diff --git a/website/common/locales/en@pirate/achievements.json b/website/common/locales/en@pirate/achievements.json
index 625b73e482..4cb46877c0 100644
--- a/website/common/locales/en@pirate/achievements.json
+++ b/website/common/locales/en@pirate/achievements.json
@@ -90,5 +90,6 @@
     "yourRewards": "Loot",
     "achievementGoodAsGold": "'S Good As Doubloons",
     "achievementFreshwaterFriendsModalText": "Ye kermpleted th' Axolotl, Frog an' Hippo critter Adventures!",
-    "achievementBareNecessities": "Bare Necessities"
+    "achievementBareNecessities": "Bare Necessities",
+    "achievementBareNecessitiesText": "'As kermpeted Monkey, Sloth, an' Treelin' Critter Adventures."
 }