From 8f9043e4f108c22954bba780cbfdbbb2c10571b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tereza F Date: Mon, 19 Oct 2020 09:09:24 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (564 of 564 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/cs/ --- website/common/locales/cs/backgrounds.json | 32 +++++++++++----------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/website/common/locales/cs/backgrounds.json b/website/common/locales/cs/backgrounds.json index d6c6544480..51e1429b22 100644 --- a/website/common/locales/cs/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/cs/backgrounds.json @@ -73,50 +73,50 @@ "backgroundStainedGlassText": "Mozaikové sklo", "backgroundStainedGlassNotes": "Obdivuj krásné mozaikové sklo.", "backgroundRollingHillsText": "Kopce", - "backgroundRollingHillsNotes": "Potloukej se v kopcích.", - "backgrounds042015": "SET 11: Vydán v dubnu 2015", + "backgroundRollingHillsNotes": "Potloukej se po kopcích.", + "backgrounds042015": "Sada 11: zveřejněna v dubnu 2015", "backgroundCherryTreesText": "Třešně", "backgroundCherryTreesNotes": "Obdivuj rozkvetlé třešně.", "backgroundFloralMeadowText": "Rozkvetlá louka", - "backgroundFloralMeadowNotes": "Piknik na rozkvetlé louce.", + "backgroundFloralMeadowNotes": "Piknikuj na rozkvetlé louce.", "backgroundGumdropLandText": "Gumídková země", "backgroundGumdropLandNotes": "Kousek scenérie z Gumídkové země.", - "backgrounds052015": "SET 12: Vydán v květnu 2015", - "backgroundMarbleTempleText": "Oblázkový chrám", - "backgroundMarbleTempleNotes": "Zapózuj před Oblázkovým chrámem.", + "backgrounds052015": "Sada 12: zveřejněna v květnu 2015", + "backgroundMarbleTempleText": "Mramorový chrám", + "backgroundMarbleTempleNotes": "Zapózuj před mramorovým chrámem.", "backgroundMountainLakeText": "Horské jezero", "backgroundMountainLakeNotes": "Namoč si prstíky v horském jezeře.", "backgroundPagodasText": "Pagody", "backgroundPagodasNotes": "Vyšplhej na vršek pagod.", - "backgrounds062015": "SET 13: Vydáno v červnu 2015", + "backgrounds062015": "Sada 13: zveřejněna v červnu 2015", "backgroundDriftingRaftText": "Raft unášený vlnami", "backgroundDriftingRaftNotes": "Pádluj na raftu unášeném vlnami.", "backgroundShimmeryBubblesText": "Mihotající se bublinky", "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Nech se nadnášet mořem mihotajících se bublinek.", "backgroundIslandWaterfallsText": "Ostrovní vodopády", "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Udělej si piknik u ostrovních vodopádů.", - "backgrounds072015": "SET 14: Vydáno v červenci 2015", - "backgroundDilatoryRuinsText": "Trosky Liknavosti", - "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Potom se k troskám Liknavosti.", + "backgrounds072015": "Sada 14: zveřejněna v červenci 2015", + "backgroundDilatoryRuinsText": "Trosky liknavosti", + "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Potop se k troskám liknavosti.", "backgroundGiantWaveText": "Obrovská vlna", "backgroundGiantWaveNotes": "Surfuj na obří vlně!", "backgroundSunkenShipText": "Potopená loď", "backgroundSunkenShipNotes": "Prozkoumej potopenou loď.", - "backgrounds082015": "SET 15: Vydán v srpnu 2015", + "backgrounds082015": "Sada 15: zveřejněna v srpnu 2015", "backgroundPyramidsText": "Pyramidy", "backgroundPyramidsNotes": "Obdivuj pyramidy.", "backgroundSunsetSavannahText": "Úsvit na savaně", "backgroundSunsetSavannahNotes": "Projdi se po savaně za úsvitu.", "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Třpytivá party světýlka", "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Zatancuj si pod třpytivými party světýlky!", - "backgrounds092015": "SET 16: Vydán v září 2015", + "backgrounds092015": "Sada 16: zveřejněna v září 2015", "backgroundMarketText": "Tržiště města Habitica", - "backgroundMarketNotes": "Nakupuj na Tržišti Habitica.", + "backgroundMarketNotes": "Nakupuj na tržišti Habitica.", "backgroundStableText": "Stáje města Habitica", - "backgroundStableNotes": "Starej se o zvířata ve Stájích města Habitica.", + "backgroundStableNotes": "Starej se o zvířata ve stájích města Habitica.", "backgroundTavernText": "Krčma města Habitica", - "backgroundTavernNotes": "Navštiv Krčmu města Habitica.", - "backgrounds102015": "SET 17: Vydán v říjnu 2015", + "backgroundTavernNotes": "Navštiv krčmu města Habitica.", + "backgrounds102015": "Sada 17: zveřejněna v říjnu 2015", "backgroundHarvestMoonText": "Měsíc při sklizni", "backgroundHarvestMoonNotes": "Chichotej se pod měsícem při sklizni.", "backgroundSlimySwampText": "Slizká bažina",