发", - "headArmoireBarristerWigNotes": "有弹性的假发能吓退最凶猛的敌人！增加力量 <%= str %>点。魔法衣橱：大律师套装(3件中的第1件)", + "headArmoireBarristerWigNotes": "有弹性的假发能吓退最凶猛的敌人！增加力量 <%= str %>点。魔法衣橱：大律师套装(3件中的第1件)。", "headArmoireJesterCapText": "小丑帽", - "headArmoireJesterCapNotes": "帽子上的铃铛让对手分心，它仅帮你集中注意力。增加感知 <%= per %> 点。魔法衣橱：小丑套装(3件中的第1件)", + "headArmoireJesterCapNotes": "帽子上的铃铛让对手分心，它仅帮你集中注意力。增加感知 <%= per %> 点。魔法衣橱：小丑套装(3件中的第1件)。", "headArmoireMinerHelmetText": "采矿者头盔", "headArmoireMinerHelmetNotes": "保护你的头不被掉下的任务砸伤！增加智力 <%= int %>点。魔法衣橱：采矿者套装(3件中的第1件)。", "headArmoireBasicArcherCapText": "基础射手帽", @@ -1219,31 +1219,31 @@ "headArmoireGreenFloppyHatText": "绿色软盘帽", "headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Green Loungewear Set (Item 1 of 3).", "headArmoireCannoneerBandannaText": "炮手头巾", - "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "它对一个炮手来说如同生命！提升智力和感知各<%= attrs %>点。魔法衣橱：炮手套装(3件中的第3件)", + "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "它对一个炮手来说如同生命！提升智力和感知各<%= attrs %>点。魔法衣橱：炮手套装(3件中的第3件)。", "headArmoireFalconerCapText": "猎鹰者帽", - "headArmoireFalconerCapNotes": "这顶时髦的帽子让你更好地理解鸟的捕猎习性。提升智力<%= int %>点。魔法衣橱：猎鹰者套装(3件中的第2件)", + "headArmoireFalconerCapNotes": "这顶时髦的帽子让你更好地理解鸟的捕猎习性。提升智力<%= int %>点。魔法衣橱：猎鹰者套装(3件中的第2件)。", "headArmoireVermilionArcherHelmText": "朱红射手头盔", "headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "头盔中的魔法红宝石能够让你使用激光聚焦轻易地瞄准！增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：朱红射手套装(3件中的第3件)。", "headArmoireOgreMaskText": "食人魔面具", - "headArmoireOgreMaskNotes": "你的敌人一见你就跑：天呐！巨魔来了！增加体质和力量各<%= attrs %>点。魔法衣橱：巨魔套装（3件中第1件）", + "headArmoireOgreMaskNotes": "你的敌人一见你就跑：天呐！巨魔来了！增加体质和力量各<%= attrs %>点。魔法衣橱：巨魔套装（3件中第1件）。", "headArmoireIronBlueArcherHelmText": "蓝铁弓箭手头盔", "headArmoireIronBlueArcherHelmNotes": "觉得自己太固执？不，只是对你的保护太到位了。增加<%= con %>点体质。魔法衣橱：钢铁弓箭手套装(3件套之1)。", "headArmoireWoodElfHelmText": "木精灵头盔", - "headArmoireWoodElfHelmNotes": "这件叶子做的头盔也许看着纤弱，但它是可以在恶劣天气和危险的敌人面前保护你的！真的！！增加 <%= con %> 点体质。魔法衣橱：森林精灵套装（三件套的第1件）", + "headArmoireWoodElfHelmNotes": "这件叶子做的头盔也许看着纤弱，但它是可以在恶劣天气和危险的敌人面前保护你的！真的！！增加 <%= con %> 点体质。魔法衣橱：森林精灵套装（三件套的第1件）。", "headArmoireRamHeaddressText": "公羊头饰", "headArmoireRamHeaddressNotes": "这顶精美的头盔被塑造成了公羊头的模样。增加<%= con %>点体质和<%= per %>点感知。魔法衣橱：野蛮公羊套装(3件物品中的第1件).", "headArmoireCrownOfHeartsText": "心之王冠", - "headArmoireCrownOfHeartsNotes": "这顶玫瑰红的王冠不只是吸引眼球！它还会在你面对困难的任务时坚定你的心。增加力量 <%= str %>点。魔法衣橱：心之女王套装(3件中的第1件)", + "headArmoireCrownOfHeartsNotes": "这顶玫瑰红的王冠不只是吸引眼球！它还会在你面对困难的任务时坚定你的心。增加力量 <%= str %>点。魔法衣橱：心之女王套装(3件中的第1件)。", "headArmoireMushroomDruidCapText": "德鲁伊蘑菇帽", "headArmoireMushroomDruidCapNotes": "这顶在迷雾森林深处获得的帽子能够让穿戴者了解关于药用植物的知识。增加 <%= int %> 点智力和 <%= str %> 点力量。魔法衣橱：德鲁伊蘑菇套装( 3 件套之 1)。", "headArmoireMerchantChaperonText": "商人伴侣", - "headArmoireMerchantChaperonNotes": "这顶多功能羊毛皮面帽绝对会让你成为市场中最时髦的商人！增加感知和智力各<%= attrs %>点。魔法衣橱：商人套装（3件中的第1件物品）", + "headArmoireMerchantChaperonNotes": "这顶多功能羊毛皮面帽绝对会让你成为市场中最时髦的商人！增加感知和智力各<%= attrs %>点。魔法衣橱：商人套装（3件中的第1件物品）。", "headArmoireVikingHelmText": "维京头盔", - "headArmoireVikingHelmNotes": "这件头盔上没有飞翼或犄角装饰：因为那样太容易被敌人抓住了！增加力量<%= str %>点，感知<%= per %>点。魔法衣橱：维京套装 (3件套中的第2件)", + "headArmoireVikingHelmNotes": "这件头盔上没有飞翼或犄角装饰：因为那样太容易被敌人抓住了！增加力量<%= str %>点，感知<%= per %>点。魔法衣橱：维京套装 (3件套中的第2件)。", "headArmoireSwanFeatherCrownText": "天鹅毛皇冠", - "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "这件头冠既可爱又轻巧，仿佛似天鹅的羽毛！增加智力<%= int %>点。魔法衣橱：天鹅舞者套装/ 3件套中的第1件", + "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "这件头冠既可爱又轻巧，仿佛似天鹅的羽毛！增加智力<%= int %>点。魔法衣橱：天鹅舞者套装/ 3件套中的第1件。", "headArmoireAntiProcrastinationHelmText": "抗拖延症头盔", - "headArmoireAntiProcrastinationHelmNotes": "这件强韧的铁制头盔能让你在战斗中保持健康、快乐以及高生产力！增加感知<%= per %>点。魔法衣橱：抗拖延症套装（3件套中的第1件）", + "headArmoireAntiProcrastinationHelmNotes": "这件强韧的铁制头盔能让你在战斗中保持健康、快乐以及高生产力！增加感知<%= per %>点。魔法衣橱：抗拖延症套装（3件套中的第1件）。", "headArmoireCandlestickMakerHatText": "烛台制造者帽子", "headArmoireCandlestickMakerHatNotes": "一顶漂亮的帽子使每一份工作都更有趣，而烛光也不例外！增加感知和智力各<%= attrs %>点。魔法衣橱:烛台制造者套装(3件套中第2件)。", "headArmoireLamplightersTopHatText": "燃燈者的高顶礼帽", @@ -1349,7 +1349,7 @@ "shieldSpecialSpring2015HealerText": "印花枕头", "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "你可以把头靠在这个软软的枕头上，也可以用你可怕的爪子和它玩摔跤。嗷呜！提高<%= con %>点体质。2015春季限定版装备。", "shieldSpecialSummer2015RogueText": "炽烈珊瑚", - "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "这个是烈焰珊瑚的分支装备，它拥有在水中散播毒液的能力。提高<%= str %>点力量。2015年夏季限量装备", + "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "这个是烈焰珊瑚的分支装备，它拥有在水中散播毒液的能力。提高<%= str %>点力量。2015年夏季限量装备。", "shieldSpecialSummer2015WarriorText": "太阳鱼盾", "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "拖延之国的工匠们使用深海金属雕琢而成，这面盾牌看上去像沙滩和大海一样闪光。增加<%= con %>点体质。2015年夏季限量版装备。", "shieldSpecialSummer2015HealerText": "胶面盾", @@ -1375,7 +1375,7 @@ "shieldSpecialSummer2016RogueText": "电动推杆", "shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "那些与你战斗的人们将要体验到一次震惊的意外... 提高 <%= str %>点力量。2016夏季限量版装备。", "shieldSpecialSummer2016WarriorText": "鲨鱼的牙齿", - "shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "用这件齿盾撕咬那些艰巨的任务吧！增强体质 <%= con %>点。2016年限定版夏季装备", + "shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "用这件齿盾撕咬那些艰巨的任务吧！增强体质 <%= con %>点。2016年限定版夏季装备。", "shieldSpecialSummer2016HealerText": "海星盾", "shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "有时错误的呼唤一个海星盾。增加<%= con %>点体质。2016年夏季限量版装备。", "shieldSpecialFall2016RogueText": "蛛咬匕首", @@ -1451,7 +1451,7 @@ "shieldArmoireMidnightShieldText": "午夜之盾", "shieldArmoireMidnightShieldNotes": "在午夜到来时，这块盾牌的威力就会达到极致！增加<%= con %>点体质和<%= str %>点力量。魔法衣橱：独立装备。", "shieldArmoireRoyalCaneText": "皇家手杖", - "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "赞歌颂唱，山呼吾王！增加体质，智力和感知各<%= attrs %>点。魔法衣橱：皇家套装(3件中的第2件)", + "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "赞歌颂唱，山呼吾王！增加体质，智力和感知各<%= attrs %>点。魔法衣橱：皇家套装(3件中的第2件)。", "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "驯龙盾", "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "用这件龙形的盾牌扰乱敌人吧。增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：驯龙套装(3件套之2)。", "shieldArmoireMysticLampText": "神秘的灯", @@ -1461,15 +1461,15 @@ "shieldArmoireSandyBucketText": "沙桶", "shieldArmoireSandyBucketNotes": "能很好的保存你将从完成的任务中获得的所有金币。增加感知<%= per %>点。魔法衣橱：采海滨套装(3件中的第3件)。", "shieldArmoirePerchingFalconText": "栖息的鹰", - "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "一只老鹰朋友栖息在你的手臂上，准备猛扑向你的敌人。提升力量<%= str %>点。魔法衣橱：猎鹰者套装(3件中的第3件)", + "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "一只老鹰朋友栖息在你的手臂上，准备猛扑向你的敌人。提升力量<%= str %>点。魔法衣橱：猎鹰者套装(3件中的第3件)。", "shieldArmoireRamHornShieldText": "公羊角盾", "shieldArmoireRamHornShieldNotes": "带上这个盾牌冲撞每日任务吧！增加力量和体质各 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：野蛮公羊套装(3件中的第3件).", "shieldArmoireRedRoseText": "红玫瑰", "shieldArmoireRedRoseNotes": "这深红玫瑰闻着迷人。它将会提高你的理解力。增加感知 <%= per %> 点。魔法衣橱：独立装备。", "shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "德鲁伊蘑菇盾", - "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "尽管是由蘑菇打造而成的，却坚硬无比！增加 <%= con %> 点体质和 <%= str %> 点力量。魔法衣橱：德鲁伊蘑菇套装( 3 件套之 3 )", + "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "尽管是由蘑菇打造而成的，却坚硬无比！增加 <%= con %> 点体质和 <%= str %> 点力量。魔法衣橱：德鲁伊蘑菇套装( 3 件套之 3 )。", "shieldArmoireFestivalParasolText": "节日阳伞", - "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "这把轻盈的太阳伞能够帮你抵御强光--无论它是来自太阳还是暗红色的每日任务！增加体质 <%= con %> 点。魔法衣橱：节日盛典套装(3件中的第2件)", + "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "这把轻盈的太阳伞能够帮你抵御强光--无论它是来自太阳还是暗红色的每日任务！增加体质 <%= con %> 点。魔法衣橱：节日盛典套装(3件中的第2件)。", "shieldArmoireVikingShieldText": "维京海盗盾", "shieldArmoireVikingShieldNotes": "这一面由坚固的木头和兽皮制成的盾牌可以对抗最令人生畏的敌人。\n增加<%= per %>点感知和<%= int %>点智力。魔法衣橱:维京人套装(3件套中第3件)。", "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "鹅毛扇", @@ -1477,7 +1477,7 @@ "shieldArmoireGoldenBatonText": "黄金棒", "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "当你在战斗中挥舞着这个指挥棒，你是不可阻挡的！增加智力和力量各<%= attrs %>点。魔法衣橱:独立装备。", "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldText": "抗拖延盾", - "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "这面坚固的盾牌由精钢所铸造，能够在怪物接近你时有效的屏蔽它们的干扰！增加<%= con %>点体质。魔法衣橱：反拖延症套装(3件套中第3件)", + "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "这面坚固的盾牌由精钢所铸造，能够在怪物接近你时有效的屏蔽它们的干扰！增加<%= con %>点体质。魔法衣橱：反拖延症套装(3件套中第3件)。", "shieldArmoireHorseshoeText": "马蹄铁", "shieldArmoireHorseshoeNotes": "快使用这个钢铁之靴保护你的柔弱的脚丫子吧。增加体质、感知和力量各<%= attrs %>点。魔法衣橱：兽医套装(3件套中第3件)", "shieldArmoireHandmadeCandlestickText": "手工制作的烛台", @@ -1605,8 +1605,8 @@ "bodyMystery201705Notes": "这些折叠的翅膀不只是看起来时髦:它们会给你一个狮鹫的速度和敏捷性！没有属性加成。2017年5月捐赠者物品。", "bodyMystery201706Text": "衣衫褴褛的海盗船的斗篷", "bodyMystery201706Notes": "这件斗篷有秘密的口袋，可以把你从任务中掠夺的金子藏起来。没有属性加成。2017年6月捐赠者物品。", - "bodyMystery201711Text": "飞毯驾驶员的围巾。", - "bodyMystery201711Notes": "这个柔软的针织围巾在风中看起来相当雄伟。没有属性加成。2017年11月订阅者专享。 ", + "bodyMystery201711Text": "飞毯驾驶员的围巾", + "bodyMystery201711Notes": "这个柔软的针织围巾在风中看起来相当雄伟。没有属性加成。2017年11月订阅者专享。", "bodyMystery201901Text": "Polaris Pauldrons", "bodyMystery201901Notes": "These shimmering pauldrons are strong, but will rest on your shoulders as weightlessly as a ray of dancing light. Confers no benefit. January 2019 Subscriber Item.", "bodyArmoireCozyScarfText": "舒適溫暖的領巾", @@ -1654,13 +1654,13 @@ "headAccessoryCactusEarsText": "仙人掌耳朵", "headAccessoryCactusEarsNotes": "这对耳朵让你看上去就像一只多刺的仙人掌！没有效果加成。", "headAccessoryFoxEarsText": "狐狸耳朵", - "headAccessoryFoxEarsNotes": "让你看上去像一只狡猾的狐狸！没有效果加成", + "headAccessoryFoxEarsNotes": "让你看上去像一只狡猾的狐狸！没有效果加成。", "headAccessoryLionEarsText": "狮子耳朵", - "headAccessoryLionEarsNotes": "让你看上去像一只威严的狮子！没有效果加成", + "headAccessoryLionEarsNotes": "让你看上去像一只威严的狮子！没有效果加成。", "headAccessoryPandaEarsText": "熊猫耳朵", - "headAccessoryPandaEarsNotes": "让你看上去像一只萌萌的熊猫！没有效果加成", + "headAccessoryPandaEarsNotes": "让你看上去像一只萌萌的熊猫！没有效果加成。", "headAccessoryPigEarsText": "猪耳朵", - "headAccessoryPigEarsNotes": "让你看上去像一只睿智的猪！没有效果加成", + "headAccessoryPigEarsNotes": "让你看上去像一只睿智的猪！没有效果加成。", "headAccessoryTigerEarsText": "老虎耳朵", "headAccessoryTigerEarsNotes": "这对耳朵让你看上去就像一只激烈的老虎！没有效果加成。", "headAccessoryWolfEarsText": "狼耳", @@ -1720,7 +1720,7 @@ "eyewearSpecialYellowTopFrameText": "黄色标准眼镜", "eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "有着黄色眼镜框的眼睛。没有属性加成。", "eyewearSpecialAetherMaskText": "以太面具", - "eyewearSpecialAetherMaskNotes": "这是一个拥有神秘历史的面具。增加<%= int %>点智力", + "eyewearSpecialAetherMaskNotes": "这是一个拥有神秘历史的面具。增加<%= int %>点智力。", "eyewearSpecialSummerRogueText": "流氓眼罩", "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "即使是无赖也能看出这个眼罩有多时髦！没有增益效果。限定版2014夏季装备。", "eyewearSpecialSummerWarriorText": "时髦眼罩", @@ -1740,7 +1740,7 @@ "eyewearMystery301404Text": "眼戴护目镜", "eyewearMystery301404Notes": "没有什么小饰品能比一副护目镜更炫了——可能，除了单片眼镜。3015年3月捐赠者物品。", "eyewearMystery301405Text": "单片眼镜", - "eyewearMystery301405Notes": "没有什么饰品能比单片眼镜更炫——可能，除了护目镜。没有属性加成。3015年7月订阅者物品", + "eyewearMystery301405Notes": "没有什么饰品能比单片眼镜更炫——可能，除了护目镜。没有属性加成。3015年7月订阅者物品。", "eyewearMystery301703Text": "孔雀化妆舞会面具", "eyewearMystery301703Notes": "完美适配美妙的化妆舞会，或者静悄悄地穿过那些特别讲究穿着的人群。没有属性加成。3017年三月捐赠者礼品。", "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "瘟疫医生面具", @@ -1748,5 +1748,22 @@ "eyewearArmoireGoofyGlassesText": "Goofy Glasses", "eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Perfect for going incognito or just making your partymates giggle. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "twoHandedItem": "双手物品。", - "weaponArmoireChefsSpoonText": "厨师的大勺" + "weaponArmoireChefsSpoonText": "厨师的大勺", + "weaponArmoireChefsSpoonNotes": "高喊出战斗口号：“汤勺！！”同时举起它。增加了<%= int %>的智力。魔法衣橱：厨师套装（4个中的第3个）。", + "weaponArmoireVernalTaperText": "春之烛芯", + "weaponArmoireVernalTaperNotes": "日子一天天过去，但这只蜡烛会帮助你在日升前找到出路。通过<%= con %>增加了体质。魔法衣橱：春之外套（三个中的第三件）。", + "armorArmoireChefsJacketText": "厨师的夹克", + "armorArmoireChefsJacketNotes": "这件厚夹克有着双重排扣，可以保护你免受液体泼溅（还具有便捷反穿设计）。智力上升了<%= int %>。魔法衣橱：厨师套装（4个中的第2件）。", + "armorArmoireVernalVestmentText": "春之外套", + "armorArmoireVernalVestmentNotes": "这件丝滑外套是享受温和春天的完美选择。力量和智力都上升了<%= attrs %>。魔法衣橱：春之外套（3个中的第2个）。", + "headArmoireToqueBlancheText": "Toque·Blanche", + "headArmoireToqueBlancheNotes": "传说，这顶帽子的褶皱数量代表了你熟知的煮鸡蛋方法数！ 真的假的？ 增加了<％= per％>的感知。 魔法衣橱：厨师套装（第1项，共4项）。", + "headArmoireVernalHenninText": "Vernal·Hennin", + "headArmoireVernalHenninNotes": "这个锥形的帽子不但相当好看，而且还能塞进一张卷起来的待办事项清单。增加了<%= per %>的感知。魔法衣橱：春之外套（3个中的第1个）。", + "shieldMystery201902Text": "神秘的五彩纸屑", + "shieldMystery201902Notes": "这张来自魔法之心的闪光纸片悬在空中缓慢地舞蹈着。什么效果也没有。2019年二月 付费订阅 物品", + "shieldArmoireMightyPizzaText": "巨无霸披萨", + "shieldArmoireMightyPizzaNotes": "当然，这可以是一个相当不错的盾牌，但我们还是强烈建议你吃掉这个特别棒的披萨。增加了<%= per %>的感觉。魔法衣橱：厨师套装（4个中的第4个）。 ", + "eyewearMystery201902Text": "神秘的破碎面具", + "eyewearMystery201902Notes": "这个神秘面具让人认不出你，大家只能看到属于胜者的微笑。没啥增益效果。2019年2月 订阅者 奖励物品。" }