Es heißt, dass in den Höhlen von Mount Habitica ein schreckliches Übel lauert. Das Monster ist ein Großdrache von gewaltiger Macht dessen bloße Gegenwart den Willen der stärksten Helden des Landes beugt und in schlechte Angewohnheiten und Faulheit verkehrt, Laster der Schattenwyrm. Tapfere Habiteers, erhebt Euch und erschlagt dieses Untier ein für allemal, aber nur, wenn Ihr Euch zutraut seiner gewaltigen Macht zu widerstehen.
Denn wie könntet Ihr es wagen gegen die Bestie anzutreten solange Ihr Euch in ihrem Bann befindet? Werdet nicht die Beute von Faulheit und schlechten Angewohnheiten! Strengt euch an um den dunklen Einfluss des Drachen der Euch umfängt zu bannen!
", "questVice1Boss": "Lasters Schatten", diff --git a/locales/en_GB/gear.json b/locales/en_GB/gear.json index 832b6abed1..879a3ee6e2 100644 --- a/locales/en_GB/gear.json +++ b/locales/en_GB/gear.json @@ -195,6 +195,8 @@ "armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.", "armorMystery201408Text": "Sun Robes", "armorMystery201408Notes": "These robes are woven with sunlight and gold. August 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "armorMystery201409Text": "Strider Vest", + "armorMystery201409Notes": "A leaf-covered vest that camouflages the wearer. September 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headBase0Text": "No Helm", "headBase0Notes": "No headgear.", "headWarrior1Text": "Leather Helm", @@ -380,5 +382,7 @@ "headAccessoryMystery201403Text": "Forest Walker Antlers", "headAccessoryMystery201403Notes": "These antlers shimmer with moss and lichen.", "headAccessoryMystery201404Text": "Twilight Butterfly Antennae", - "headAccessoryMystery201404Notes": "These antennae help the wearer sense dangerous distractions!" -} + "headAccessoryMystery201404Notes": "These antennae help the wearer sense dangerous distractions!", + "headAccessoryMystery201409Text": "Autumn Antlers", + "headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves." +} \ No newline at end of file diff --git a/locales/es/content.json b/locales/es/content.json index f9ee2fad29..2ed2412ac7 100644 --- a/locales/es/content.json +++ b/locales/es/content.json @@ -39,8 +39,8 @@ "questEggSeahorseAdjective": "premio", "questEggParrotText": "Loro", "questEggParrotAdjective": "enérgico", - "questEggRoosterText": "Rooster", - "questEggRoosterAdjective": "strutting", + "questEggRoosterText": "Gallo", + "questEggRoosterAdjective": "pavoneándose", "eggNotes": "Encuentra una poción para verter sobre este huevo y saldrá un <%= eggText() %> <%= eggAdjective() %>.", "hatchingPotionBase": "Base", "hatchingPotionWhite": "Blanco", @@ -73,16 +73,16 @@ "foodCakeZombie": "Pastel descompuesto", "foodCakeDesert": "Pastel de arena", "foodCakeRed": "Tarta de Fresa", - "foodCandySkeleton": "Bare Bones Candy", - "foodCandyBase": "Basic Candy", - "foodCandyCottonCandyBlue": "Sour Blue Candy", - "foodCandyCottonCandyPink": "Sour Pink Candy", - "foodCandyShade": "Chocolate Candy", - "foodCandyWhite": "Vanilla Candy", - "foodCandyGolden": "Honey Candy", - "foodCandyZombie": "Rotten Candy", - "foodCandyDesert": "Sand Candy", - "foodCandyRed": "Cinnamon Candy", + "foodCandySkeleton": "Caramelo de hueso", + "foodCandyBase": "Caramelo base", + "foodCandyCottonCandyBlue": "Caramelo azul ácido", + "foodCandyCottonCandyPink": "Caramelo rosa ácido", + "foodCandyShade": "Caramelo de chocolate", + "foodCandyWhite": "Caramelo de vainilla", + "foodCandyGolden": "Caramelo de miel", + "foodCandyZombie": "Caramelo podrido", + "foodCandyDesert": "Caramelo de arena", + "foodCandyRed": "Caramelo de canela", "foodSaddleText": "Silla de Montar", "foodSaddleNotes": "Convierte instantáneamente una de tus mascotas en una montura.", "foodNotes": "Dale esto a una mascota y puede convertirse en una robusta montura." diff --git a/locales/es/gear.json b/locales/es/gear.json index e1c67347d0..22d9f71bc5 100644 --- a/locales/es/gear.json +++ b/locales/es/gear.json @@ -74,7 +74,7 @@ "weaponSpecialCandycaneText": "Báculo Bastón de Caramelo", "weaponSpecialCandycaneNotes": "¡Equipo de Edición Limitada del Invierno 2013! Un poderoso báculo de mago. ¡Poderosamente DELICIOSO queremos decir! Arma de dos manos. Aumenta la INT en <%= int %> y la PER en <%= per %>.", "weaponSpecialSnowflakeText": "Varita de Copo de Nieve", - "weaponSpecialSnowflakeNotes": "¡Equipo de Edición Limitada del Invierno 2013! Esta varita chisporrotea con un ilimitado poder sanador. Aumenta la INT en <%= int %>.", + "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This wand sparkles with unlimited healing power. Increases Intelligence by <%= int %>.", "weaponSpecialSpringRogueText": "Garras de gancho", "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.", "weaponSpecialSpringWarriorText": "Espada zanahoria", @@ -195,6 +195,8 @@ "armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.", "armorMystery201408Text": "Sun Robes", "armorMystery201408Notes": "These robes are woven with sunlight and gold. August 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "armorMystery201409Text": "Strider Vest", + "armorMystery201409Notes": "A leaf-covered vest that camouflages the wearer. September 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headBase0Text": "Sin casco", "headBase0Notes": "Sin equipo de cabeza.", "headWarrior1Text": "Yelmo de Cuero.", @@ -380,5 +382,7 @@ "headAccessoryMystery201403Text": "Astas del caminante del bosque", "headAccessoryMystery201403Notes": "Estas astas brillan con musgos y líquenes.", "headAccessoryMystery201404Text": "Antenas de mariposa crepuscular", - "headAccessoryMystery201404Notes": "¡Estas antenas ayudan a quien las viste a sentir las peligrosas distracciones!" + "headAccessoryMystery201404Notes": "¡Estas antenas ayudan a quien las viste a sentir las peligrosas distracciones!", + "headAccessoryMystery201409Text": "Autumn Antlers", + "headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/es/questscontent.json b/locales/es/questscontent.json index d950e68148..204ceba4f7 100644 --- a/locales/es/questscontent.json +++ b/locales/es/questscontent.json @@ -31,7 +31,7 @@ "questRatBoss": "Rey Rata", "questRatDropRatEgg": "Rata (Huevo)", "questOctopusText": "La llamada de Octothulu", - "questOctopusNotes": "@Urse, a wild-eyed young scribe, has asked for your help exploring a mysterious cave by the sea shore. Among the twilight tidepools stands a massive gate of stalactites and stalagmites. As you near the gate, a dark whirlpool begins to spin at its base. You stare in awe as a squid-like dragon rises through the maw. \"The sticky spawn of the stars has awakened,\" roars @Urse madly. \"After vigintillions of years, the great Octothulu is loose again, and ravening for delight!\"", + "questOctopusNotes": "@Urse, un escribano joven con los ojos desorbitados, ha pedido ayuda para explorar una cueva misteriosa en la orilla del mar. Entre las pozas crepúsculo se alza una enorme puerta de estalactitas y estalagmitas. Cuando te acercas a la puerta, un remolino oscuro comienza a girar en su base. Miras fijamente con asombro como un dragón-calamar se eleva a través de las fauces. \"La semilla pegajosa de las estrellas ha despertado\", ruge @Urse locamente. \"Después de vigintilliones de años, el gran Octothulu está suelto otra vez, y devorando por placer!\"", "questOctopusCompletion": "Completion: With a final blow, the creature slips away into the whirlpool from which it came. You cannot tell if @Urse is happy with your victory or saddened to see the beast go. Wordlessly, your companion points to three slimy, gargantuan eggs in a nearby tidepool, set in a nest of gold coins. \"Probably just octopus eggs,\" you say nervously. As you return home, @Urse frantically scribbles in a journal and you suspect this is not the last time you will hear of the great Octothulu.", "questOctopusBoss": "Octothulu", "questOctopusDropOctopusEgg": "Pulpo (Huevo)", diff --git a/locales/es_419/content.json b/locales/es_419/content.json index 9df58687e3..4ee14a55dc 100644 --- a/locales/es_419/content.json +++ b/locales/es_419/content.json @@ -39,8 +39,8 @@ "questEggSeahorseAdjective": "premio", "questEggParrotText": "Loro", "questEggParrotAdjective": "vibrante", - "questEggRoosterText": "Rooster", - "questEggRoosterAdjective": "strutting", + "questEggRoosterText": "Gallo", + "questEggRoosterAdjective": "fanfarrón ", "eggNotes": "Encuentra una poción para verter sobre este huevo y nacerá un <%= eggText() %> <%= eggAdjective() %>.", "hatchingPotionBase": "Básico", "hatchingPotionWhite": "Blanco", @@ -73,16 +73,16 @@ "foodCakeZombie": "Pastel podrido", "foodCakeDesert": "Pastel de arena", "foodCakeRed": "Pastel de fresa", - "foodCandySkeleton": "Bare Bones Candy", - "foodCandyBase": "Basic Candy", - "foodCandyCottonCandyBlue": "Sour Blue Candy", - "foodCandyCottonCandyPink": "Sour Pink Candy", - "foodCandyShade": "Chocolate Candy", - "foodCandyWhite": "Vanilla Candy", - "foodCandyGolden": "Honey Candy", - "foodCandyZombie": "Rotten Candy", - "foodCandyDesert": "Sand Candy", - "foodCandyRed": "Cinnamon Candy", + "foodCandySkeleton": "Caramelo de huesos desnudos", + "foodCandyBase": "Caramelo básico", + "foodCandyCottonCandyBlue": "Caramelo azul agrio", + "foodCandyCottonCandyPink": "Caramelo rosa agrio", + "foodCandyShade": "Caramelo de chocolate", + "foodCandyWhite": "Caramelo de vainilla", + "foodCandyGolden": "Caramelo de miel", + "foodCandyZombie": "Caramelo podrido", + "foodCandyDesert": "Caramelo de arena", + "foodCandyRed": "Caramelo de canela", "foodSaddleText": "Silla de Montar", "foodSaddleNotes": "Convierte instantáneamente una de tus mascotas en una montura.", "foodNotes": "Dale esto a una mascota y puede convertirse en un corcel robusto." diff --git a/locales/es_419/defaulttasks.json b/locales/es_419/defaulttasks.json index abb1f7e215..6c932eb134 100644 --- a/locales/es_419/defaulttasks.json +++ b/locales/es_419/defaulttasks.json @@ -18,8 +18,8 @@ "defaultDaily4Checklist3": "Flexiones", "defaultTodo1Text": "Usar emojis :+1:", "defaultTodo1Notes": "Puedes utilizar emojis en todos los títulos de hábitos, diarias y pendientes.", - "defaultTodo2Text": "_Aprende_ **Reducción** :book: ", - "defaultTodo2Notes": "Tu puedes usar Markdown para diseñar los nombres de tus hábitos. ", + "defaultTodo2Text": "_Aprende_ **Markdown** :book: ", + "defaultTodo2Notes": "Puedes usar Markdown para diseñar los nombres de tus hábitos. ", "defaultTodo3Text": "Llamar a mamá :telephone_receiver:", "defaultTodo3Notes": "Aunque no completar una pendiente en un período de tiempo determinado no te hará daño, las tareas cambiarán gradualmente de amarillo a rojo, volviéndose mas valiosas. Esto te incentivará a completar las antiguas tareas pendientes.", "defaultReward1Text": "1 episodio de Juego de tronos", diff --git a/locales/es_419/front.json b/locales/es_419/front.json index 08b8c86f2e..899e43621e 100644 --- a/locales/es_419/front.json +++ b/locales/es_419/front.json @@ -9,7 +9,7 @@ "landingp4header": "Responsabilidad", "landingp4": "Con una comunidad activa, HabitRPG proporciona la responsabilidad que necesitas para mantenerte enfocado en el trabajo. Con el sistema de equipos, puedes traer a un grupo de amigos para que te animen. El sistema de gremios te permite encontrar a gente con intereses o obstáculos similares a los tuyos, así podrás compartir tus objetivos e intercambiar consejos sobre como enfrentar tus problemas. En HabitRPG, la comunidad significa que tienes el apoyo y la responsabilidad que necesitas para tener éxito.", "landingend": "¿Todavía no estás convencido? ", - "landingend2": "Vea una lista más detallada de", + "landingend2": "Ve una lista más detallada de", "landingfeatureslink": "nuestras funciones", "landingend3": "¿Estás buscando una experiencia más privada? Echale un vistazo a nuestros", "landingadminlink": "paquetes administrativos", @@ -20,18 +20,18 @@ "marketing1Lead2Title": "Obtener un equipo genial", "marketing1Lead3": "Encuentra premios aleatorios. Para algunos, es el juego lo que los motiva, un sistema llamado \"recompensa estocástica\". HabitRPG acoge todos los estilos de refuerzo: positivo, negativo, predecible, y aleatorio.", "marketing1Lead3Title": "Encuentra premios aleatorios", - "marketing2Header": "Compite con tus amigos, unete a los grupos de interés", - "marketing2Lead1": "Aunque puedes jugar HabitRPG solo, todo se pone realmente interesante cuando empiezas a colaborar, competir, y hacer responsables tus amigos de sus hábitos. La parte más importante de cualquier programa de la superación personal es responsabilidad social y que mejor ambiente para la responsabilidad social y competitividad que un vídeojuego?", - "marketing2Lead2": "Lucha contra los jefes. ¿Qué es un juego role play sin batallas? Lucha contra los jefes con tu equipo. Los jefes son un \"súper modo de rendición de cuentas\" - un día que faltas al gimnasio es un día en que el jefe lastima a todos.", + "marketing2Header": "Compite con tus amigos, únete a los grupos de interés", + "marketing2Lead1": "Aunque puedes jugar HabitRPG solo, todo se pone realmente interesante cuando empiezas a colaborar, competir, y hacer responsables tus amigos de sus hábitos. La parte más importante de cualquier programa de superación personal es responsabilidad social ¿y qué mejor ambiente para la responsabilidad social y competitividad que un videojuego?", + "marketing2Lead2": "Lucha contra los jefes. ¿Qué es un juego de rol sin batallas? Lucha contra los jefes con tu equipo. Los jefes son un \"súper modo de rendición de cuentas\" - un día que faltas al gimnasio es un día en que el jefe lastima a todos.", "marketing2Lead2Title": "Jefes", "marketing2Lead3": "Los desafíos te permiten competir con tus amigos y con extraños. El que hace lo mejor al final de un desafío gana premios especiales.", "marketing3Header": "Aplicaciones", "marketing3Lead1Title": "iPhone y Android", - "marketing3Lead1": "Las aplicaciones iPhone & Android te permiten encargarte de todo mientras estas en marcha. Sabemos que conectarte a la pagina para hacerle clic a unos botones puede ser pesado.", - "marketing3Lead2": "Otras herramientas 3rd Party incorporan HabitRPG a varios aspectos de tu vida. Nuestro API provee una intregación fácil para cosas como la Extensión Chrome, que te hace perder puntos mientras navegas por una página improductiva o ganar puntos cuando navegas por una página productiva. Vea más información aquí", + "marketing3Lead1": "Las aplicaciones para iPhone & Android te permiten encargarte de todo mientras estas en marcha. Sabemos que conectarte a la página para hacerle clic a unos botones puede ser pesado.", + "marketing3Lead2": "Otras herramientas 3rd Party incorporan HabitRPG a varios aspectos de tu vida. Nuestro API provee una intregación fácil para cosas como la la extensión para Chrome, que te hace perder puntos mientras navegas por una página improductiva o ganar puntos cuando navegas por una página productiva. Vea más información aquí", "marketing4Header": "Usar para una organización", "marketing4Lead1Title": "Jueguización en Educación", - "marketing4Lead1": "La educación es uno de los mejores sectores para la jueguización. Todos sabemos a que punto los estudiantes están pegados de sus teléfonos y juegos, ¡emplea ese poder!", + "marketing4Lead1": "La educación es uno de los mejores sectores para la jueguización. Todos sabemos hasta qué punto los estudiantes están pegados a sus teléfonos y juegos, ¡emplea ese poder!", "marketing4Lead2Title": "Jueguización en Salud y Bienestar", "marketing4Lead2": "Los costos de salud están en alza y algo tiene que ceder. Cientos de programas están diseñados para reducir los costos y mejorar el bienestar. Nosotros creemos que HabitRPG puede abrir un camino importante a estilos de vida saludables.", "marketing4Lead3Title": "Jueguifica todo", @@ -64,7 +64,7 @@ "options": "Opciones", "logout": "Cerrar sesión", "sync": "Sincronizar", - "FAQ": "PP. FF.", + "FAQ": "FAQ", "tutorials": "Tutoriales", "psst": "Chss", "footerMobile": "Móvil", diff --git a/locales/es_419/gear.json b/locales/es_419/gear.json index 6786bdb1ae..67b59aa2ba 100644 --- a/locales/es_419/gear.json +++ b/locales/es_419/gear.json @@ -2,11 +2,11 @@ "weaponBase0Text": "Sin arma", "weaponBase0Notes": "Sin arma.", "weaponWarrior0Text": "Espada de entrenamiento", - "weaponWarrior0Notes": "Arma de práctica. Otorga ningún beneficio.", + "weaponWarrior0Notes": "Arma de práctica. No otorga ningún beneficio.", "weaponWarrior1Text": "Espada", "weaponWarrior1Notes": "Cuchilla común de un soldado. Incrementa la Fuerza por <%= str %>.", "weaponWarrior2Text": "Hacha", - "weaponWarrior2Notes": "Hacha de batalla de doble filo. Incremente Fuerza por <%= str %>", + "weaponWarrior2Notes": "Hacha de batalla de doble filo. Incrementa Fuerza por <%= str %>", "weaponWarrior3Text": "Lucero del alba", "weaponWarrior3Notes": "Maza pesada con espinas brutales. Incrementa Fuerza por <%= str %>", "weaponWarrior4Text": "Espada de zafiro", @@ -16,7 +16,7 @@ "weaponWarrior6Text": "Espada dorada", "weaponWarrior6Notes": "La ruina de las criaturas de la oscuridad. Aumenta la Fuerza por <%= str %>.", "weaponRogue0Text": "Daga", - "weaponRogue0Notes": "El arma más básico de una Granuja. Otorga ningún beneficio.", + "weaponRogue0Notes": "La arma más básica de un Granuja. No otorga ningún beneficio.", "weaponRogue1Text": "Espada corta", "weaponRogue1Notes": "Cuchilla liviana y ocultable. Aumenta la Fuerza por <%= str %>.", "weaponRogue2Text": "Cimitarra", @@ -30,7 +30,7 @@ "weaponRogue6Text": "Espada gancho", "weaponRogue6Notes": "Un arma complicado adepto para entrampar y desarmar oponentes. Aumenta la Fuerza por <%= str %>.", "weaponWizard0Text": "Báculo de aprendiz", - "weaponWizard0Notes": "Báculo de práctica. Otorga ningún beneficio.", + "weaponWizard0Notes": "Báculo de práctica. No otorga ningún beneficio.", "weaponWizard1Text": "Báculo de madera", "weaponWizard1Notes": "Herramienta básica de madera tallada. Aumenta Inteligencia <%= int %> por y Percepción por <%= per %>.", "weaponWizard2Text": "Báculo enjoyado", @@ -44,7 +44,7 @@ "weaponWizard6Text": "Báculo dorado", "weaponWizard6Notes": "Formado de oricalco, el oro alquimico, poderoso y raro. Aumenta Inteligencia por <%= int %> y Percepción por <%= per %>.", "weaponHealer0Text": "Báculo de novato", - "weaponHealer0Notes": "Para sanadores en entrenamiento. Otorga ningún beneficio.", + "weaponHealer0Notes": "Para sanadores en entrenamiento. No otorga ningún beneficio.", "weaponHealer1Text": "Vara de acólito", "weaponHealer1Notes": "Elaborado durante la iniciación de un curandor. Aumenta Inteligencia por <%= int %>.", "weaponHealer2Text": "Vara de cuarzo", @@ -74,7 +74,7 @@ "weaponSpecialCandycaneText": "Báculo de caramelo", "weaponSpecialCandycaneNotes": "¡Equipamiento de edición limitada de invierno 2013! Un bastón de un mago poderoso. Queremos decir, ¡poderosamente DELICIOSO! Una arma de dos manos. Incrementa Intelligencia por <%= int %> y Percepción por <%= per%>.", "weaponSpecialSnowflakeText": "Varita de copo de nieve", - "weaponSpecialSnowflakeNotes": "¡Equipamiento de edición limitada de invierno 2013! Esta vara mágica brilla con poder curativo ilimitado. Incrementa Fuerza por <%= per%>.", + "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This wand sparkles with unlimited healing power. Increases Intelligence by <%= int %>.", "weaponSpecialSpringRogueText": "Garras de gancho", "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Ideal para escalar edificios altos, y también para triturar alfombras. Añade <%= str %> puntos a Fuerza. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.", "weaponSpecialSpringWarriorText": "Espada de zanahoria", @@ -91,16 +91,16 @@ "weaponSpecialSummerMageNotes": "Este tridente se usa para arponear algas de manera eficaz, ¡para una cosecha de algas marinas extra-productiva! Añade <%= int %> puntos a Inteligencia y <%= per %> puntos a Percepción. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.", "weaponSpecialSummerHealerText": "Varita de los bajos", "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Esta vara mágica, hecha de color aguamarina y coral vivo, es, muy atractiva a los bancos de peses. Añade <%= int %> puntos a Inteligencia. Equipamiento de Edición Limitada del Verano 2014.", - "weaponSpecialFallRogueText": "Silver Stake", - "weaponSpecialFallRogueNotes": "Dispatches undead. Also grants a bonus against werewolves, because you can never be too careful. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFallWarriorText": "Grabby Claw of Science", - "weaponSpecialFallWarriorNotes": "This grabby claw is at the very cutting edge of technology. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFallMageText": "Magic Broom", - "weaponSpecialFallMageNotes": "This enchanted broom flies faster than a dragon! Adds <%= int %> points to Intelligence and <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFallHealerText": "Scarab Wand", - "weaponSpecialFallHealerNotes": "The scarab on this wand protects and heals its wielder. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "weaponSpecialFallRogueText": "Estaca de plata", + "weaponSpecialFallRogueNotes": "Despacha a los muertos vivientes. También otorga un beneficio en contra de los hombres lobo, porque nunca se puede ser demasiado cuidadoso. Añade <%= str %> puntos a Fuerza. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.", + "weaponSpecialFallWarriorText": "Garra acaparadora de ciencia", + "weaponSpecialFallWarriorNotes": "Esta garra acaparadora es lo más innovador de la tecnológica. Añade <%= str %> puntos a Fuerza. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.", + "weaponSpecialFallMageText": "Escoba mágica", + "weaponSpecialFallMageNotes": "¡Esta escoba encantada vuela más rápido que un dragón! Añade <%= int %> puntos a Inteligencia y <%= per %> puntos a Percepción. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.", + "weaponSpecialFallHealerText": "Varita de escarabajo", + "weaponSpecialFallHealerNotes": "El escarabajo de esta varita protege y cura a su usuario. Añade <%= int %> puntos a Inteligencia. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.", "armorBase0Text": "Ropa simple", - "armorBase0Notes": "Ropa simple. Otorga ningún beneficio.", + "armorBase0Notes": "Ropa simple. No otorga ningún beneficio.", "armorWarrior1Text": "Armadura de cuero", "armorWarrior1Notes": "Jubón de robusto piel hervida. Aumenta la Constitución por <%= con %>.", "armorWarrior2Text": "Cota de malla", @@ -158,7 +158,7 @@ "armorSpecialBirthdayText": "Túnica absurda de fiesta", "armorSpecialBirthdayNotes": "¡Como parte de las festividades, las Túnicas absurdas de fiesta están disponibles gratuitamente en la tienda de objetos! Vístete en esos atuendos absurdos y ponte el sombrero que combina para celebrar este día memorable.", "armorSpecialGaymerxText": "Armadura del guerrero arco iris", - "armorSpecialGaymerxNotes": "(Otorga ningún beneficio) En celebración de la temporada de pride y GaymerX, ¡esta armadura especial está decorada con un radiante y colorido patrón de arco iris! Gaymer X es una convención de vídeo juegos que celebra LGBTQ y los vídeo juegos y está abierta a todos. ¡Toma lugar en el InterContinental en el centro de San Francisco del 11-13 de Julio!", + "armorSpecialGaymerxNotes": "(No otorga ningún beneficio) En celebración de la temporada de pride y GaymerX, ¡esta armadura especial está decorada con un radiante y colorido patrón de arco iris! Gaymer X es una convención de vídeo juegos que celebra LGBTQ y los vídeo juegos y está abierta a todos. ¡Toma lugar en el InterContinental en el centro de San Francisco del 11-13 de Julio!", "armorSpecialSpringRogueText": "Traje de gato elegante", "armorSpecialSpringRogueNotes": "Impecablemente arreglado. Añade <%= con %> puntos a la Percepción. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.", "armorSpecialSpringWarriorText": "Armadura trébol de acero", @@ -175,14 +175,14 @@ "armorSpecialSummerMageNotes": "¡Esta prenda de escamas brillantes transforma al usuario en una Sirena mago de verdad! Añade <%= int %> puntos a Inteligencia. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.", "armorSpecialSummerHealerText": "Cola de curador de mar", "armorSpecialSummerHealerNotes": "¡Este traje de escamas brillantes transforma al usuario en un Curador de mar de verdad! Añade <%= con %> puntos a Constitución. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.", - "armorSpecialFallRogueText": "Bloodred Robes", - "armorSpecialFallRogueNotes": "Vivid. Velvet. Vampiric. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "armorSpecialFallWarriorText": "Lab-coat of Science", - "armorSpecialFallWarriorNotes": "Protects you from mysterious potion spills. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "armorSpecialFallMageText": "Witchy Wizard Robes", - "armorSpecialFallMageNotes": "This robe has plenty of pockets to hold extra helpings of eye of newt and tongue of frog. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "armorSpecialFallHealerText": "Gauzy Gear", - "armorSpecialFallHealerNotes": "Charge into battle pre-bandaged! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "armorSpecialFallRogueText": "Túnica de color rojo sangre", + "armorSpecialFallRogueNotes": "Vívida. De terciopelo. Vampírica. Añade <%= per %> puntos a la Percepción. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.", + "armorSpecialFallWarriorText": "Bata de laboratorio de ciencia", + "armorSpecialFallWarriorNotes": "Te protege de derrames de pociones misteriosas. Añade <%= con %> puntos a la Constitución. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.", + "armorSpecialFallMageText": "Túnica de bruja", + "armorSpecialFallMageNotes": "Esta túnica tiene un montón de bolsillos para guardar raciones adicionales de ojo de tritón y lengua de rana. Añade <%= int %> a Inteligencia. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.", + "armorSpecialFallHealerText": "Equipamiento diáfano", + "armorSpecialFallHealerNotes": "¡Entra en la batalla pre-vendado! Añade <%= con %> puntos a Constitución. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.", "armorMystery201402Text": "Túnica de mensajero", "armorMystery201402Notes": "Brillante y fuerte, esta túnica tiene muchos bolsillos para llevar las cartas.", "armorMystery201403Text": "Armadura del paseante del bosque", @@ -192,9 +192,11 @@ "armorMystery201406Text": "Túnica de pulpo", "armorMystery201406Notes": "Esta túnica flexible hace posible que el usuario se escabulla a través de las más diminutas grietas. Articulo de suscriptor de junio 2014.", "armorMystery201407Text": "Traje de explorador submarino", - "armorMystery201407Notes": "Descrito por turnos como \"splooshy\", \"demasiado grueso\" y \"francamente, un poco incómodo\", este traje es el mejor amigo de cualquier intrépido explorador submarino. Articulo de suscriptor de julio 2014. Otorga ningún beneficio.", + "armorMystery201407Notes": "Descrito por turnos como \"splooshy\", \"demasiado grueso\" y \"francamente, un poco incómodo\", este traje es el mejor amigo de cualquier intrépido explorador submarino. Articulo de suscriptor de julio 2014. No otorga ningún beneficio.", "armorMystery201408Text": "Túnica del sol", - "armorMystery201408Notes": "Esta túnica está tejido con la luz del sol y oro. Artículo de suscriptor de agosto 2014. Otorga ningún beneficio.", + "armorMystery201408Notes": "Esta túnica está tejido con la luz del sol y oro. Artículo de suscriptor de agosto 2014. No otorga ningún beneficio.", + "armorMystery201409Text": "Strider Vest", + "armorMystery201409Notes": "A leaf-covered vest that camouflages the wearer. September 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headBase0Text": "Sin casco", "headBase0Notes": "Sin protector de cabeza.", "headWarrior1Text": "Casco de cuero", @@ -269,16 +271,16 @@ "headSpecialSummerMageNotes": "¿Qué podría ser más mágico que un sombrero envuelto en alga marina? Añade <%= per %> puntos a la percepción. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.", "headSpecialSummerHealerText": "Corona de coral", "headSpecialSummerHealerNotes": "Posibilita la sanación, por parte del usuario, de los arrecifes dañados. Añade <%= int %> puntos a la Inteligencia. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.", - "headSpecialFallRogueText": "Bloodred Hood", - "headSpecialFallRogueNotes": "A Vampire Smiter's identity must always be hidden. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "headSpecialFallWarriorText": "Monster Scalp of Science", - "headSpecialFallWarriorNotes": "Graft on this helm! It's only SLIGHTLY used. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "headSpecialFallMageText": "Pointy Hat", - "headSpecialFallMageNotes": "Magic is woven into every thread of this hat. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "headSpecialFallHealerText": "Head Bandages", - "headSpecialFallHealerNotes": "Highly sanitary and very fashionable. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "headSpecialFallRogueText": "Capucha de color rojo sangre", + "headSpecialFallRogueNotes": "La identidad de un aniquilador de Vampiros debe mantenerse siempre oculta. Añade <%= per %> puntos a la Percepción. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.", + "headSpecialFallWarriorText": "Cuero cabelludo monstruoso de ciencia", + "headSpecialFallWarriorNotes": "¡Injerta este casco! Es sólo ligeramente usado. Añade <%= str %> puntos a la Fuerza. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.", + "headSpecialFallMageText": "Sombrero pontiangudo", + "headSpecialFallMageNotes": "Magia esta entretejida en cada fibra de este sombrero. Añade <%= per %> puntos a Percepción. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.", + "headSpecialFallHealerText": "Vendas de la cabeza", + "headSpecialFallHealerNotes": "Sumamente higiénico y muy de moda. Añade <%= int %> puntos a Inteligencia. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.", "headSpecialGaymerxText": "Casco de guerrero arco iris.", - "headSpecialGaymerxNotes": "(Otorga ningún beneficio) En celebración de la temporada de pride y GaymerX, ¡esta armadura especial está decorada con un radiante y colorido patrón de arco iris! Gaymer X es una convención de vídeo juegos que celebra LGBTQ y los vídeo juegos y está abierta a todos. ¡Toma lugar en el InterContinental en el centro de San Francisco del 11-13 de Julio!", + "headSpecialGaymerxNotes": "(No otorga ningún beneficio) En celebración de la temporada de pride y GaymerX, ¡esta armadura especial está decorada con un radiante y colorido patrón de arco iris! Gaymer X es una convención de vídeo juegos que celebra LGBTQ y los vídeo juegos y está abierta a todos. ¡Toma lugar en el InterContinental en el centro de San Francisco del 11-13 de Julio!", "headMystery201402Text": "Casco alado", "headMystery201402Notes": "¡Esta diadema alada imbuye al usuario con la velocidad del viento!", "headMystery201405Text": "Llama de la mente", @@ -286,9 +288,9 @@ "headMystery201406Text": "Corona de tentáculos", "headMystery201406Notes": "Los tentáculos de este casco recogen la energía mágica del agua. Artículo de suscriptor de junio 2014.", "headMystery201407Text": "Casco de explorador submarino", - "headMystery201407Notes": "¡Esta casco facilita la exploración submarina! También te hace parecerte un poco a un pescado con ojos saltones. ¡Muy retro! Artículo de suscriptor de julio 2014. Otorga ningún beneficio.", + "headMystery201407Notes": "¡Esta casco facilita la exploración submarina! También te hace parecerte un poco a un pescado con ojos saltones. ¡Muy retro! Artículo de suscriptor de julio 2014. No otorga ningún beneficio.", "headMystery201408Text": "Corona del sol", - "headMystery201408Notes": "Esta corona abrasadora le da al usuario gran fuerza de voluntad. Artículo de suscriptor de agosto 2014. Otorga ningún beneficio.", + "headMystery201408Notes": "Esta corona abrasadora le da al usuario gran fuerza de voluntad. Artículo de suscriptor de agosto 2014. No otorga ningún beneficio.", "shieldBase0Text": "Sin equipamiento addicional", "shieldBase0Notes": "Sin escudo o arma secundaria.", "shieldWarrior1Text": "Escudo de madera", @@ -331,12 +333,12 @@ "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Este escudo, hecho de la madera de barcos naufragados, puede disuadir incluso las mas tormentosas de las Diarias. Añade <%= con %> puntos a la constitución. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.", "shieldSpecialSummerHealerText": "Escudo de los bajos", "shieldSpecialSummerHealerNotes": "¡Nadie se atreverá a atacar a los arrecifes de coral frente a este escudo brillante! Añade <%= con %> puntos a la constitución. Equipamiento de edición limitada de verano 2014", - "shieldSpecialFallRogueText": "Silver Stake", - "shieldSpecialFallRogueNotes": "Dispatches undead. Also grants a bonus against werewolves, because you can never be too careful. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "shieldSpecialFallWarriorText": "Potent Potion of Science", - "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Spills mysteriously on lab coats. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "shieldSpecialFallHealerText": "Jeweled Shield", - "shieldSpecialFallHealerNotes": "This glittery shield was found in an ancient tomb. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "shieldSpecialFallRogueText": "Estaca de plata", + "shieldSpecialFallRogueNotes": "Despacha a los muertos vivientes. También otorga un beneficio en contra de los hombres lobo, porque nunca se puede ser demasiado cuidadoso. Añade <%= str %> puntos a Fuerza. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.", + "shieldSpecialFallWarriorText": "Poción potente de ciencia", + "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Se derrame misteriosamente en las batas de laboratorio. Añade <%= con %> puntos a Constitución. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.", + "shieldSpecialFallHealerText": "Escudo enjoyado", + "shieldSpecialFallHealerNotes": "Este escudo reluciente fue encontrado en una tumba antigua. Añade <%= con %> puntos a Constitución. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.", "backBase0Text": "Sin accesorio de la espalda", "backBase0Notes": "Sin accesorio de la espalda", "backMystery201402Text": "Alas doradas", @@ -356,23 +358,23 @@ "bodySpecialWonderconBlackText": "Collar de ébano", "bodySpecialWonderconBlackNotes": "¡Un collar de ébano atractivo! Armadura edición especial de convención.", "bodySpecialSummerMageText": "Pequeña capa brillante", - "bodySpecialSummerMageNotes": "Ni agua salada ni agua dulce pueden deslustrar esta pequeña capa metálica. Otorga ningún bono a las estadísticas. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.", + "bodySpecialSummerMageNotes": "Ni agua salada ni agua dulce pueden deslustrar esta pequeña capa metálica. No otorga ningún bono a las estadísticas. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.", "bodySpecialSummerHealerText": "Collar de coral", - "bodySpecialSummerHealerNotes": "¡Un collar elegante de coral vivo! Otorga ningún beneficio. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.", + "bodySpecialSummerHealerNotes": "¡Un collar elegante de coral vivo! No otorga ningún beneficio. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.", "headAccessoryBase0Text": "Sin accesorio de la cabeza", "headAccessoryBase0Notes": "Sin accesorio de la cabeza.", "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Orejas de gato moradas", - "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Estas orejas felinas se crispan para detectar posibles amenazas. No da bonus de estadísticas. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.", + "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Estas orejas felinas se crispan para detectar posibles amenazas. No otorga ningún bono a las estadísticas. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.", "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Orejas verdes de conejo", - "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Orejas de conejo que detectan agudamente cada crujido de una zanahoria. Otorga ningún bono a las estadísticas. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.", + "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Orejas de conejo que detectan agudamente cada crujido de una zanahoria. No otorga ningún bono a las estadísticas. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.", "headAccessorySpecialSpringMageText": "Orejas de ratón azules", - "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Estas orejas de ratón redondas son suaves como la seda. Otorga ningún bono a las estadísticas. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.", + "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Estas orejas de ratón redondas son suaves como la seda. No otorga ningún bono a las estadísticas. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.", "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Orejas de perro amarillas", - "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Colgantes pero lindos. ¿Quieres jugar? Otorga ningún bono a las estadísticas. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.", + "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Colgantes pero lindos. ¿Quieres jugar? No otorga ningún bono a las estadísticas. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.", "headAccessorySpecialSummerRogueText": "Parche pícaro", - "headAccessorySpecialSummerRogueNotes": "¡No se necesita de un scallywag para ver lo elegante que es! Otorga ningún bono a las estadísticas. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.", + "headAccessorySpecialSummerRogueNotes": "¡No se necesita de un scallywag para ver lo elegante que es! No otorga ningún bono a las estadísticas. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.", "headAccessorySpecialSummerWarriorText": "Parche galante", - "headAccessorySpecialSummerWarriorNotes": "¡No se necesita de un ladino para ver lo elegante que es! No da bono de estadísticas. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.", + "headAccessorySpecialSummerWarriorNotes": "¡No se necesita de un ladino para ver lo elegante que es! No otorga ningún bono a las estadísticas. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.", "headAccessorySpecialWonderconRedText": "Máscara poderosa", "headAccessorySpecialWonderconRedNotes": "¡Qué poderoso accesorio de la cara! Armadura edición especial de convención.", "headAccessorySpecialWonderconBlackText": "Máscara furtiva", @@ -380,5 +382,7 @@ "headAccessoryMystery201403Text": "Astas de paseante del bosque", "headAccessoryMystery201403Notes": "Estas astas brillan con musgo y liquen.", "headAccessoryMystery201404Text": "Antenas de mariposa crepúscular", - "headAccessoryMystery201404Notes": "¡Estas antenas ayudan al usuario sentir distracciones peligrosas!" + "headAccessoryMystery201404Notes": "¡Estas antenas ayudan al usuario sentir distracciones peligrosas!", + "headAccessoryMystery201409Text": "Autumn Antlers", + "headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/es_419/generic.json b/locales/es_419/generic.json index 53fec67253..6237186263 100644 --- a/locales/es_419/generic.json +++ b/locales/es_419/generic.json @@ -15,7 +15,7 @@ "market": "Mercado", "subscriberItem": "Objeto misterio", "newSubscriberItem": "Nuevo objeto misterio", - "subscriberItemText": "Each month, subscribers will receive a mystery item. This is usually released about one week before the end of the month. See the wiki's 'Mystery Item' page for the exact date.", + "subscriberItemText": "Cada mes, los suscriptores recibirán un objeto misterio. Normalmente este se revela una semana antes del fin de mes. Ve el la pagina wiki de 'Mystery Item' para la fecha exacta.", "all": "Todo", "none": "Ninguno", "or": "O", diff --git a/locales/es_419/groups.json b/locales/es_419/groups.json index 06d96cdddc..adc27c2fb4 100644 --- a/locales/es_419/groups.json +++ b/locales/es_419/groups.json @@ -42,7 +42,7 @@ "logoUrl": "URL del Logotipo", "assignLeader": "Asignar líder del grupo", "members": "Miembro(s)", - "partyList": "Order for party members in header (reload browser after changing order)", + "partyList": "Orden de la lista de miembros en la cabecera (recarga el navegador después de cambiar la orden)", "banTip": "Echar miembro", "moreMembers": "más miembros", "invited": "Invitado", @@ -59,12 +59,12 @@ "guilds": "Gremios", "sureKick": "¿De verdad quieres eliminar a este miembro del equipo/gremio?", "foreverAlone": "No puedes gustar tus propios mensajes. No seas esa persona.", - "sortLevel": "Sort by level", + "sortLevel": "Ordenar por nivel", "sortRandom": "Ordenar al azar", "sortPets": "Ordenar por número de mascotas", - "sortJoined": "Sort by date joined the party", - "sortName": "Sort by avatar name", - "sortBackgrounds": "Sort by background", + "sortJoined": "Ordenar por fecha de ingreso al equipo", + "sortName": "Ordenar por nombre de avatar", + "sortBackgrounds": "Ordenar por fondo", "confirmGuild": "¿Crear Gremio por 4 gemas?", "leaveGroupCha": "Abandonar los retos del gremio y...", "confirm": "Confirmar", diff --git a/locales/es_419/messages.json b/locales/es_419/messages.json index 9f1fabaef1..5e09d6d569 100644 --- a/locales/es_419/messages.json +++ b/locales/es_419/messages.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "messageLostItem": "Su <%= itemText %> se rompió.", + "messageLostItem": "Tu <%= itemText %> se rompió.", "messageTaskNotFound": "Tarea no encontrada.", "messageTagNotFound": "Etiqueta no encontrada.", "messagePetNotFound": ":pet no encontrado en user.items.pets", @@ -9,12 +9,12 @@ "messageEvolve": "Has domesticado a <%= egg %>, ¡vamos a dar una vuelta!", "messageLikesFood": "¡A <%= egg %> le encanta <%= foodText %>!", "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> come la <%= foodText %> pero no parece disfrutarlo.", - "messageBought": "Compró <%= itemText %>", + "messageBought": "Compraste <%= itemText %>", "messageEquipped": "<%= itemText %> equipado.", "messageUnEquipped": "<%= itemText %> no está equipado.", "messageMissingEggPotion": "Te hace falta o el huevo o la poción.", "messageAlreadyPet": "Ya tienes esa mascota. ¡Intenta incubar una combinación diferente!", - "messageHatched": "¡Tu huevo eclosionó! Visita a tu establo para equipar a tu mascota.", + "messageHatched": "¡Tu huevo eclosionó! Visita tu establo para equipar a tu mascota.", "messageNotEnoughGold": "No tienes oro suficiente", "messageTwoHandled": "<%= gearText %> es para dos manos", "messageDropFood": "¡Has encontrado <%= dropText %>! <%= dropNotes %>", diff --git a/locales/es_419/questscontent.json b/locales/es_419/questscontent.json index 1550aba753..223e34e360 100644 --- a/locales/es_419/questscontent.json +++ b/locales/es_419/questscontent.json @@ -40,11 +40,11 @@ "questHarpyCompletion": "Un ultimo golpe a la Arpía la baja, plumas volando en todas direcciones. Después de una subida rápida a su nido, encuentras a @UncommonCriminal rodeado por huevos de loro. Como equipo, ustedes rápidamente colocan los huevos de vuelta en los nidos cercanos. El loro marcado que te encontró grazna en voz alta, dejando caer varios huevos en tus brazos. \"El ataque de la Arpía ha dejado algunos huevos sin protección. explica @UncommonCriminal. \"Parece que te han convertido en un loro honorario.\"", "questHarpyBoss": "Arpía", "questHarpyDropParrotEgg": "Loro (Huevo)", - "questRoosterText": "Rooster Rampage", - "questRoosterNotes": "For years the farmer @extrajordinary has used Roosters as an alarm clock. But now a giant Rooster has appeared, crowing louder than any before – and waking up everyone in Habitica! The sleep-deprived Habiticans struggle through their daily tasks. @Pandoro decides the time has come to put a stop to this. \"Please, is there anyone who can teach that Rooster to crow quietly?\" You volunteer, approaching the Rooster early one morning – but it turns, flapping its giant wings and showing its sharp claws, and crows a battle cry.", - "questRoosterCompletion": "With finesse and strength, you have tamed the wild beast. Its ears, once filled with feathers and half-remembered tasks, are now clear as day. It crows at you quietly, snuggling its beak into your shoulder. The next day you’re set to take your leave, but @EmeraldOx runs up to you with a covered basket. “Wait! When I went into the farmhouse this morning, the Rooster had pushed these against the door where you slept. I think he wants you to have them.” You uncover the basket to see three delicate eggs.", - "questRoosterBoss": "Rooster", - "questRoosterDropRoosterEgg": "Rooster (Egg)", + "questRoosterText": "Alboroto del gallo", + "questRoosterNotes": "Durante años el agricultor @extrajordinary ha usados los Gallos como despertador. Pero ahora un Gallo gigante ha aparecido, cacareando más fuerte que nunca – ¡despertando a todos en Habitica! Los Habiticanos privados de sueño luchando con completar sus tareas diarias. @Pandoro decide que ya es hora de ponerle fin a este problema. \"Por favor, ¿no hay nadie quien le pueda enseñar a este Gallo como cacarear en voz baja?\" Te ofreces como voluntario, acercándote al Gallo temprano en la mañana – pero este da una vuelta y bateando sus alas y mostrando sus garras afiladas cacarea un grito de batalla.", + "questRoosterCompletion": "Con delicadeza y fuerza, has domado la bestia salvaje. Sus oídos, una vez llenas de plumas y tareas recordadas a medias, ahora son tan claras como el día. Te cacarea en voz baja, acurrucando su pico en tu hombro. Al día siguiente, estas listo para irte, pero @EmeraldOx corre hacia ti con una canasta cubierta. \"¡Espera! Cuando entre a la granja esta mañana, el Gallo había empujado estos contra la puerta donde dormías. Creo que el quiere que las tengas.\" Tu destapas la canasta y ves tres huevos delicados.", + "questRoosterBoss": "Gallo", + "questRoosterDropRoosterEgg": "Gallo (Huevo)", "questVice1Text": "Liberate de la influencia del Dragón.", "questVice1Notes": "
Dicen que se encuentra un mal terrible en las cavernas del monte Habitica. Un monstruo cuya presencia retuerce la voluntad de los gran héroes del país, conduciéndolos a los malos hábitos y a la pereza. La bestia es un gran dragón de inmenso poder, compuesto de las mismas sombras. Vicio, el traicionero Guivre Sombrío. ¡Valientes héroes, levántense y venzan a esta bestia infame de una vez por todas, pero sólo si creen que pueden mantenerse firmes contra su inmenso poder.
¿Cómo puedes pretender enfrentarte a la bestia si ya tiene control sobre ti? ¡No caigas víctima de la pereza y el vicio! ¡Trabaja duro para vencer la oscura influencia del dragón, y disipar su control sobre ti!
", "questVice1Boss": "Sombra de Vicio", diff --git a/locales/fr/backgrounds.json b/locales/fr/backgrounds.json index 3bcb8aa142..95fe320ecf 100644 --- a/locales/fr/backgrounds.json +++ b/locales/fr/backgrounds.json @@ -11,7 +11,7 @@ "backgroundCoralReefText": "Récif de Corail", "backgroundCoralReefNotes": "Nagez au milieu d'un récif corallien.", "backgroundOpenWatersText": "Eaux Profondes", - "backgroundOpenWatersNotes": "Apprécier les eaux profondes.", + "backgroundOpenWatersNotes": "Savourez les eaux profondes.", "backgroundSeafarerShipText": "Galion", "backgroundSeafarerShipNotes": "Embarquez à bord d'un galion.", "backgrounds082014": "SET 3 : Sorti en Août 2014", diff --git a/locales/fr/content.json b/locales/fr/content.json index 05d30f41a4..14a4ee20f1 100644 --- a/locales/fr/content.json +++ b/locales/fr/content.json @@ -39,8 +39,8 @@ "questEggSeahorseAdjective": "prestigieux", "questEggParrotText": "Perroquet", "questEggParrotAdjective": "dynamique", - "questEggRoosterText": "Rooster", - "questEggRoosterAdjective": "strutting", + "questEggRoosterText": "Coq", + "questEggRoosterAdjective": "vantard", "eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira un <%= eggText() %> <%= eggAdjective() %>.", "hatchingPotionBase": "de Base", "hatchingPotionWhite": "Blanc", @@ -73,16 +73,16 @@ "foodCakeZombie": "Gâteau pourri", "foodCakeDesert": "Gâteau de sable", "foodCakeRed": "Gâteau à la fraise", - "foodCandySkeleton": "Bare Bones Candy", - "foodCandyBase": "Basic Candy", - "foodCandyCottonCandyBlue": "Sour Blue Candy", - "foodCandyCottonCandyPink": "Sour Pink Candy", - "foodCandyShade": "Chocolate Candy", - "foodCandyWhite": "Vanilla Candy", - "foodCandyGolden": "Honey Candy", - "foodCandyZombie": "Rotten Candy", - "foodCandyDesert": "Sand Candy", - "foodCandyRed": "Cinnamon Candy", + "foodCandySkeleton": "Bonbon à l'os", + "foodCandyBase": "Bonbon Simple", + "foodCandyCottonCandyBlue": "Bonbon Aigre Bleu", + "foodCandyCottonCandyPink": "Bonbon Aigre Rose", + "foodCandyShade": "Bonbon au Chocolat", + "foodCandyWhite": "Bonbon à la Vanille", + "foodCandyGolden": "Bonbon au Miel", + "foodCandyZombie": "Bonbon Pourri", + "foodCandyDesert": "Bonbon de Sable", + "foodCandyRed": "Bonbon à la Cannelle", "foodSaddleText": "Selle", "foodSaddleNotes": "Transforme directement l'un de vos familiers en monture.", "foodNotes": "Nourrissez votre familier avec ceci et il pourrait bien devenir un robuste destrier. " diff --git a/locales/fr/contrib.json b/locales/fr/contrib.json index 5b6447f960..15a10dd87e 100644 --- a/locales/fr/contrib.json +++ b/locales/fr/contrib.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "friend": "Ami", - "friendFirst": "Lorsque votre premier lot de contributions sera mis en place, vous recevrez le badge \"Contributeur à HabitRPG\". Dans la Taverne, votre nom indiquera fièrement que vous êtes un contributeur. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi 2 Gemmes.", + "friendFirst": "Lorsque votre premier lot de contributions sera intégré à HabitRPG, vous recevrez le badge \"Contributeur\". Dans la Taverne, votre nom indiquera fièrement que vous avez contribué au développement. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi 2 Gemmes.", "friendSecond": "Lorsque votre deuxième lot de contributions sera mis en place, l'Armure de Cristal sera disponible à l'achat dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi 2 Gemmes.", "elite": "Élite", "eliteThird": "Lorsque votre troisième lot de contributions sera mis en place, le Casque de Cristal sera disponible à l'achat dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi 2 Gemmes.", diff --git a/locales/fr/gear.json b/locales/fr/gear.json index 0ea9714d02..31886b07ad 100644 --- a/locales/fr/gear.json +++ b/locales/fr/gear.json @@ -74,7 +74,7 @@ "weaponSpecialCandycaneText": "Bâton de Sucre d'orge", "weaponSpecialCandycaneNotes": "Un bâton de mage puissant. Puissamment DÉLICIEUX, on veut dire ! Arme à deux mains. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013.", "weaponSpecialSnowflakeText": "Baguette Flocon de neige", - "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Cette baguette brille d'un pouvoir de guérison illimité. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013.", + "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This wand sparkles with unlimited healing power. Increases Intelligence by <%= int %>.", "weaponSpecialSpringRogueText": "Griffes-crochet", "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Idéal pour escalader de grands immeubles, mais aussi pour déchirer les carpettes. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014. ", "weaponSpecialSpringWarriorText": "Épée Carotte", @@ -91,14 +91,14 @@ "weaponSpecialSummerMageNotes": "Ce trident est utilisé pour harponner les algues avec efficacité, idéal pour les récoltes de varech extra-productives ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Equipement en Edition Limitée de l’Été 2014.", "weaponSpecialSummerHealerText": "Baguette des Bas-Fonds", "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Cette baguette, faite d'aigue-marine et de corail vivant, est très attrayante pour les bancs de poissons. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Equipement en Edition Limitée de l’Été 2014.", - "weaponSpecialFallRogueText": "Silver Stake", - "weaponSpecialFallRogueNotes": "Dispatches undead. Also grants a bonus against werewolves, because you can never be too careful. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFallWarriorText": "Grabby Claw of Science", - "weaponSpecialFallWarriorNotes": "This grabby claw is at the very cutting edge of technology. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFallMageText": "Magic Broom", - "weaponSpecialFallMageNotes": "This enchanted broom flies faster than a dragon! Adds <%= int %> points to Intelligence and <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFallHealerText": "Scarab Wand", - "weaponSpecialFallHealerNotes": "The scarab on this wand protects and heals its wielder. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "weaponSpecialFallRogueText": "Pieu en Argent", + "weaponSpecialFallRogueNotes": "Liquide les morts-vivants. Accorde aussi un bonus contre les loup-garous, parce qu'on n'est jamais trop prudent. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.", + "weaponSpecialFallWarriorText": "Pince Avide de la Science", + "weaponSpecialFallWarriorNotes": "Cette griffe avide est à la pointe de la technologie. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.", + "weaponSpecialFallMageText": "Balai Magique", + "weaponSpecialFallMageNotes": "Ce balai enchanté vole plus vite que les dragons ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %> points. Équipement en Edition Limitée de l'Automne 2014.", + "weaponSpecialFallHealerText": "Baguette de Scarabée", + "weaponSpecialFallHealerNotes": "Le Scarabée protège et guérit le porteur de cette baguette. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.", "armorBase0Text": "Habit simple", "armorBase0Notes": "Un vêtement ordinaire. N'apporte aucun avantage.", "armorWarrior1Text": "Armure de Cuir", @@ -120,7 +120,7 @@ "armorRogue4Text": "Armure de Pénombre", "armorRogue4Notes": "Enveloppe le porteur d'un voile de crépuscule. Augmente la Perception de <%= per %> points.", "armorRogue5Text": "Armure des Ombres", - "armorRogue5Notes": "Permet la furtivité à découvert en pleine lumière. Augmente la Perception de <%= per %> points.", + "armorRogue5Notes": "Permet la furtivité à découvert et en pleine lumière. Augmente la Perception de <%= per %> points.", "armorWizard1Text": "Robe de Magicien", "armorWizard1Notes": "La tenue du mage de protection. Augmente l'Intelligence de <%=int %> points.", "armorWizard2Text": "Robe de Sorcier", @@ -144,7 +144,7 @@ "armorSpecial0Text": "Armure d'Ombre", "armorSpecial0Notes": "Hurle quand on la frappe car elle ressent la douleur de son porteur à sa place. Augmente la Constitution de <%= con %> points.", "armorSpecial1Text": "Armure de Cristal", - "armorSpecial1Notes": "Son pouvoir inlassable immunise son porteur contre les douleurs bénignes. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.", + "armorSpecial1Notes": "Son pouvoir inlassable habitue son porteur à l'inconfort ordinaire. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.", "armorSpecial2Text": "Tunique de Noble de Jean Chalard", "armorSpecial2Notes": "Vous rend super moelleux ! Augmente la Consitution et l'Intelligence de <%= attrs %> points.", "armorSpecialYetiText": "Tunique du Dresseur de Yeti", @@ -175,14 +175,14 @@ "armorSpecialSummerMageNotes": "Cet habit d'écailles scintillantes transforme son porteur en un véritable Sorcirène ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Equipement en Edition Limitée de l’Été 2014.", "armorSpecialSummerHealerText": "Nageoire de Poissoigneur", "armorSpecialSummerHealerNotes": "Cet habit d'écailles scintillantes transforme son porteur en véritable Poissoigneur ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Equipement en Edition Limitée de l’Été 2014.", - "armorSpecialFallRogueText": "Bloodred Robes", - "armorSpecialFallRogueNotes": "Vivid. Velvet. Vampiric. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "armorSpecialFallWarriorText": "Lab-coat of Science", - "armorSpecialFallWarriorNotes": "Protects you from mysterious potion spills. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "armorSpecialFallMageText": "Witchy Wizard Robes", - "armorSpecialFallMageNotes": "This robe has plenty of pockets to hold extra helpings of eye of newt and tongue of frog. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "armorSpecialFallHealerText": "Gauzy Gear", - "armorSpecialFallHealerNotes": "Charge into battle pre-bandaged! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "armorSpecialFallRogueText": "Robes Rouge Sang", + "armorSpecialFallRogueNotes": "Vif. Velouté. Vampirique. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.", + "armorSpecialFallWarriorText": "Blouse de Labo de Science", + "armorSpecialFallWarriorNotes": "Vous protège des éclaboussures de potions mystérieuses. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.", + "armorSpecialFallMageText": "Robes de Sorcière", + "armorSpecialFallMageNotes": "Cette robe dispose de nombreuses poches pour emporter encore plus d'yeux de tritons et de langues de grenouille. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.", + "armorSpecialFallHealerText": "Armure de Gaze", + "armorSpecialFallHealerNotes": "Engagez-vous dans la bataille en ayant déjà des bandages sur le corps ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.", "armorMystery201402Text": "Robe du Messager", "armorMystery201402Notes": "Chatoyante et solide, cette robe possède de nombreuses poches dans lesquelles transporter des lettres.", "armorMystery201403Text": "Armure du Marcheur Sylvain", @@ -195,6 +195,8 @@ "armorMystery201407Notes": "Alternativement décrite comme \"splooshy\", \"bien trop épaisse\" et \"franchement, un peu encombrante\", cette tenue est le meilleur compagnon de tout explorateur intrépide des bas-fonds. Equipement d'Abonné de Juillet 2014. N'apporte aucun bonus", "armorMystery201408Text": "Robe Solaire", "armorMystery201408Notes": "Cette robe est tissée à partir de rayons solaires et d'or. Equipement d'Abonné, Août 2014. N'apporte aucun bonus.", + "armorMystery201409Text": "Strider Vest", + "armorMystery201409Notes": "A leaf-covered vest that camouflages the wearer. September 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headBase0Text": "Pas de casque", "headBase0Notes": "Pas de couvre-chef.", "headWarrior1Text": "Heaume de Cuir", @@ -242,7 +244,7 @@ "headSpecial1Text": "Heaume de Cristal", "headSpecial1Notes": "La couronne préférée de ceux qui règnent par l'exemple. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.", "headSpecial2Text": "Heaume sans Nom", - "headSpecial2Notes": "Un hommage à ceux qui ont donné de leur personne sans jamais rien demander en retour. Augmente l'Intelligence et la Force de <%= attrs %> points chacune.", + "headSpecial2Notes": "Un hommage à ceux qui ont donné de leur personne sans jamais rien demander en retour. Augmente l'Intelligence et la Force de <%= attrs %> points.", "headSpecialNyeText": "Chapeau de Fête Absurde", "headSpecialNyeNotes": "Vous avez reçu un Chapeau de Fête absurde ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel An !", "headSpecialYetiText": "Heaume du Dresseur de Yeti", @@ -269,14 +271,14 @@ "headSpecialSummerMageNotes": "Quoi de plus magique qu'un chapeau enveloppé dans les algues ? Augmente la Perception de <%= per %> points. Equipement en Edition Limitée de l’Été 2014.", "headSpecialSummerHealerText": "Couronne de Corail", "headSpecialSummerHealerNotes": "Permet à son porteur de régénérer les récifs endommagés. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Equipement en Edition Limitée de l’Été 2014.", - "headSpecialFallRogueText": "Bloodred Hood", - "headSpecialFallRogueNotes": "A Vampire Smiter's identity must always be hidden. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "headSpecialFallWarriorText": "Monster Scalp of Science", - "headSpecialFallWarriorNotes": "Graft on this helm! It's only SLIGHTLY used. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "headSpecialFallMageText": "Pointy Hat", - "headSpecialFallMageNotes": "Magic is woven into every thread of this hat. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "headSpecialFallHealerText": "Head Bandages", - "headSpecialFallHealerNotes": "Highly sanitary and very fashionable. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "headSpecialFallRogueText": "Capuche Rouge Sang", + "headSpecialFallRogueNotes": "L'identité d'un Chasseur de Vampire doit toujours demeurer secrète. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.", + "headSpecialFallWarriorText": "Scalp Monstrueux de la Science", + "headSpecialFallWarriorNotes": "Greffez-vous ce heaume ! Il n'est que TRÈS PEU utilisé ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.", + "headSpecialFallMageText": "Chapeau Pointu", + "headSpecialFallMageNotes": "La magie imprègne chaque fil de ce chapeau. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.", + "headSpecialFallHealerText": "Bandages de Tête", + "headSpecialFallHealerNotes": "Hautement hygiénique tout en restant à la mode. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.", "headSpecialGaymerxText": "Heaume de Guerrier Arc-en-Ciel", "headSpecialGaymerxNotes": "(N'apporte aucun bonus) En l'honneur de la \"Pride season\" et de GaymerX, ce casque spécial est décoré avec un motif arc-en-ciel aussi radieux que coloré ! GaymerX est une convention de jeu célébrant les LGBTQ et les jeux, et est ouverte à tous. Elle se déroule à l'InterContinental dans le centre de San Francisco, du 11 au 13 Juillet !", "headMystery201402Text": "Heaume Ailé", @@ -308,7 +310,7 @@ "shieldHealer3Text": "Bouclier Protecteur", "shieldHealer3Notes": "Le bouclier traditionnel des chevaliers protecteurs. Augmente la Constitution de <%= con %> points.", "shieldHealer4Text": "Bouclier Sauveur", - "shieldHealer4Notes": "Arrête les coups visant les innocents proches ainsi que vous-même. Augmente la Constitution de <%= con %> points.", + "shieldHealer4Notes": "Arrête les coups dirigés vers vous et les innocents qui vous entourent. Augmente la Constitution de <%= con %> points.", "shieldHealer5Text": "Bouclier Royal", "shieldHealer5Notes": "Décerné à ceux qui se sont dévoués à la défense du royaume. Augmente la Constitution de <%= con %> points.", "shieldSpecial0Text": "Crâne du Tourment", @@ -331,12 +333,12 @@ "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Ce bouclier, fabriqué à partir du bois des navires naufragés, peut décourager même les plus orageuses des Quotidiennes. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Equipement en Edition Limitée de l’Été 2014.", "shieldSpecialSummerHealerText": "Bouclier des Bas-Fonds", "shieldSpecialSummerHealerNotes": "Personne n'osera s'en prendre au récif corallien, confronté à cet étincelant bouclier ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Equipement en Edition Limitée de l’Été 2014.", - "shieldSpecialFallRogueText": "Silver Stake", - "shieldSpecialFallRogueNotes": "Dispatches undead. Also grants a bonus against werewolves, because you can never be too careful. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "shieldSpecialFallWarriorText": "Potent Potion of Science", - "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Spills mysteriously on lab coats. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "shieldSpecialFallHealerText": "Jeweled Shield", - "shieldSpecialFallHealerNotes": "This glittery shield was found in an ancient tomb. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "shieldSpecialFallRogueText": "Pieu en Argent", + "shieldSpecialFallRogueNotes": "Liquide les morts-vivants. Accorde aussi un bonus contre les loup-garous, parce qu'on n'est jamais trop prudent ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.", + "shieldSpecialFallWarriorText": "Potion de Science Puissante", + "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Se répand mystérieusement sur les blouses de labo. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.", + "shieldSpecialFallHealerText": "Bouclier Incrusté de Joyaux", + "shieldSpecialFallHealerNotes": "Ce bouclier étincelant a été découvert dans une tombe antique. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.", "backBase0Text": "Pas d’accessoire dorsal", "backBase0Notes": "Pas d’accessoire dorsal.", "backMystery201402Text": "Ailes d'Or", @@ -344,17 +346,17 @@ "backMystery201404Text": "Ailes du Papillon Crépusculaire", "backMystery201404Notes": "Sois un papillon et bas des ailes !", "backSpecialWonderconRedText": "Cape de Puissance", - "backSpecialWonderconRedNotes": "Murmure de force et de beauté. Armure édition spéciale.", + "backSpecialWonderconRedNotes": "Bruisse avec force et élégance. Armure de Convention en Edition Spéciale.", "backSpecialWonderconBlackText": "Cape de Dissimulation", - "backSpecialWonderconBlackNotes": "Tissage d'ombres et de murmures. Armure édition spéciale.", + "backSpecialWonderconBlackNotes": "Tissée d'ombres et de murmures. Armure de Convention en Edition Spéciale.", "bodyBase0Text": "Pas d'armure.", "bodyBase0Notes": "Pas d'armure.", - "bodySpecialWonderconRedText": "Bague en Rubis", - "bodySpecialWonderconRedNotes": "Une bague en rubis intéressante ! Armure édition spéciale.", - "bodySpecialWonderconGoldText": "Bague en Or", - "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Une bague en or intéressante ! Armure édition spéciale.", - "bodySpecialWonderconBlackText": "Bague en Ébène", - "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Une bague en ébène intéressante ! Armure édition spéciale.", + "bodySpecialWonderconRedText": "Collier de Rubis", + "bodySpecialWonderconRedNotes": "Un attrayant collier de rubis ! Armure de Convention en Edition Spéciale.", + "bodySpecialWonderconGoldText": "Collier d'Or", + "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Un attrayant collier d'or ! Armure de Convention en Edition Spéciale.", + "bodySpecialWonderconBlackText": "Collier d’Ébène", + "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Un attrayant collier d'ébène ! Armure de Convention en Edition Spéciale.", "bodySpecialSummerMageText": "Pèlerine Etincellante", "bodySpecialSummerMageNotes": "Ni l'eau de mer ni l'eau douce ne peuvent ternir cette pèlerine métallisée. N'apporte aucun bonus. Equipement en Edition Limitée de l’Été 2014.", "bodySpecialSummerHealerText": "Collier de Corail", @@ -380,5 +382,7 @@ "headAccessoryMystery201403Text": "Bois du Marcheur Sylvain", "headAccessoryMystery201403Notes": "Ces bois miroitent de mousse et de lichens.", "headAccessoryMystery201404Text": "Antennes du Papillon Crépusculaire", - "headAccessoryMystery201404Notes": "Ces antennes aident son porteur à pressentir de dangereux égarements !" + "headAccessoryMystery201404Notes": "Ces antennes aident son porteur à pressentir de dangereux égarements !", + "headAccessoryMystery201409Text": "Autumn Antlers", + "headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/fr/generic.json b/locales/fr/generic.json index b08db299be..15b89920de 100644 --- a/locales/fr/generic.json +++ b/locales/fr/generic.json @@ -15,7 +15,7 @@ "market": "Marché", "subscriberItem": "Objet mystère", "newSubscriberItem": "Nouvel Objet Mystère", - "subscriberItemText": "Each month, subscribers will receive a mystery item. This is usually released about one week before the end of the month. See the wiki's 'Mystery Item' page for the exact date.", + "subscriberItemText": "Les Abonnés recevront chaque mois un objet mystère. Celui-ci est généralement dévoilé une semaine avant la fin du mois. Consultez la page \"Mystery Item\" du wiki pour connaître la date exacte.", "all": "Tous", "none": "Aucun", "or": "Ou", diff --git a/locales/fr/groups.json b/locales/fr/groups.json index a67e4c1e1a..e31471c92b 100644 --- a/locales/fr/groups.json +++ b/locales/fr/groups.json @@ -42,7 +42,7 @@ "logoUrl": "URL du logo", "assignLeader": "Désigner un Chef de Groupe", "members": "Membre(s)", - "partyList": "Order for party members in header (reload browser after changing order)", + "partyList": "Changez l'ordre des membres de l'équipe dans la bannière (actualisez ensuite votre navigateur)", "banTip": "Virer ce Membre", "moreMembers": "membres supplémentaires", "invited": "Invité", @@ -51,7 +51,7 @@ "description": "Description", "public": "Public", "inviteOnly": "Uniquement sur invitation", - "gemCost": "Le coût en Gemmes promeut des Guildes de haute qualité et est transféré dans votre banque de Guilde pour être utilisé comme récompense pour des Défis de Guilde! ", + "gemCost": "Le coût en Gemmes favorise les Guildes de haute qualité et est transféré dans votre banque de Guilde pour être utilisé comme récompense pour des Défis de Guilde ! ", "search": "Rechercher", "publicGuilds": "Guildes publiques", "createGuild": "Créer une Guilde", @@ -59,12 +59,12 @@ "guilds": "Guildes", "sureKick": "Voulez-vous vraiment supprimer ce membre de votre équipe/guilde ?", "foreverAlone": "Vous ne pouvez pas aimer votre propre message. Ne soyez pas ce genre de personne.", - "sortLevel": "Sort by level", + "sortLevel": "Classer par niveau", "sortRandom": "Classer aléatoirement", "sortPets": "Classer par nombre de familiers", - "sortJoined": "Sort by date joined the party", - "sortName": "Sort by avatar name", - "sortBackgrounds": "Sort by background", + "sortJoined": "Classer par date d'arrivée dans l'équipe", + "sortName": "Classer par nom d'avatar", + "sortBackgrounds": "Classer par image de fond", "confirmGuild": "Créer une Guilde pour 4 Gemmes ?", "leaveGroupCha": "Quitter les défis de Guilde et…", "confirm": "Confirmer", diff --git a/locales/fr/questscontent.json b/locales/fr/questscontent.json index 982eacef33..eef9dcdcb6 100644 --- a/locales/fr/questscontent.json +++ b/locales/fr/questscontent.json @@ -24,7 +24,7 @@ "questGhostStagNotes": "Aaaah, le Printemps. Cette époque de l'année où les couleurs reviennent emplir le paysage. Au loin s'en vont le vent et les monceaux de neige de l'hiver. Là où régnait le froid, des plantes aux couleurs vives prennent sa place. D'appétissantes feuilles vertes couronnent les arbres, l'herbe revient à ses anciennes nuances vives, un arc-en-ciel de fleurs se dessine dans les plains, et une brume blanche et mystique couvre le pays ! ... Une seconde. Une brume mystique ? \"Oh non\", dit Inventrix, inquiet. \"On dirait qu'une espèce d'esprit est à l'origine de cette brume. Oh, et il est en train de foncer droit sur vous.\"", "questGhostStagCompletion": "L'esprit, apparemment indemne, baisse les yeux vers le sol. Une voix apaisante enveloppe votre équipe. \"Je vous demande pardon pour mon comportement. Je venais de sortir de mon sommeil, et il semble que je n'avais pas encore retrouvé toute ma raison. S'il vous plaît, prenez ceci en guise d'excuses.\" Une grappe d’œufs apparaît sur l'herbe devant l'esprit. Sans dire un mot de plus, l'esprit s'enfuit dans la forêt, des fleurs tombant dans son sillage.", "questGhostStagBoss": "Cerf Fantôme", - "questGhostStagDropDeerEgg": "Faon (Œuf)", + "questGhostStagDropDeerEgg": "Cerf (Œuf)", "questRatText": "Le Roi des Rats", "questRatNotes": "Des ordures ! D'énormes piles de Quotidiennes non-validées gisent à travers tout Habitica. Le problème est devenu si grave que des hordes de rats sont à présent partout visibles. Vous remarquez @Pandah qui caresse amoureusement l'une des bêtes. Elle vous explique que les rats sont de douces créatures qui se nourrissent des Quotidiennes non-validées. Le véritable problème est que les Quotidiennes sont tombées dans l'égout, créant une dangereuse fosse qu'il faut absolument nettoyer. Alors que vous descendez dans les égouts, un rat massif, aux yeux rouges sang et aux dents jaunes déformées, vous attaque, défendant sa horde. Allez-vous vous recroqueviller de peur ou ferez-vous face au légendaire Roi des Rats?", "questRatCompletion": "Votre coup final vient à bout de la force du gigantesque rat, tandis que ses yeux se ternissent. La bête se scinde en une multitude de rats minuscules, qui se dispersent avec des couinements de frayeur. Vous remarquez @Pandah qui se tient derrière vous, observant ce qui reste de la puissante créature. Elle vous explique que les citoyens d'Habitica ont été inspirés par votre courage et se hâtent d'accomplir toutes leurs Quotidiennes inachevées. Elle vous averti qu'il nous faut rester vigilants car, dès lors que nous abaisserons notre garde, le Roi des Rats reviendra. En guise de récompense, @Pandah vous offre des œufs de rat. Remarquant votre expression inquiète, elle sourit, \"Ils font de merveilleux familiers.\"", @@ -40,11 +40,11 @@ "questHarpyCompletion": "Le coup de grâce projette la Harpie au sol dans un nuage de plumes s'envolant dans toutes les directions. Après une rapide escalade jusqu'à son nid, vous découvrez @UncommonCriminal, entouré d’œufs de perroquet. Ensemble vous rapportez rapidement les œufs dans les nids voisins. Le perroquet balafré qui vous avait trouvé croasse avec force, et dépose plusieurs œufs dans vos bras. \"L'attaque de la Harpie a laissé un certain nombre d’œufs sans protection,\" vous explique @UncommonCriminal. \"Il semble que vous ayez été promu perroquet honoraire.\"", "questHarpyBoss": "Harpie", "questHarpyDropParrotEgg": "Perroquet (Œuf)", - "questRoosterText": "Rooster Rampage", - "questRoosterNotes": "For years the farmer @extrajordinary has used Roosters as an alarm clock. But now a giant Rooster has appeared, crowing louder than any before – and waking up everyone in Habitica! The sleep-deprived Habiticans struggle through their daily tasks. @Pandoro decides the time has come to put a stop to this. \"Please, is there anyone who can teach that Rooster to crow quietly?\" You volunteer, approaching the Rooster early one morning – but it turns, flapping its giant wings and showing its sharp claws, and crows a battle cry.", - "questRoosterCompletion": "With finesse and strength, you have tamed the wild beast. Its ears, once filled with feathers and half-remembered tasks, are now clear as day. It crows at you quietly, snuggling its beak into your shoulder. The next day you’re set to take your leave, but @EmeraldOx runs up to you with a covered basket. “Wait! When I went into the farmhouse this morning, the Rooster had pushed these against the door where you slept. I think he wants you to have them.” You uncover the basket to see three delicate eggs.", - "questRoosterBoss": "Rooster", - "questRoosterDropRoosterEgg": "Rooster (Egg)", + "questRoosterText": "La Colère du Coq", + "questRoosterNotes": "Pendant des années, les Coqs du fermier @extrajordinary ont fait office de réveil matin. Cependant, un Coq géant vient de faire son apparition, avec une voix bien plus forte que ses congénères - et réveillant tout le monde à Habitica ! Les Habiticiens, privés de sommeil, se débattent avec leurs tâches Quotidiennes. @Pandoro a décidé qu'il était temps d'y mettre un terme. \"Je vous en prie, n'y a-t-il personne pour apprendre à ce Coq à chanter paisiblement ? \" Vous vous portez volontaire et approchez le Coq à l'aube - mais il fait volte-face, battant de ses ailes géantes, exhibant ses serres aiguisées, et pousse un cri de guerre.", + "questRoosterCompletion": "Vous avez dompté la bête sauvage avec puissance et habileté. Ses oreilles, jusque là remplies de plumes et de tâches à moitié oubliées, sont désormais dégagées. Il commence à chanter paisiblement, en pelotonnant son bec contre votre épaule. Le jour suivant, vous vous apprêtez à partir, lorsque @EmeraldOx vous rejoint en courant avec un panier recouvert d'un linge. \"Attendez ! Lorsque je suis entré dans le poulailler ce matin, le Coq avait poussé ceci contre la porte de la pièce où vous dormiez. Il voulait certainement vous les donner\". Vous soulevez le linge et découvrez trois œufs délicats.", + "questRoosterBoss": "Coq", + "questRoosterDropRoosterEgg": "Coq (Œuf)", "questVice1Text": "Libérez-vous de l'influence du Dragon", "questVice1Notes": "On raconte qu'un mal terrible se terre dans les cavernes du Mont Habitica. Un monstre dont la seule présence fait plier la volonté des puissants héros du pays, les soumettant à leurs mauvaises habitudes et à la paresse ! La bête est un grand dragon aux pouvoirs immenses et est constituée des ténèbres elles-mêmes : Vice, la perfide Vouivre des Ténèbres. Courageux Habitien·ne·s, dressez-vous et vainquez cette bête une fois pour toutes, mais seulement si vous pensez être capable de résister à son immense pouvoir.
Comment pensez vous pouvoir combattre cette bête si elle a déjà pris le contrôle de votre esprit ? Ne vous laissez pas aller à la paresse et au vice ! Travaillez dur pour combattre l'influence du dragon et vous défaire de son emprise !
", "questVice1Boss": "L'Ombre de Vice", diff --git a/locales/fr/tasks.json b/locales/fr/tasks.json index 0a91888a8b..b19382ae60 100644 --- a/locales/fr/tasks.json +++ b/locales/fr/tasks.json @@ -48,7 +48,7 @@ "showTags": "Afficher", "streakName": "Combo réussis", "streakText": "A réussi <%= streaks %> combo(s) de 21 jours dans ses tâches quotidiennes", - "streakSingular": "Enchaîneur", + "streakSingular": "Combo", "streakSingularText": "A réussi un combo de 21 jours pour une tâche journalière.", "perfectName": "Jours Parfaits", "perfectText": "A terminé toutes les Quotidiennes sur <%= perfects %> jours. Avec ce succès, vous gagnez un bonus de +niveau/2 points pour tous les attributs le jour suivant.", diff --git a/locales/he/content.json b/locales/he/content.json index 63bbf94bb7..455978e877 100644 --- a/locales/he/content.json +++ b/locales/he/content.json @@ -39,8 +39,8 @@ "questEggSeahorseAdjective": "רב-ערך", "questEggParrotText": "תוכי", "questEggParrotAdjective": "ססגוני", - "questEggRoosterText": "Rooster", - "questEggRoosterAdjective": "strutting", + "questEggRoosterText": "תרנגול", + "questEggRoosterAdjective": "מקרקר", "eggNotes": "מצא/י שיקוי בקיעה, בזוק/בזקי אותו על הביצה הזו, והיא תהפוך ל <%= eggText() %> <%= eggAdjective() %>.", "hatchingPotionBase": "רגיל", "hatchingPotionWhite": "לבן", @@ -73,16 +73,16 @@ "foodCakeZombie": "עוגה רקובה", "foodCakeDesert": "עוגת חול", "foodCakeRed": "עוגת תותים", - "foodCandySkeleton": "Bare Bones Candy", - "foodCandyBase": "Basic Candy", - "foodCandyCottonCandyBlue": "Sour Blue Candy", - "foodCandyCottonCandyPink": "Sour Pink Candy", - "foodCandyShade": "Chocolate Candy", - "foodCandyWhite": "Vanilla Candy", - "foodCandyGolden": "Honey Candy", - "foodCandyZombie": "Rotten Candy", - "foodCandyDesert": "Sand Candy", - "foodCandyRed": "Cinnamon Candy", + "foodCandySkeleton": "סוכריית עצמות חשופות", + "foodCandyBase": "סוכריה רגילה", + "foodCandyCottonCandyBlue": "סוכריה חמוצה כחולה", + "foodCandyCottonCandyPink": "סוכריה חמוצה ורודה", + "foodCandyShade": "שוקולד על מקל", + "foodCandyWhite": "סוכריית וניל", + "foodCandyGolden": "סוכריית דבש", + "foodCandyZombie": "סוכריה רקובה", + "foodCandyDesert": "סוכריית חול", + "foodCandyRed": "סוכריית קינמון", "foodSaddleText": "אוכף", "foodSaddleNotes": "הופך חיית מחמד לחיית רכיבה בין רגע!", "foodNotes": "האכל בזה את חיות המחמד שלך והן יגדלו לחיות רכיבה חסונות." diff --git a/locales/he/gear.json b/locales/he/gear.json index fe55865d4e..6a3a89367a 100644 --- a/locales/he/gear.json +++ b/locales/he/gear.json @@ -74,7 +74,7 @@ "weaponSpecialCandycaneText": "מטה סוכרייה על מקל", "weaponSpecialCandycaneNotes": "ציוד חורף ממדורה מוגבלת של 2013! מטה מכשף רב עצמה. כלומר, בעל טעם רב עצמה! נשק דו ידני. מגביר את התבונה ב<%= int %> נקודות ואת התפיסה ב<%= per %> נקודות.", "weaponSpecialSnowflakeText": "שרביט פתית", - "weaponSpecialSnowflakeNotes": "ציוד חורף ממדורה מוגבלת של 2013! שרביט זה מנצנץ עם רוח ריפוי בלתי נלאה! או פשוט שלג שמסרב להינמס. מגביר את התבונה ב<%= int %> נקודות.", + "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This wand sparkles with unlimited healing power. Increases Intelligence by <%= int %>.", "weaponSpecialSpringRogueText": "טפרי קרס", "weaponSpecialSpringRogueNotes": "שימושיים בטיפוס על בניינים. וגם בקריעת שטיחים. מוסיף <%= str %> לכוח שלך. ציוד ממהדורה מוגבלת של אביב 2014.", "weaponSpecialSpringWarriorText": "חרב גזר", @@ -195,6 +195,8 @@ "armorMystery201407Notes": "ניתן לתאר אותה כ\"שפריצית\", \"עבה מדי\", ו\"בכנות, די מסורבלת\", אך החליפה הזו היא החברה הטובה ביותר של כל חוקר/ת ארצות תת-ימיות. לבוש תורמים של יולי 2014. לא מקנה תוסף לתכונות.", "armorMystery201408Text": "חלוקי שמש", "armorMystery201408Notes": "חלוקים אלה נרקמו מקרני שמש וזהב. אוגוסט 2014 חפץ מנויים. לא מעניק בונוס.", + "armorMystery201409Text": "Strider Vest", + "armorMystery201409Notes": "A leaf-covered vest that camouflages the wearer. September 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headBase0Text": "ללא קסדה", "headBase0Notes": "בלי שום כיסוי ראש בכלל.", "headWarrior1Text": "קסדת עור", @@ -380,5 +382,7 @@ "headAccessoryMystery201403Text": "קרני מהלך היער", "headAccessoryMystery201403Notes": "הקרניים האלו מכוסות בטחב וחזזיות.", "headAccessoryMystery201404Text": "אנטנות פרפר הדמדומים", - "headAccessoryMystery201404Notes": "האנטנות מסייעות ללובש לחוש בהסחות דעת מסוכנות!" + "headAccessoryMystery201404Notes": "האנטנות מסייעות ללובש לחוש בהסחות דעת מסוכנות!", + "headAccessoryMystery201409Text": "Autumn Antlers", + "headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/he/groups.json b/locales/he/groups.json index 0f4823921e..6b560cd59d 100644 --- a/locales/he/groups.json +++ b/locales/he/groups.json @@ -42,7 +42,7 @@ "logoUrl": "קישור לסמל", "assignLeader": "בחר מנהיג לקבוצה", "members": "חבר/ה(ים/ות)", - "partyList": "Order for party members in header (reload browser after changing order)", + "partyList": "מיון אנשי חבורה בראש העמוד (טענ/י מחדש את העמוד לאחר שינוי הסדר)", "banTip": "סלק חבר", "moreMembers": "חברים נוספים", "invited": "הוזמן", @@ -59,12 +59,12 @@ "guilds": "גילדות", "sureKick": "האם את/ה באמת רוצה לסלק חבר זה מהחבורה?", "foreverAlone": "אינך יכול/ה לתמוך בהודעות של עצמך. אל תהיי/ה כזו/ה.", - "sortLevel": "Sort by level", + "sortLevel": "מיון לפי רמה", "sortRandom": "סידור אקראי", "sortPets": "מיון לפי מספר חיות מחמד", - "sortJoined": "Sort by date joined the party", - "sortName": "Sort by avatar name", - "sortBackgrounds": "Sort by background", + "sortJoined": "מיון לפי פז\"מ", + "sortName": "מיון לפי שם דמות", + "sortBackgrounds": "מיון לפי רקע", "confirmGuild": "צור גילדה בתמורה ל4 אבני חן?", "leaveGroupCha": "עזוב את אתגרי הגילדה וגם...", "confirm": "אישור", diff --git a/locales/he/questscontent.json b/locales/he/questscontent.json index 8a409f5165..341a43782f 100644 --- a/locales/he/questscontent.json +++ b/locales/he/questscontent.json @@ -40,11 +40,11 @@ "questHarpyCompletion": "מכה אחת אחרונה מביסה את ההארפי, ומעיפה נוצות ססגוניות בכל הכיוונים. טיפוס זריז לקן שלה מגלה לעינייך את פושע נדיר , מוקף בביצי תוכים. כצוות, אתם משיבים את הביצים לקינים שלהן, אך התוכי הפצוע מונע מכם להשיב את חלקן. \"מתקפת ההארפי השאירה מספר ביצים שזקוקות להגנה,\" מסביר פושע נדיר , \"מסתבר שמינו אותך לתוכי של כבוד, כי נבחרת לשמור עליהן.\"", "questHarpyBoss": "הארפי", "questHarpyDropParrotEgg": "תוכי (ביצה)", - "questRoosterText": "Rooster Rampage", - "questRoosterNotes": "For years the farmer @extrajordinary has used Roosters as an alarm clock. But now a giant Rooster has appeared, crowing louder than any before – and waking up everyone in Habitica! The sleep-deprived Habiticans struggle through their daily tasks. @Pandoro decides the time has come to put a stop to this. \"Please, is there anyone who can teach that Rooster to crow quietly?\" You volunteer, approaching the Rooster early one morning – but it turns, flapping its giant wings and showing its sharp claws, and crows a battle cry.", - "questRoosterCompletion": "With finesse and strength, you have tamed the wild beast. Its ears, once filled with feathers and half-remembered tasks, are now clear as day. It crows at you quietly, snuggling its beak into your shoulder. The next day you’re set to take your leave, but @EmeraldOx runs up to you with a covered basket. “Wait! When I went into the farmhouse this morning, the Rooster had pushed these against the door where you slept. I think he wants you to have them.” You uncover the basket to see three delicate eggs.", - "questRoosterBoss": "Rooster", - "questRoosterDropRoosterEgg": "Rooster (Egg)", + "questRoosterText": "התרנגול רועם הקול", + "questRoosterNotes": "במשך שנים רבות החקלאי אקסטראג'ורדינרי השתמש בתרנגולים כשעונים מעוררים. אך כעת, שכוי (יענו תרנגול) ענק הופיע, מקרקר וקורא חזק יותר מכל תרנגול אחר - ומעיר את כל תושבי האביטיקה! ההאביטיקנים מחוסרי השינה נאבקים בעייפות במטלות היומיות שלהם. פנדורו מחליט שהגיע הזמן לשים קץ לכך. \"אנא, האם יש מישהו שמוכן ללמד את השכוי הזה לקרקר קצת יותר בשקט?\"\nאת/ה מתנדב/ת, ובא/ה לדבר עם השכוי מוקדם בבוקר - אך השכוי מסתובב, מנופף בכנפיו הענקיות, חושף את טפריו, וקורא קריאת קרב אימתנית.", + "questRoosterCompletion": "עם מיומנות מופלאה וכוח פיזי מתון, הצלחת לאלף את החיה הפראית. האוזניים של השכוי, שהיו סתומות בנוצות ומשימות שהוא שכח לנקות, כעת חלולות וצלולות. הוא מקרקר אלייך בשקט, מחכך את מקורו בכתפך. ביום המחרת לפני עזיבתך, רץ אלייך עם סלסלה מכוסה. \"רגע! כשהלכתי ללול הבוקר, התרנגול דחף את הביצים הללו לעבר החדר שבו ישנת. אני חושב שהוא רוצה שיהיו בבעלותך.\" בתוך הסלסלה ישנן כמובן 3 ביצים.", + "questRoosterBoss": "שכוי", + "questRoosterDropRoosterEgg": "תרנגול (ביצה)", "questVice1Text": "שחרר/י את עצמך מהשפעת הדרקון", "questVice1Notes": "אומרים שרשע איום ונורא שוכן במערות של הר האביטיקה. מפלצת שנוכחותה משבשת את רצונם של גיבורי הארץ החזקים, וגוררת אותם כלפי הרגלים רעים ועצלנות! החיה היא דרקון עצום ורב עצמה העשוי מהצללים עצמם: חטא, דרקון הצללים הבוגדני. האביטירים אמיצים, עמודו והביסו את היצור המתועב הזה אחת ולתמיד, אך רק אם אתם מאמינים ביכולתכם להתמודד מול כוחו העצום.
\n\nאיך תוכל/י להילחם במפלצת הנוראה אם היא כבר הצליחה להשתלט עליך? אל תיפול/תפלי קרבן לעצלות ולחטאים! עליך לעבוד קשה כדי להילחם בהשפעתו האפלה של הדרקון ולבטל את האחיזה שלו במוחך!
", "questVice1Boss": "הצל של חטא", @@ -88,10 +88,10 @@ "questAtom2Text": "מתקפת הפושטים חלק 2: המפלצת לוחטיף-נס", "questAtom2Notes": "וואו, המקום הזה נראה הרבה יותר טוב עכשיו כשכל הכלים מצוחצחים. אולי סוף סוף אפשר לכייף קצת. או- מסתבר שישנו קרטון פיצה שצף במרכז האגם. ובכן, מה זה עוד דבר אחד לנקות, בינינו? אך אבוי! זהו אינו קרטון פיצה ככל קרטוני הפיצה! בפתאומיות מזעזעת קופסאת הקרטון מזנקת מפני האגם ומתגלה כראשה של מפלצת! הייתכן שזוהי מפלצת לוחטיף-נס האגדית?! מספרים שהיא הסתתרה באגם מאז הזמנים הפרה-היסטוריים: יצור שנוצר מהמוצרים הזרוקים של תושבי האביטיקה. פיכסוש!", "questAtom2Boss": "מפלצת לוחטיף-נס", - "questAtom2Drop": "כשפית הכביסה (מגילה)", - "questAtom3Text": "מתקפת הפושטים חלק 3: כשפית הכביסה", - "questAtom3Notes": "בצווחה מחרישת אוזניים, בעוד 5 סוגי גבינה מעוררי תיאבון נפלטים מפיה, המפלצת מלוחטיף-נס מתפרקת לחתיכות. \"מה זה צריך להיות?!\" נשמע קול זועם מתחת לפני האגם. דמות כחלחלה ועטויית חלוק צצה מבין הגלים, ובידה מברשת לניקוי אסלות. \"קודם שטפת את הכלים המלוכלכים להפליא שלי, וכעת הרגת את חיית המחמד שלי! לא נתקלתי בגסות רוח שכזו מאז שאומת האש פלשה! היכון והיכוני, בני תמותה, לחוש בזעמה של כשפית הכביסה!\"", - "questAtom3Completion": "כשפית הכביסה המרשעת הובסה! בגדים נקיים נופלים סביבך מכל עבר, ולמעשה, הקום נראה הרבה יותר טוב כשהוא מצוחצח. תוך כדי פשפוש בשריונות המצוחצחים הפזורים סביב, ניצוץ מתכתי תופס את עיניך, זו קסה מבריקה. אולי לעולם לא נדע מי הטיפוס המסתורי שהיה (או הייתה!) הבעלים הקודם של הקסדה הזו, אך בעודך חובשת אותה, ניתן להרגיש בנוכחותה של רוח נדיבה במיוחד. ממש חבל שהם לא תפרו איזה תג שם על הדבר הזה. טוב נו, עכשיו זה שלך.", - "questAtom3Boss": "כשפית הכביסה", + "questAtom2Drop": "המכבס באוב (מגילה)", + "questAtom3Text": "מתקפת הפושטים חלק 3: המכבס באוב", + "questAtom3Notes": "בצווחה מחרישת אוזניים, בעוד 5 סוגי גבינה מעוררי תיאבון נפלטים מפיה, המפלצת מלוחטיף-נס מתפרקת לחתיכות. \"מה זה צריך להיות?!\" נשמע קול זועם מתחת לפני האגם. דמות כחלחלה ועטויית חלוק צצה מבין הגלים, ובידה מברשת לניקוי אסלות. \"קודם שטפת את הכלים המלוכלכים להפליא שלי, וכעת הרגת את חיית המחמד שלי! ובכלל, מה פשר הבגדים הנקיים הללו שלעורך?! היכון והיכוני, בני תמותה, לחוש בזעמו של המכבס באוב!\"", + "questAtom3Completion": "המכבס באוב הובס בקרב! בגדים נקיים נופלים סביבך מכל עבר, ולמעשה, המקום נראה הרבה יותר טוב כשהוא מצוחצח. תוך כדי פשפוש בשריונות המצוחצחים הפזורים סביב, ניצוץ מתכתי תופס את עינייך, זו קסדה מבריקה. אולי לעולם לא נדע מי הטיפוס המסתורי שהיה (או הייתה!) הבעלים הקודם של הקסדה הזו, אך בעודך חובש/ת אותה, ניתן להרגיש בנוכחותה של רוח נדיבה במיוחד. ממש חבל שהם לא תפרו איזה תג שם על הדבר הזה. טוב נו, עכשיו זה שלך.", + "questAtom3Boss": "המכבס באוב", "questAtom3DropPotion": "שיקוי בקיעה רגיל" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/it/gear.json b/locales/it/gear.json index de1a6ee4b5..5dadedf388 100644 --- a/locales/it/gear.json +++ b/locales/it/gear.json @@ -74,7 +74,7 @@ "weaponSpecialCandycaneText": "Verga Caramellata", "weaponSpecialCandycaneNotes": "Edizione limitata dell'inverno 2013! Un potente bastone magico. Anzi, DELIZIOSAMENTE potente! Arma a due mani. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>.", "weaponSpecialSnowflakeText": "Bacchetta Fioccodineve", - "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Edizione limitata dell'inverno 2013! Questa bacchetta sprigiona un'illimitata potenza curativa. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.", + "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This wand sparkles with unlimited healing power. Increases Intelligence by <%= int %>.", "weaponSpecialSpringRogueText": "Artigli a uncino", "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Ottimi per arrampicarsi sugli edifici più alti, oltre a fare a brandelli i tappeti. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, primavera 2014.", "weaponSpecialSpringWarriorText": "Spada Carota", @@ -195,6 +195,8 @@ "armorMystery201407Notes": "Spesso descritto come \"umidiccio\", \"eccessivamente spesso\" e \"francamente, un po' ingombrante\", questo completo è il miglior amico di ogni intrepido esploratore sottomarino. Oggetto per abbonati, luglio 2014. Non conferisce alcun bonus.", "armorMystery201408Text": "Veste del Sole", "armorMystery201408Notes": "Queste vesti vengono tessute con fili d'oro e raggi di sole. Oggetto per abbonati, agosto 2014. Non conferisce alcun bonus.", + "armorMystery201409Text": "Strider Vest", + "armorMystery201409Notes": "A leaf-covered vest that camouflages the wearer. September 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headBase0Text": "Nessun elmo", "headBase0Notes": "Non indossi nessun copricapo.", "headWarrior1Text": "Elmo di cuoio", @@ -380,5 +382,7 @@ "headAccessoryMystery201403Text": "Corna del Proteggiforeste", "headAccessoryMystery201403Notes": "Queste corna sono ricoperte di muschio e licheni.", "headAccessoryMystery201404Text": "Antenne di Farfalla d'Alba", - "headAccessoryMystery201404Notes": "Queste antenne aiutano chi le indossa a percepire le distrazioni pericolose!" + "headAccessoryMystery201404Notes": "Queste antenne aiutano chi le indossa a percepire le distrazioni pericolose!", + "headAccessoryMystery201409Text": "Autumn Antlers", + "headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/nl/backgrounds.json b/locales/nl/backgrounds.json index 71ada7d61c..58558569ad 100644 --- a/locales/nl/backgrounds.json +++ b/locales/nl/backgrounds.json @@ -1,30 +1,30 @@ { "backgrounds": "Achtergronden", - "backgrounds062014": "SET 1: Uitgekomen in Juni 2014", + "backgrounds062014": "SET 1: Uitgekomen in juni 2014", "backgroundBeachText": "Strand", - "backgroundBeachNotes": "Relax op een warm strand", - "backgroundFairyRingText": "Elvenring", - "backgroundFairyRingNotes": "Dansen in een elvenring", + "backgroundBeachNotes": "Relax op een warm strand.", + "backgroundFairyRingText": "Heksenkring", + "backgroundFairyRingNotes": "Dans in een heksenkring,", "backgroundForestText": "Bos", "backgroundForestNotes": "Wandel door een zomerbos.", - "backgrounds072014": "SET 2: Uitgekomen in Juli 2014", + "backgrounds072014": "SET 2: Uitgekomen in juli 2014", "backgroundCoralReefText": "Koraalrif", - "backgroundCoralReefNotes": "Zwem in koraalrif.", + "backgroundCoralReefNotes": "Zwem langs een koraalrif.", "backgroundOpenWatersText": "Open water", "backgroundOpenWatersNotes": "Geniet van het open water.", "backgroundSeafarerShipText": "Zeevarend schip", "backgroundSeafarerShipNotes": "Vaar op een zeeschip.", - "backgrounds082014": "SET 3: Uitgekomen in Augustus 2014", + "backgrounds082014": "SET 3: Uitgekomen in augustus 2014", "backgroundCloudsText": "Wolken", - "backgroundCloudsNotes": "Vlieg door de wolden.", + "backgroundCloudsNotes": "Vlieg door de wolken.", "backgroundDustyCanyonsText": "Stoffig ravijn", - "backgroundDustyCanyonsNotes": "Loop door een stoffig ravijn.", + "backgroundDustyCanyonsNotes": "Dwaal door een stoffig ravijn.", "backgroundVolcanoText": "Vulkaan", "backgroundVolcanoNotes": "Warm jezelf op in een vulkaan.", - "backgrounds092014": "SET 4: Uitgekomen in September 2014", - "backgroundThunderstormText": "Onweersstorm", - "backgroundThunderstormNotes": "Geleid stroom in een onweersstorm.", - "backgroundAutumnForestText": "Herstbos", + "backgrounds092014": "SET 4: Uitgekomen in september 2014", + "backgroundThunderstormText": "Onweersbui", + "backgroundThunderstormNotes": "Vang de bliksem op in een onweersbui.", + "backgroundAutumnForestText": "Herfstbos", "backgroundAutumnForestNotes": "Wandel door een herfstbos.", "backgroundHarvestFieldsText": "Akkers", "backgroundHarvestFieldsNotes": "Kweek planten op je akkers." diff --git a/locales/nl/challenge.json b/locales/nl/challenge.json index 6a21688d78..aed5318f89 100644 --- a/locales/nl/challenge.json +++ b/locales/nl/challenge.json @@ -1,22 +1,22 @@ { "challenge": "Uitdaging", "brokenChaLink": "Gebroken link naar Uitdaging", - "brokenTask": "Gebroken link naar Uitdaging; deze taak was onderdeel van een uitdaging, maar is daaruit verwijderd. Wat wil je ermee doen?", + "brokenTask": "Gebroken link naar Uitdaging: deze taak was onderdeel van een uitdaging, maar is daaruit verwijderd. Wat wil je ermee doen?", "keepIt": "Behouden", "removeIt": "Verwijderen", - "brokenChallenge": "Gebroken Uitdaging Link: deze taak was deel van een uitdaging, maar de uitdaging (of groep) is verwijderd. Wat wil je doen met de verweesde taken?", + "brokenChallenge": "Gebroken link naar Uitdaging: deze taak was onderdeel van een uitdaging, maar de uitdaging (of groep) is verwijderd. Wat wil je doen met de verweesde taken?", "keepThem": "Behouden", "removeThem": "Verwijderen", - "challengeCompleted": "Deze uitdaging is voltooid, en de winnaar was <%= user %>! Wat wil je doen met de verweesde taken?", - "unsubChallenge": "Gebroken Uitdaging Link: deze taak was onderdeel van een uitdaging, maar jij hebt je teruggetrokken uit de uitdaging. Wat wil je doen met de verweesde taken?", - "challengeWinner": "Was de winnaar van de volgende uitdagingen", + "challengeCompleted": "Deze uitdaging is voltooid, en de winnaar is <%= user %>! Wat wil je doen met de verweesde taken?", + "unsubChallenge": "Gebroken link naar Uitdaging: deze taak was onderdeel van een uitdaging, maar jij hebt je teruggetrokken uit de uitdaging. Wat wil je doen met de verweesde taken?", + "challengeWinner": "Heeft de volgende uitdagingen gewonnen", "challenges": "Uitdagingen", "noChallenges": "Nog geen uitdagingen, ga naar", "toCreate": "om er een aan te maken.", "selectWinner": "Kies een winnaar en sluit de uitdaging af:", "deleteOrSelect": "Verwijder of kies een winnaar", "endChallenge": "Beëindig Uitdaging", - "challengeDiscription": "Dit zijn de taken van de uitdaging. Als gebruikers deel gaan nemen, zullen de taken van kleur veranderen en grafieken krijgen om je de algemene voortgang van de groep te laten zien.", + "challengeDiscription": "Dit zijn de taken die bij de uitdaging horen. Wanneer gebruikers deelnemen, zullen de taken van kleur veranderen en grafieken krijgen om je de algemene voortgang van de groep te laten zien.", "hows": "Hoe gaat het met iedereen?", "filter": "Filter", "groups": "Groepen", @@ -30,10 +30,10 @@ "discard": "Verwijder", "challengeTitle": "Titel Uitdaging", "challengeTag": "Label Naam", - "challengeTagPop": "Uitdagingen zijn te zien op label-lijsten en op taak-omschrijvingen. Dus hoewel je een omschrijvende titel boven wil, heb je ook een 'korte naam' nodig. Bijv. '5 kilo afvallen in drie maanden' kan worden '-5kg' (Klik voor meer informatie).", + "challengeTagPop": "Uitdagingen zijn te zien op labellijsten en op taakomschrijvingen. Dus hoewel je een omschrijvende titel wil voor hierboven, heb je ook een 'korte naam' nodig. '5 kilo afvallen in drie maanden' kan bijvoorbeeld worden afgekort to '-5kg' (Klik voor meer informatie).", "challengeDescr": "Beschrijving", "prize": "Prijs", - "prizePop": "Als jouw uitdaging een 'winnaar' kan hebben, kun je eventueel Edelstenen beschikbaar stellen als prijs. Maximum = aantal edelstenen in jouw bezit (+gilde-edelstenen, als jij de het gilde van deze uitdaging hebt aangemaakt). Let op: deze prijs kan later niet veranderd worden en zal niet teruggestort worden als de uitdaging geannuleerd wordt.", + "prizePop": "Als jouw uitdaging een 'winnaar' kan hebben, kun je eventueel Edelstenen beschikbaar stellen als prijs. Maximum = aantal edelstenen in jouw bezit (+gilde-edelstenen, als jij het gilde aangemaakt hebt waarin de uitdaging valt). Let op: deze prijs kan later niet veranderd worden en zal niet teruggestort worden als de uitdaging geannuleerd wordt.", "publicChallenges": "Minimaal 1 Edelsteen voor publieke uitdagingen (helpt spam voorkomen, echt).", "officialChallenge": "Officiële HabitRPG Uitdaging", "by": "door", diff --git a/locales/nl/character.json b/locales/nl/character.json index 92c2c9cd43..3d19249dc1 100644 --- a/locales/nl/character.json +++ b/locales/nl/character.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "statsAch": "Statistieken en Prestaties", + "statsAch": "Statistieken en prestaties", "profile": "Profiel", "avatar": "Avatar", "other": "Overige", @@ -7,8 +7,8 @@ "displayName": "Weergegeven Naam", "displayPhoto": "Foto", "displayBlurb": "Blurb", - "photoUrl": "Foto URL", - "imageUrl": "Afbeelding URL", + "photoUrl": "Foto-URL", + "imageUrl": "Afbeeldings-URL", "inventory": "Boedel", "social": "Sociaal", "lvl": "Niveau", @@ -17,7 +17,7 @@ "bodySize": "Grootte", "bodySlim": "Smal", "bodyBroad": "Breed", - "unlockSet": "Ontgrendel Verzameling - <%= cost %>", + "unlockSet": "Ontgrendel Set - <%= cost %>", "locked": "Vergrendeld", "shirts": "Shirts", "specialShirts": "Speciale Shirts", @@ -27,28 +27,28 @@ "bodyHair": "Haar", "hairBangs": "Pony", "hairBase": "Basis", - "hairSet1": "Kapselverzameling 1", + "hairSet1": "Kapselset 1", "bodyFacialHair": "Gezichtsbeharing", "beard": "Baard", "mustache": "Snor", "flower": "Bloem", - "basicSkins": "Basis Huidskleuren", - "rainbowSkins": "Regenboog Huidskleuren", - "spookySkins": "Spookachtige Huidskleuren", - "rainbowColors": "Regenboog Kleuren", + "basicSkins": "Basishuidskleuren", + "rainbowSkins": "Regenbooghuidskleuren", + "spookySkins": "Spookachtige huidskleuren", + "rainbowColors": "Regenboogkleuren", "equipment": "Uitrusting", - "equipmentBonusText": "Attribuut bonussen geleverd door je strijd uitrusting. Zie het Uitrusting tabblad onder Boedel om je strijd uitrusting te selecteren.", - "classBonus": "Klasse Uitrusting Bonus", - "classBonusText": "Jouw klasse (Krijger, als je nog geen andere klasse hebt vrijgespeeld of geselecteerd) gebruikt zijn eigen uitrusting effectiever dan de uitrusting van een andere klasse. Uitrustingen van je huidige klasse geven een 50% impuls voor de eigenschap bonus die het verleent.", - "classEquipBonus": "Klasse Uitrusting Bonus", - "battleGear": "Strijd Uitrusting", + "equipmentBonusText": "Door je strijduitrusting geleverde bonuspunten voor je eigenschappen. Zie het Uitrustings-tabblad onder Boedel om je strijduitrusting te selecteren.", + "classBonus": "Bonus van klassespecifieke uitrusting", + "classBonusText": "Jouw klasse (Krijger, als je nog geen andere klasse hebt vrijgespeeld of geselecteerd) gebruikt zijn eigen uitrusting effectiever dan de uitrusting van een andere klasse. Uitrustingen die horen bij je huidige klasse geven een 50% bonus bovenop de eigenschapsbonus die het normaal al verleent.", + "classEquipBonus": "Klassespecifieke uitrustingsbonus", + "battleGear": "Strijduitrusting", "battleGearText": "Dit is de uitrusting die je in de strijd draagt, en deze beïnvloedt scores als je met taken bezig bent.", "costume": "Kostuum", - "costumeText": "Als een andere uitrusting mooier vindt dan de uitrusting die je gebruikt, klik dan op de \"Gebruik Kostuum\" box om een andere uitrusting zichtbaar te maken terwijl je je strijd uitrusting er onder draagt.", + "costumeText": "Als een andere uitrusting mooier vindt dan de uitrusting die je gebruikt, klik dan op de \"Gebruik Kostuum\" box om een andere uitrusting zichtbaar te maken terwijl je je strijduitrusting eronder draagt.", "useCostume": "Gebruik Kostuum", - "gearAchievement": "Je hebt de \"Ultieme Uitrusting\" Prestatie verdiend door je uitrusting op te waarderen tot het maximum!", + "gearAchievement": "Je hebt de Prestatie \"Ultieme Uitrusting\" verdiend door de hoogst haalbare uitrusting aan te schaffen!", "ultimGearName": "Ultieme Uitrusting", - "ultimGearText": "Is opgewaardeerd tot de maximale wapen en uitrusting set", + "ultimGearText": "Heeft de hoogst haalbare uitrustings- en wapenset aangeschaft", "level": "Niveau", "levelUp": "Niveau Omhoog!", "mana": "Mana", @@ -62,25 +62,25 @@ "allocateConPop": "Voeg punt toe aan Lichaam", "allocatePer": "Punten toegewezen aan Perceptie:", "allocatePerPop": "Voeg punt toe aan Perceptie", - "allocateInt": "Punten toegewezen aan Intilligentie:", + "allocateInt": "Punten toegewezen aan Intelligentie:", "allocateIntPop": "Voeg punt toe aan Intelligentie", "stats": "Statistieken", "strength": "Kracht", - "strengthText": "Kracht verhoogt de kans op willekeurige \"voltreffers\" en de Goud, Ervaring, en vondst kans van deze. Het helpt ook schade brengen aan eindbazen.", - "constitution": "Constitutie", + "strengthText": "Kracht verhoogt de kans op willekeurige \"voltreffers\" en de extra Goud, Ervaring, en vondstkans van deze voltreffers. Het helpt ook schade toe te brengen aan eindbazen.", + "constitution": "Lichaam", "conText": "Lichaam vermindert de schade die je ontvangt van negatieve Gewoontes en gemiste Dagelijkse Taken.", "perception": "Perceptie", - "perText": "Perceptie verhoogt hoeveel Goud je verdient, en zodra je de Markt hebt vrijgespeeld, verhoogt de kans op het vinden van spullen zodra je taken afstreept.", + "perText": "Perceptie verhoogt hoeveel Goud je verdient, en zodra je de Markt hebt vrijgespeeld verhoogt het de kans op het vinden van spullen zodra je taken afstreept.", "intelligence": "Intelligentie", - "intText": "Intelligentie verhoogt hoeveel Ervaring je verdient, en zodra je een Klasse hebt vrijgespeeld, bepaalt het je maximale Mana beschikbaar voor klasse vaardigheden.", - "levelBonus": "Niveau Bonus", - "levelBonusText": "Elk attribuut krijgt een bonus gelijk aan de helft van (je Niveau min 1).", + "intText": "Intelligentie verhoogt hoeveel Ervaring je verdient, en zodra je een Klasse hebt vrijgespeeld bepaalt het je maximale Mana beschikbaar voor klasse-specifieke vaardigheden.", + "levelBonus": "Niveau-gerelateerde bonus", + "levelBonusText": "Elke eigenschap krijgt een bonus gelijk aan de helft van (je Niveau min 1).", "allocatedPoints": "Toegewezen Punten", - "allocatedPointsText": "Attribuut punten die je hebt verdiend en toegewezen. Wijs punten toe met behulp van de Karakter Bouw kolom.", + "allocatedPointsText": "Eigenschapspunten die je hebt verdiend en toegewezen. Wijs punten toe met behulp van de Karakterbouw-kolom.", "allocated": "Toegewezen", "buffs": "Versterkingen", - "buffsText": "Tijdelijke attribuut bonussen van vaardigheden en prestaties. Deze slijten aan het einde van je dag. De vaardigheden die je hebt vrijgespeeld verschijnen in de Beloning lijst op je Taken pagina.", - "characterBuild": "Karakter Bouw", + "buffsText": "Tijdelijke eigenschapsbonussen afkomstig van vaardigheden en prestaties. Deze verdwijnen aan het einde van je dag. De vaardigheden die je hebt vrijgespeeld verschijnen in de Beloningslijst op je Takenpagina.", + "characterBuild": "Karakterbouw", "class": "Klasse", "experience": "Ervaring", "warrior": "Krijger", @@ -88,43 +88,43 @@ "rogue": "Dief", "mage": "Magiër", "mystery": "Verrassing", - "changeClass": "Verander Klasse, Teruggeven van Atribuut Punten", - "levelPopover": "Elk Niveau geeft je één punt om toe te wijzen aan een attribuut van jouw keuze. Je kan dit handmatig doen, of het spel voor jou laten beslissen door gebruik te maken van één van de Automatische Toekenning opties. ", - "unallocated": "Nog Niet Toegewezen Attribuut Punten.", + "changeClass": "Verander Klasse, geef Eigenschapspunten terug", + "levelPopover": "Elk Niveau geeft je één punt om toe te wijzen aan een eigenschap van jouw keuze. Je kunt dit handmatig doen of het spel voor jou laten beslissen door gebruik te maken van één van de Automatische Verdelingsopties. ", + "unallocated": "Nog niet toegewezen Eigenschapspunten", "autoAllocation": "Automatische Verdeling", - "autoAllocationPop": "Plaatst punten bij attributen op basis van jouw voorkeuren, als je een niveau omhoog gaat. ", - "evenAllocation": "Verdeel Attribuut Punten gelijkmatig", - "evenAllocationPop": "Wijst hetzelfde aantal punten toe aan elk attribuut.", + "autoAllocationPop": "Wijst punten toe aan eigenschappen op basis van jouw voorkeuren, wanneer je een niveau omhoog gaat. ", + "evenAllocation": "Verdeel eigenschapspunten gelijkmatig", + "evenAllocationPop": "Wijst hetzelfde aantal punten toe aan elke eigenschap.", "classAllocation": "Verdeel punten gebaseerd op Klasse", - "classAllocationPop": "Wijst meer punten toe aan de attributen die belangrijk zijn voor jouw Klasse.", - "taskAllocation": "Distribueer punten gebaseerd op taak activiteit", - "taskAllocationPop": "Wijs punten toe op basis van de Fysieke (Kracht), Mentale (Intelligentie), Sociale (Lichaam) en Andere (Perceptie) categorieën geassocieerd met de taken die je vervult.", - "distributePoints": "Verdeel Niet Toegekende Punten", - "distributePointsPop": "Verdeelt alle nog niet toegekende punten aan de hand van het gekozen toekenning schema.", - "chooseClass1": "Kies jouw", + "classAllocationPop": "Wijst meer punten toe aan de eigenschappen die belangrijk zijn voor jouw Klasse.", + "taskAllocation": "Distribueer punten gebaseerd op taakactiviteit", + "taskAllocationPop": "Wijst punten toe op basis van de Fysieke (Kracht), Mentale (Intelligentie), Sociale (Lichaam) en Andere (Perceptie) categorieën geassocieerd met de taken die je vervult.", + "distributePoints": "Verdeel niet toegekende punten", + "distributePointsPop": "Verdeelt alle nog niet toegekende eigenschapspunten aan de hand van het gekozen toekenningsschema.", + "chooseClass1": "Kies je", "chooseClass2": "Klasse!", - "chooseClass3": "Of trek je terug om later te kiezen.", - "warriorText": "Krijgers behalen meer en betere \"voltreffers\", die willekeurig bonus Goud, Ervaring, en kans op Vondsten geven voor het afstrepen van een taak. Ook doen ze veel schade aan eindbazen. Speel een Krijger als je motivatie krijgt van onvoorspelbare jackpot-stijl beloningen, of als je de pijn aan eindbazen wil uitdelen in Questeen!", - "mageText": "Magiërs leren snel, doen sneller Ervaring en Niveau's op dan andere klassen. Ze krijgen ook een grote hoeveelheid Mana om te gebruiken voor speciale vaardigheden. Speel een Magiër als je de tactische spel aspecten van Habit leuk vindt, of als je zeer gemotiveerd bent om niveau's omhoog te gaan en geavanceerde functies vrij te spelen!", - "rogueText": "Dieven houden ervan om rijkdom te vergaren, verkrijgen meer Goud dan enig ander, en zijn bedreven in het vinden van willekeurige spullen. Hun iconisch Behendigheid vermogen laat hun onder de consequenties uitkomen van het missen van Dagelijkse Taken. Speel een Dief als je veel motivatie vindt in het krijgen van Beloningen en Prestaties, strevend naar buit en insignes!", - "healerText": "Helers zijn ongevoelig voor schade, en kunnen deze bescherming uitbreiden naar anderen. Gemiste Dagelijkse Taken en slechte Gewoontes maken ze niet van streek, en ze hebben manieren om Gezondheid te herstellen van mislukking. Speel een Heler als je het leuk vindt om anderen te assisteren in je Partij, of als het idee om de Dood voor de gek te houden door hard te werken je inspireert!", + "chooseClass3": "Of trek je terug en kies later.", + "warriorText": "Krijgers behalen meer en betere \"voltreffers\", die willekeurig extra Goud, Ervaring, en kans op Vondsten geven voor het afstrepen van een taak. Ook doen ze veel schade aan eindbazen. Speel een Krijger als je je gemotiveerd voelt door onvoorspelbare jackpot-achtige beloningen, of als je pijn aan eindbazen wil uitdelen in Queesten!", + "mageText": "Magiërs leren snel, en doen sneller Ervaring en Niveaus op dan andere klassen. Ze krijgen ook een grote hoeveelheid Mana om te gebruiken voor speciale vaardigheden. Speel een Magiër als je de tactische spelaspecten van Habit leuk vindt, of als je zeer gemotiveerd bent om niveaus omhoog te gaan en geavanceerde functies vrij te spelen!", + "rogueText": "Dieven houden ervan om rijkdom te vergaren, verkrijgen meer Goud dan enig ander, en zijn bedreven in het vinden van willekeurige spullen. Hun iconisch Behendigheidsvermogen laat hun de consequenties ontduiken van het missen van Dagelijkse Taken. Speel een Dief als je veel motivatie vindt in het krijgen van Beloningen en Prestaties en het streven naar buit en badges!", + "healerText": "Helers zijn ongevoelig voor schade, en kunnen deze bescherming uitbreiden naar anderen. Gemiste Dagelijkse Taken en slechte Gewoontes hebben nauwelijks invloed op hun humeur, en ze hebben manieren om Gezondheid te herstellen na mislukking. Speel een Heler als je het leuk vindt om anderen in je groep te assisteren, of als het idee om de Dood voor de gek te houden door hard te werken je inspireert!", "optOut": "Terugtrekken", - "optOutText": "Lig je niet wakker van klassen? Wil je later kiezen? Trek je terug - je zal een krijger zijn en je punten worden automatisch afgehandeld. Je kan klassen later weer inschakelen onder Instellingen.", + "optOutText": "Loop je niet warm van klassen? Wil je later kiezen? Trek je terug - je zal een krijger spelen en je punten worden automatisch afgehandeld. Je kan klassen later weer inschakelen onder Instellingen.", "select": "Selecteer", "stealth": "Behendigheid", - "stealthNewDay": "Wanneer een nieuwe dag begint, zal je schade ontwijken van zoveel gemiste Dagelijkse Taken.", + "stealthNewDay": "Wanneer een nieuwe dag begint, zal je de schade ontwijken van dit aantal gemiste Dagelijkse Taken.", "streaksFrozen": "Series Bevroren", - "streaksFrozenText": "Series van gemiste Dagelijkse Taken zullen niet teruggezet worden aan het einde van de dag.", + "streaksFrozenText": "Series van gemiste Dagelijkse Taken zullen niet teruggezet worden op nul aan het einde van de dag.", "respawn": "Herrijs!", "youDied": "Je bent doodgegaan!", "continue": "Doorgaan", - "dieText": "Je heb een niveau, al je Goud, en een willekeurig onderdeel van je uitrusting verloren. Herrijs, Habiteer, en probeer het opnieuw! Bedwing die slechte gewoontes, let erop je Dagelijkse taken bij te houden, en houd de dood van je af met een Gezondheid Drankje als je wankelt!", - "sureReset": "Weet je het zeker? Dit zal de klasse van je karakter en je aangewezen punten terugzetten (je zal ze allemaal terugkrijgen om opnieuw toe te wijzen), en het kost 3 edelstenen", - "purchaseFor": "Aankoop voor <%= cost %> Edelstenen?", - "notEnoughMana": "Niet genoeg Mana", + "dieText": "Je heb een Niveau, al je Goud, en een willekeurig onderdeel van je uitrusting verloren. Herrijs, Habiteer, en probeer het opnieuw! Bedwing die slechte gewoontes, let erop je Dagelijkse taken bij te houden, en houd de dood van je af met een Gezondheidsdrankje als je wankelt!", + "sureReset": "Weet je het zeker? Dit reset de klasse van je personage en je aangewezen punten (je krijgt ze allemaal terug om opnieuw toe te wijzen), en het kost 3 edelstenen", + "purchaseFor": "Kopen voor <%= cost %> Edelstenen?", + "notEnoughMana": "Niet genoeg mana.", "invalidTarget": "Ongeldig doel", "youCast": "Je hebt <%= spell %> uitgesproken.", "youCastTarget": "Je hebt <%= spell %> uitgesproken over <%= target %>.", "youCastParty": "Je hebt <%= spell %> uitgesproken over de groep.", - "critBonus": "Kritieke slag! Bonus:" + "critBonus": "Voltreffer! Bonus:" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/nl/content.json b/locales/nl/content.json index 76b243dcad..9cdefa80bd 100644 --- a/locales/nl/content.json +++ b/locales/nl/content.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "potionText": "Gezondheidsdrankje", - "potionNotes": "Herwin 15 Gezondheid (Direct Gebruik)", + "potionNotes": "Herwin 15 Gezondheidspunten (direct gebruik)", "dropEggWolfText": "Wolf", "dropEggWolfAdjective": "loyale", "dropEggTigerCubText": "Tijgerwelp", "dropEggTigerCubMountText": "Tijger", - "dropEggTigerCubAdjective": "felle", + "dropEggTigerCubAdjective": "woeste", "dropEggPandaCubText": "Pandawelp", "dropEggPandaCubMountText": "Panda", "dropEggPandaCubAdjective": "tedere", @@ -38,19 +38,19 @@ "questEggSeahorseText": "Zeepaardje", "questEggSeahorseAdjective": "eersteklas", "questEggParrotText": "Papegaai", - "questEggParrotAdjective": "levendige", - "questEggRoosterText": "Rooster", - "questEggRoosterAdjective": "strutting", - "eggNotes": "Vind een broed drankje om op dit ei te gieten, en het zal uitkomen als een <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.", - "hatchingPotionBase": "Basis", + "questEggParrotAdjective": "veelkleurige", + "questEggRoosterText": "Haan", + "questEggRoosterAdjective": "pronkende", + "eggNotes": "Vind een uitbroedtoverdrankje om op dit ei te gieten, en het zal uitkomen als een <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.", + "hatchingPotionBase": "Standaard", "hatchingPotionWhite": "Wit", "hatchingPotionDesert": "Woestijn", "hatchingPotionRed": "Rood", "hatchingPotionShade": "Schaduw", "hatchingPotionSkeleton": "Skelet", "hatchingPotionZombie": "Zombie", - "hatchingPotionCottonCandyPink": "Suikerspin Roze", - "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Suikerspin Blauw", + "hatchingPotionCottonCandyPink": "Suikerspinroze", + "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Suikerspinblauw", "hatchingPotionGolden": "Gouden", "hatchingPotionNotes": "Giet dit over een ei, en het zal uitkomen als een <%= potText() %> dier.", "foodMeat": "Vlees", @@ -60,29 +60,29 @@ "foodChocolate": "Chocolade", "foodFish": "Vis", "foodRottenMeat": "Bedorven Vlees", - "foodCottonCandyPink": "Roze Suikerspin", - "foodCottonCandyBlue": "Blauwe Suikerspin", + "foodCottonCandyPink": "Roze suikerspin", + "foodCottonCandyBlue": "Blauwe suikerspin", "foodHoney": "Honing", - "foodCakeSkeleton": "Kale Beenderen Taart", - "foodCakeBase": "Basis Taart", - "foodCakeCottonCandyBlue": "Snoep Blauwe Taart", - "foodCakeCottonCandyPink": "Snoep Roze Taart", - "foodCakeShade": "Chocolade Taart", - "foodCakeWhite": "Room Taart", - "foodCakeGolden": "Honing Taart", - "foodCakeZombie": "Bedorven Taart", - "foodCakeDesert": "Zand Taart", - "foodCakeRed": "Aardbeien Taart", - "foodCandySkeleton": "Bare Bones Candy", - "foodCandyBase": "Basic Candy", - "foodCandyCottonCandyBlue": "Sour Blue Candy", - "foodCandyCottonCandyPink": "Sour Pink Candy", - "foodCandyShade": "Chocolate Candy", - "foodCandyWhite": "Vanilla Candy", - "foodCandyGolden": "Honey Candy", - "foodCandyZombie": "Rotten Candy", - "foodCandyDesert": "Sand Candy", - "foodCandyRed": "Cinnamon Candy", + "foodCakeSkeleton": "Kale-beenderentaart", + "foodCakeBase": "Basistaart", + "foodCakeCottonCandyBlue": "Snoep-blauwe taart", + "foodCakeCottonCandyPink": "Snoep-roze Taart", + "foodCakeShade": "Chocoladetaart", + "foodCakeWhite": "Roomtaart", + "foodCakeGolden": "Honingtaart", + "foodCakeZombie": "Bedorven taart", + "foodCakeDesert": "Zandtaartje", + "foodCakeRed": "Aardbeientaart", + "foodCandySkeleton": "Kale-beenderensnoep", + "foodCandyBase": "Standaardsnoep", + "foodCandyCottonCandyBlue": "Zuur blauw snoep", + "foodCandyCottonCandyPink": "Zuur roze snoep", + "foodCandyShade": "Chocoladesnoep", + "foodCandyWhite": "Vanillesnoep", + "foodCandyGolden": "Honingsnoep", + "foodCandyZombie": "Bedorven snoep", + "foodCandyDesert": "Zandsnoep", + "foodCandyRed": "Kaneelsnoep", "foodSaddleText": "Zadel", "foodSaddleNotes": "Laat één van je dieren direct opgroeien tot een rijdier.", "foodNotes": "Voer dit aan een dier en het kan groeien in een robuuste ros." diff --git a/locales/nl/contrib.json b/locales/nl/contrib.json index dd60638b03..a464886b7f 100644 --- a/locales/nl/contrib.json +++ b/locales/nl/contrib.json @@ -1,60 +1,60 @@ { "friend": "Vriend", - "friendFirst": "When your first set of submissions is deployed, you will receive the HabitRPG Contributor's badge. Your name in Tavern chat will proudly display that you are a contributor. As a bounty for your work, you will also receive 2 Gems.", - "friendSecond": "When your second set of submissions is deployed, the Crystal Armor will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive 2 Gems.", + "friendFirst": "Wanneer je eerste set inzendingen wordt geïmplementeerd, ontvang je de HabitRPG Bijdragersbadge. In de Herberg-chat zal je naam trots tonen dat je een bijdrager bent. Als beloning voor je werk ontvang je ook 2 Edelstenen.", + "friendSecond": "Wanneer je tweede set inzendingen wordt geïmplementeerd, wordt het Kristallen Harnas beschikbaar gesteld voor aankoop in de Beloningswinkel. Als beloning voor het voortzetten van je werk ontvang je ook 2 Edelstenen.", "elite": "Elite", - "eliteThird": "When your third set of submissions is deployed, the Crystal Helmet will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive 2 Gems.", - "eliteFourth": "When your fourth set of submissions is deployed, the Crystal Sword will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive 2 Gems.", + "eliteThird": "Wanneer je derde set inzendingen wordt geïmplementeerd, wordt de Kristallen Helm beschikbaar gesteld voor aankoop in de Beloningswinkel. Als beloning voor het voortzetten van je werk ontvang je ook 2 Edelstenen.", + "eliteFourth": "Wanneer je vierde set inzendingen wordt geïmplementeerd, wordt het Kristallen Zwaard beschikbaar gesteld voor aankoop in de Beloningswinkel. Als een beloning voor het voortzetten van je werk ontvang je ook 2 Edelstenen.", "champion": "Kampioen", - "championFifth": "When your fifth set of submissions is deployed, the Crystal Shield will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive 2 Gems.", - "championSixth": "When your sixth set of submissions is deployed, you will receive a Hydra Pet. You will also receive 2 Gems.", + "championFifth": "Wanneer je vijfde set inzendingen wordt geïmplementeerd, wordt het Kristallen Schild beschikbaar gesteld voor aankoop in de Beloningswinkel. Als beloning voor het voortzetten van je werk ontvang je ook 2 Edelstenen.", + "championSixth": "Wanneer je zesde set inzendingen wordt geïmplementeerd ontvang je een Hydra-huisdier. Ook krijg je 2 Edelstenen.", "legendary": "Legendarisch", - "legSeventh": "When your seventh set of submissions is deployed, you will receive 2 Gems and become a member of the honored Contributor's Guild and be privy to the behind-the-scenes details of HabitRPG! Further contributions do not increase your level, but you may continue to earn Gem bounties and titles.", + "legSeventh": "Wanneer je zevende set inzendingen wordt geïmplementeerd ontvang je 2 Edelstenen en word je lid van het geëerde Bijdragersgilde. Je wordt ingewijd in wat zich achter de schermen van HabitRPG zoal allemaal afspeelt! Voor verdere bijdrages krijg je er geen bijdragersniveaus bij, maar je kunt nog steeds Edelstenen en titels verdienen.", "moderator": "Beheerder", "guardian": "Bewaker", "guardianText": "Beheerders zijn zorgvuldig geselecteerd uit bijdragers van hoog niveau, dus wees alsjeblieft respectvol en luister naar hun suggesties. Niet alle bijdragers van niveau 7 zijn beheerders. Alle huidige beheerders staan genoemd onder het chatvenster in de herberg. ", "staff": "Medewerkers", "heroic": "Heroïsch", - "heroicText": "Het Heroïsche niveau bevat HabitRPG medewerkers en medewerkers-niveau bijdragers. Als je deze titel hebt, ben je benoemd tot deze titel (of aangenomen!).", - "npcText": "NPC's hebben HabitRPG's Kickstarter op het hoogste niveau gesteund. Je vindt hun avatars wakend over site functies!", - "modalContribAchievement": "Bijdrager Prestatie!", - "contribModal": "<%= name %>, jij geweldig persoon! Je bent nu een niveau <%= level %> bijdrager voor het helpen van HabitRPG. Zie", + "heroicText": "Het Heroïsche niveau bevat HabitRPG-medewerkers en bijdragers van medewerkersniveau. Als je deze titel hebt, ben je benoemd tot deze titel (of aangenomen bij HabitRPG!).", + "npcText": "NPC's hebben HabitRPG's Kickstarterproject op het hoogste niveau gesteund. Hun avatars waken over sitefuncties!", + "modalContribAchievement": "Prestatie voor Bijdrager!", + "contribModal": "<%= name %>, jij geweldig persoon! Je bent nu een niveau <%= level %> bijdrager omdat je HabitRPG geholpen hebt. Zie", "contribLink": "welke prijzen je hebt verdiend voor je bijdrage!", "contribName": "Bijdrager", - "contribText": "Heeft bijgedragen aan HabitRPG (code, ontwerp, pixelkunst, juridisch advies, documenten, etc). Wil je deze insigne? ", + "contribText": "Heeft een bijdrage geleverd aan HabitRPG (code, ontwerp, pixelkunst, juridisch advies, documenten, etc). Wil je deze badge ook verdienen? ", "readMore": "Lees meer", - "kickstartName": "Kickstarter Helper - $<%= tier %> Niveau", - "kickstartText": "Heeft het Kickstarter Project gesteund", - "helped": "Hielp Habit te groeien", - "helpedText1": "Hielp HabitRPG te groeien door het invullen van", + "kickstartName": "Kickstarter-helper - $<%= tier %> Niveau", + "kickstartText": "Heeft het Kickstarterproject gesteund", + "helped": "Heeft Habit geholpen te groeien", + "helpedText1": "Heeft HabitRPG geholpen te groeien door het invullen van", "helpedText2": "deze enquête.", "hall": "Hal", - "contribTitle": "Bijdrager Titel (bijv. \"Hoefsmid\")", - "contribLevel": "Bijdrager Niveau", - "contribHallText": "[1-7] dit bepaalt welke voorwerpen, dieren, en rijdieren beschikbaar zijn. Bepaalt ook naam-label kleuring.", + "contribTitle": "Bijdragerstitel (bijv. \"Hoefsmid\")", + "contribLevel": "Bijdragersniveau", + "contribHallText": "[1-7] dit bepaalt welke voorwerpen, dieren, en rijdieren beschikbaar zijn. Bepaalt ook de kleur van de naamlabel.", "hallHeroes": "Hal der Helden", "hallPatrons": "Hal der Beschermheiligen", - "rewardUser": "Beloon Gebruiker", + "rewardUser": "Beloon gebruiker", "UUID": "UUID", - "loadUser": "Laad Gebruiker", + "loadUser": "Laad gebruiker", "title": "Titel", "moreDetails": "Meer details", "contributions": "Bijdrages", "admin": "Beheerder", - "notGems": "is in USD ($), niet in Edelstenen. Dus als dit getal 1 is, betekent het 4 Edelstenen. Gebruik deze optie alleen als je handmatig Edelstenen aan gebruikers geeft, niet als je bijdrager niveau's toekent. Bijdrager niveau's geven automatisch 2 Edelstenen/niveau.", - "hideAds": "Verberg Advertenties", - "gamemaster": "Spel Meester", - "backerTier": "Ondersteuner Niveau", + "notGems": "is in USD ($), niet in Edelstenen. Dus als dit getal 1 is, betekent het 4 Edelstenen. Gebruik deze optie alleen als je handmatig Edelstenen aan gebruikers geeft, niet als je bijdragersniveaus toekent. Bijdragersniveaus geven automatisch 2 Edelstenen/niveau.", + "hideAds": "Verberg advertenties", + "gamemaster": "Spelmeester", + "backerTier": "Ondersteunersniveau", "balance": "Balans", - "tierPop": "Klik op de niveau labels voor details.", - "playerTiers": "Speler Niveau's", + "tierPop": "Klik op de niveaulabels voor details.", + "playerTiers": "Spelersniveaus", "tier": "Niveau", "visitHeroes": "Bezoek de Hal der Helden (bijdragers en helpers)", - "conLearn": "Kom meer te weten over bijdrager beloningen", - "conLearnHow": "Kom meer te weten over hoe je kan bijdragen aan HabitRPG", - "removeAds": "Abonneer om advertenties te verwijderen", + "conLearn": "Kom meer te weten over beloningen voor bijdragers", + "conLearnHow": "Kom meer te weten over hoe je kunt bijdragen aan HabitRPG", + "removeAds": "Neem een abonnement om advertenties te verwijderen", "whyAds": "Waarom advertenties?", "whyAdsContent1": "Habit is een open source project, en kan alle hulp gebruiken die het kan krijgen - beschouw dit als een gift aan degenen die bijgedragen hebben. Je krijgt ook 20 Edelstenen voor de aankoop, en die kun je gebruiken om speciale voorwerpen te kopen.", - "whyAdsContent2": "'He, ik heb aan Kickstarter bijgedragen!' - volg", + "whyAdsContent2": "'He, ik heb aan het Kickstarterproject bijgedragen!' - volg", "whyAdsContent3": "deze instructies" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/nl/defaulttasks.json b/locales/nl/defaulttasks.json index e29c86166c..8955a6e881 100644 --- a/locales/nl/defaulttasks.json +++ b/locales/nl/defaulttasks.json @@ -1,29 +1,29 @@ { - "defaultHabit1Text": "1u Productief Werk", + "defaultHabit1Text": "1u productief werk", "defaultHabit1Notes": "Als je een nieuwe Gewoonte aanmaakt, kun je op het Bewerkicoon klikken en kiezen of het een positieve gewoonte, een negatieve gewoonte, of beide is. Voor sommige Gewoonten, zoals deze, is het alleen logisch om er punten bij te krijgen. ", - "defaultHabit2Text": "Eet Ongezond Voedsel", + "defaultHabit2Text": "Ongezond voedsel eten", "defaultHabit2Notes": "Voor andere is het alleen logisch om punten te *verliezen*.", - "defaultHabit3Text": "Neem De Trap", - "defaultHabit3Notes": "Voor de rest, zowel + als - zijn logisch (trap = verkrijg, lift = verlies).", - "defaultDaily1Text": "1u Persoonlijk Project", - "defaultDaily1Notes": "Alle taken zijn standaard geel als ze gecreëerd worden. Dit betekent dat je maar matig schade krijgt als ze niet aangevinkt worden, en je maar een matige beloning krijgt als je ze voltooid.", - "defaultDaily2Text": "Ruim je appartement op.", - "defaultDaily2Notes": "Dagelijkse Taken die je consequent voltooid zullen van geel naar groen naar blauw gaan, helpend om je vooruitgang bij te houden. Hoe hoger je op de ladder komt, hoe minder schade je krijgt voor het missen en hoe minder beloning je krijgt voor het voltooien van het doel.", - "defaultDaily3Text": "45m Lezen", - "defaultDaily3Notes": "Als je een dagelijkse taak regelmatig mist, zal het donkerdere tinten oranje en rood krijgen. Hoe roder een taak is, hoe meer ervaring en goud het geeft voor het voltooien en hoe meer schade je krijgt voor falen. Dit moedigt je aan om je te focussen op je tekortkomingen, de rode taken.", - "defaultDaily4Text": "Oefening", - "defaultDaily4Notes": "Je kan checklists toevoegen aan dailies en todos. Wanneer je vorderingen maakt op de checklist ontvang je een overeenstemmende beloning.", - "defaultDaily4Checklist1": "Rekken", + "defaultHabit3Text": "De trap nemen", + "defaultHabit3Notes": "Voor de rest zijn zowel + als - logisch (trap = krijg punten, lift = verlies punten).", + "defaultDaily1Text": "1u persoonlijk project", + "defaultDaily1Notes": "Alle taken zijn standaard geel als ze gecreëerd worden. Dit betekent dat je maar matig schade krijgt als ze niet aangevinkt worden, en dat je maar een matige beloning krijgt als je ze voltooit.", + "defaultDaily2Text": "Je appartement opruimen", + "defaultDaily2Notes": "Dagelijkse Taken die je consequent voltooit, zullen van geel naar groen naar blauw gaan, wat je helpt om je vooruitgang bij te houden. Hoe hoger je op de ladder komt, hoe minder schade je krijgt voor het missen en hoe minder beloning je krijgt voor het voltooien van het doel.", + "defaultDaily3Text": "45m lezen", + "defaultDaily3Notes": "Als je een dagelijkse taak regelmatig mist, zal hij steeds donkerdere tinten oranje en rood aannemen. Hoe roder een taak is, hoe meer ervaring en goud het oplevert om hem voltooien en hoe meer schade je krijgt voor falen. Dit moedigt je aan om je te focussen op je tekortkomingen, de rode taken.", + "defaultDaily4Text": "Sporten", + "defaultDaily4Notes": "Je kunt checklists toevoegen aan dagelijkse taken en to-do's. Wanneer je vorderingen maakt op de checklist ontvang je een evenredige beloning.", + "defaultDaily4Checklist1": "Rekoefeningen", "defaultDaily4Checklist2": "Sit-ups", "defaultDaily4Checklist3": "Push-ups", - "defaultTodo1Text": "Gebruik emojis :+1:", - "defaultTodo1Notes": "Je kan emojis gebruiken in al je gewoonte, dagelijkse en to-do titels.", - "defaultTodo2Text": "_Leer_ **Markdown** :book:", - "defaultTodo2Notes": "Je kan Markdown gebruiken om je taaknamen op te maken.", - "defaultTodo3Text": "Bel moeder :telephone_receiver:", - "defaultTodo3Notes": "Ondanks dat een to-do niet op tijd afwerken geen negatieve gevolgen heeft, zal deze wel wijzigen van geel naar rood en dus waardevoller worden. Dit zal je er toe aanzetten achterstallige to-do's af te ronden.", - "defaultReward1Text": "1 Aflevering van Game of Thrones", - "defaultReward1Notes": "Handmatige beloningen bestaan in vele vormen. Sommige mensen zullen wachten met het kijken van hun favoriete serie totdat ze het goud hebben om er voor te betalen.", + "defaultTodo1Text": "Emojis gebruiken :+1:", + "defaultTodo1Notes": "Je kunt emojis gebruiken in de titels van al je gewoontes, dagelijkse taken en to-do's.", + "defaultTodo2Text": "**Markdown** _leren_ :book:", + "defaultTodo2Notes": "Je kunt Markdown gebruiken om je taaknamen op te maken.", + "defaultTodo3Text": "Moeder bellen :telephone_receiver:", + "defaultTodo3Notes": "Hoewel het geen negatieve gevolgen heeft om een to-do niet op een gezette tijd af te ronden, zal de to-do wel van geel naar rood kleuren en dus meer waard worden. Dit zal je er toe aanzetten om achterstallige To-do's af te ronden.", + "defaultReward1Text": "1 aflevering van Game of Thrones", + "defaultReward1Notes": "Zelfgekozen beloningen bestaan in vele vormen. Sommige mensen wachten met het kijken van hun favoriete serie totdat ze het goud hebben om er voor te betalen.", "defaultReward2Text": "Taart", "defaultReward2Notes": "Andere mensen willen gewoon van een heerlijk stuk taart genieten. Probeer om beloningen te maken die jou het best motiveren.", "defaultTag1": "ochtend", diff --git a/locales/nl/front.json b/locales/nl/front.json index c5013076b2..427637af7d 100644 --- a/locales/nl/front.json +++ b/locales/nl/front.json @@ -1,58 +1,58 @@ { "titleFront": "HabitRPG | Je leven is een spel", "tagline": "Een gratis app voor het aanleren van gewoonten, die je leven als een game behandelt.", - "landingp1": "Het probleem met de meeste productiviteitsapps op de markt is dat ze geen motivatie geven om ze te blijven gebruiken. HabitRPG lost dit op door het aanleren van gewoontes leuk te maken! Door je te belonen voor successen en te straffen voor mislukkingen, verstrekt HabitRPG externe motivatie om de dagelijkse activiteiten uit te voeren.", - "landingp2header": "Onmiddellijke Voldoening", - "landingp2": "Elke keer dat je een positieve gewoonte bekrachtigt, een dagelijkse taak volbrengt, of een oude te-doen voltooit, beloont HabitRPG je onmiddellijk met ervaringspunten en goud. Naarmate je meer ervaring krijgt, kun je stijgen in niveau, waardoor je statistieken verhogen en meer functies vrijkomen, zoals klasses en dieren. Je kan goud uitgeven aan spelvoorwerpen die veranderen hoeveel ervaringspunten je verdiend of gepersonaliseerde beloningen die je hebt gemaakt voor motivatie. Wanneer zelfs de kleinste successen je een onmiddellijke beloning leveren, is het minder waarschijnlijk dat je dingen uitstelt.", + "landingp1": "Het probleem met de meeste productiviteitsapps op de markt is dat ze geen motivatie geven om ze te blijven gebruiken. HabitRPG lost dit op door het aanleren van gewoontes leuk te maken! Door je te belonen voor successen en te straffen voor mislukkingen, verstrekt HabitRPG de externe motivatie om de dagelijkse activiteiten uit te voeren.", + "landingp2header": "Onmiddellijke voldoening", + "landingp2": "Elke keer dat je een positieve gewoonte bekrachtigt, een dagelijkse taak volbrengt, of een oude to-do voltooit, beloont HabitRPG je onmiddellijk met ervaringspunten en goud. Naarmate je meer ervaring krijgt, kun je stijgen in niveau, waardoor je statistieken verhoogd worden en meer functies vrijkomen, zoals klasses en huisdieren. Je kunt goud uitgeven aan spelvoorwerpen die veranderen hoeveel ervaringspunten je verdiend of gepersonaliseerde beloningen die je hebt gemaakt om je te motiveren. Wanneer zelfs de kleinste successen je onmiddellijk een beloning leveren, is het minder waarschijnlijk dat je dingen uitstelt.", "landingp3header": "Consequenties", - "landingp3": "Wanneer je je laat verleiden tot een slechte gewoonte of je een dagelijkse taak laat liggen, verlies je gezondheid. Als je gezondheid te laag wordt ga je dood en verlies je een deel van je voortgang. Door meteen consequenties aan je gedrag te verbinden kan HabitRPG je helpen te stoppen met uitstelgedrag en slechte gewoonten voordat ze serieuze problemen veroorzaken in de echte wereld.", + "landingp3": "Wanneer je je laat verleiden tot een slechte gewoonte of je een dagelijkse taak laat liggen, verlies je gezondheidspunten. Als je gezondheid te laag wordt ga je dood en verlies je een deel van je voortgang. Door meteen consequenties aan je gedrag te verbinden kan HabitRPG je helpen te stoppen met uitstelgedrag en slechte gewoonten voordat ze serieuze problemen veroorzaken in de echte wereld.", "landingp4header": "Verantwoording", - "landingp4": "Met een actieve gemeenschap geeft HabitRPG de verantwoording die je nodig hebt om je aan je taken te wijden. In het partij systeem kun je je aansluiten bij een groep van je naaste vrienden om je aan te moedigen. In het gilde systeem kun je mensen met dezelfde interesses of problemen vinden, zodat je doelen kan delen en tips uit kan wisselen over hoe je problemen aan te pakken. De gemeenschap van HabitRPG betekent dat je zowel de ondersteuning als de verantwoording hebt die je nodig hebt om te slagen.", + "landingp4": "Met een actieve gemeenschap geeft HabitRPG de verantwoording die je nodig hebt om je aan je taken te wijden. In het groepensysteem kun je je aansluiten bij een groep van je naaste vrienden die je aanmoedigen. In het gildesysteem kun je mensen met dezelfde interesses of problemen vinden, zodat je je doelen kunt delen en tips uit kan wisselen over hoe je problemen aan te pakken. De gemeenschap van HabitRPG betekent dat je zowel de ondersteuning als de verantwoording hebt die je nodig hebt om je doelen te bereiken.", "landingend": "Nog niet overtuigd?", "landingend2": "Zie een meer gedetailleerde lijst van", "landingfeatureslink": "onze mogelijkheden", - "landingend3": ". Ben je op zoek naar een meer privé benadering? Bekijk onze", + "landingend3": ". Ben je op zoek naar een benadering met meer privacy? Bekijk onze", "landingadminlink": "administratieve pakketten", "landingend4": "die perfect zijn voor families, leraren, groepen en bedrijven.", "marketing1Header": "Verbeter je gewoontes door het spelen van een spel", - "marketing1Lead1": "HabitRPG is een videospel dat je helpt met real life gewoontes. Het \"gamificeert\" je leven door al je taken (gewoontes, dagelijkse taken, te-doen-taken) in kleine monsters te veranderen die je moet verslaan. Hoe beter je bent, hoe meer voortgang je in het spel maakt. Als je struikelt in het leven zal je karakter verslappen. ", - "marketing1Lead2": "Krijg Coole Uitrusting. Verbeter je gewoonten om je avatar op te bouwen. Lekker shinen met de coole uitrusting die je verdiend hebt", - "marketing1Lead2Title": "Krijg Coole Uitrusting", - "marketing1Lead3": "Vind Willekeurige Prijzen. Voor sommigen is het motiverend om willekeurige beloningen te krijgen (dit heet \"stochastische beloning\") . HabitRPG gebruikt alle typen motiveringstactieken: positief, negatief, voorspelbaar en willekeurig.", - "marketing1Lead3Title": "Vind willekeurige prijzen", - "marketing2Header": "Strijd Met Vrienden, Treed Toe Tot Interesse Groepen", - "marketing2Lead1": "Hoewel je HabitRPG solo kunt spelen, gaan de lichten pas echt aan als je gaat samenwerken, concurreren, en als je elkaar bij de les houdt. Het meest effectieve deel van een zelfverbeteringsprogramma is sociale verantwoordelijkheid, en welke omgeving is beter voor verantwoording en concurrentie dan een video game?\n", - "marketing2Lead2": "Vecht tegen Bazen. Wat is een Rollenspel zonder battles? Vecht tegen bazen met je partij. Bazen zijn in \"super accountability mode\" - als jij een dag sport overslaat, raakt de baas iedereen.", - "marketing2Lead2Title": "Bazen", - "marketing2Lead3": "Uitdagingen laat je concurreren met vrienden en onbekenden. Wie het het beste doet aan het einde van een uitdaging wint speciale prijzen.", + "marketing1Lead1": "HabitRPG is een videospel dat je helpt met het verbeteren van real-life gewoontes. Het \"gamificeert\" je leven door al je taken (gewoontes, dagelijkse taken, to-do's) in kleine monsters te veranderen die je moet verslaan. Hoe beter je bent, hoe meer voortgang je in het spel maakt. Als je struikelt in het leven zal je karakter verslappen. ", + "marketing1Lead2": "Krijg coole uitrusting. Verbeter je gewoonten om je avatar op te bouwen. Lekker shinen met de coole uitrusting die je verdiend hebt", + "marketing1Lead2Title": "Krijg coole uitrusting", + "marketing1Lead3": "Maak kans om prijzen te vinden. Voor sommigen is het motiverend om op willekeurige momenten beloningen te krijgen (dit heet \"stochastische beloning\") . HabitRPG gebruikt alle typen motiveringstactieken: positief, negatief, voorspelbaar en willekeurig.", + "marketing1Lead3Title": "Maak kans om prijzen te vinden", + "marketing2Header": "Doe wedstrijden met vrienden, sluit je aan bij interessegroepen", + "marketing2Lead1": "Hoewel je HabitRPG solo kunt spelen, wordt het pas echt leuk als je gaat samenwerken en concurreren, en als je elkaar bij de les houdt. Het meest effectieve deel van een zelfverbeteringsprogramma is sociale verantwoordelijkheid, en welke omgeving is nou beter voor competitie en vertantwoording afleggen dan een video game?", + "marketing2Lead2": "Vecht tegen Eindbazen. Wat is een Rollenspel zonder battles? Vecht tegen eindbazen met je groep. Eindbazen houden je \"superverantwoordelijk\" - als jij een dag geen zin hebt om te sporten, raakt de baas iedereen.", + "marketing2Lead2Title": "Eindbazen", + "marketing2Lead3": "Uitdagingen laten je concurreren met vrienden en onbekenden. Wie het het beste heeft gedaan aan het einde van een uitdaging wint speciale prijzen.", "marketing3Header": "Apps", "marketing3Lead1Title": "iPhone en Android", - "marketing3Lead1": "De iPhone en Android apps laten je je zaken regelen onderweg. We begrijpen dat inloggen op de website om op knoppen te drukken vreselijk kan zijn.", - "marketing3Lead2": "Andere externe partijen verbinden HabitRPG met verschillende aspecten van je leven. Onze API geeft makkelijke integratie met dingen als de Chrome Uitbreiding, waarin je punten verliest voor het surfen op onproductieve sites, en punten krijgt voor de productieve. Hier vindt je meer", - "marketing4Header": "Organisatorisch gebruik", + "marketing3Lead1": "De iPhone en Android apps laten je onderweg je zaken regelen. We begrijpen dat inloggen op de website om op knoppen te drukken vreselijk kan zijn.", + "marketing3Lead2": "Andere externe partijen verbinden HabitRPG met verschillende aspecten van je leven. Onze API biedt makkelijke integratie voor dingen als de Chrome Extensie, waarmee je punten verliest voor het surfen naar onproductieve sites, en punten krijgt voor de productieve. Hier vind je meer", + "marketing4Header": "Gebruik voor organisaties", "marketing4Lead1Title": "Gamificatie in het onderwijs", - "marketing4Lead1": "Onderwijs is een van de beste sectoren voor gamification. We weten allemaal hoe studenten tegenwoordig verslaafd zijn aan hun telefoons en games, benut die kracht! Zet uw leerlingen tegen elkaar op in vriendschappelijke wedstrijdjes. Beloon goed gedrag met zeldzame prijzen. Zie hoe hun cijfers en gedrag verbeteren.", + "marketing4Lead1": "Onderwijs is een van de beste sectoren voor gamification. We weten allemaal hoe studenten tegenwoordig verslaafd zijn aan hun telefoons en games. Benut die kracht! Zet uw leerlingen tegen elkaar op in vriendschappelijke wedstrijdjes. Beloon goed gedrag met zeldzame prijzen. Zie hoe hun cijfers en gedrag verbeteren.", "marketing4Lead2Title": "Gamificatie in gezondheid en welzijn", - "marketing4Lead2": "De kosten voor de gezondheidszorg stijgen, en keuzes moeten worden gemaakt. Er zijn honderden trajecten ontwikkeld om de kosten te verminderen en het welzijn te verbeteren. Wij geloven dat HabitRPG een aanzienlijke bijdrage kan leveren aan een gezonde levensstijl.", - "marketing4Lead3Title": "Gamificeer alles", - "marketing4Lead3-1": "Wil je je leven gamificeren?", + "marketing4Lead2": "De kosten voor de gezondheidszorg stijgen, en er moeten keuzes worden gemaakt. Er zijn honderden trajecten ontwikkeld om kosten te verminderen en welzijn te verbeteren. Wij geloven dat HabitRPG een aanzienlijke bijdrage kan leveren aan een gezonde levensstijl.", + "marketing4Lead3Title": "Maak overal een spel van", + "marketing4Lead3-1": "Wil je je leven tot een spel maken?", "marketing4Lead3-2": "Ben je geïnteresseerd in het runnen van een groep over educatie, welzijn en meer?", "marketing4Lead3-3": "Meer weten?", "playButton": "Speel", "username": "Gebruikersnaam", "password": "Wachtwoord", - "useUUID": "Gebruik UUID / API Token (voor Facebook Gebruikers)", - "passMan": "In het geval dat je een wachtwoord manager gebruikt (zoals 1Password) en problemen hebt met het inloggen, probeer je naam en wachtwoord handmatig in te typen.", - "forgotPass": "Vergeet Wachtwoord", - "emailNewPass": "E-mail Nieuw Wachtwoord", + "useUUID": "Gebruik UUID / API token (voor Facebookgebruikers)", + "passMan": "Als je een wachtwoordmanager gebruikt (zoals 1Password) en problemen hebt met het inloggen, probeer dan je naam en wachtwoord handmatig in te typen.", + "forgotPass": "Wachtwoord vergeten", + "emailNewPass": "E-mail nieuw wachtwoord", "email": "E-mail", - "passConfirm": "Bevestig Wachtwoord", + "passConfirm": "Bevestig wachtwoord", "accept1Terms": "Door op onderstaande knop te drukken, stem ik in met de", "terms": "Algemene Voorwaarden", "accept2Terms": "en het", "privacy": "Privacybeleid", "home": "Hoofdpagina", - "learnMore": "Meer Informatie", + "learnMore": "Meer informatie", "contact": "Contact", "history": "Geschiedenis", "anonymous": "Anoniem", @@ -79,14 +79,14 @@ "companyPrivacy": "Privacy", "companyTerms": "Voorwaarden", "footerCommunity": "Gemeenschap", - "communityBug": "Fout Melden", - "communityFeature": "Mogelijkheid Aanvragen", - "communityExtensions": "Add-ons & Extensies", + "communityBug": "Fout melden", + "communityFeature": "Feature aanvragen", + "communityExtensions": "Add-ons & extensies", "communityForum": "Forum", "communityKickstarter": "Kickstarter", "communityFacebook": "Facebook", "communityReddit": "Reddit", "footerSocial": "Sociaal", - "socialTitle": "HabitRPG - Speel Je Leven", - "watchVideos": "Bekijk Video's" + "socialTitle": "HabitRPG - Je leven is een spel", + "watchVideos": "Bekijk video's" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/nl/gear.json b/locales/nl/gear.json index 2e73563cd8..d7da057878 100644 --- a/locales/nl/gear.json +++ b/locales/nl/gear.json @@ -1,384 +1,388 @@ { - "weaponBase0Text": "Geen Wapen", - "weaponBase0Notes": "Geen Wapen.", + "weaponBase0Text": "Geen wapen", + "weaponBase0Notes": "Geen wapen.", "weaponWarrior0Text": "Trainingszwaard", "weaponWarrior0Notes": "Oefenwapen. Geeft geen voordelen.", "weaponWarrior1Text": "Zwaard", - "weaponWarrior1Notes": "Normaal soldatenmes. Verhoogt Kracht met <%= str %>.", + "weaponWarrior1Notes": "Normale soldatenkling. Verhoogt Kracht met <%= str %>.", "weaponWarrior2Text": "Bijl", "weaponWarrior2Notes": "Dubbelzijdige strijdbijl. Verhoogt Kracht met <%= str %>.", "weaponWarrior3Text": "Morgenster", "weaponWarrior3Notes": "Zware knuppel met wrede punten. Verhoogt Kracht met <%= str %>.", - "weaponWarrior4Text": "Saffieren Mes", + "weaponWarrior4Text": "Saffieren kling", "weaponWarrior4Notes": "Zwaard wiens snede bijt als de noordenwind. Verhoogt Kracht met <%= str %>.", - "weaponWarrior5Text": "Robijnen Zwaard", - "weaponWarrior5Notes": "Wapen wiens gloed van het smeden nooit vervaagt. Verhoogt Kracht met <%= str %>.", - "weaponWarrior6Text": "Gouden Zwaard", - "weaponWarrior6Notes": "Verderver van wezens der duisternis. Verhoogt Kracht met <%= str %>.", + "weaponWarrior5Text": "Robijnen zwaard", + "weaponWarrior5Notes": "Wapen waarin de gloed van het smeden nooit vervaagt. Verhoogt Kracht met <%= str %>.", + "weaponWarrior6Text": "Gouden zwaard", + "weaponWarrior6Notes": "Verdelger van wezens der duisternis. Verhoogt Kracht met <%= str %>.", "weaponRogue0Text": "Dolk", - "weaponRogue0Notes": "Een dief's meest standaard wapen. Verleent geen voordelen.", - "weaponRogue1Text": "Kort Zwaard", - "weaponRogue1Notes": "Licht, goed te verbergen mes. Verhoogt Kracht met <%= str %>.", + "weaponRogue0Notes": "Het meest basale wapen van een dief. Verleent geen voordelen.", + "weaponRogue1Text": "Kort zwaard", + "weaponRogue1Notes": "Licht mes dat goed te verbergen is. Verhoogt Kracht met <%= str %>.", "weaponRogue2Text": "Kromzwaard", - "weaponRogue2Notes": "Snijdend zwaard, snel om een moordslag toe te brengen. Verhoogt Kracht met <%= str %>.", + "weaponRogue2Notes": "Snijdend zwaard dat snel een moordslag toe kan brengen. Verhoogt Kracht met <%= str %>.", "weaponRogue3Text": "Hakmes", "weaponRogue3Notes": "Opvallend wildernismes, zowel survivalgereedschap als wapen. Verhoogt Kracht met <%= str %>.", "weaponRogue4Text": "Nunchucks", - "weaponRogue4Notes": "Zware wapenstokken die rondgewerveld worden aan een stuk ketting. Verhoogt Kracht met <%= str %>.", - "weaponRogue5Text": "Ninja Zwaard", + "weaponRogue4Notes": "Zware wapenstokken die rondgezwaaid worden aan een stuk ketting. Verhoogt Kracht met <%= str %>.", + "weaponRogue5Text": "Ninjazwaard", "weaponRogue5Notes": "Gestroomlijnd en dodelijk als de ninja zelf. Verhoogt Kracht met <%= str %>.", - "weaponRogue6Text": "Haak Zwaard", - "weaponRogue6Notes": "Ingewikkeld wapen geschikt om tegenstanders te verstrikken en te ontwapenen. Verhoogd Kracht met <%= str %>.", - "weaponWizard0Text": "Leerling Staf", - "weaponWizard0Notes": "Oefen staf. Verleent geen voordeel.", - "weaponWizard1Text": "Houten Staf", + "weaponRogue6Text": "Haakzwaard", + "weaponRogue6Notes": "Ingewikkeld wapen om tegenstanders te verstrikken en te ontwapenen. Verhoogt Kracht met <%= str %>.", + "weaponWizard0Text": "Leerlingenstaf", + "weaponWizard0Notes": "Oefenstaf. Verleent geen voordeel.", + "weaponWizard1Text": "Houten staf", "weaponWizard1Notes": "Basiswerktuig uit gesneden hout. Verhoogt Intelligentie met <%= int %> en Perceptie met <%= per %>.", - "weaponWizard2Text": "Juwelen Staf", + "weaponWizard2Text": "Staf met juwelen", "weaponWizard2Notes": "Concentreert kracht door middel van een edelsteen. Verhoogt Intelligentie met <%= int %> en Perceptie met <%= per %>. ", - "weaponWizard3Text": "IJzeren Staf", - "weaponWizard3Notes": "Bedekt met metalen platen om warmte, kou en bliksem te kanaliseren. Verhoogt Intelligentie met <%= int %> en Waarneming met <%= per %>.", - "weaponWizard4Text": "Messing Staf", - "weaponWizard4Notes": "Zo krachtig als dat het zwaar is. Verhoogt Intelligentie met <%= int %> en Perceptie met <%= per %>.", - "weaponWizard5Text": "Aartsmagiër Staf", + "weaponWizard3Text": "IJzeren staf", + "weaponWizard3Notes": "Bedekt met metalen platen om warmte, kou en bliksem te geleiden. Verhoogt Intelligentie met <%= int %> en Waarneming met <%= per %>.", + "weaponWizard4Text": "Messing staf", + "weaponWizard4Notes": "Net zo krachtig als het zwaar is. Verhoogt Intelligentie met <%= int %> en Perceptie met <%= per %>.", + "weaponWizard5Text": "Aartsmagiërsstaf", "weaponWizard5Notes": "Helpt bij het weven van zelfs de meest complexe spreuken. Verhoogt Intelligentie met <%= int %> en Perceptie met <%= per %>.", - "weaponWizard6Text": "Gouden Staf", + "weaponWizard6Text": "Gouden staf", "weaponWizard6Notes": "Gemaakt van orichalcum, alchemistengoud, machtig en zeldzaam. Verhoogt Intelligentie met <%= int %> en Perceptie met <%= per %>.", - "weaponHealer0Text": "Beginner Staf", - "weaponHealer0Notes": "Voor helers in training. Geeft geen voordeel.", - "weaponHealer1Text": "Volgeling Staf", - "weaponHealer1Notes": "Vervaardigd bij de inwijding van een heler. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>.", - "weaponHealer2Text": "Kwarts Staf", + "weaponHealer0Text": "Beginnersstaf", + "weaponHealer0Notes": "Voor helers in opleiding. Geeft geen voordeel.", + "weaponHealer1Text": "Volgelingenstaf", + "weaponHealer1Notes": "Vervaardigd tijdens de inwijding van een heler. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>.", + "weaponHealer2Text": "Staf van kwarts", "weaponHealer2Notes": "Bekroond met een edelsteen die genezende eigenschappen heeft. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>.", - "weaponHealer3Text": "Amethist Staf", + "weaponHealer3Text": "Staf van amethist", "weaponHealer3Notes": "Loutert gif met een enkele aanraking. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>.", - "weaponHealer4Text": "Geneesheer Staf", + "weaponHealer4Text": "Geneesherenstaf", "weaponHealer4Notes": "Niet alleen een insigne, maar ook een helerswerktuig. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>.", - "weaponHealer5Text": "Koninklijke Scepter", - "weaponHealer5Notes": "Gepast om de hand van een monarch te sieren, of van de persoon die de rechterhand van de monarch is. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>.", - "weaponHealer6Text": "Gouden Scepter", + "weaponHealer5Text": "Koninklijke scepter", + "weaponHealer5Notes": "Geschikt om de hand van een monarch te sieren, of van de persoon die de rechterhand van de monarch is. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>.", + "weaponHealer6Text": "Gouden scepter", "weaponHealer6Notes": "Verzacht de pijn van eenieder die er naar kijkt. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>.", - "weaponSpecial0Text": "Duistere Zielen Mes", - "weaponSpecial0Notes": "Verzwelgt de levenskracht van vijanden om zijn venijnige slagen aan te drijven. Verhoogt Kracht met <%= str %>.", - "weaponSpecial1Text": "Kristallen Mes", - "weaponSpecial1Notes": "Zijn glinsterende facetten vertellen het verhaal van een held. Verhoogt alle attributen met <%= attrs %>.", + "weaponSpecial0Text": "Mes der Duistere Zielen", + "weaponSpecial0Notes": "Verzwelgt de levenskracht van vijanden om zijn venijnige slagen kracht te geven. Verhoogt Kracht met <%= str %>.", + "weaponSpecial1Text": "Kristallen mes", + "weaponSpecial1Notes": "De glinsterende facetten vertellen het verhaal van een held. Verhoogt alle eigenschappen met <%= attrs %>.", "weaponSpecial2Text": "Stephen Weber's Staf van de Draak", "weaponSpecial2Notes": "Voel de kracht van de draak opwellen van binnenuit! Verhoogt Kracht en Perceptie met <%= attrs %> elk.", "weaponSpecial3Text": "Mustaine's Mijlpaal Malende Morgenster", - "weaponSpecial3Notes": "Meetings, monsters, malaise: makkie! Mokerslag! Verhoogt Kracht, Intelligentie, en Lichaam met <%= attrs %> elk.", - "weaponSpecialCriticalText": "Kritische Hamer van Fout-Vernietiging", + "weaponSpecial3Notes": "Meetings, monsters, malaise: makkie! Meppen maar! Verhoogt Kracht, Intelligentie, en Lichaam met <%= attrs %> elk.", + "weaponSpecialCriticalText": "Kritieke Hamer van Fout-Vernietiging", "weaponSpecialCriticalNotes": "Deze kampioen versloeg een kritieke Github-vijand waar andere krijgers sneuvelden. Vervaardigd uit de botten van de Bug deelt deze hamer een machtige voltreffer uit. Verhoogt Kracht en Perceptie met <%= attrs %> elk.", - "weaponSpecialYetiText": "Yeti-Temmende Speer", - "weaponSpecialYetiNotes": "Beperkte Editie 2013 Winteruitrusting! Deze speer laat zijn gebruiker elke yeti bedwingen. Verhoogt Kracht met <%= str %>. ", - "weaponSpecialSkiText": "Ski-super Stok", - "weaponSpecialSkiNotes": "Beperkte Oplage 2013 Winteruitrusting! Een wapen dat in staat is om hordes vijanden te vernietigen! Het helpt zijn gebruiker ook hele nette parallelle bochtjes te maken. Verhoogt Kracht met <%= str %>. ", - "weaponSpecialCandycaneText": "Zuurstok Staf", - "weaponSpecialCandycaneNotes": "Beperkte Oplage 2013 Winteruitrusting! Een machtige magiërsstaf. Machtig LEKKER, bedoelen we! Twee-handig wapen. Verhoogt Intelligentie met <%= int %> en Perceptie met <%= per %>. ", - "weaponSpecialSnowflakeText": "Sneeuwvlok Toverstaf", - "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Beperkte Oplage 2013 Winteruitrusting! Deze staf schittert met onbeperkte genezingskracht. Verhoogt Kracht met <%= int %>.", - "weaponSpecialSpringRogueText": "Haak Klauwen", - "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Ideaal voor het beklimmen van hoge gebouwen, en ook voor het versnipperen van tapijt. Voegt <%= str %> punten toe aan Kracht. Beperkte Oplage 2014 Lente-uitrusting.", - "weaponSpecialSpringWarriorText": "Wortel Zwaard", - "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Dit machtige zwaard kan vijanden met gemak in plakjes snijden! Het is ook een heerlijke snack voor als je midden in een gevecht bent. Voegt <%= str %> punten toe aan Kracht. Beperkte Oplage 2014 Lente-uitrusting.", - "weaponSpecialSpringMageText": "Zwitserse Kaas Staf", - "weaponSpecialSpringMageNotes": "Slechts de meest krachtige knaagdieren kunnen hun honger weerstaan om deze staf te hanteren. Voegt <%= int %> punten toe aan Intelligentie en <%= per %> punten aan Perceptie. Beperkte Oplage 2014 Lente-uitrusting. ", - "weaponSpecialSpringHealerText": "Mooi Bot", - "weaponSpecialSpringHealerNotes": "APPORT! Voegt <%= int %> punten toe aan Intelligentie. Beperkte Oplage 2014 Lente-uitrusting.", - "weaponSpecialSummerRogueText": "Piraten Sabel", - "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Enteren! Je dwingt je dagelijkse taken van de plank te lopen. Voegt <%= str %> punten toe aan Kracht. Beperkte oplage 2014 Zomeruitrusting.", - "weaponSpecialSummerWarriorText": "Zeevaarder's slagzwaard", - "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Er is geen taak op je Te-Doen lijst die het aandurft met dit knoestige mes te worstelen. Voegt <%= str %> punten toe aan Kracht. Beperkte Oplage 2014 Zomeruitrusting.", + "weaponSpecialYetiText": "Yeti-temmersspeer", + "weaponSpecialYetiNotes": "Beperkte oplage winteruitrusting 2013! Deze speer laat zijn gebruiker elke yeti bedwingen. Verhoogt Kracht met <%= str %>. ", + "weaponSpecialSkiText": "Skimoordenaarsstok", + "weaponSpecialSkiNotes": "Beperkte oplage winteruitrusting 2013! Een wapen dat in staat is om hordes vijanden te vernietigen! Het helpt zijn gebruiker ook hele nette parallelle bochtjes te maken. Verhoogt Kracht met <%= str %>. ", + "weaponSpecialCandycaneText": "Zuurstokstaf", + "weaponSpecialCandycaneNotes": "Beperkte oplage winteruitrusting 2013! Een machtige magiërsstaf. Machtig LEKKER, bedoelen we! Twee-handig wapen. Verhoogt Intelligentie met <%= int %> en Perceptie met <%= per %>. ", + "weaponSpecialSnowflakeText": "Sneeuwvloktoverstaf", + "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This wand sparkles with unlimited healing power. Increases Intelligence by <%= int %>.", + "weaponSpecialSpringRogueText": "Gehaakte klauwen", + "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Ideaal voor het beklimmen van hoge gebouwen, en ook voor het versnipperen van tapijt. Voegt <%= str %> punten toe aan Kracht. Beperkte oplage lente-uitrusting 2014.", + "weaponSpecialSpringWarriorText": "Wortelzwaard", + "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Dit machtige zwaard kan vijanden met gemak in plakjes snijden! Het is ook een heerlijke snack voor als je midden in een gevecht bent. Voegt <%= str %> punten toe aan Kracht. Beperkte oplage lente-uitrusting 2014.", + "weaponSpecialSpringMageText": "Staf van Zwitserse kaas", + "weaponSpecialSpringMageNotes": "Slechts de meest krachtige knaagdieren kunnen hun honger weerstaan om deze staf te hanteren. Voegt <%= int %> punten toe aan Intelligentie en <%= per %> punten aan Perceptie. Beperkte oplage lente-uitrusting 2014.", + "weaponSpecialSpringHealerText": "Mooi bot", + "weaponSpecialSpringHealerNotes": "APPORT! Voegt <%= int %> punten toe aan Intelligentie. Beperkte oplage lente-uitrusting 2014.", + "weaponSpecialSummerRogueText": "Piratensabel", + "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Enteren! Je dwingt je dagelijkse taken van de plank te lopen. Voegt <%= str %> punten toe aan Kracht. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.", + "weaponSpecialSummerWarriorText": "Zeevaardersslagzwaard", + "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Er is geen taak op je To-do-lijst die het aandurft met dit knoestige mes te worstelen. Voegt <%= str %> punten toe aan Kracht. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.", "weaponSpecialSummerMageText": "Zeewiervanger", - "weaponSpecialSummerMageNotes": "Deze drietand wordt gebruikt om efficiënt zeewier te doorspietsen, voor een extra-productieve zeewieroogst! Voegt <%= int %> punten toe aan Intelligentie en <%= per %> punten aan Perceptie. Beperkte Oplage 214 Zomeruitrusting.", - "weaponSpecialSummerHealerText": "Wand van de Schaduwen", - "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Deze staf, gemaakt van aquamarijn en levend koraal, is erg aantrekkelijk voor scholen vis. Voegt <%= int %> punten toe aan Intelligentie. Beperkte Oplage 2014 Zomeruitrusting.", - "weaponSpecialFallRogueText": "Silver Stake", - "weaponSpecialFallRogueNotes": "Dispatches undead. Also grants a bonus against werewolves, because you can never be too careful. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFallWarriorText": "Grabby Claw of Science", - "weaponSpecialFallWarriorNotes": "This grabby claw is at the very cutting edge of technology. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFallMageText": "Magic Broom", - "weaponSpecialFallMageNotes": "This enchanted broom flies faster than a dragon! Adds <%= int %> points to Intelligence and <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFallHealerText": "Scarab Wand", - "weaponSpecialFallHealerNotes": "The scarab on this wand protects and heals its wielder. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "armorBase0Text": "Eenvoudige Kleding", + "weaponSpecialSummerMageNotes": "Deze drietand wordt gebruikt om efficiënt zeewier te doorspietsen, voor een extra-productieve zeewieroogst! Voegt <%= int %> punten toe aan Intelligentie en <%= per %> punten aan Perceptie. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.", + "weaponSpecialSummerHealerText": "Staf der Ondiepten", + "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Deze staf, gemaakt van aquamarijn en levend koraal, is erg aantrekkelijk voor scholen vis. Voegt <%= int %> punten toe aan Intelligentie. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.", + "weaponSpecialFallRogueText": "Zilveren staak", + "weaponSpecialFallRogueNotes": "Maakt ondoden van kant. Geeft ook een bonus tegen weerwolven, omdat je nooit voorzichtig genoeg kunt zijn. Voegt <%= str %> punten toe aan Kracht. Beperkte oplage herfstuitrusting 2014.", + "weaponSpecialFallWarriorText": "Grijpklauw van de Wetenschap", + "weaponSpecialFallWarriorNotes": "Deze grijper drijft de technologie tot nieuwe hoogten. Voegt <%=str %> punten toe aan Kracht. Beperkte oplage herfstuitrusting 2014.", + "weaponSpecialFallMageText": "Magische bezem", + "weaponSpecialFallMageNotes": "Deze betoverde bezem vliegt sneller dan een draak! Voegt <%=int %> punten toe aan Intelligentie en <%=per %> punten aan Perceptie. Beperkte oplage herfstuitrusting 2014.", + "weaponSpecialFallHealerText": "Scarabeeënstaf", + "weaponSpecialFallHealerNotes": "De scarabee op deze staf beschermt en geneest de drager van de staf. Voegt <%=int %> punten toe aan Intelligentie. Beperkte oplage herfstuitrusting 2014.", + "armorBase0Text": "Eenvoudige kleding", "armorBase0Notes": "Normale kleding. Geeft geen voordeel.", - "armorWarrior1Text": "Leren Uitrusting", + "armorWarrior1Text": "Leren pantser", "armorWarrior1Notes": "Wambuis van stevig gekookt leder. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. ", "armorWarrior2Text": "Maliënkolder", "armorWarrior2Notes": "Pantser van in elkaar grijpende metalen ringen. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.", - "armorWarrior3Text": "Harnas", + "armorWarrior3Text": "Plaatstalen harnas", "armorWarrior3Notes": "Harnas van allesbedekkend staal, de trots van ridders. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.", - "armorWarrior4Text": "Rode Uitrusting", + "armorWarrior4Text": "Rood harnas", "armorWarrior4Notes": "Zwaar plaatstaal dat gloeit met defensieve betoveringen. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.", - "armorWarrior5Text": "Gouden Uitrusting", + "armorWarrior5Text": "Gouden harnas", "armorWarrior5Notes": "Ziet er ceremonieel uit, maar geen zwaard in mensenheugenis kan het doorboren. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.", - "armorRogue1Text": "Geolied Leer", + "armorRogue1Text": "Geolied leer", "armorRogue1Notes": "Lederen harnas met geluidsdempende behandeling. Verhoogt Perceptie met <%= per %>.", - "armorRogue2Text": "Zwart Leer", + "armorRogue2Text": "Zwart leer", "armorRogue2Notes": "Geverfd met donker pigment om in schaduwen op te kunnen gaan. Verhoogt Perceptie met <%= per %>.", - "armorRogue3Text": "Camouflage Vest", + "armorRogue3Text": "Camouflagevest", "armorRogue3Notes": "Net zo discreet in een kerker als in de wildernis. Verhoogt Perceptie met <%= per %>.", - "armorRogue4Text": "Bijschaduw Uitrusting", + "armorRogue4Text": "Halfschaduw-harnas", "armorRogue4Notes": "Wikkelt de drager in een sluier van schemerlicht. Verhoogt Perceptie met <%= per %>. ", - "armorRogue5Text": "Schaduw Uitrusting", - "armorRogue5Notes": "Staat je toe om zelfs in daglicht onzichtbaar te sluipen. Verhoogt Perceptie met <%= per %>.", - "armorWizard1Text": "Magiër Mantel", + "armorRogue5Text": "Schaduwharnas", + "armorRogue5Notes": "Staat je toe om zelfs bij klaarlichte dag onzichtbaar te sluipen. Verhoogt Perceptie met <%= per %>.", + "armorWizard1Text": "Magiërsmantel", "armorWizard1Notes": "Uitrusting van een haagmagiër. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>.", - "armorWizard2Text": "Tovenaar Mantel", - "armorWizard2Notes": "Kledij voor een rondzwervende wonderdoener. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>.", - "armorWizard3Text": "Mantel van Mysteries", + "armorWizard2Text": "Tovenaarsmantel", + "armorWizard2Notes": "Kledij voor de rondzwervende wonderdoener. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>.", + "armorWizard3Text": "Mantel der Mysteriën", "armorWizard3Notes": "Duidt op inwijding in de geheimen van de elite. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>.", - "armorWizard4Text": "Aartsmagiër Mantel", - "armorWizard4Notes": "Geesten en elementaire wezens buigen ervoor. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>.", - "armorWizard5Text": "Koninklijke Tovenaar Mantel", + "armorWizard4Text": "Aartsmagiërsmantel", + "armorWizard4Notes": "Geesten en elementaire wezens maken een knieval voor deze mantel. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>.", + "armorWizard5Text": "Koninklijke tovenaarsmantel", "armorWizard5Notes": "Symbol van de macht achter de troon. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>.", - "armorHealer1Text": "Volgeling Mantel", + "armorHealer1Text": "Volgelingenmantel", "armorHealer1Notes": "Kledingstuk dat nederigheid en doelgerichtheid laat zien. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.", - "armorHealer2Text": "Medische Mantel", + "armorHealer2Text": "Mantel van de hospik", "armorHealer2Notes": "Gedragen door hen die zich om de gewonden op het slagveld bekommeren. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.", - "armorHealer3Text": "Verdediger Mantel", + "armorHealer3Text": "Verdedigersmantel", "armorHealer3Notes": "Keert de eigen magie van de heler naar binnen om schade af te wenden. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.", - "armorHealer4Text": "Geneesheer Mantel", + "armorHealer4Text": "Geneesherenmantel", "armorHealer4Notes": "Straalt autoriteit uit en verstrooit vloeken. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.", - "armorHealer5Text": "Koninklijke Mantel", + "armorHealer5Text": "Koninklijke mantel", "armorHealer5Notes": "Kledij van hen die de levens van koningen gered hebben. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.", - "armorSpecial0Text": "Schaduw Uitrusting", + "armorSpecial0Text": "Schaduwuitrusting", "armorSpecial0Notes": "Slaakt een gil wanneer het geraakt wordt, want het voelt de pijn in plaats van zijn drager. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.", - "armorSpecial1Text": "Kristallen Uitrusting", - "armorSpecial1Notes": "Zijn onvermoeibare kracht komt ten goede aan de drager om alledaagse ongemakken te verlichten. Verhoogt alle attributen met <%= attrs %>.", + "armorSpecial1Text": "Kristallen harnas", + "armorSpecial1Notes": "Zijn onvermoeibare kracht komt ten goede aan de drager om alledaagse ongemakken te verlichten. Verhoogt alle eigenschappen met <%= attrs %>.", "armorSpecial2Text": "Jean Chalard's Nobele Tuniek", "armorSpecial2Notes": "Maakt je extra pluizig! Verhoogt Lichaam en Intelligentie met <%= attrs %> elk.", - "armorSpecialYetiText": "Yeti-Temmende Mantel", - "armorSpecialYetiNotes": "Beperkte Oplage 2013 Winteruitrusting! Pluizig en woest. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.", - "armorSpecialSkiText": "Ski-super Parka", - "armorSpecialSkiNotes": "Beperkte Oplage 2013 Winteruitrusting! Vol geheime dolken en skiroutekaarten. Verhoogt Perceptie met <%= per %>.", - "armorSpecialCandycaneText": "Zuurstok Mantel", - "armorSpecialCandycaneNotes": "Beperkte Oplage 2013 Winteruitrusting! Gesponnen uit suiker en zijde. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>.", - "armorSpecialSnowflakeText": "Sneeuwvlok Mantel", - "armorSpecialSnowflakeNotes": "Beperkte Oplage 2013 Winteruitrusting! Een mantel om je warm te houden, zelfs in een sneeuwstorm. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.", - "armorSpecialBirthdayText": "Absurde Feest Mantels", - "armorSpecialBirthdayNotes": "Als een deel van de feestelijkheid, zijn Absurde Feest Mantels nu gratis beschikbaar in de Artikel Winkel! Kleed je in deze malle kleding en doe een bijpassende hoed op om deze gedenkwaardige dag te vieren.", - "armorSpecialGaymerxText": "Regenboog Krijger uitrusting", - "armorSpecialGaymerxNotes": "(Geeft geen voordelen.) Om het pride seizoen en GaymerX te herdenken heeft dit harnas een stralend, kleurrijk regenboogpatroon! GaymerX is een spelconventie waar LHBTQ gamen gevierd wordt, en iedereen is welkom. Het vindt plaats in het InterContinental in hartje San Francisco op 11 tot 13 juli!", - "armorSpecialSpringRogueText": "Strak Katten Pak", - "armorSpecialSpringRogueNotes": "Onberispelijk verzorgd. Voegt <%= per %> punten toe aan Perceptie. Beperkte Oplage 2014 Lente-uitrusting.", - "armorSpecialSpringWarriorText": "Klavertjes-stalen Uitrusting", - "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Zacht als klaver, sterk als staal! Voegt <%= con %> punten toe aan Lichaam. Beperkte Oplage 2014 Lente-uitrusting.", - "armorSpecialSpringMageText": "Knaagdieren Mantel", - "armorSpecialSpringMageNotes": "Muizen zijn leuk! Voegt <%= int %> punten toe aan Intelligentie. Beperkte Oplage 2014 Lente-uitrusting.", - "armorSpecialSpringHealerText": "Fluffige Puppy Mantel", - "armorSpecialSpringHealerNotes": "Warm en behaaglijk, maar beschermt zijn eigenaar tegen letsel. Voegt <%= con %> punten toe aan Lichaam. Beperkte Oplage 2014 Lente-uitrusting.", + "armorSpecialYetiText": "Yeti-temmersmantel", + "armorSpecialYetiNotes": "Beperkte oplage winteruitrusting 2013! Pluizig en woest. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.", + "armorSpecialSkiText": "Skimoordenaarsparka", + "armorSpecialSkiNotes": "Beperkte oplage winteruitrusting 2013! Vol geheime dolken en skiroutekaarten. Verhoogt Perceptie met <%= per %>.", + "armorSpecialCandycaneText": "Zuurstokmantel", + "armorSpecialCandycaneNotes": "Beperkte oplage winteruitrusting 2013! Gesponnen uit suiker en zijde. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>.", + "armorSpecialSnowflakeText": "Sneeuwvlokmantel", + "armorSpecialSnowflakeNotes": "Beperkte oplage winteruitrusting 2013! Een mantel om je warm te houden, zelfs in een sneeuwstorm. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.", + "armorSpecialBirthdayText": "Absurde feestmantels", + "armorSpecialBirthdayNotes": "Als onderdeel van de feestelijkheden zijn Absurde feestmantels nu gratis beschikbaar in de Winkel! Kleed je in deze malle kleding en doe een bijpassende hoed op om deze gedenkwaardige dag te vieren.", + "armorSpecialGaymerxText": "Regenboogkrijgersuitrusting", + "armorSpecialGaymerxNotes": "(Geeft geen voordelen.) Om het pride seizoen en GaymerX te herdenken heeft dit harnas een stralend, kleurrijk regenboogpatroon! GaymerX is een spellencongres waar LHBTQ gamen gevierd wordt, en iedereen is welkom. Het vindt plaats in het InterContinental in hartje San Francisco op 11-13 juli!", + "armorSpecialSpringRogueText": "Kittig pakje", + "armorSpecialSpringRogueNotes": "Onberispelijk verzorgd. Voegt <%= per %> punten toe aan Perceptie. Beperkte oplage lente-uitrusting 2014.", + "armorSpecialSpringWarriorText": "Klavertjes-stalen harnas", + "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Zacht als klaver, sterk als staal! Voegt <%= con %> punten toe aan Lichaam. Beperkte oplage lente-uitrusting 2014.", + "armorSpecialSpringMageText": "Knaagdierenmantel", + "armorSpecialSpringMageNotes": "Muizen zijn leuk! Voegt <%= int %> punten toe aan Intelligentie. Beperkte oplage lente-uitrusting 2014.", + "armorSpecialSpringHealerText": "Pluizige puppymantel", + "armorSpecialSpringHealerNotes": "Warm en behaaglijk, en beschermt zijn eigenaar tegen letsel. Voegt <%= con %> punten toe aan Lichaam. Beperkte oplage lente-uitrusting 2014.", "armorSpecialSummerRogueText": "Piratenmantel", - "armorSpecialSummerRogueNotes": "Deze mantel erg knus, yarrr! Voegt <%= per %> punten toe aan Perceptie. Beperkte Oplage 2014 Zomeruitrusting.", + "armorSpecialSummerRogueNotes": "Deze mantel erg knus, yarrr! Voegt <%= per %> punten toe aan Perceptie. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.", "armorSpecialSummerWarriorText": "Mantel van de Schermutselingen", - "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Komt met een scherm, en ook een muts. Voegt <%= con %> punten toe aan Lichaam. Beperkte Oplage 2014 Zomeruitrusting.", - "armorSpecialSummerMageText": "Smaragd staart", - "armorSpecialSummerMageNotes": "Dit kledingstuk van glanzende schubben verandert zijn drager in een echte zeemeermagiër! Voegt <%= int %> punten toe aan Intelligentie. Beperkte Oplage 2014 Zomeruitrusting.", + "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Komt met een scherm, en ook een muts. Voegt <%= con %> punten toe aan Lichaam. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.", + "armorSpecialSummerMageText": "Staart van smaragd", + "armorSpecialSummerMageNotes": "Dit kledingstuk van glanzende schubben verandert zijn drager in een echte zeemeermagiër! Voegt <%= int %> punten toe aan Intelligentie. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.", "armorSpecialSummerHealerText": "Staart van de Zeeheler", - "armorSpecialSummerHealerNotes": "Dit gewaad van schitterende schubben verandert zijn drager in een echte Zeeheler! Voegt <%= con %> punten toe aan Lichaam. Beperkte Oplage 2014 Zomeruitrusting. ", - "armorSpecialFallRogueText": "Bloodred Robes", - "armorSpecialFallRogueNotes": "Vivid. Velvet. Vampiric. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "armorSpecialFallWarriorText": "Lab-coat of Science", - "armorSpecialFallWarriorNotes": "Protects you from mysterious potion spills. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "armorSpecialFallMageText": "Witchy Wizard Robes", - "armorSpecialFallMageNotes": "This robe has plenty of pockets to hold extra helpings of eye of newt and tongue of frog. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "armorSpecialFallHealerText": "Gauzy Gear", - "armorSpecialFallHealerNotes": "Charge into battle pre-bandaged! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "armorMystery201402Text": "Boodschapper Gewaden", - "armorMystery201402Notes": "Glinsterend en sterk, deze gewaden hebben vele zakken om brieven te dragen.", - "armorMystery201403Text": "Boswachters Uitrusting", - "armorMystery201403Notes": "Deze mossige uitrusting van geweven hout buigt met de bewegingen van de drager mee.", + "armorSpecialSummerHealerNotes": "Dit gewaad van schitterende schubben verandert zijn drager in een echte Zeeheler! Voegt <%= con %> punten toe aan Lichaam. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014. ", + "armorSpecialFallRogueText": "Bloedrode mantel", + "armorSpecialFallRogueNotes": "Vurig. Velours. Vampier-achtig. Voegt <%= per %> punten toe aan Perceptie. Beperkte oplage herfstuitrusting 2014.", + "armorSpecialFallWarriorText": "Labjas van de Wetenschap", + "armorSpecialFallWarriorNotes": "Beschermt je tegen de spetters van mysterieuze toverdranken. Voegt <%= con %> punten toe aan Lichaam. Beperkte oplage herfstuitrusting 2014.", + "armorSpecialFallMageText": "Heksige tovenaarsmantel", + "armorSpecialFallMageNotes": "Deze mantel heeft meer dan genoeg zakken om extra porties paddenogen en kikkertongen mee te nemen. Voegt <%= int %> punten toe aan Intelligentie. Beperkte oplage herfstuitrusting 2014.", + "armorSpecialFallHealerText": "Zwachtelharnas", + "armorSpecialFallHealerNotes": "Trek ten strijde met het verband al aangebracht! Voegt <%= con %> punten toe aan Lichaam. Beperkte oplage herfstuitrusting 2014.", + "armorMystery201402Text": "Boodschappersgewaden", + "armorMystery201402Notes": "Het gewaad is glinsterend en sterk en heeft vele zakken om brieven te dragen.", + "armorMystery201403Text": "Woudlopersharnas", + "armorMystery201403Notes": "Deze mossige uitrusting van gevlochten hout buigt met de bewegingen van de drager mee.", "armorMystery201405Text": "Hartvlam", - "armorMystery201405Notes": "Niemand kan je aanraken als je in flammen baadt!", - "armorMystery201406Text": "Octopus gewaad", - "armorMystery201406Notes": "Deze soepele mantel helpt zijn drager door zelfs de smalste kieren te kruipen. Abonnee-uitrusting Juni 2014.", - "armorMystery201407Text": "Onderwater verkenner uitrusting", - "armorMystery201407Notes": "Hoewel afwisselend beschreven met \"klotsend\", \"te dik\" en \"eigenlijk behoorlijk onhandig\" is dit pak de beste vriend van iedere onversaagde oceaanverkenner. Abonnee-uitrusting Juni 2014. Geeft geen voordelen. ", + "armorMystery201405Notes": "Niemand kan je aanraken als je in vlammen baadt!", + "armorMystery201406Text": "Octopusgewaad", + "armorMystery201406Notes": "Deze soepele mantel helpt zijn drager door zelfs de smalste kieren te glippen. Abonnee-uitrusting juni 2014.", + "armorMystery201407Text": "Diepzeeverkennersuitrusting", + "armorMystery201407Notes": "Hoewel afwisselend beschreven met \"klotsend\", \"te dik\" en \"eigenlijk behoorlijk onhandig\" is dit pak de beste vriend van iedere onversaagde oceaanverkenner. Abonnee-uitrusting juni 2014. Geeft geen voordelen. ", "armorMystery201408Text": "Zonnemantel", - "armorMystery201408Notes": "Dit gewaad is geweven uit zonlicht en goud. Abonnee-uitrusting Augustus 2014. Verleent geen voordelen. ", - "headBase0Text": "Geen Helm", + "armorMystery201408Notes": "Dit gewaad is geweven uit zonlicht en goud. Abonnee-uitrusting augustus 2014. Verleent geen voordelen. ", + "armorMystery201409Text": "Strider Vest", + "armorMystery201409Notes": "A leaf-covered vest that camouflages the wearer. September 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "headBase0Text": "Geen helm", "headBase0Notes": "Geen hoofdbescherming.", - "headWarrior1Text": "Leren Helm", + "headWarrior1Text": "Leren helm", "headWarrior1Notes": "Muts van stevig gekookt leder. Verhoogt Kracht met <%= str %>.", "headWarrior2Text": "Maliënkap", "headWarrior2Notes": "Kap van in elkaar grijpende metalen ringen. Verhoogt Kracht met <%= str %>. ", - "headWarrior3Text": "Plaat Helm", - "headWarrior3Notes": "Deze dikke stalen helm beschermt de drager tegen elke soort slag. Verhoogt kracht met <%= str %>", - "headWarrior4Text": "Rode Helm", + "headWarrior3Text": "Plaatstalen helm", + "headWarrior3Notes": "Deze dikke stalen helm beschermt de drager tegen elke slag. Verhoogt Kracht met <%= str %>", + "headWarrior4Text": "Rode helm", "headWarrior4Notes": "Ingelegd met robijnen voor macht, en gloeit op wanneer de drager kwaad is. Verhoogt Kracht met <%= str %>.", - "headWarrior5Text": "Gouden Helm", + "headWarrior5Text": "Gouden helm", "headWarrior5Notes": "Koninklijke kroon gebonden aan glanzende bepantsering. Verhoogt Kracht met <%= str %>.", - "headRogue1Text": "Leren Kap", + "headRogue1Text": "Leren kap", "headRogue1Notes": "Standaard beschermende kap. Verhoogt Perceptie met <%= per %>.", - "headRogue2Text": "Zwart Leren Kap", + "headRogue2Text": "Kap van zwart leer", "headRogue2Notes": "Te gebruiken voor zowel verdediging als vermomming. Verhoogt Perceptie met <%= per %>.", - "headRogue3Text": "Camouflage Kap", - "headRogue3Notes": "Robuust, maar belemmert het gehoor niet. Verhoogt Perceptie met <%= per %>.", - "headRogue4Text": "Bijschaduw Kap", + "headRogue3Text": "Camouflagekap", + "headRogue3Notes": "Robuust, zonder het gehoor te belemmeren. Verhoogt Perceptie met <%= per %>.", + "headRogue4Text": "Halfschaduw-kap", "headRogue4Notes": "Geeft perfect gezichtsvermogen als het donker is. Verhoogt Perceptie met <%= per %>.", - "headRogue5Text": "Schaduw Kap", - "headRogue5Notes": "Verbergt zelfs gedachten van hen die ze zouden willen doorvorsen. Verhoogt Perceptie met <%= per %>.", - "headWizard1Text": "Tovenaars Hoed", + "headRogue5Text": "Schaduwkap", + "headRogue5Notes": "Verbergt zelfs je gedachten voor hen die ze zouden willen doorvorsen. Verhoogt Perceptie met <%= per %>.", + "headWizard1Text": "Tovenaarshoed", "headWizard1Notes": "Simpel, comfortabel, en stijlvol. Verhoogt Perceptie met <%= per %>.", "headWizard2Text": "Punthoed", "headWizard2Notes": "Traditionele hoofdbedekking van de reizende tovenaar. Verhoogt Perceptie met <%= per %>.", - "headWizard3Text": "Astrologen Hoed", + "headWizard3Text": "Astrologenhoed", "headWizard3Notes": "Versierd met de ringen van Saturnus. Verhoogt Perceptie met <%= per %>.", - "headWizard4Text": "Aartsmagiër Hoed", + "headWizard4Text": "Aartsmagiërshoed", "headWizard4Notes": "Concentreert de gedachten voor intensief toveren. Verhoogt Perceptie met <%= per %>.", - "headWizard5Text": "Koninklijke Tovenaars Hoed", + "headWizard5Text": "Koninklijke tovenaarshoed", "headWizard5Notes": "Laat gezag zien over toeval, het weer, en minder prominente magiërs. Verhoogt Perceptie met <%= per %>.", - "headHealer1Text": "Kwarts Open Kroon", + "headHealer1Text": "Open kroon van kwarts", "headHealer1Notes": "Met juwelen bekleed hoofddeksel, voor concentratie op een uit te voeren taak. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>.", - "headHealer2Text": "Amethist Open Kroon", + "headHealer2Text": "Open kroon van amethist", "headHealer2Notes": "Een sprankje luxe in een bescheiden beroep. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>.", - "headHealer3Text": "Saffieren Open Kroon", + "headHealer3Text": "Open kroon van saffier", "headHealer3Notes": "Straalt om patiënten te laten zien dat de redding nabij is. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>.", - "headHealer4Text": "Smaragden Diadeem", + "headHealer4Text": "Diadeem van smaragd", "headHealer4Notes": "Straalt een aura uit van leven en groei. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>.", - "headHealer5Text": "Koninklijke Diadeem", + "headHealer5Text": "Koninklijke diadeem", "headHealer5Notes": "Voor koning, koningin of wonderdoener. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>.", - "headSpecial0Text": "Schaduw Helm", + "headSpecial0Text": "Helm der Schaduwen", "headSpecial0Notes": "Bloed en as, lava en obsidiaan geven deze helm zijn beeldwerk en macht. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>.", - "headSpecial1Text": "Kristallen Helm", - "headSpecial1Notes": "De favoriete kroon van degenen die het goede voorbeeld geven. Verhoogt alle attributen met <%= attrs %>.", - "headSpecial2Text": "Naamloze Helm", + "headSpecial1Text": "Kristallen helm", + "headSpecial1Notes": "De favoriete kroon van hen die het goede voorbeeld geven. Verhoogt alle eigenschappen met <%= attrs %>.", + "headSpecial2Text": "Naamloze helm", "headSpecial2Notes": "Een testament aan hen die van zichzelf gaven zonder er iets voor terug te vragen. Verhoogt Intelligentie en Kracht met <%= attrs %> elk.", - "headSpecialNyeText": "Absurde Feest Hoed", - "headSpecialNyeNotes": "Je hebt een Absurde Feest Hoed ontvangen! Draag het met trots, feestend het Nieuwe Jaar in!", - "headSpecialYetiText": "Yeti-Temmende Helm", - "headSpecialYetiNotes": "Beperkte Oplage 2013 Winteruitrusting! Een schattig angstaanjagende hoed. Verhoogt Kracht met <%= str %>.", - "headSpecialSkiText": "Ski-super Helm", - "headSpecialSkiNotes": "Beperkte Oplage 2013 Winteruitrusting! Houdt de identiteit van de drager geheim... en het gezicht comfortabel warm! Verhoogt Perceptie met <%= per %>.", - "headSpecialCandycaneText": "Zuurstok Hoed", - "headSpecialCandycaneNotes": "Beperkte Oplage 2013 Winteruitrusting! Dit is de lekkerste hoed ter wereld. Hij staat er ook om bekend dat hij op mysterieuze wijze verschijnt en verdwijnt. Verhoogt Perceptie met <%= per %>.", - "headSpecialSnowflakeText": "Sneeuwvlok Kroon", - "headSpecialSnowflakeNotes": "Beperkte Oplage 2013 Winteruitrusting! De drager van deze kroon heeft het nooit koud. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>.", - "headSpecialSpringRogueText": "Sluipend kattenmasker", - "headSpecialSpringRogueNotes": "Niemand zal ooit gokken dat je kattenkwaad uithaalt! Voegt <%= per %> punten toe aan Perceptie. Beperkte Oplage 2014 Lente-uitrusting.", - "headSpecialSpringWarriorText": "Gelukshelm", - "headSpecialSpringWarriorNotes": "Gelast uit zoete weideklaver is deze helm zelfs bestand tegen de machtigste slagen. Voegt <%= str %> punten toe aan Kracht. Beperkte Oplage 2014 Zomeruitrusting.", - "headSpecialSpringMageText": "Zwitserse kaas hoed", - "headSpecialSpringMageNotes": "Deze hat herbergt een heleboel krachtige magie! Probeer er niet op te knabbelen. Voegt <%= per %> punten toe aan Perceptie. Beperkte Oplage 2014 Zomeruitrusting.", + "headSpecialNyeText": "Absurde feesthoed", + "headSpecialNyeNotes": "Je hebt een Absurde feesthoed ontvangen! Draag hem met trots, en luid al feestend het nieuwe jaar in!", + "headSpecialYetiText": "Yeti-temmershelm", + "headSpecialYetiNotes": "Beperkte oplage winteruitrusting 2013! Een schattig angstaanjagende hoed. Verhoogt Kracht met <%= str %>.", + "headSpecialSkiText": "Skimoordenaarshelm", + "headSpecialSkiNotes": "Beperkte oplage winteruitrusting 2013! Houdt de identiteit van de drager geheim... en het gezicht comfortabel warm! Verhoogt Perceptie met <%= per %>.", + "headSpecialCandycaneText": "Zuurstokhoed", + "headSpecialCandycaneNotes": "Beperkte oplage winteruitrusting 2013! Dit is de lekkerste hoed ter wereld. Hij staat er ook om bekend dat hij op mysterieuze wijze verschijnt en verdwijnt. Verhoogt Perceptie met <%= per %>.", + "headSpecialSnowflakeText": "Sneeuwvlokkroon", + "headSpecialSnowflakeNotes": "Beperkte oplage winteruitrusting 2013! De drager van deze kroon heeft het nooit koud. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>.", + "headSpecialSpringRogueText": "Masker van een sluipende kat", + "headSpecialSpringRogueNotes": "Niemand zal ooit kunnen raden dat je kattenkwaad uithaalt! Voegt <%= per %> punten toe aan Perceptie. Beperkte oplage lente-uitrusting 2014.", + "headSpecialSpringWarriorText": "Klavertjes-stalen helm", + "headSpecialSpringWarriorNotes": "Gelast uit zoete weideklaver is deze helm zelfs bestand tegen de machtigste slagen. Voegt <%= str %> punten toe aan Kracht. Beperkte oplage lente-uitrusting 2014.", + "headSpecialSpringMageText": "Hoed van Zwitserse kaas", + "headSpecialSpringMageNotes": "Deze hat herbergt een heleboel krachtige magie! Probeer er niet op te knabbelen. Voegt <%= per %> punten toe aan Perceptie. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.", "headSpecialSpringHealerText": "Kroon van de Vriendschap", - "headSpecialSpringHealerNotes": "Deze kroon staat voor trouw en kameraadschap. Een hond is namelijk de beste vriend van elke avonturier! Voegt <%= int %> punten toe aan Intelligentie. Beperkte Oplage 2014 Zomeruitrusting.", + "headSpecialSpringHealerNotes": "Deze kroon staat voor trouw en kameraadschap. Een hond is namelijk de beste vriend van elke avonturier! Voegt <%= int %> punten toe aan Intelligentie. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.", "headSpecialSummerRogueText": "Piratenhoed", - "headSpecialSummerRogueNotes": "Slechts de meest productieve piraten mogen deze mooie hoed dragen. Voegt <%= per %> punten toe aan Perceptie. Beperkte Oplage 2014 Zomereditie.", + "headSpecialSummerRogueNotes": "Slechts de meest productieve piraten mogen deze mooie hoed dragen. Voegt <%= per %> punten toe aan Perceptie. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.", "headSpecialSummerWarriorText": "Bandana van de Schermutselingen", - "headSpecialSummerWarriorNotes": "Dit zachte, zoute doek vervult zijn drager van kracht. Voegt <%= str %> punten toe aan Kracht. Beperkte Oplage 2014 Zomeruitrusting. ", + "headSpecialSummerWarriorNotes": "Dit zachte, zoute doek vervult zijn drager van kracht. Voegt <%= str %> punten toe aan Kracht. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.", "headSpecialSummerMageText": "Hoed omwikkeld met zeewier", - "headSpecialSummerMageNotes": "Wat is er nou magischer dan een hoed verpakt in zeewier? Voegt <%= per %> punten toe aan PER. Gelimiteerde uitgave 2014 zomer uitrusting.", + "headSpecialSummerMageNotes": "Wat is er nou magischer dan een hoed verpakt in zeewier? Voegt <%= per %> punten toe aan PER. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.", "headSpecialSummerHealerText": "Kroon van Koraal", - "headSpecialSummerHealerNotes": "Stelt zijn drager in staat om beschadigd koraalrif te herstellen. Voegt <%= int %> punten toe aan Intelligentie. Beperkte Oplage 2014 Zomeruitrusting.", - "headSpecialFallRogueText": "Bloodred Hood", - "headSpecialFallRogueNotes": "A Vampire Smiter's identity must always be hidden. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "headSpecialFallWarriorText": "Monster Scalp of Science", - "headSpecialFallWarriorNotes": "Graft on this helm! It's only SLIGHTLY used. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "headSpecialFallMageText": "Pointy Hat", - "headSpecialFallMageNotes": "Magic is woven into every thread of this hat. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "headSpecialFallHealerText": "Head Bandages", - "headSpecialFallHealerNotes": "Highly sanitary and very fashionable. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "headSpecialSummerHealerNotes": "Stelt zijn drager in staat om beschadigd koraalrif te herstellen. Voegt <%= int %> punten toe aan Intelligentie. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.", + "headSpecialFallRogueText": "Bloedrode kap", + "headSpecialFallRogueNotes": "De identiteit van een Vampierverdelger moet altijd geheim blijven. Voegt <%= per %> punten toe aan Perceptie. Beperkte oplage herfstuitrusting 2014.", + "headSpecialFallWarriorText": "Monsterlijke scalp van de Wetenschap", + "headSpecialFallWarriorNotes": "Transplanteer deze helm op je hoofd! Hij is slechts in LICHT gebruikte staat. Voegt <% = str %> punten toe aan Kracht. Beperkte oplage herfstuitrusting 2014.", + "headSpecialFallMageText": "Puntige hoed", + "headSpecialFallMageNotes": "Magie is verweven met iedere draad van deze hoed. Voegt <%= per %> punten toe aan Perceptie. Beperkte oplage herfstuitrusting 2014.", + "headSpecialFallHealerText": "Hoofdverband", + "headSpecialFallHealerNotes": "Heel hygiënisch en zeer modieus. Voegt <%= int %> punten toe aan Intelligentie. Beperkte oplage herfstuitrusting 2014.", "headSpecialGaymerxText": "Helm van de Regenboogkrijger", - "headSpecialGaymerxNotes": "(Geeft geen voordelen.) Om het pride seizoen en GaymerX te vieren is deze speciale helm versierd met een stralend, kleurrijk regenboogpatroon! GaymerX is een spelconventie waar LHBTQ gamen gevierd wordt, en iedereen is welkom. Het vindt plaats in het InterContinental in hartje San Francisco op 11 tot 13 juli!", - "headMystery201402Text": "Gevleugelde Helm", + "headSpecialGaymerxNotes": "(Geeft geen voordelen.) Om het pride seizoen en GaymerX te vieren is deze speciale helm versierd met een stralend, kleurrijk regenboogpatroon! GaymerX is een spellencongres waar LHBTQ gamen gevierd wordt, en iedereen is welkom. Het vindt plaats in het InterContinental in hartje San Francisco op 11-13 juli!", + "headMystery201402Text": "Gevleugelde helm", "headMystery201402Notes": "Deze gevleugelde open kroon doordrenkt de drager met de snelheid van de wind!", "headMystery201405Text": "Geestvlam", "headMystery201405Notes": "Brand het uitstelgedrag weg!", - "headMystery201406Text": "Tentakel kroon", - "headMystery201406Notes": "De tentakels van deze helm halen magische energie uit het water. Juni 2014 abbonnee geschenk.", - "headMystery201407Text": "Diepzee Verkenner Helm", - "headMystery201407Notes": "Deze helm maakt het makkelijk om onderwater op onderzoek uit te gaan! En jij laat je ook een beetje op een vis met plopogen lijken. Heel retro! Abonnee-uitrusting Juli 2014. Geeft geen voordelen.", + "headMystery201406Text": "Tentakelkroon", + "headMystery201406Notes": "De tentakels van deze helm halen magische energie uit het water. Abonnee-uitrusting juni 2014.", + "headMystery201407Text": "Diepzeeverkennershelm", + "headMystery201407Notes": "Deze helm maakt het makkelijk om onderwater op onderzoek uit te gaan! En jij laat je ook een beetje op een vis met wiebelogen lijken. Heel retro! Abonnee-uitrusting juli 2014. Geeft geen voordelen.", "headMystery201408Text": "Zonnekroon", - "headMystery201408Notes": "Deze vlammende kroon geeft zijn drager een enorme wilskracht. Abonnee-uitrusting Augustus 2014. Verleent geen voordelen. ", - "shieldBase0Text": "Geen Schild-Hand Uitrusting", + "headMystery201408Notes": "Deze vlammende kroon geeft zijn drager een enorme wilskracht. Abonnee-uitrusting augustus 2014. Verleent geen voordelen. ", + "shieldBase0Text": "Geen uitrusting in de schild-hand", "shieldBase0Notes": "Geen schild of tweede wapen.", - "shieldWarrior1Text": "Houten Schild", + "shieldWarrior1Text": "Houten schild", "shieldWarrior1Notes": "Rond schild van dik hout. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.", - "shieldWarrior2Text": "Rond Schild", + "shieldWarrior2Text": "Rond schild", "shieldWarrior2Notes": "Licht en stevig, snel in te zetten ter verdediging. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.", - "shieldWarrior3Text": "Verstevigd Schild", + "shieldWarrior3Text": "Verstevigd schild", "shieldWarrior3Notes": "Gemaakt van hout maar versterkt met metalen banden. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.", - "shieldWarrior4Text": "Rood Schild", + "shieldWarrior4Text": "Rood schild", "shieldWarrior4Notes": "Straft slagen af met een steekvlam. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.", - "shieldWarrior5Text": "Gouden Schild", - "shieldWarrior5Notes": "Glanzende insigne van de voorhoede. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.", - "shieldHealer1Text": "Medisch Schild", + "shieldWarrior5Text": "Gouden schild", + "shieldWarrior5Notes": "Glanzend insigne van de voorhoede. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.", + "shieldHealer1Text": "Schild van de hospik", "shieldHealer1Notes": "Gemakkelijk los te laten, zodat je een hand vrij kunt maken om een verband aan te leggen. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.", - "shieldHealer2Text": "Vlieger Schild", - "shieldHealer2Notes": "Taps toelopend schild met het symbool van genezing. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.", - "shieldHealer3Text": "Beschermer Schild", + "shieldHealer2Text": "Vliegerschild", + "shieldHealer2Notes": "Taps toelopend schild met het symbool van genezing erop. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.", + "shieldHealer3Text": "Beschermersschild", "shieldHealer3Notes": "Traditioneel schild van verdedigende ridders. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.", - "shieldHealer4Text": "Redder Schild", + "shieldHealer4Text": "Reddersschild", "shieldHealer4Notes": "Stopt slagen gericht op jezelf en op onschuldige omstanders. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.", - "shieldHealer5Text": "Koninklijk Schild", + "shieldHealer5Text": "Koninklijk schild", "shieldHealer5Notes": "Geschonken aan de meest toegewijde verdedigers van het koninkrijk. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.", - "shieldSpecial0Text": "Verscheurde Schedel", + "shieldSpecial0Text": "Gekwelde schedel", "shieldSpecial0Notes": "Ziet voorbij de sluier des doods, en laat zien wat vijanden daar te vrezen hebben. Verhoogt Perceptie met <%= per %>.", - "shieldSpecial1Text": "Kristallen Schild", - "shieldSpecial1Notes": "Verbrijzelt pijlen en verbuigt de woorden van de nee-zeggers. Verhoogt alle attributen met <%= attrs %>.", - "shieldSpecialYetiText": "Yeti-Temmend Schild", - "shieldSpecialYetiNotes": "Beperkte editie 2013 winter uitrusting! Dit schild weerkaatst het licht van de sneeuw. Verhoogt CON met <%= con %>", - "shieldSpecialSnowflakeText": "Sneeuwvlok Schild", - "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Beperkte Oplage 2013 Winteruitrusting! Ieder schild is uniek. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.", - "shieldSpecialSpringRogueText": "Haken klauwen", - "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Ideaal voor het beklimmen van hoge gebouwen, en ook voor het versnipperen van tapijt. Voegt <%= str %> punten toe aan Kracht. Beperkte Oplage 2014 Lente-uitrusting.", + "shieldSpecial1Text": "Kristallen schild", + "shieldSpecial1Notes": "Verbrijzelt pijlen en pareert de woorden van dwarsliggers. Verhoogt alle eigenschappen met <%= attrs %>.", + "shieldSpecialYetiText": "Yeti-temmersschild", + "shieldSpecialYetiNotes": "Beperkte oplage winteruitrusting 2013! Dit schild weerkaatst het licht van de sneeuw. Verhoogt CON met <%= con %>", + "shieldSpecialSnowflakeText": "Sneeuwvlokschild", + "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Beperkte oplage winteruitrusting 2013! Ieder schild is uniek. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.", + "shieldSpecialSpringRogueText": "Gekromde klauwen", + "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Ideaal voor het beklimmen van hoge gebouwen, en ook voor het versnipperen van tapijt. Voegt <%= str %> punten toe aan Kracht. Beperkte oplage lente-uitrusting 2014.", "shieldSpecialSpringWarriorText": "Eierschild", - "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Dit schild breekt nooit, hoe hard je er ook op slaat! Voegt <%= con %> punten toe aan Lichaam. Beperkte Oplage 2014 Lente-uitrusting.", + "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Dit schild breekt nooit, hoe hard je er ook op slaat! Voegt <%= con %> punten toe aan Lichaam. Beperkte oplage lente-uitrusting 2014.", "shieldSpecialSpringHealerText": "Piepende bal van Ultieme Bescherming", - "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Geeft een continue, irritante piep als erop gebeten wordt, waardoor vijanden verdreven worden. Voegt <%= con %> punten toe aan Lichaam. Beperkte Oplage 2014 Lente-uitrusting.", + "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Geeft een continue, irritante piep als erop gebeten wordt, waardoor vijanden verdreven worden. Voegt <%= con %> punten toe aan Lichaam. Beperkte oplage lente-uitrusting 2014.", "shieldSpecialSummerRogueText": "Piratensabel", - "shieldSpecialSummerRogueNotes": "Enteren! Je dwingt je dagelijkse taken van de plank te lopen. Voegt <%= str %> punten toe aan Kracht. Beperkte oplage 2014 Zomeruitrusting.", - "shieldSpecialSummerWarriorText": "Drijfhout schild", - "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Dit schild, gemaakt van hout van gezonken schepen, kan zelfs de meest stormachtige dagelijkse taken afhouden. Voegt <%= con %> punten toe aan Lichaam. Beperkte Oplage 2014 Zomeruitrusting.", + "shieldSpecialSummerRogueNotes": "Enteren! Je dwingt je dagelijkse taken van de plank te lopen. Voegt <%= str %> punten toe aan Kracht. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.", + "shieldSpecialSummerWarriorText": "Schild van drijfhout", + "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Dit schild, gemaakt van hout van gezonken schepen, kan zelfs de meest stormachtige dagelijkse taken afhouden. Voegt <%= con %> punten toe aan Lichaam. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.", "shieldSpecialSummerHealerText": "Schild der Ondiepten", - "shieldSpecialSummerHealerNotes": "Niemand durft het koraalrif aan te vallen als ze dit glanzende schild zien! Voegt <%= con %> punten toe aan Lichaam. Beperkte Oplage 2014 Zomereditie.", - "shieldSpecialFallRogueText": "Silver Stake", - "shieldSpecialFallRogueNotes": "Dispatches undead. Also grants a bonus against werewolves, because you can never be too careful. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "shieldSpecialFallWarriorText": "Potent Potion of Science", - "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Spills mysteriously on lab coats. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "shieldSpecialFallHealerText": "Jeweled Shield", - "shieldSpecialFallHealerNotes": "This glittery shield was found in an ancient tomb. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "backBase0Text": "Geen rug accessoire", - "backBase0Notes": "Geen rug accessoire.", - "backMystery201402Text": "Gouden Vleugels", + "shieldSpecialSummerHealerNotes": "Niemand durft het koraalrif aan te vallen als ze dit glanzende schild zien! Voegt <%= con %> punten toe aan Lichaam. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.", + "shieldSpecialFallRogueText": "Zilveren staak", + "shieldSpecialFallRogueNotes": "Maakt ondoden van kant. Geeft ook een bonus tegen weerwolven, omdat je nooit voorzichtig genoeg kunt zijn. Voegt <%= str %> punten toe aan Kracht. Beperkte oplage herfstuitrusting 2014.", + "shieldSpecialFallWarriorText": "Krachtig wetenschappelijk toverdrankje", + "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Spettert mysterieus op labjassen. Voegt <%= con %> punten toe aan Lichaam. Beperkte oplage herfstuitrusting 2014. ", + "shieldSpecialFallHealerText": "Schild met juwelen", + "shieldSpecialFallHealerNotes": "Dit glinsterende schild werd aangetroffen in een eeuwenoude graftombe. Voegt <%= con %> punten toe aan Lichaam. Beperkte oplage herfstuitrusting 2014.", + "backBase0Text": "Geen rugaccessoire", + "backBase0Notes": "Geen rugaccessoire.", + "backMystery201402Text": "Gouden vleugels", "backMystery201402Notes": "Deze glanzende vleugels hebben veren die schitteren in de zon!", "backMystery201404Text": "Vleugels van de Schemervlinder", "backMystery201404Notes": "Wees een vlinder en fladder langs!", - "backSpecialWonderconRedText": "Machtige Cape", - "backSpecialWonderconRedNotes": "Zwiept met kracht en schoonheid! Speciale editie van conventionele bepantsering.", + "backSpecialWonderconRedText": "Machtige cape", + "backSpecialWonderconRedNotes": "Zwiept met kracht en schoonheid! Speciale congresuitrusting. ", "backSpecialWonderconBlackText": "Sluiperscape", - "backSpecialWonderconBlackNotes": "Gesponnen uit schaduw en fluisteringen. Speciale editie van conventionele bepantsering.", + "backSpecialWonderconBlackNotes": "Gesponnen uit schaduw en fluisteringen. Speciale congresuitrusting. ", "bodyBase0Text": "Geen lichaamsaccessoire", - "bodyBase0Notes": "Geen lichaamsaccessoire", - "bodySpecialWonderconRedText": "Robijnrode ketting", - "bodySpecialWonderconRedNotes": "Een aantrekkelijke robijnrode ketting. Speciale editie van conventionele bepantsering.", - "bodySpecialWonderconGoldText": "Gouden ketting", - "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Een aantrekkelijke gouden ketting! Speciale editie van conventionele bepantsering.", - "bodySpecialWonderconBlackText": "Ebbenhouten ketting", - "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Een aantrekkelijke ebbenhouten ketting! Speciale editie van conventionele bepantsering.", + "bodyBase0Notes": "Geen lichaamsaccessoire.", + "bodySpecialWonderconRedText": "Robijnrode kraag", + "bodySpecialWonderconRedNotes": "Een aantrekkelijke robijnrode kraag. Speciale congresuitrusting. ", + "bodySpecialWonderconGoldText": "Gouden kraag", + "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Een aantrekkelijke gouden kraag! Speciale congresuitrusting. ", + "bodySpecialWonderconBlackText": "Ebbenhouten kraag", + "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Een aantrekkelijke ebbenhouten kraag! Speciale congresuitrusting. ", "bodySpecialSummerMageText": "Glanzende korte cape", - "bodySpecialSummerMageNotes": "Zout noch zoet water kan deze korte metaalachtige cape aantasten. Geeft geen bonus aan attributen. Beperkte Oplage 2014 Zomeruitrusting.", - "bodySpecialSummerHealerText": "Koralen ketting", - "bodySpecialSummerHealerNotes": "Een stijlvolle ketting van levend koraal! Biedt geen voordeel. Beperkte Oplage 2014 Zomeruitrusting.", + "bodySpecialSummerMageNotes": "Zout noch zoet water kan deze korte metaalachtige cape aantasten. Geeft geen bonus aan eigenschappen. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.", + "bodySpecialSummerHealerText": "Kraag van koraal", + "bodySpecialSummerHealerNotes": "Een stijlvolle ketting van levend koraal! Biedt geen voordeel. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.", "headAccessoryBase0Text": "Geen hoofdaccessoire", "headAccessoryBase0Notes": "Geen hoofdaccessoire.", - "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Paarse Kattenoren", - "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Deze katachtige oren trillen om inkomende bedreigingen te detecteren. Geeft geen stat bonus. Beperkte Editie 2014 Lente Uitrusting.", + "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Paarse kattenoren", + "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Deze katachtige oren bewegen met rukjes om inkomende bedreigingen te detecteren. Biedt geen voordeel. Beperkte oplage lente-uitrusting 2014.", "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Groene konijnenoren", - "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Konijnenoren die elk wortelgekraak horen. Bevat geen stat bonus. Beperkte oplage Lente 2014.", + "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Konijnenoren die elk wortelgekraak horen. Biedt geen voordeel. Beperkte oplage lente-uitrusting 2014.", "headAccessorySpecialSpringMageText": "Blauwe muizenoren", - "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Deze ronde muizenoren zijn zijdezacht. Geeft geen status bonus. Beperkte Editie 2014 Lente Uitrusting.", + "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Deze ronde muizenoren zijn zijdezacht. Biedt geen voordeel. Beperkte oplage lente-uitrusting 2014.", "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Gele hondenoren", - "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Beperkte Editie 2014 Lente Uitrusting.", + "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Ze hangen een beetje, maar zijn wel schattig. Heb je zin om te spelen? Biedt geen voordeel. Beperkte oplage lente-uitrusting 2014.", "headAccessorySpecialSummerRogueText": "Snaaks ooglapje", - "headAccessorySpecialSummerRogueNotes": "Je hoeft geen zeevaarder te zijn om te zien hoe stijlvol dit is! Geeft geen bonussen. Beperkte editie 2014 zomer uitrusting.", + "headAccessorySpecialSummerRogueNotes": "Je hoeft geen zeevaarder te zijn om te zien hoe stijlvol dit is! Biedt geen voordeel. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.", "headAccessorySpecialSummerWarriorText": "Zwierig ooglapje", - "headAccessorySpecialSummerWarriorNotes": "Je hoeft geen zeevaarder te zijn om te zien hoe stijlvol dit is! Geeft geen bonus aan attributen. Beperkte Oplage 2014 Zomeruitrusting.", - "headAccessorySpecialWonderconRedText": "Machtig Masker", - "headAccessorySpecialWonderconRedNotes": "Wat een krachtig gezichtsaccessoire! Special editie van conventionele bepantsering.", - "headAccessorySpecialWonderconBlackText": "Geniepig Masker", - "headAccessorySpecialWonderconBlackNotes": "Je bedoelingen zijn zeker legitiem. Speciale editie van conventionele bepantsering.", + "headAccessorySpecialSummerWarriorNotes": "Je hoeft geen zeevaarder te zijn om te zien hoe stijlvol dit is! Biedt geen voordeel. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.", + "headAccessorySpecialWonderconRedText": "Machtig masker", + "headAccessorySpecialWonderconRedNotes": "Wat een krachtig gezichtsaccessoire! Speciale congresuitrusting. ", + "headAccessorySpecialWonderconBlackText": "Geniepig masker", + "headAccessorySpecialWonderconBlackNotes": "Je bedoelingen zijn zeker legitiem. Speciale congresuitrusting. ", "headAccessoryMystery201403Text": "Woudlopersgewei", "headAccessoryMystery201403Notes": "Dit gewei glinstert van het mos en korstmos", "headAccessoryMystery201404Text": "Voelsprieten van de Schemervlinder", - "headAccessoryMystery201404Notes": "Deze voelsprieten helpen de drager om gevaarlijke afleidingen op te merken!" + "headAccessoryMystery201404Notes": "Deze voelsprieten helpen de drager om gevaarlijke afleidingen op te merken!", + "headAccessoryMystery201409Text": "Autumn Antlers", + "headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/nl/generic.json b/locales/nl/generic.json index d9ed8000b3..379316ad3a 100644 --- a/locales/nl/generic.json +++ b/locales/nl/generic.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "languageName": "Nederlands", "stringNotFound": "String '<%= string %>' niet gevonden.", - "titleIndex": "HabitRPG | Je Leven als Rollenspel", + "titleIndex": "HabitRPG | Je leven als rollenspel", "habitica": "Habitica", - "expandToolbar": "Open Werkbalk", - "collapseToolbar": "Verklein Werkbalk", + "expandToolbar": "Werkbalk openen", + "collapseToolbar": "Werkbalk verkleinen", "formattingMarkdown": "Markdown formatting mogelijk", "achievements": "Prestaties", "modalAchievement": "Prestatie!", @@ -14,8 +14,8 @@ "user": "Gebruiker", "market": "Markt", "subscriberItem": "Verrassingsartikel", - "newSubscriberItem": "Nieuw Verrassingsartikel", - "subscriberItemText": "Each month, subscribers will receive a mystery item. This is usually released about one week before the end of the month. See the wiki's 'Mystery Item' page for the exact date.", + "newSubscriberItem": "Nieuw verrassingsartikel", + "subscriberItemText": "Elke maand ontvangen abonnees een verrassingsartikel. Meestal gebeurt dat ongeveer een week voor het eind van de maand. Bekijk de 'Mystery Item'-pagina op de wiki voor de exacte datum. ", "all": "Alle", "none": "Geen", "or": "Of", @@ -24,33 +24,33 @@ "youSure": "Weet je het zeker?", "submit": "Verzenden", "close": "Sluiten", - "saveAndClose": "Opslaan en Sluiten", + "saveAndClose": "Opslaan en sluiten", "cancel": "Annuleren", "ok": "OK", "add": "Toevoegen", - "undo": "Ongedaan Maken", + "undo": "Ongedaan maken", "continue": "Doorgaan", "accept": "Accepteren", "reject": "Afwijzen", "neverMind": "Laat maar", - "buyMoreGems": "Koop Meer Edelstenen", + "buyMoreGems": "Koop meer Edelstenen", "notEnoughGems": "Niet genoeg Edelstenen", - "delete": "Verwijder", + "delete": "Verwijderen", "gems": "Edelstenen", - "moreInfo": "Meer Informatie", - "gemsWhatFor": "Gekocht met echt geld. Worden gebruikt voor speciale artikelen en diensten (eieren, uitbroeddrankjes, Versterk, etc.). Je moet deze functies vrijspelen voordat je Edelstenen kunt gebruiken. ", + "moreInfo": "Meer informatie", + "gemsWhatFor": "Gekocht met echt geld. Worden gebruikt voor speciale artikelen en diensten (eieren, uitbroedtoverdrankjesdrankjes, Versterk, etc.). Je moet deze functies vrijspelen voordat je Edelstenen kunt gebruiken. ", "veteran": "Veteraan", "veteranText": "Heeft Habit De Grijze doorstaan (onze website van vóór Angular), en heeft vele littekens opgelopen door de bugs daar.", - "originalUser": "Oorspronkelijke Gebruiker!", + "originalUser": "Oorspronkelijke gebruiker!", "originalUserText": "Een van de oorspronkelijke zeer early adopters. Een echte alpha tester!", - "habitBirthday": "HabitRPG Verjaardagsfeest 2014", - "habitBirthdayText": "Deed mee aan het HabitRPG Verjaardagsfeest 2014.", + "habitBirthday": "HabitRPG verjaardagsfeest 2014", + "habitBirthdayText": "Deed mee aan het HabitRPG verjaardagsfeest 2014.", "achievementDilatory": "Redder van Dralen", "achievementDilatoryText": "Hielp de Donkere Draak van Dralen te verslaan tijdens het Zomerse Spetterevenement 2014!", "memberSince": "- Lid sinds", "lastLoggedIn": "- Laatst ingelogd op", "notPorted": "Deze functie is nog niet overgedragen van de originele site.", - "buyThis": "Deze <%= text %> kopen met <%= price %> van je <%= gems %> Edelstenen?", + "buyThis": "<%= text %> kopen met <%= price %> van je <%= gems %> Edelstenen?", "untilNoFace": "Totdat we Facebook toegevoegd hebben, moet je je UUID en API Token gebruiken om in te loggen (te vinden op https://habitrpg.com > Opties > Instellingen).", "noReachServer": "Server momenteel niet bereikbaar, probeer het later opnieuw", "errorUpCase": "FOUT: ", @@ -62,12 +62,12 @@ "notifications": "Meldingen", "noNotifications": "Er zijn geen nieuwe berichten.", "clear": "Maak leeg", - "endTour": "Beëindig Toer", - "audioTheme": "Herkenningsmelodie", + "endTour": "Beëindig rondleiding", + "audioTheme": "Achtergrondmuziek", "audioTheme_off": "Uit", "audioTheme_danielTheBard": "Daniel de Bard", - "askQuestion": "Ask a Question", - "reportBug": "Report a Bug", - "contributeToHRPG": "Contribute to HabitRPG", - "overview": "Overview for New Users" + "askQuestion": "Stel een vraag", + "reportBug": "Fout melden", + "contributeToHRPG": "Bijdragen aan HabitRPG", + "overview": "Overzicht voor nieuwe gebruikers" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/nl/groups.json b/locales/nl/groups.json index 5163c52776..5d82c95772 100644 --- a/locales/nl/groups.json +++ b/locales/nl/groups.json @@ -3,7 +3,7 @@ "innCheckOut": "Uitchecken bij de Herberg", "innCheckIn": "Rust in de Herberg", "innText": "Hoe bevalt je verblijf in de herberg? Om je te beschermen is je lijst met dagelijkse taken bevroren. Vinkjes die je gezet hebt, worden niet verwerkt of gewist tot morgen (de dag nadat je de herberg verlaat). Pas op: als je groep in een gevecht is met een eindbaas dan zullen hun gemiste taken je nog steeds schade doen! En jij kunt een eindbaas geen schade toebrengen. Klaar om te vertrekken? Check dan uit.", - "lfgPosts": "Ik ben op zoek naar een Groep (Partij Gezocht) Berichten", + "lfgPosts": "Ik ben op zoek naar een Groep (Groep Gezocht) Berichten", "tutorial": "Instructie", "glossary": "Woordenlijst", "wiki": "Wiki", @@ -17,10 +17,10 @@ "tavernAlert2": "Github hiervoor gebruiken", "moderatorIntro1": "Herberg- en gildemoderatoren zijn:", "moderatorIntro2": ".", - "party": "Partij", - "createAParty": "Creëer een Partij", + "party": "Groep", + "createAParty": "Creëer een Groep", "noPartyText": "Je zit niet in een groep, of het duurt een tijdje om je groep in te laden. Je kunt een nieuwe groep aanmaken en vrienden uitnodigen. Als je je bij een bestaande groep aan wil sluiten, laat ze dan onderstaand Unieke Gebruikers-ID invoeren en kom dan hier terug voor de uitnodiging:", - "startLFG": "Om jouw nieuwe partij te adverteren of om er één te vinden om aan deel te nemen, ga naar", + "startLFG": "Om jouw nieuwe groep te adverteren of om er één te vinden om aan deel te nemen, ga naar", "linkLFG": "De Boogschuttersplaats", "endLFG": "op de Wiki.", "create": "Creëer", @@ -42,7 +42,7 @@ "logoUrl": "Logo URL", "assignLeader": "Wijs Groep Leider Aan", "members": "Leden", - "partyList": "Order for party members in header (reload browser after changing order)", + "partyList": "Volgorde van groepsleden in header (laad website opnieuw in na veranderen volgorde)", "banTip": "Verwijder Lid", "moreMembers": "meer leden", "invited": "Uitgenodigd", @@ -57,18 +57,18 @@ "createGuild": "Creëer Gilde", "guild": "Gilde", "guilds": "Gildes", - "sureKick": "Do you really want to remove this member from the party/guild?", + "sureKick": "Wil je deze persoon werkelijk verwijderen uit de groep/het gilde?", "foreverAlone": "Je kunt niet je eigen bericht leuk vinden. Wees niet die persoon.", - "sortLevel": "Sort by level", + "sortLevel": "Sorteer op niveau", "sortRandom": "Sorteer willekeurig", "sortPets": "Sorteer op aantal dieren", - "sortJoined": "Sort by date joined the party", - "sortName": "Sort by avatar name", - "sortBackgrounds": "Sort by background", + "sortJoined": "Sorteer op wanneer ze lid geworden zijn van de groep", + "sortName": "Sorteer op avatarnaam", + "sortBackgrounds": "Sorteer op achtergrond", "confirmGuild": "Creëer Gilde voor 4 Edelstenen?", - "leaveGroupCha": "Leave Guild challenges and...", + "leaveGroupCha": "Verlaat uitdaging van dit gilde en...", "confirm": "Bevestig", - "leaveGroup": "Leave Guild?", - "leavePartyCha": "Verlaat partij uitdagingen en...", - "leaveParty": "Partij verlaten?" + "leaveGroup": "Gilde verlaten?", + "leavePartyCha": "Verlaat groepsuitdagingen en...", + "leaveParty": "Groep verlaten?" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/nl/limited.json b/locales/nl/limited.json index 6ea4fce4fd..0c5aa55a80 100644 --- a/locales/nl/limited.json +++ b/locales/nl/limited.json @@ -1,13 +1,13 @@ { - "limitedEdition": "Beperkte Oplage", + "limitedEdition": "Beperkte oplage", "winterColors": "Winterkleuren", - "annoyingFriends": "Irritante Vrienden", - "annoyingFriendsText": "Is <%= snowballs %> keer geraakt door een sneeuwbal door partijleden.", - "valentineCard": "Valentijnsdag Kaart", - "adoringFriends": "Adorerende Vrienden", - "adoringFriendsText": "Aww, jij en je vriend moeten wel heel erg veel om elkaar geven! Verzond of kreeg <%= cards %> Valentijnsdag kaarten.", - "limited30Apr": "Te koop tot 30 April (maar permanent in je Opties zodra gekocht).", + "annoyingFriends": "Irritante vrienden", + "annoyingFriendsText": "Is <%= snowballs %> keer geraakt door een sneeuwbal door groepsleden.", + "valentineCard": "Valentijnskaart", + "adoringFriends": "Liefhebbende vrienden", + "adoringFriendsText": "Aww, jij en je vriend moeten wel heel erg veel om elkaar geven! Verzond of kreeg <%= cards %> Valentijnskaarten.", + "limited30Apr": "Te koop tot 30 April (maar permanent in je opties zodra gekocht).", "polarBear": "IJsbeer", "turkey": "Kalkoen", - "polarBearPup": "IJsbeer Welp" + "polarBearPup": "IJsbeerwelp" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/nl/messages.json b/locales/nl/messages.json index e051047238..4292c02eee 100644 --- a/locales/nl/messages.json +++ b/locales/nl/messages.json @@ -4,21 +4,21 @@ "messageTagNotFound": "Label niet gevonden.", "messagePetNotFound": ":pet niet gevonden in user.items.pets", "messageFoodNotFound": ":food niet gevonden in user.items.food", - "messageCannotFeedPet": "Dit dier kan niet gevoerd worden.", - "messageAlreadyMount": "Je hebt dat rijdier al. Probeer een ander dier te voeren.", - "messageEvolve": "Je hebt <%= egg %> getemd, laten we op weg gaan!", + "messageCannotFeedPet": "Dit huisdier kan niet gevoerd worden.", + "messageAlreadyMount": "Je hebt dat rijdier al. Probeer een ander huisdier te voeren.", + "messageEvolve": "Je hebt <%= egg %> getemd; laten we op weg gaan!", "messageLikesFood": "<%= egg %> vindt <%= foodText %> echt heel lekker!", "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> eet <%= foodText %> maar lijkt er niet echt van te smullen.", - "messageBought": "Kocht <%= itemText %>", - "messageEquipped": "Uitgerust met <%= itemText %>.", + "messageBought": "<%= itemText %> gekocht", + "messageEquipped": "<%= itemText %> aangedaan.", "messageUnEquipped": "<%= itemText %> afgedaan.", "messageMissingEggPotion": "Je mist of dat ei, of dat drankje.", - "messageAlreadyPet": "Je hebt dat dier al. Probeer een andere combinatie uit te laten komen!", + "messageAlreadyPet": "Je hebt dat huisdier al. Probeer een andere combinatie uit te laten komen!", "messageHatched": "Je ei is uitgekomen! Ga naar je stal om je dier mee te nemen.", "messageNotEnoughGold": "Niet genoeg Goud", "messageTwoHandled": "<%= gearText %>is tweehandig", - "messageDropFood": "Je vond <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>", - "messageDropEgg": "Je vond een <%= dropText %> Ei! <%= dropNotes %>", - "messageDropPotion": "Je vond een <%= dropText %> Broed Drankje! <%= dropNotes %>", - "messageFoundQuest": "Je vond de queeste \"<%= questText %>\"!" + "messageDropFood": "<%= dropArticle %><%= dropText %> gevonden! <%= dropNotes %>", + "messageDropEgg": "Je hebt een <%= dropText %> Ei gevonden! <%= dropNotes %>", + "messageDropPotion": "Je hebt een <%= dropText %> uitbroedtoverdrankje gevonden! <%= dropNotes %>", + "messageFoundQuest": "Je hebt de queeste \"<%= questText %>\" gevonden!" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/nl/npc.json b/locales/nl/npc.json index f69cf8d3e1..ec178b8ca4 100644 --- a/locales/nl/npc.json +++ b/locales/nl/npc.json @@ -8,7 +8,7 @@ "mattBochText3": "alle dieren die je kan verzamelen.", "daniel": "Daniel", "danielText": " Welkom in de Herberg! Blijf een tijdje en ontmoet de lokale bevolking. Als je rust nodig hebt (vakantie? ziekte?), zal ik je onderbrengen in de herberg. Zolang je ingecheckt bent, zullen je Dagelijkse Taken bevroren zijn tot de dag na je check-out. Je zal niks missen aan het eind van de dag.", - "danielText2": "Waarschuwing: als je deelneemt aan een Boss queeste zal de boss je nog steeds damage doen voor de gemiste dagelijkse taken van je partij leden.", + "danielText2": "Waarschuwing: als je deelneemt aan een Boss queeste zal de boss je nog steeds damage doen voor de gemiste dagelijkse taken van je groepsleden.", "alexander": "Alexander de Koopman", "welcomeMarket": "Welkom op de Markt! Koop zeldzame eieren en drankjes! Verkoop je overschot! Gebruik nuttige diensten! Kom en kijk wat we voor je hebben.", "sellForGold": "Verkoop <%= item %> voor <%= gold %> Goud", @@ -16,8 +16,8 @@ "justin": "Justin", "USD": "USD ($)", "newStuff": "Nieuwe Dingen", - "cool": "Tell Me Later", - "dismissAlert": "Verberg Deze Alert", + "cool": "Vertel later maar", + "dismissAlert": "Verberg deze boodschap", "donateText1": "Voegt 20 Edelstenen toe aan je account. Edelstenen worden gebruikt om speciale digitale objecten kopen, zoals t-shirts en kapsels.", "donateText2": "Steun HabitRPG", "donateText3": "Als Open Source project kan het het alle hulp gebruiken!", @@ -38,10 +38,10 @@ "expPoints": "Ervaring Punten", "expPointsText": "In de gele balk zie je de ervaringspunten van je avatar. Als je een taak succesvol uitvoert verkrijg je goud en ervaringspunten. Als je ervaringsbalk helemaal vol is, ga je een niveau omhoog. Door nieuwe niveaus te bereiken speel je nieuwe opties in HabitRPG vrij. ", "typeGoals": "Typen taken", - "typeGoalsText": "In HabitRPG kun je je taken op drie manieren bijhouden. Ze vallen in de kolommen Gewoontes, Dagelijkse taken of Taken.", + "typeGoalsText": "In HabitRPG kun je je taken op drie manieren bijhouden. Ze vallen in de kolommen Gewoontes, Dagelijkse taken of To-do's.", "tourHabits": "Gewoontes zijn taken die je continu bijhoudt. Je kunt ze positieve en negatieve waarden geven, waardoor je ervaring of goud kunt krijgen voor goede gewoontes of gezondheid kunt verliezen voor slechte gewoontes. ", "tourDailies": "Dagelijkse taken zijn taken die je één keer per dag wil doen. Door het afvinken van een dagelijkse taak krijg je ervaring en goud. Als je je dagelijkse taak niet afvinkt voordat de dag wordt herstart verlies je gezondheidspunten. Je kunt de dagstartopties veranderen in het menu Instellingen (klik op het tandwielicoon en dan op Site).", - "tourTodos": "Te-Doen-taken zijn éénmalige taken waar je ooit aan toe wil komen. Hoewel het mogelijk is om zo'n taak een einddatum mee te geven, is dat niet verplicht. Deze taken afvinken is een snelle, makkelijke manier om ervaring op te doen.", + "tourTodos": "To-do's zijn éénmalige taken waar je ooit aan toe wil komen. Hoewel het mogelijk is om zo'n taak een einddatum mee te geven, is dat niet verplicht. Deze taken afvinken is een snelle, makkelijke manier om ervaring op te doen.", "tourRewards": "Al het goud dat je hebt verdiend geeft je de mogelijkheid om jezelf te belonen met aangepaste of spel prijzen. Koop ze rijkelijk - jezelf belonen is een integraal onderdeel in het vormen van goede gewoonten.", "hoverOver": "Beweeg je muis over commentaar", "hoverOverText": "Je kan commentaar toevoegen aan je taken door op de bewerk knop te klikken. Beweeg je muis over het commentaar van elke taak om meer details te krijgen over hoe HabitRPG werkt. Als je klaar bent om te starten, kan je de bestaande taken verwijderen en je eigen taken toevoegen. ", @@ -53,8 +53,8 @@ "customAvatarText": "Klik op je avatar om je uiterlijk aan te passen.", "storeUnlocked": "Artikel Winkel Vrijgespeeld.", "storeUnlockedText": "Gefeliciteerd, Je hebt de Artikel Winkel vrijgespeeld! Nu kan je wapens, uitrusting, drankjes, enz. kopen. Lees bij elk object het commentaar voor meer informatie.", - "partySys": "Partij Systeem", - "partySysText": "Wees sociaal, word lid van een partij en speel Habit met je vrienden! Je zult je beter aan je gewoontes houden met partners waar je verantwoording aan kunt afleggen. Klik op Gebruiker -> Opties -> Partij, en volg de instructies. Op zoek naar een groep iemand?", + "partySys": "Groepenstelsel", + "partySysText": "Wees sociaal, word lid van een groep en speel Habit met je vrienden! Je zult je beter aan je gewoontes houden met partners waar je verantwoording aan kunt afleggen. Klik op Gebruiker -> Opties -> Groep, en volg de instructies. Iemand op zoek naar een groep?", "classGear": "Klasse Uitrusting", "classGearText": "Ten eerste: Geen paniek! Je oude uitrusting bevindt zich in je boedel, en je draagt nu de leerling Uitrusting van een <%= klass %>. Door je klasse uitrusting te dragen krijg je een bonus van 50% op statestieken. Voel je echter ook vrij om je oude uitrusting weer aan te trekken.", "classStats": "Dit zijn je klasse vaardigheden, ze beïnvloeden het spel. Elke keer als je een niveau stijgt, krijg je één punt om aan een bepaalde vaardigheid toe te wijzen. Beweeg je muis over een vaardigheid voor meer informatie.", @@ -62,6 +62,6 @@ "autoAllocateText": "Als 'automatisch toewijzen' aangevinkt is, zal je avatar automatisch vaardigheidspunten krijgen naar aanleiding van de eigenschappen van je taken. Die kun je vinden in TAAK > Bewerken > Geavanceerd > Eigenschappen. Als je bijvoorbeeld vaak naar de sportschool gaat en je dagelijkse 'Sportschool' taak is ingesteld op 'Fysiek', dan krijg je automatisch Kracht.", "spells": "Spreuken", "spellsText": "Vanaf nu kun je klasse-specifieke spreuken vrijspelen. Je krijgt je eerste spreuk als je niveau 11 bereikt. Je mana herstelt zich met 10 punten per dag, plus 1 punt per voltooide", - "toDo": "Te-Doen-taak", + "toDo": "To-do", "moreClass": "Voor meer informatie over het klasse systeem, zie" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/nl/pets.json b/locales/nl/pets.json index af986cf533..736de3a935 100644 --- a/locales/nl/pets.json +++ b/locales/nl/pets.json @@ -1,40 +1,40 @@ { - "pets": "Dieren", - "petsFound": "Dieren Gevonden", - "rarePets": "Zeldzame Dieren", - "questPets": "Queeste Dieren", - "beastmasterProgress": "Dierenmeester Voortgang", + "pets": "Huisdieren", + "petsFound": "Gevonden huisdieren", + "rarePets": "Zeldzame huisdieren", + "questPets": "Huisdieren van queesten", + "beastmasterProgress": "Voortgang tot Dierenmeester", "mounts": "Rijdieren", - "mountsTamed": "Rijdieren Getemd", - "questMounts": "Queeste Rijdieren", - "rareMounts": "Zeldzame Rijdieren", + "mountsTamed": "Getemde rijdieren ", + "questMounts": "Rijdieren van queesten", + "rareMounts": "Zeldzame rijdieren", "etherealLion": "Etherische Leeuw", - "veteranWolf": "Veteraan Wolf", - "cerberusPup": "Cerberus Pup", + "veteranWolf": "Veteranenwolf", + "cerberusPup": "Cerberuspup", "hydra": "Hydra", "mantisShrimp": "Bidsprinkhaankreeft", - "rarePetPop1": "Klik op de gouden pootafdruk om meer te weten te komen over hoe je dit zeldzame dier kan krijgen door bij te dragen aan HabitRPG!", - "rarePetPop2": "Hoe dit Dier te Krijgen!", - "potion": "<%= potionType %> Drankje", + "rarePetPop1": "Klik op de gouden pootafdruk om meer te weten te komen over hoe je dit zeldzame dier kunt ontvangen door bij te dragen aan HabitRPG!", + "rarePetPop2": "Hoe krijg ik dit huisdier?", + "potion": "<%= potionType %> uitbroedtoverdrankje", "egg": "<%= eggType %> Ei", "eggs": "Eieren", - "eggSingular": "Ei", + "eggSingular": "ei", "noEggs": "Je hebt geen eieren.", - "hatchingPotions": "Uitbroed Drankjes", - "hatchingPotion": "broeddrankje", - "noHatchingPotions": "Je hebt geen uitbroed drankjes.", - "inventoryText": "Klik op een ei om te zien welke bruikbare drankjes groen zijn gemarkeerd en klik dan op één van de gemarkeerde drankjes om een dier uit te broeden. Als er geen drankjes zijn gemarkeerd, klik opnieuw op het ei om het niet meer te selecteren en klik in plaats daarvan eerst op een drankje om te zien of er bruikbare eieren zijn gemarkeerd. Je kan ongewenste voorwerpen ook verkopen aan Alexander de Koopman.", - "food": "Voedsel en Zadels", + "hatchingPotions": "Uitbroedtoverdrankjes", + "hatchingPotion": "uitbroedtoverdrankje", + "noHatchingPotions": "Je hebt geen uitbroedtoverdrankjes.", + "inventoryText": "Klik op een ei om bruikbare drankjes in het groen gemarkeerd te zien en klik dan op één van de gemarkeerde drankjes om een dier uit te broeden. Als er geen drankjes zijn gemarkeerd, klik dan opnieuw op het ei om de selectie te verwijderen; klik in plaats daarvan op een drankje om te zien of er bruikbare eieren gemarkeerd worden. Je kunt ongewenste voorwerpen ook verkopen aan Alexander de Koopman.", + "food": "Voedsel en zadels", "noFood": "Je hebt geen voedsel of zadels.", - "beastAchievement": "Je hebt de \"Dieren Meester\" Prestatie verdiend voor het verzamelen van alle dieren!", - "beastMastName": "Dieren Meester", - "beastMastText": "Heeft alle 90 dieren gevonden (ontzettend moeilijk, feliciteer deze gebruiker!)", - "dropsEnabled": "Vondsten Vrijgespeeld!", + "beastAchievement": "Je hebt de \"Dierenmeester\"-prestatie behaald voor het verzamelen van alle huisdieren!", + "beastMastName": "Dierenmeester", + "beastMastText": "Heeft alle 90 huisdieren gevonden (ontzettend moeilijk, feliciteer deze gebruiker!)", + "dropsEnabled": "Vondsten vrijgespeeld!", "itemDrop": "Je hebt iets gevonden!", - "firstDrop": "Je hebt het Vondsten Systeem vrijgespeeld! Als je nu een taak volbrengt, heb je een kleine kans om een voorwerp te vinden. Je vond net een <%= eggText %> Ei! <%= eggNotes %>", - "useGems": "Als je je oog hebt laten vallen op een dier, maar je kan niet langer wachten tot je het vindt, gebruik dan Edelstenen in Opties > Boedel om er één te kopen!", + "firstDrop": "Je hebt het Vondstensysteem vrijgespeeld! Als je nu een taak volbrengt, heb je een kleine kans om een voorwerp te vinden. Je hebt net een <%= eggText %>Ei gevonden! <%= eggNotes %>", + "useGems": "Als je je oog hebt laten vallen op een huisdier, maar niet langer kunt wachten tot je het juiste ei of drankje vindt, gebruik dan Edelstenen in Opties > Boedel om er één te kopen!", "hatchAPot": "<%= potion %> <%= egg %> uitbroeden?", - "feedPet": "Voer <%= article %><%= text %> aan je <%= name %>?", + "feedPet": "<%= article %><%= text %> aan je <%= name %> voeren?", "useSaddle": "<%= pet %> zadelen?", "petName": "<%= potion %> <%= egg %>", "mountName": "<%= potion %> <%= mount %>" diff --git a/locales/nl/quests.json b/locales/nl/quests.json index c887e152bf..dfde127835 100644 --- a/locales/nl/quests.json +++ b/locales/nl/quests.json @@ -3,16 +3,16 @@ "quest": "quest", "completed": "Voltooid!", "youReceived": "Je hebt ontvangen", - "questSend": "Wanneer je \"Uitnodigen\" aanklikt zal er een uitnodiging worden verstuurd naar je partij leden. Wanneer alle leden geaccepteerd of afgewezen hebben zal de queeste beginnen. Zie de status hier: Opties > Sociaal > Partij.", - "inviteParty": "Nodig Partij uit", + "questSend": "Wanneer je \"Uitnodigen\" aanklikt zal er een uitnodiging worden verstuurd naar de leden van jouw groep. Wanneer alle leden geaccepteerd of afgewezen hebben zal de queeste beginnen. Zie de status hier: Opties > Sociaal > Groep.", + "inviteParty": "Nodig groep uit", "questInvitation": "Uitnodiging voor queeste:", "askLater": "Vraag Later", "buyQuest": "Koop Queeste", "accepted": "Geaccepteerd", "rejected": "Afgewezen", "pending": "In Afwachting", - "questStart": "Once all members have either accepted or rejected, the quest begins. Only those that clicked \"accept\" will be able to participate in the quest and receive the drops. If members are pending too long (inactive?), the quest owner can start the quest without them by clicking \"Begin\". The quest owner can also cancel the quest and regain the quest scroll by clicking \"Cancel\".", - "begin": "Begin", + "questStart": "De queeste begint wanneer alle groepsleden de uitnodiging ofwel geaccepteerd ofwel geweigerd hebben. Alleen de leden die geaccepteerd hebben, nemen deel aan de queeste en ontvangen de daarbij horende vondsten. Als groepsleden te lang in afwachting zijn (inactief?), kun je zonder hen starten door op 'Starten' te klikken. De eigenaar van de queeste kan de queeste-perkamentrol terugkrijgen en de queeste annuleren door op 'Annuleren' te klikken.", + "begin": "Starten", "bossHP": "Eindbaas Gezondheid", "collected": "Verzameld", "bossDmg1": "Om een eindbaas schade toe te brengen, moet je je Dagelijkse Taken en To-do's voltooien. Meer schade aan een taak betekent meer schade aan de eindbaas (rode taken voltooien, toverspreuken van de Magiër, aanvallen van de Krijger, etc.). De eindbaas zal iedereen die meedoet aan de queeste schade toebrengen voor iedere Dagelijkse Taak die je gemist hebt (vermenigvuldigd met de Kracht van de eindbaas), bovenop je normale schade, dus houd je groep gezond door je dagelijkse taken te doen! Alle schade van en aan een eindbaas wordt opgeteld op cron (je dagelijkse nieuwe start).", @@ -22,21 +22,21 @@ "bossColl2": "Alleen deelnemers kunnen vondsten verzamelen en de buit delen. ", "abort": "Afbreken", "questOwner": "Queeste beheerder", - "questOwnerNotInPendingQuest": "The quest owner has left the quest and can no longer begin it. It is recommended that you cancel it now. The quest owner will retain possession of the quest scroll.", - "questOwnerNotInRunningQuest": "The quest owner has left the quest. You can abort the quest if you need to. You can also allow it to keep running and all remaining participants will receive the quest rewards when the quest finishes.", - "questOwnerNotInPendingQuestParty": "The quest owner has left the party and can no longer begin the quest. It is recommended that you cancel it now. The quest scroll will be returned to the quest owner.", - "questOwnerNotInRunningQuestParty": "The quest owner has left the party. You can abort the quest if you need to but you can also leave it running and all remaining participants will receive the quest rewards when the quest finishes.", + "questOwnerNotInPendingQuest": "De eigenaar van de queeste heeft de queeste verlaten en kan deze niet meer handmatig starten. Advies is om de queeste te annuleren. De eigenaar van de queeste houdt de queeste-perkamentrol. ", + "questOwnerNotInRunningQuest": "De eigenaar van de queeste heeft de queeste verlaten. Als het nodig is, kun je de queeste afbreken. Het is ook mogelijk om de queeste door te laten gaan; alle overblijvende deelnemers krijgen hun beloning als de queeste afgelopen is.", + "questOwnerNotInPendingQuestParty": "De eigenaar van de queeste heeft de groep verlaten en kan de queeste niet meer handmatig starten. Advies is om de queeste te annuleren. De eigenaar van de queeste houdt de queeste-perkamentrol. ", + "questOwnerNotInRunningQuestParty": "De eigenaar van de queeste heeft de groep verlaten. Als het nodig is, kun je de queeste afbreken, maar het is ook mogelijk om de queeste door te laten gaan; alle overblijvende deelnemers krijgen hun beloning als de queeste afgelopen is. ", "scrolls": "Queeste Papyrusrol", "noScrolls": "Je hebt geen Queeste Papyrusrollen.", "scrollsText1": "Een Queeste vereist een partij. Als je queesten alleen wilt doen,", - "scrollsText2": "creëer een lege partij", + "scrollsText2": "creëer een lege groep", "scrollsPre": "Je moet de vorige queeste afronden voordat je deze kunt beginnen!", "completedQuests": "Heeft de volgende queesten voltooid", "mustComplete": "Je moet eerst <%= quest %> voltooien.", "mustLevel": "Je moet niveau <%= level %> zijn.", "mustLvlQuest": "Je moet niveau <%= level %> zijn om deze queeste te kopen!", - "sureCancel": "Are you sure you want to cancel this quest? All invitation acceptances will be lost. The quest owner will retain possession of the quest scroll.", - "sureAbort": "Weet je zeker dat je deze missie wilt afbreken? De missie zal afgebroken worden voor iedereen in jouw partij, alle vorderingen zullen verloren gaan. De quest scroll", + "sureCancel": "Weet je zeker dat je deze queeste af wilt breken? Alle geaccepteerde uitnodigingen gaan verloren. De eigenaar van de queeste houdt de queeste-perkamentrol. ", + "sureAbort": "Weet je zeker dat je deze missie wilt afbreken? De missie zal afgebroken worden voor iedereen in jouw groep; alle vorderingen zullen verloren gaan. De queesterol wordt teruggegeven aan de eigenaar van de queeste.", "doubleSureAbort": "Weet je het dubbel zeker? Zorg ervoor dat ze je niet voor altijd zullen haten!", "questWarning": "Als nieuwe spelers bij de groep komen voordat de queeste begint, krijgen ze ook een uitnodiging. Als de queeste eenmaal begonnen is, kunnen nieuwe groepsleden zich echter niet bij de queeste aansluiten.", "bossRageTitle": "Woede", diff --git a/locales/nl/questscontent.json b/locales/nl/questscontent.json index 8a36768eb0..48436357d9 100644 --- a/locales/nl/questscontent.json +++ b/locales/nl/questscontent.json @@ -11,18 +11,18 @@ "questEvilSanta2CollectBranches": "Gebroken Takjes", "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "IJsbeer (Dier)", "questGryphonText": "De Vurige Griffioen", - "questGryphonNotes": "De grote beestenmeester, baconsaur, komt je groep om hulp vragen. \"Alsjeblieft avonturiers, jullie moeten me helpen! Mijn veelprijsde griffioen is uitgebroken en terroriseert Habit Stad! Als jullie haar kunnen tegenhouden, beloon ik jullie met enkele van haar eieren!\"", + "questGryphonNotes": "De grote beestenmeester, baconsaur, komt je groep om hulp vragen. \"Alsjeblieft avonturiers, jullie moeten me helpen! Mijn veelgeprezen griffioen is uitgebroken en terroriseert Habit Stad! Als jullie haar kunnen tegenhouden, beloon ik jullie met enkele van haar eieren!\"", "questGryphonCompletion": "Verslaan kruipt het machtige beest beschaamd terug naar haar meester.\"Indrukwekkend! Goed gedaan, avonturiers!\" roept baconsaur, \"Hier, neem enkele eieren van mijn griffioen mee. Ik heb er alle vertrouwen in dat jullie de jongen goed zullen opvoeden!", "questGryphonBoss": "Vurige Griffioen", "questGryphonDropGryphonEgg": "Griffioen (Ei)", "questHedgehogText": "Het Egelbeest", "questHedgehogNotes": "Egels zijn een grappige groep van dieren. Ze zijn één van de meest aanhankelijke dieren die een Habiteer kan bezitten. Maar het gerucht gaat dat wanneer je ze melk geeft na middernacht, ze erg prikkelbaar worden. En vijftig keer zo groot. En dat is precies wat Inventrix gedaan heeft. Oeps.", - "questHedgehogCompletion": "Jouw partij heeft succesvol de egel gekalmeerd! Na het krimpen tot een normale grootte, hobbelt ze weg naar haar eieren. Ze keert piepend terug en duwt een aantal van haar eieren naar je partij. Hopelijk houden deze egels meer van melk!", + "questHedgehogCompletion": "Jouw groep heeft succesvol de egel gekalmeerd! Na het krimpen tot een normale grootte, hobbelt ze weg naar haar eieren. Ze keert piepend terug en duwt een aantal van haar eieren naar je groep. Hopelijk houden deze egels meer van melk!", "questHedgehogBoss": "Egelbeest", "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Egel (Ei)", "questGhostStagText": "De Geest van de Lente", "questGhostStagNotes": "Ahh, Lente. De tijd van het jaar wanneer het landschap weer kleur krijgt. Weg zijn de koude, besneeuwde heuvels van de winter. Waar eerst vorst was, staan nu levendige planten. Weelderige groene bladeren hangen aan de bomen, gras komt terug in zijn levendige tint, een regenboog aan bloemen staan langs de vlaktes, en een witte, mysterieuze mist bedekt het land! ... Wacht. Mysterieuze mist? \"Oh nee,\" zegt Inventrix angstig, \"Het lijkt erop dat een soort van geest de oorzaak is van deze mist. Oh, en hij komt recht op je af.\"", - "questGhostStagCompletion": "De geest, schijnbaar ongedeerd, verlaagt zijn neus naar de grond. Een kalmerende stem omhult je partij. \"Ik verontschuldig mij voor mijn gedrag. Ik ben nog maar net ontwaakt uit mijn slaap, en het lijkt erop dat mijn verstand nog niet compleet was teruggekeerd naar mij. Neem dit als een teken van mijn verontschuldiging.\" Een cluster van eieren verschijnt op het gras voor de geest. Zonder verdere woorden, rent de geest weg in het bos, bloemen vallend in zijn wake. ", + "questGhostStagCompletion": "De geest, schijnbaar ongedeerd, verlaagt zijn neus naar de grond. Een kalmerende stem omhult je groep. \"Ik verontschuldig mij voor mijn gedrag. Ik ben nog maar net ontwaakt uit mijn slaap, en het lijkt erop dat mijn verstand nog niet compleet was teruggekeerd naar mij. Neem dit als een teken van mijn verontschuldiging.\" Een cluster van eieren verschijnt op het gras voor de geest. Zonder verdere woorden, rent de geest weg in het bos, bloemen vallend in zijn wake. ", "questGhostStagBoss": "Geest Hert", "questGhostStagDropDeerEgg": "Hert (Ei)", "questRatText": "De Rattenkoning", @@ -40,22 +40,22 @@ "questHarpyCompletion": "Een laatste klap haalt de Harpij neer, en veren dwarrelen alle kanten op. Na een korte klim het nest in vind je @UncommonCriminal, omringd door papegaaieneieren. Als een team plaatsen jullie snel de eieren terug in de nabijgelegen nesten. De gehavende papegaai die je is komen halen schreeuwt luidkeels en laat enkele eieren in je armen vallen. \"Door de Harpij-aanval hebben enkele eieren bescherming nodig,\" legt @UncommonCriminal uit. \"Het lijkt erop dat je een ere-papegaai geworden bent.\"", "questHarpyBoss": "Harpij", "questHarpyDropParrotEgg": "Papegaai (Ei)", - "questRoosterText": "Rooster Rampage", - "questRoosterNotes": "For years the farmer @extrajordinary has used Roosters as an alarm clock. But now a giant Rooster has appeared, crowing louder than any before – and waking up everyone in Habitica! The sleep-deprived Habiticans struggle through their daily tasks. @Pandoro decides the time has come to put a stop to this. \"Please, is there anyone who can teach that Rooster to crow quietly?\" You volunteer, approaching the Rooster early one morning – but it turns, flapping its giant wings and showing its sharp claws, and crows a battle cry.", - "questRoosterCompletion": "With finesse and strength, you have tamed the wild beast. Its ears, once filled with feathers and half-remembered tasks, are now clear as day. It crows at you quietly, snuggling its beak into your shoulder. The next day you’re set to take your leave, but @EmeraldOx runs up to you with a covered basket. “Wait! When I went into the farmhouse this morning, the Rooster had pushed these against the door where you slept. I think he wants you to have them.” You uncover the basket to see three delicate eggs.", - "questRoosterBoss": "Rooster", - "questRoosterDropRoosterEgg": "Rooster (Egg)", + "questRoosterText": "Losgeslagen Hanen", + "questRoosterNotes": "Jarenlang heeft boer @extrajordinary Hanen gebruikt als wekker. Maar nu is een reusachtige Haan opgedoken die harder kraait dan ooit tevoren - en daarmee iedereen in Habitica wakker maakt! De slapeloze Habiticanen worstelen zich hun dagelijkse taken door. @Pandoro vindt dat hier een eind aan moet komen. \"Kan iemand die Haan alsjeblieft leren om zachter te kraaien?\" Je biedt je aan als vrijwilliger, en op een vroege ochtend stap je op de Haan af - maar hij draait zich om, klapwiekt met zijn enorme vleugels, toont zijn scherpe klauwen, en kraait een strijdkreet.", + "questRoosterCompletion": "Met finesse en kracht is het je gelukt het wilde dier te temmen. Zijn oren, ooit verstopt met veren en halfvergeten taken, zijn nu helemaal open. Zachtjes kraait hij naar je en nestelt zijn snavel tegen je schouder aan. De volgende dag sta je op het punt om te vertrekken wanneer @EmeraldOx op je af komt rennen met een afgedekte mand. \"Wacht! Toen ik vanochtend de boederij binnenging, zag ik dat de Haan dit tegen de deur van je slaapkamer aan had geduwd. Ik denk dat hij wil dat je ze meeneemt.\" Je haalt het deksel van de mand en ziet drie tere eieren. ", + "questRoosterBoss": "Haan", + "questRoosterDropRoosterEgg": "Haan (Ei)", "questVice1Text": "Bevrijd Jezelf van de Draak's Invloed", "questVice1Notes": "Ze zeggen dat er een vreselijk kwaad schuilt in de grotten van Berg Habitica. Een monster wiens aanwezigheid de wil van sterke helden verdraait, hun leidend naar slechte gewoonten en luiheid! Het beest is een grootse draak van immense kracht, opgebouwd uit de schaduwen zelf. Vice, de verraderlijke Schaduw Draak. Dappere Habiteers, rijs en versla dit valse beest voor eens en altijd, maar alleen als je gelooft dat je stand houdt tegen zijn immense kracht.
Hoe kan je verwachten om dit beest te bevechten als het reeds controle over je heeft? Wees geen slachtoffer van luiheid en ondeugd! Werk hard tegen de duistere invloed van de draak en verdrijf zijn greep op je!
", "questVice1Boss": "Vice's Schaduw", "questVice1DropVice2Quest": "Vice Deel 2 (Rol)", "questVice2Text": "Vind het Hol van de Draak", - "questVice2Notes": "Nu de invloed van Vice over je is verdreven, voel je een golf van kracht, die je niet wist dat je had, terugkomen. Met zelfvertrouwen en het vermogen om de draak's invloed te weerstaan, gaat je partij op weg naar Berg Habitica. Je nadert de entree van de berggrotten en pauzeert. Het is bijna onmogelijk om iets te zien. Het licht van de lantaarns lijkt abrupt te eindigen waar de schaduwen beginnen. Er wordt gezegd dat alleen magisch licht kan doordringen in de draak's duivelse nevel. Als je genoeg licht kristallen kan vinden, kan je op weg naar de draak.", + "questVice2Notes": "Nu de invloed van Vice over je is verdreven, voel je een golf van kracht, die je niet wist dat je had, terugkomen. Met zelfvertrouwen en het vermogen om de draak's invloed te weerstaan, gaat je groep op weg naar Berg Habitica. Je nadert de entree van de berggrotten en pauzeert. Het is bijna onmogelijk om iets te zien. Het licht van de lantaarns lijkt abrupt te eindigen waar de schaduwen beginnen. Er wordt gezegd dat alleen magisch licht kan doordringen in de draak's duivelse nevel. Als je genoeg licht kristallen kan vinden, kan je op weg naar de draak.", "questVice2CollectLightCrystal": "Lichtkristallen", "questVice2DropVice3Quest": "Vice Deel 3 (Rol)", "questVice3Text": "Vice Ontwaakt", - "questVice3Notes": "Na veel inspanning, heeft je partij Vice's schuilplaats ontdekt. Het kolossale monster bekijkt je partij met afkeer. Terwijl schaduwen om je heen wervelen, fluistert een stem in je hoofd, \"Meer dwaze inwoners van Habitica zijn gekomen om mij te stoppen? Schattig. Je was wijs geweest om niet te komen.\" De geschubde titaan trekt zijn hoofd terug en maakt zich klaar om aan te vallen. Dit is jouw kans! Geef het alles wat je hebt en versla Vice voor eens en altijd!", - "questVice3Completion": "De schaduwen verdwijnen uit de grot en een ijzeren stilte valt. Je hebt het gedaan! Je hebt Vice verslagen! Jij en je partij kunnen eindelijk een zucht van verlichting slaken. Geniet van je overwinning, dappere Habiteers, maar neem de lessen die je hebt geleerd van het bevechten van Vice en beweeg voorwaarts. Er zijn nog steeds gewoonten om te doen en mogelijk ergere kwaden om te overwinnen!", + "questVice3Notes": "Na veel inspanning heeft je groep Vice's schuilplaats ontdekt. Het kolossale monster bekijkt je groep met afkeer. Terwijl schaduwen om je heen wervelen, fluistert een stem in je hoofd, \"Meer dwaze inwoners van Habitica zijn gekomen om mij te stoppen? Schattig. Je was wijs geweest om niet te komen.\" De geschubde titaan trekt zijn hoofd terug en maakt zich klaar om aan te vallen. Dit is jouw kans! Geef het alles wat je hebt en versla Vice voor eens en altijd!", + "questVice3Completion": "De schaduwen verdwijnen uit de grot en een ijzeren stilte valt. Je hebt het gedaan! Je hebt Vice verslagen! Jij en je groep kunnen eindelijk een zucht van verlichting slaken. Geniet van je overwinning, dappere Habiteers, maar neem de lessen die je hebt geleerd van het bevechten van Vice en beweeg voorwaarts. Er zijn nog steeds gewoonten om te doen en mogelijk ergere kwaden om te overwinnen!", "questVice3Boss": "Vice, de Schaduw Draak", "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber's Schacht van de Draak", "questVice3DropDragonEgg": "Draak (Ei)", diff --git a/locales/nl/rebirth.json b/locales/nl/rebirth.json index fc59b65591..3e54527ec0 100644 --- a/locales/nl/rebirth.json +++ b/locales/nl/rebirth.json @@ -1,15 +1,15 @@ { - "rebirthNew": "Herboren: Nieuw Avontuur Beschikbaar!", + "rebirthNew": "Herboren: Nieuw avontuur beschikbaar!", "rebirthUnlock": "Je hebt Hergeboorte vrijgespeeld! Dit speciale Marktvoorwerp stelt je in staat om een nieuw spel te beginnen vanaf niveau 1 terwijl je je taken, prestaties, dieren, en meer behoudt. Gebruik het om nieuw leven in HabitRPG te blazen als je voelt dat je alles bereikt hebt, of om nieuwe spelonderdelen te beleven met de frisse ogen van een beginnend personage!", "rebirthBegin": "Hergeboorte: Begin een Nieuw Avontuur", "rebirthStartOver": "Hergeboorte start je personage opnieuw vanaf Niveau 1, alsof je een nieuw account aangemaakt had.", "rebirthAdvList1": "Je keert terug naar volle Gezondheid.", "rebirthAdvList2": "Je hebt geen Ervaring, Goud of uitrusting.", - "rebirthAdvList3": "Je Gewoontes, Dagelijkse Taken en Te-Doen-taken zijn hersteld naar geel, en reeksen zijn teruggezet.", + "rebirthAdvList3": "Je Gewoontes, Dagelijkse Taken en To-do's zijn hersteld naar geel, en reeksen zijn teruggezet.", "rebirthAdvList4": "Je hebt de start klasse van Krijger tot je een nieuwe klasse verwerft.", "rebirthInherit": "Je nieuwe personage erft een paar dingen van zijn voorganger:", "rebirthInList1": "Taken, geschiedenis en instellingen blijven behouden.", - "rebirthInList2": "Uitdaging, Gilde en Groep lidmaatschappen blijven behouden.", + "rebirthInList2": "Uitdagings-, Gilde- en Groepslidmaatschappen blijven behouden.", "rebirthInList3": "Edelstenen, helper niveau en bijdrager niveau zullen hetzelfde blijven.", "rebirthInList4": "Voorwerpen verkregen via Edelstenen of vallend (zoals dieren en rijdieren) blijven behouden, maar zijn ontoegankelijk tot je ze opnieuw vrijspeelt.", "rebirthInList5": "Beperkt verkrijgbare uitrusting eerder gekocht kan opnieuw worden gekocht, zelfs nadat het evenement is beëindigd.", diff --git a/locales/nl/settings.json b/locales/nl/settings.json index 70bc29e48d..332bdbbc43 100644 --- a/locales/nl/settings.json +++ b/locales/nl/settings.json @@ -3,7 +3,7 @@ "language": "Taal", "americanEnglishGovern": "In een geval van twijfel over de vertaling, zal de engelse versie aangehouden worden.", "helpWithTranslation": "Lijkt het je leuk om mee te helpen met het vertalen van HabitRPG? Geweldig! Ga dan naar deze Trello kaart.", - "showHeaderPop": "Toon je avatar, Gezondheid/Ervaring balken en partij.", + "showHeaderPop": "Toon je avatar, Gezondheid/Ervaring balken en groep.", "stickyHeader": "Vastgeplakte bovenbalk", "stickyHeaderPop": "Bevestigt de bovenbalk aan de bovenkant van het scherm. Niet aangevinkt betekent dat de balk uit het zicht schuift.", "newTaskEdit": "Nieuwe taken openen in bewerking modus", diff --git a/locales/nl/spells.json b/locales/nl/spells.json index f6684e3263..c50288d242 100644 --- a/locales/nl/spells.json +++ b/locales/nl/spells.json @@ -1,10 +1,10 @@ { - "spellWizardFireballText": "Uiteenspatting van Vlammen", + "spellWizardFireballText": "Uitbarsting van Vlammen", "spellWizardFireballNotes": "Vlammen spatten van je staf en verzengen een taak. Je vermindert de roodheid van de taak, doet schade aan ieder monster waar je mee in gevecht bent, en krijgt Ervaringspunten - meer ervaring voor blauwe taken. ", "spellWizardMPHealText": "Etherische Golf", - "spellWizardMPHealNotes": "Een golf van magische energie stormt uit jouw handen en herlaad je partij. Je partij herstelt MP.", + "spellWizardMPHealNotes": "Een golf van magische energie stormt uit jouw handen en herlaad je partij. Je groep herstelt MP.", "spellWizardEarthText": "Aardbeving", - "spellWizardEarthNotes": "De grond onder jouw partij's taken scheurt en schudt met extreme intensiteit, remt ze af, en opent ze voor meer aanvallen. Je partij krijgt een versterking bij ervaring.", + "spellWizardEarthNotes": "De scheurt open onder de taken van je groep en schudt met extreme intensiteit, remt ze af, en opent ze voor meer aanvallen. Je groep krijgt een versterking bij ervaring.", "spellWizardFrostText": "IJskoude Vorst", "spellWizardFrostNotes": "Overal vandaan barst ijs tevoorschijn dat je taken verzwelgt, bevriest en bewegingloos maakt. Je series van dagelijkse taken worden aan het eind van de dag niet op nul gezet. Onuitgevoerde dagelijkse taken veroorzaken nog steeds schade! ", "spellWarriorSmashText": "Wrede Slag", @@ -14,13 +14,13 @@ "spellWarriorValorousPresenceText": "Moedige Aanwezigheid", "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Jouw aanwezigheid steekt je groep een hart onder de riem. Hun hervonden moed geeft ze extra kracht. Groepsleden krijgen een versterking van hun Kracht. ", "spellWarriorIntimidateText": "Intimiderende Blik", - "spellWarriorIntimidateNotes": "Jouw blik geeft angst in de harten van jouw partij's vijanden. De partij krijgt een matige versterking in verdediging.", + "spellWarriorIntimidateNotes": "Jouw blik geeft angst in de harten van de vijanden van je groep. De groep krijgt een matige versterking in verdediging.", "spellRoguePickPocketText": "Zakkenroller", "spellRoguePickPocketNotes": "Jouw lenige vingers gaan door de zakken van de taak en vinden wat schatten voor jezelf. Je krijgt een verhoogde goud bonus op de taak, hoger naarmate hoe 'vetter' (blauwer) jouw taak. ", "spellRogueBackStabText": "Rugsteek", "spellRogueBackStabNotes": "Zonder een geluid te maken, beweeg je achter een taak en steek je het in de rug. Je doet extra schade aan de taak, met een hogere kans op een kritische hit.", "spellRogueToolsOfTradeText": "Gereedschap van de Handel", - "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Je deelt je dieven gereedschap met de partij om ze te helpen om meer goud te 'verkrijgen'. De partij's goud bonus voor taken en kans op voorwerpen is versterkt voor een dag.", + "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Je deelt je dievengereedschap met de groep om ze te helpen om meer goud te 'verkrijgen'. De goud bonus van de groep voor taken en kans op voorwerpen is versterkt voor een dag.", "spellRogueStealthText": "Heimelijkheid ", "spellRogueStealthNotes": "Je duikt in de schaduwen, je kap opzettend. Vele dagelijkse taken zullen je niet vinden deze nacht; hoe hoger je Perceptie, hoe minder.", "spellHealerHealText": "Helend Licht", @@ -28,11 +28,11 @@ "spellHealerBrightnessText": "Schroeiende Helderheid", "spellHealerBrightnessNotes": "Je werpt een golf van licht dat al je taken verblind. De roodheid van je taken is verminderd. ", "spellHealerProtectAuraText": "Beschermende Aura", - "spellHealerProtectAuraNotes": "Een magisch aura omringt je partij leden, hun beschermend van schade. Je partijleden krijgen een versterking in hun verdediging.", + "spellHealerProtectAuraNotes": "Een magisch aura omringt de leden van je groep, hun beschermend van schade. Je groepsleden krijgen een versterking in hun verdediging.", "spellHealerHealAllText": "Zegen", - "spellHealerHealAllNotes": "Verzachtend licht omhult jouw partij en geneest ze van hun verwondingen. Jouw partij leden krijgen een versterking van hun gezondheid.", + "spellHealerHealAllNotes": "Verzachtend licht omhult jouw groep en geneest ze van hun verwondingen. Jouw groepsleden krijgen een versterking van hun gezondheid.", "spellSpecialSnowballAuraText": "Sneeuwbal", - "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Gooi een sneeuwbal naar een partijlid, wat kan er mogelijk fout gaan? Blijft tot de nieuwe dag van de gebruiker.", + "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Gooi een sneeuwbal naar een groepslid; wat kan er fout gaan? Blijft tot de nieuwe dag van dat groepslid begint.", "spellSpecialSaltText": "Zout", "spellSpecialSaltNotes": "Iemand heeft een sneeuwbal naar je gegooid. Ha ha, heel grappig. Krijg nu die sneeuw van me af!" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/nl/tasks.json b/locales/nl/tasks.json index e9f4157f4e..2817c8eaae 100644 --- a/locales/nl/tasks.json +++ b/locales/nl/tasks.json @@ -1,37 +1,37 @@ { - "clearCompleted": "Verwijderen voltooid", - "lotOfToDos": "Voltooide Te-Doen-taken worden na 3 dagen automatisch gearchiveerd. Je kan ze hier inzien: Opties > Instellingen > Data Export.", - "deleteToDosExplanation": "Als je op de onderstaande knop klikt, zullen al je voltooide en gearchiveerde Te-Doen-taken permanent verwijderd worden. Exporteer ze eerst als je ze wil bewaren.", + "clearCompleted": "Voltooide taken verwijderen", + "lotOfToDos": "Voltooide To-do's worden na 3 dagen automatisch gearchiveerd. Je kunt ze hier inzien: Opties > Instellingen > Data Exporteren.", + "deleteToDosExplanation": "Als je op de knop hieronder klikt, zullen al je voltooide en gearchiveerde To-do's permanent verwijderd worden. Als je ze wilt bewaren, exporteer ze dan eerst.", "habits": "Gewoontes", "newHabit": "Nieuwe Gewoonte", "edit": "Bewerken", "save": "Opslaan", "addChecklist": "Checklijst toevoegen", "checklist": "Checklijst", - "checklistText": "Voor Dagelijkse Taken, verminderen deels aangevinkte checklijsten schade. Bijvoorbeeld, een checklijst van 4 taken waarvan 3 taken zijn aangevinkt verminderen schade voor die onuitgevoerde Dagelijkse Taak tot 25%. Voltooide checklijst taken op een Te-Doen voegen een vermenigvuldiger toe: 3 voltooide taken betekent +3x (totaal 4x) de Ervaring, Goud en Mana.", + "checklistText": "Voor Dagelijkse Taken verminderen deels aangevinkte checklijsten schade. Een checklijst van 4 taken waarvan er 3 zijn aangevinkt, bijvoorbeeld, vermindert de schade voor die incomplete Dagelijkse Taak tot 25%. Voltooide taken op de checklijst van een To-do vermenigvuldigen de beloning: 3 voltooide taken betekent +3x (totaal 4x) de Ervaring, Goud en Mana.", "expandCollapse": "Uitklappen/Inklappen", "text": "Tekst", - "extraNotes": "Extra Aantekeningen", + "extraNotes": "Extra aantekeningen", "direction/Actions": "Richting/Acties", - "advancedOptions": "Geavanceerde Opties", + "advancedOptions": "Geavanceerde opties", "difficulty": "Moeilijkheidsgraad", "difficultyHelpTitle": "Hoe moeilijk is deze taak?", - "difficultyHelpContent": "Dit verdubbeld de puntwaarde. Gebruik het zelden, vertrouw in plaats hiervan op ons organisch punten-aanpassingssysteem. Maar sommige taken zijn veel waardevoller (Scriptie schrijven tegenover tanden flossen). Klik voor meer informatie.", - "easy": "Makkelijk", + "difficultyHelpContent": "Dit verhoogt de puntwaarde. Gebruik de optie met mate; vertrouw in plaats daarvan op ons organische punten-aanpassingssysteem. Maar sommige taken zijn nu eenmaal veel meer waard dan andere (scriptie schrijven tegenover tanden flossen). Klik voor meer informatie.", + "easy": "Gemakkelijk", "medium": "Gemiddeld", "hard": "Moeilijk", "attributes": "Eigenschappen", "physical": "Fysiek", "mental": "Mentaal", - "otherExamples": "Bijvoorbeeld, professionele doelen, hobby's, financiën, enz.", + "otherExamples": "Bijvoorbeeld: professionele doelen, hobby's, financiën, enz.", "progress": "Vooruitgang", "dailies": "Dagelijkse Taken", "newDaily": "Nieuwe Dagelijkse Taak", - "streakCounter": "Serie Teller", + "streakCounter": "Aantal dagen in een serie", "repeat": "Herhaal", - "restoreStreak": "Herstel Serie", - "todos": "Te-Doen", - "newTodo": "Nieuwe Te-Doen-taak", + "restoreStreak": "Herstel serie", + "todos": "To-do's", + "newTodo": "Nieuwe To-do", "dueDate": "Einddatum", "remaining": "Nog te doen", "complete": "Voltooid", @@ -46,21 +46,21 @@ "clearTags": "Wissen", "hideTags": "Verbergen", "showTags": "Weergeven", - "streakName": "Serie prestaties", + "streakName": "Prestaties voor series", "streakText": "Heeft <%= streaks %> 21-dagen series behaald op Dagelijkse Taken", "streakSingular": "Streaker", - "streakSingularText": "Heeft een serie van 21 dagen op een Dagelijkse", + "streakSingularText": "Heeft een serie van 21 dagen behaald op een Dagelijkse Taak", "perfectName": "Perfecte dagen", - "perfectText": "Alle actieve Dagelijkse Taken voor <%= perfects %> dagen voltooid. Met deze prestatie krijg je een +niveau/2 bonus bij alle statistieken van de volgende dag.", + "perfectText": "Heeft <%= perfects %> keer alle openstaande Dagelijkse Taken voltooid. Met deze prestatie krijg je de volgende dag een +niveau/2 bonus op alle eigenschappen.", "perfectSingular": "Perfecte dag", - "perfectSingularText": "Alle actieve Dagelijkse Taken zijn binnen één dag voltooid. Met deze prestatie krijg je een +niveau/2 bonus bij alle statistieken van de volgende dag.", - "streakerAchievement": "Je hebt de \"Streaker\" Prestatie verkregen! Het halen van een serie van 21 dagen is een mijlpaal voor gewoontevorming. Je kan doorgaan met het opstapelen van deze Prestatie voor elke bijkomende 21 dagen voor deze Dagelijkse Taak of elke andere.", - "fortifyName": "Versterk Drankje", - "fortifyPop": "Breng alle taken terug op neutrale waarde (gele kleur), en herstel alle verloren Gezondheid.", + "perfectSingularText": "Heeft alle actieve Dagelijkse Taken binnen één dag voltooid. Met deze prestatie krijg je de volgende dag je een +niveau/2 bonus op alle eigenschappen.", + "streakerAchievement": "Je hebt de \"Streaker\"-prestatie verkregen! Een taak 21 dagen achter elkaar uitvoeren is een mijlpaal voor gewoontevorming. Deze prestatie wordt verhoogd voor elke bijkomende 21 dagen, voor deze Dagelijkse Taak of een andere.", + "fortifyName": "Versterkingsdrankje", + "fortifyPop": "Geeft alle taken een neutrale waarde (gele kleur), en herstelt alle verloren Gezondheid.", "fortify": "Versterk", - "fortifyText": "Versterken brengt al je taken terug op een neutrale (gele) staat, alsof je ze net toegevoegd hebt, tevens wordt je Gezondheid weer helemaal gevuld. Beschouw dit als een laatste hulpmiddel! Rode taken zijn een goede motivatie om beter te worden. Maar als al dat rood je wanhopig maakt en het begin van elke dag lijkt dodelijk, spendeer de Edelstenen en krijg een uitstel van executie!", + "fortifyText": "Versterken brengt al je taken terug tot een neutrale (gele) staat, alsof je ze net toegevoegd hebt, en tevens wordt je Gezondheid weer helemaal gevuld. Beschouw dit als een laatste redmiddel! Rode taken zijn een goede motivatie om beter je best te doen. Maar als al dat rood je wanhopig maakt en het begin van elke dag dodelijk lijkt, geef dan een paar Edelstenen uit aan een uitstel van executie!", "sureDelete": "Weet je zeker dat je deze taak wilt verwijderen?", - "streakCoins": "Serie Bonus!", + "streakCoins": "Seriebonus!", "pushTaskToTop": "Zet taak bovenaan", - "pushTaskToBottom": "Push task to bottom" + "pushTaskToBottom": "Zet taak onderaan" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/pl/content.json b/locales/pl/content.json index 0f26ce3cfd..c2777df793 100644 --- a/locales/pl/content.json +++ b/locales/pl/content.json @@ -39,8 +39,8 @@ "questEggSeahorseAdjective": "czystej krwi", "questEggParrotText": "papuga", "questEggParrotAdjective": "barwna", - "questEggRoosterText": "Rooster", - "questEggRoosterAdjective": "strutting", + "questEggRoosterText": "kogut", + "questEggRoosterAdjective": "dumny", "eggNotes": "Znajdź eliksir wyklucia i wylej go na to jajo, a wykluje się z niego <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.", "hatchingPotionBase": "Zwyczajny", "hatchingPotionWhite": "Biały", @@ -73,16 +73,16 @@ "foodCakeZombie": "Zgniłe ciasto", "foodCakeDesert": "Piaskowe ciasto", "foodCakeRed": "Truskawkowe ciasto", - "foodCandySkeleton": "Bare Bones Candy", - "foodCandyBase": "Basic Candy", - "foodCandyCottonCandyBlue": "Sour Blue Candy", - "foodCandyCottonCandyPink": "Sour Pink Candy", - "foodCandyShade": "Chocolate Candy", - "foodCandyWhite": "Vanilla Candy", - "foodCandyGolden": "Honey Candy", - "foodCandyZombie": "Rotten Candy", - "foodCandyDesert": "Sand Candy", - "foodCandyRed": "Cinnamon Candy", + "foodCandySkeleton": "Kościsty cukierek", + "foodCandyBase": "Zwyczajny cukierek", + "foodCandyCottonCandyBlue": "Kwaśny niebieski cukierek", + "foodCandyCottonCandyPink": "Kwaśny różowy cukierek", + "foodCandyShade": "Czekoladowy cukierek", + "foodCandyWhite": "Waniliowy cukierek", + "foodCandyGolden": "Miodowy cukierek", + "foodCandyZombie": "Zgniły cukierek", + "foodCandyDesert": "Piaskowy cukierek", + "foodCandyRed": "Cynamonowy cukierek", "foodSaddleText": "Siodło", "foodSaddleNotes": "Natychmiastowo zmienia jednego z Twoich chowańców w wierzchowca.", "foodNotes": "Nakarm tym chowańca, a wyrośnie z niego wytrzymały wierzchowiec." diff --git a/locales/pl/gear.json b/locales/pl/gear.json index 336e587c7a..560ade4872 100644 --- a/locales/pl/gear.json +++ b/locales/pl/gear.json @@ -74,7 +74,7 @@ "weaponSpecialCandycaneText": "Cukierkowa laska", "weaponSpecialCandycaneNotes": "Limitowana Edycja 2013 Zimowego Wyposażenia! Bardzo potężna laska maga. Chyba raczej bardzo PYSZNA! Broń dwuręczna. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>.", "weaponSpecialSnowflakeText": "Różdżka śnieżynki", - "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limitowana Edycja 2013 Zimowego Wyposażenia! Ta różdżka iskrzy nieskończoną mocą leczniczą. Zwiększa Siłę o <%= int %>.", + "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This wand sparkles with unlimited healing power. Increases Intelligence by <%= int %>.", "weaponSpecialSpringRogueText": "Hakowate pazury", "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Doskonałe do wspinania na wysokie budynki oraz niszczenia dywanów. Dodaje <%= str %> punktów Siły. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.", "weaponSpecialSpringWarriorText": "Marchewkowy miecz", @@ -91,14 +91,14 @@ "weaponSpecialSummerMageNotes": "Ten trójząb jest przydatny do nadziewania nań wodorostów i bardziej produktywnego zbierania alg! Dodaje <%= int %> punktów do Inteligencji i <%= per %> punktów do Percepcji. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.", "weaponSpecialSummerHealerText": "Różdżka mielizn", "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Różdżka ta, wykonana z akwamarynu i żyjącego koralu, jest bardzo atrakcyjna dla ławic ryb. Dodaje <%= int %> punktów do Inteligencji. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.", - "weaponSpecialFallRogueText": "Silver Stake", - "weaponSpecialFallRogueNotes": "Dispatches undead. Also grants a bonus against werewolves, because you can never be too careful. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFallWarriorText": "Grabby Claw of Science", - "weaponSpecialFallWarriorNotes": "This grabby claw is at the very cutting edge of technology. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFallMageText": "Magic Broom", - "weaponSpecialFallMageNotes": "This enchanted broom flies faster than a dragon! Adds <%= int %> points to Intelligence and <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFallHealerText": "Scarab Wand", - "weaponSpecialFallHealerNotes": "The scarab on this wand protects and heals its wielder. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "weaponSpecialFallRogueText": "Srebrny kołek", + "weaponSpecialFallRogueNotes": "Pozbywa się nieumarłych. Dodaje także premię przeciwko wilkołakom, bo nigdy nie można być zbyt ostrożnym. Dodaje <%= str %> punktów do Siły. Edycja Limitowana Wyposażenia Jesień 2014.", + "weaponSpecialFallWarriorText": "Chwytak nauki", + "weaponSpecialFallWarriorNotes": "Ten chwytak to szczyt najnowszej technologii. Dodaje <%= str %> punktów do Siły. Edycja Limitowana Wyposażenia Jesień 2014.", + "weaponSpecialFallMageText": "Magiczna miotła", + "weaponSpecialFallMageNotes": "Ta zaczarowana miotła lata szybciej niż smok! Dodaje <%= int %> punktów do Inteligencji i <%= per %> punktów do Percepcji. Edycja Limitowana Wyposażenia Jesień 2014.", + "weaponSpecialFallHealerText": "Różdżka skarabeusza", + "weaponSpecialFallHealerNotes": "Skarabeusz na tej różdżce chroni i leczy dzierżącego ją bohatera. Dodaje <%= int %> punktów do Inteligencji. Edycja Limitowana Wyposażenia Jesień 2014.", "armorBase0Text": "Zwykłe ubranie", "armorBase0Notes": "Zwyczajne ubranie. Nie ma na nic wpływu.", "armorWarrior1Text": "Skórzany pancerz", @@ -175,14 +175,14 @@ "armorSpecialSummerMageNotes": "Ten strój ze lśniących łusek przemienia noszącego w prawdziwego Syrenodzieja! Dodaje <%= int %> punktów do Inteligencji. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.", "armorSpecialSummerHealerText": "Ogon morskiego uzdrowiciela", "armorSpecialSummerHealerNotes": "Ten strój ze lśniących łusek zmienia noszącego w prawdziwego Morskiego Uzdrowiciela! Dodaje <%= con %> punktów do Kondycji. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.", - "armorSpecialFallRogueText": "Bloodred Robes", - "armorSpecialFallRogueNotes": "Vivid. Velvet. Vampiric. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "armorSpecialFallWarriorText": "Lab-coat of Science", - "armorSpecialFallWarriorNotes": "Protects you from mysterious potion spills. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "armorSpecialFallMageText": "Witchy Wizard Robes", - "armorSpecialFallMageNotes": "This robe has plenty of pockets to hold extra helpings of eye of newt and tongue of frog. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "armorSpecialFallHealerText": "Gauzy Gear", - "armorSpecialFallHealerNotes": "Charge into battle pre-bandaged! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "armorSpecialFallRogueText": "Krwistoczerwone szaty", + "armorSpecialFallRogueNotes": "Jaskrawy. Aksamitny. Wampiryczny. Dodaje <%= per %> punktów do Percepcji. Edycja limitowana Wyposażenie Jesień 2014.", + "armorSpecialFallWarriorText": "Kitel nauki", + "armorSpecialFallWarriorNotes": "Chroni Cię przed zagadkowymi przypadkami rozlania eliksirów. Dodaje <%= con %> punktów do Kondycji. Edycja Limitowana Wyposażenia Jesień 2014.", + "armorSpecialFallMageText": "Szaty wiedźmiego czarodzieja", + "armorSpecialFallMageNotes": "Ta szata posiada wiele kieszeni byś mógł zmieścić dodatkowe oko traszki czy język żaby. Dodaje <%= int %> punktów do Inteligencji. Edycja Limitowana Wyposażenia Jesień 2014.", + "armorSpecialFallHealerText": "Zawijana zbroja", + "armorSpecialFallHealerNotes": "Szarżuj do boju zabandażowany na zapas! Dodaje <%= con %> punktów do Kondycji. Edycja Limitowana Wyposażenia Jesień 2014.", "armorMystery201402Text": "Szaty posłańca", "armorMystery201402Notes": "Połyskujące i mocne, te szaty mają wiele kieszeni na listy.", "armorMystery201403Text": "Zbroja przemierzania lasów", @@ -195,6 +195,8 @@ "armorMystery201407Notes": "Opisywany też jako \"pluskaty\", \"za gruby\" i \"szczerze, trochę kłopotliwy\", ten strój jest najlepszym przyjacielem nieustraszonego morskiego odkrywcy. Przedmiot dla Abonentów z lipca 2014. Nie ma na nic wpływu.", "armorMystery201408Text": "Szaty Słońca", "armorMystery201408Notes": "Te szaty są plecione z promyków słońca i złota. Przedmiot dla Abonentów z sierpnia 2014. Nie ma na nic wpływu.", + "armorMystery201409Text": "Strider Vest", + "armorMystery201409Notes": "A leaf-covered vest that camouflages the wearer. September 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headBase0Text": "Bez hełmu", "headBase0Notes": "Bez nakrycia głowy.", "headWarrior1Text": "Skórzany hełm", @@ -269,14 +271,14 @@ "headSpecialSummerMageNotes": "Cóż może by być bardziej magicznego, niż kapelusz owinięty wodorostami? Dodaje <%= str %> punktów do Percepcji. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.", "headSpecialSummerHealerText": "Koralowa korona", "headSpecialSummerHealerNotes": "Umożliwia noszącemu uzdrawianie uszkodzonych raf. Dodaje <%= int %> punktów do Inteligencji. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.", - "headSpecialFallRogueText": "Bloodred Hood", - "headSpecialFallRogueNotes": "A Vampire Smiter's identity must always be hidden. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "headSpecialFallWarriorText": "Monster Scalp of Science", - "headSpecialFallWarriorNotes": "Graft on this helm! It's only SLIGHTLY used. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "headSpecialFallMageText": "Pointy Hat", - "headSpecialFallMageNotes": "Magic is woven into every thread of this hat. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "headSpecialFallHealerText": "Head Bandages", - "headSpecialFallHealerNotes": "Highly sanitary and very fashionable. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "headSpecialFallRogueText": "Krwistoczerwony kaptur", + "headSpecialFallRogueNotes": "Tożsamość Pogromcy Wampirów musi zawsze pozostać ukryta. Dodaje <%= per %> punktów do Percepcji. Edycja Limitowana Wyposażenia Jesień 2014.", + "headSpecialFallWarriorText": "Potworny skalp nauki", + "headSpecialFallWarriorNotes": "Wszyj sobie ten hełm! Ma tylko MAŁE ślady używania. Dodaje <%= str %> punktów siły. Edycja Limitowana Wyposażenia Jesień 2014.", + "headSpecialFallMageText": "Spiczasty kapelusz", + "headSpecialFallMageNotes": "Magia wpleciona jest w każdą nić tego kapelusza. Dodaje <%= per %> punktów do percepcji. Edycja Limitowana Wyposażenia Jesień 2014.", + "headSpecialFallHealerText": "Bandaże na głowę", + "headSpecialFallHealerNotes": "Wysoce higieniczne i bardzo modne. Dodaje <%= int %> punktów do Inteligencji. Edycja Limitowana Wyposażenia Jesień 2014.", "headSpecialGaymerxText": "Hełm tęczowego wojownika", "headSpecialGaymerxNotes": "(Nie ma na nic wpływu) Aby uczcić porę dumy i konwent GaymerX, ten specjalny hełm jest przyozdobiony lśniącym, kolorowym wzorem tęczy! GaymerX to konwent poświęcony środowisku LGBTQ i grom komputerowym i jest otwarty dla każdego. Odbywa się w InterContinental w centrum San Francisco między 11 a 13 lipca!", "headMystery201402Text": "Skrzydlaty hełm", @@ -331,12 +333,12 @@ "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Ta tarcza, zrobiona z drewna zatopionych statków, potrafi przetrwać nawet najbardziej burzliwe Codzienne. Dodaje <%= con %> punktów do Kondycji. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.", "shieldSpecialSummerHealerText": "Tarcza mielizn", "shieldSpecialSummerHealerNotes": "Nikt nie odważy się zaatakować rafy koralowej, gdy zetknie się z tą lśniącą tarczą! Dodaje <%= con %> punktów do Kondycji. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.", - "shieldSpecialFallRogueText": "Silver Stake", - "shieldSpecialFallRogueNotes": "Dispatches undead. Also grants a bonus against werewolves, because you can never be too careful. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "shieldSpecialFallWarriorText": "Potent Potion of Science", - "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Spills mysteriously on lab coats. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "shieldSpecialFallHealerText": "Jeweled Shield", - "shieldSpecialFallHealerNotes": "This glittery shield was found in an ancient tomb. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "shieldSpecialFallRogueText": "Srebrny kołek", + "shieldSpecialFallRogueNotes": "Pozbywa się nieumarłych. Dodaje także premię przeciwko wilkołakom, bo nigdy nie można być zbyt ostrożnym. Dodaje <%= str %> punktów do Siły. Edycja Limitowana Wyposażenia Jesień 2014.", + "shieldSpecialFallWarriorText": "Mocna mikstura nauki", + "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Rozlewa się tajemniczo na kitle. Dodaje <%= con %> punktów do Kondycji. Edycja Limitowana Wyposażenia Jesień 2014.", + "shieldSpecialFallHealerText": "Inkrustowana tarcza", + "shieldSpecialFallHealerNotes": "Ta migocząca tarcza została znaleziona w starożytnym grobowcu. Dodaje <%= con %> puntów do Kondycji. Edycja Limitowana Wyposażenia Jesień 2014.", "backBase0Text": "Nic na plecach", "backBase0Notes": "Nic na plecach.", "backMystery201402Text": "Złote skrzydła", @@ -380,5 +382,7 @@ "headAccessoryMystery201403Text": "Poroże przemierzania lasów", "headAccessoryMystery201403Notes": "To poroże lśni od mchu i porostów.", "headAccessoryMystery201404Text": "Czułki motyla zmierzchu", - "headAccessoryMystery201404Notes": "Te czułki umożliwiają noszącemu wykrycie niebezpiecznych źródeł rozproszenia!" + "headAccessoryMystery201404Notes": "Te czułki umożliwiają noszącemu wykrycie niebezpiecznych źródeł rozproszenia!", + "headAccessoryMystery201409Text": "Autumn Antlers", + "headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/pl/generic.json b/locales/pl/generic.json index 7c5ab0e68c..ad503b0d6f 100644 --- a/locales/pl/generic.json +++ b/locales/pl/generic.json @@ -15,7 +15,7 @@ "market": "Targ", "subscriberItem": "Tajemniczy przedmiot", "newSubscriberItem": "Nowy tajemniczy przedmiot", - "subscriberItemText": "Each month, subscribers will receive a mystery item. This is usually released about one week before the end of the month. See the wiki's 'Mystery Item' page for the exact date.", + "subscriberItemText": "Każdego miesiąca, abonenci otrzymają tajemniczy przedmiot. Zazwyczaj następuje to około tydzień przed końcem miesiąca. Dokładną datę sprawdisz w wiki na stronie 'Tajemniczy przedmiot'.\n", "all": "Wszystkie", "none": "Żadne", "or": "Lub", diff --git a/locales/pl/groups.json b/locales/pl/groups.json index cdab3267dd..f8579f55ea 100644 --- a/locales/pl/groups.json +++ b/locales/pl/groups.json @@ -42,7 +42,7 @@ "logoUrl": "Link do logo", "assignLeader": "Przydziel przywódcę grupy", "members": "Członkowie", - "partyList": "Order for party members in header (reload browser after changing order)", + "partyList": "Porządek listy członków drużyny w nagłówku (przeładuj przeglądarkę po zmianie porządku)", "banTip": "Wywal gracza z Drużyny", "moreMembers": "więcej członków", "invited": "Zaproszenie", @@ -59,12 +59,12 @@ "guilds": "Gildie", "sureKick": "Czy naprawdę chcesz wyrzucić tego członka z drużyny/gildii?", "foreverAlone": "Nie możesz polubić własnej wiadomości. Nie bądź taki.", - "sortLevel": "Sort by level", + "sortLevel": "Sortuj wg poziomu", "sortRandom": "Sortuj losowo", "sortPets": "Sortuj wg. liczby chowańców", - "sortJoined": "Sort by date joined the party", - "sortName": "Sort by avatar name", - "sortBackgrounds": "Sort by background", + "sortJoined": "Sortuj wg daty dołączenia do drużynu", + "sortName": "Sortuj wg nazwy awatara", + "sortBackgrounds": "Sortuj wg tła", "confirmGuild": "Stworzyć Gildię za 4 Klejnoty?", "leaveGroupCha": "Opuść wyzwania Gildii i...", "confirm": "Potwierdź", diff --git a/locales/pl/questscontent.json b/locales/pl/questscontent.json index e4dfbe5f4e..957cc07236 100644 --- a/locales/pl/questscontent.json +++ b/locales/pl/questscontent.json @@ -40,11 +40,11 @@ "questHarpyCompletion": "Ostateczny cios powala Harpię, i pióra lęca we wszystkich kierunkach. Po szybkiej wspinaczce do jej gniazda znajdujecie @UncommonCriminal, otoczonego papugowymi jajami. Jako drużyna szybko kładziecie jaja z powrotem w pobliskich gniazdach. Okaleczona papuga głośno kracze, spuszczając kilka jaj w wasze ręce. \"Atak Harpii pozostawił parę jaj, które potrzebują ochrony\" – tłumaczy @UncommonCriminal. – \"Wydaje się, że zostaliście honorowymi papugami.\"", "questHarpyBoss": "Harpia", "questHarpyDropParrotEgg": "Papuga (jajo)", - "questRoosterText": "Rooster Rampage", - "questRoosterNotes": "For years the farmer @extrajordinary has used Roosters as an alarm clock. But now a giant Rooster has appeared, crowing louder than any before – and waking up everyone in Habitica! The sleep-deprived Habiticans struggle through their daily tasks. @Pandoro decides the time has come to put a stop to this. \"Please, is there anyone who can teach that Rooster to crow quietly?\" You volunteer, approaching the Rooster early one morning – but it turns, flapping its giant wings and showing its sharp claws, and crows a battle cry.", - "questRoosterCompletion": "With finesse and strength, you have tamed the wild beast. Its ears, once filled with feathers and half-remembered tasks, are now clear as day. It crows at you quietly, snuggling its beak into your shoulder. The next day you’re set to take your leave, but @EmeraldOx runs up to you with a covered basket. “Wait! When I went into the farmhouse this morning, the Rooster had pushed these against the door where you slept. I think he wants you to have them.” You uncover the basket to see three delicate eggs.", - "questRoosterBoss": "Rooster", - "questRoosterDropRoosterEgg": "Rooster (Egg)", + "questRoosterText": "Krzykliwy kogut", + "questRoosterNotes": "Przez lata farmer @extrajordinary używał kogutów jako budzika. Jednak teraz pojawił się kogut gigant, piejący głośniej niż jakikolwiek wcześniej - budzący wszystkich w Habitice! Pozbawieni snu Habitianie zmagają się ze swoimi Codziennymi. @Pandoro zdecydował, że nadszedł czas położyć temu kres. \"Proszę, czy znajdzie się ktoś, kto może nauczyć tego koguta piać cicho?\" Zgłosiliście się i pewnego wczesnego ranka podchodzicie do koguta. Ten jednak obraca się, trzepocze olbrzymimi skrzydłami, wystawia ostre szpony i dobywa z siebie okrzyk bojowy.", + "questRoosterCompletion": "Dzięki finezji i sile udało Wam się oswoić dziką bestię. Jego uszy, dotychczas przytkane piórami i pół zapomnianymi zadaniami są teraz czyściutkie jak łza. Zapiał na was cichutko, tuląc swój dziób do waszych ramion. Następnego dnia, kiedy zbieraliście się do odjazdu, podbiegł do was @EmeraldOx z przykrytym koszykiem. \"Czekajcie! Kiedy poszedłem dziś rano na farmę, zobaczyłem jak kogut położył je obok drzwi waszego pokoju. Myślę, że chciał, żebyście je zabrali.\" Odkrywacie koszyk, o oczom waszym ukazują się trzy delikatne jaja.", + "questRoosterBoss": "Kogut", + "questRoosterDropRoosterEgg": "Kogut (jajo)", "questVice1Text": "Uwolnij się spod wpływu smoka", "questVice1Notes": "Mówią, że w jaskiniach Mt. Habitica spoczywa straszliwe zło. Potwór, którego obecność wykrzywia wolę silnych bohaterów, skłaniając ich ku złym nawykom i lenistwu! Bestią jest potężny smok o niewysłowionej sile, wspierany przez same cienie. Nałóg, zdradziecki Żmij Cienia. Odważni Habitanie, stańcie i pokonajcie tego przebrzydłego stwora, jeśli wierzycie, że uda się wam sprostać jego ogromnej potędze.
Jak możecie oczekiwać, ze pokonacie bestię, jeśli już was kontroluje? Nie poddajcie się lenistwu i nałogom! Pracujcie ciężko, by zwalczyć mroczny wpływ smoka i uwolnić się spod jego ucisku!
", "questVice1Boss": "Cień Nałogu", diff --git a/locales/pt/challenge.json b/locales/pt/challenge.json index 271e46a6f4..a54ff339c2 100644 --- a/locales/pt/challenge.json +++ b/locales/pt/challenge.json @@ -33,7 +33,7 @@ "challengeTagPop": "Desafios aparecem nas listas de etiqueta e descrições de tarefa. Então, mesmo querendo um título descritivo acima, você também precisará de um 'nome curto'. Ex.: 'Perder 10 kilos em 3 meses' pode virar '-10kg' (Clique para mais informações).", "challengeDescr": "Descrição", "prize": "Preço", - "prizePop": "Se alguém puder 'vencer' o seu desafio, você pode presentear o vencedor com uma Gema. Max = #gems you own (+ guild.gems, se você criou este desafio para guilda). Nota: Este prêmio não pode ser alterado depois e nem reembolsado se o desafio for cancelado.", + "prizePop": "Se alguém puder \"vencer\" o seu desafio, você pode presentear o vencedor com Gemas. Máximo = #gems you own (+ guild.gems, se você criou este desafio para guilda). Nota: Este prêmio não pode ser alterado depois e nem reembolsado se o desafio for cancelado.", "publicChallenges": "Mínimo de 1 Gema para desafios públicos (realmente ajuda a prevenir spam).", "officialChallenge": "Desafio Oficial do HabitRPG", "by": "por", diff --git a/locales/pt/content.json b/locales/pt/content.json index d37c6b313b..3ae5b8a9cb 100644 --- a/locales/pt/content.json +++ b/locales/pt/content.json @@ -39,8 +39,8 @@ "questEggSeahorseAdjective": "Prêmio", "questEggParrotText": "Arara", "questEggParrotAdjective": "vibrante", - "questEggRoosterText": "Rooster", - "questEggRoosterAdjective": "strutting", + "questEggRoosterText": "Galo", + "questEggRoosterAdjective": "escorando", "eggNotes": "Encontre uma poção de eclosão para usar nesse ovo, e ele chocará um <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.", "hatchingPotionBase": "Base", "hatchingPotionWhite": "Branco", @@ -73,16 +73,16 @@ "foodCakeZombie": "Bolo Estragado", "foodCakeDesert": "Bolo de Areia", "foodCakeRed": "Bolo de Morango", - "foodCandySkeleton": "Bare Bones Candy", - "foodCandyBase": "Basic Candy", - "foodCandyCottonCandyBlue": "Sour Blue Candy", - "foodCandyCottonCandyPink": "Sour Pink Candy", - "foodCandyShade": "Chocolate Candy", - "foodCandyWhite": "Vanilla Candy", - "foodCandyGolden": "Honey Candy", - "foodCandyZombie": "Rotten Candy", - "foodCandyDesert": "Sand Candy", - "foodCandyRed": "Cinnamon Candy", + "foodCandySkeleton": "Bala de Ossos", + "foodCandyBase": "Bala Comum", + "foodCandyCottonCandyBlue": "Bala Azul Azedo", + "foodCandyCottonCandyPink": "Bala Rosa Azeda", + "foodCandyShade": "Bala de Chocolate", + "foodCandyWhite": "Bala de Baunilha", + "foodCandyGolden": "Bala de Mel", + "foodCandyZombie": "Bala Podre", + "foodCandyDesert": "Bala de Areia", + "foodCandyRed": "Bala de Canela", "foodSaddleText": "Sela", "foodSaddleNotes": "Imediatamente transforma um de seus mascotes em uma montaria.", "foodNotes": "Alimente um mascote com isso e ele poderá virar um bravo corcel." diff --git a/locales/pt/contrib.json b/locales/pt/contrib.json index 2bec6222ba..b70a9bc7bc 100644 --- a/locales/pt/contrib.json +++ b/locales/pt/contrib.json @@ -1,18 +1,18 @@ { "friend": "Amigo", - "friendFirst": "Quando sua primeira contribuição for implementada, você receberá a medalha de Colaborador. Seu nome nome na conversa da Taverna mostrará orgulhosamente que você é um contribuidor. Como recompensa pelo seu trabalho, você também receberá 2 Gemas.", - "friendSecond": "Quando sua segunda contribuição for implementada, a Armadura de Cristal ficará disponível para compra na loja de Recompensas. Como recompensa pelo seu trabalho contínuo, você também receberá 2 Gemas.", + "friendFirst": "Quando sua primeira contribuição for implementada, você receberá a medalha de Colaborador. Seu nome na conversa da Taverna mostrará orgulhosamente que você é um contribuidor. Como recompensa pelo seu trabalho, você também receberá 2 Gemas.", + "friendSecond": "Quando sua segunda contribuição for implementada, a Armadura de Cristal ficará disponível para compra na loja de Recompensas. Como recompensa pelo seu contínuo trabalho, você também receberá 2 Gemas.", "elite": "Elite", - "eliteThird": "Quando sua terceira contribuição for implementada, o Capacete de Cristal ficará disponível para compra na loja de Recompensas. Como recompensa pelo seu trabalho contínuo, você também receberá 2 Gemas.", - "eliteFourth": "Quando sua quarta contribuição for implementada, a Espada de Cristal ficará disponível para compra na loja de Recompensas. Como recompensa pelo seu trabalho contínuo, você também receberá 2 Gemas.", + "eliteThird": "Quando sua terceira contribuição for implementada, o Capacete de Cristal ficará disponível para compra na loja de Recompensas. Como recompensa pelo seu contínuo trabalho, você também receberá 2 Gemas.", + "eliteFourth": "Quando sua quarta contribuição for implementada, a Espada de Cristal ficará disponível para compra na loja de Recompensas. Como recompensa pelo seu contínuo trabalho, você também receberá 2 Gemas.", "champion": "Campeão", - "championFifth": "Quando sua quinta contribuição for implementada, o Escudo de Cristal ficará disponível para compra na loja de Recompensas. Como recompensa pelo seu trabalho contínuo, você também receberá 2 Gemas.", + "championFifth": "Quando sua quinta contribuição for implementada, o Escudo de Cristal ficará disponível para compra na loja de Recompensas. Como recompensa pelo seu contínuo trabalho, você também receberá 2 Gemas.", "championSixth": "Quando sua sexta contribuição for implementada, você receberá o Mascote Hidra. Você também receberá 2 Gemas.", "legendary": "Lendário", "legSeventh": "Quando sua sétima contribuição for implementada, você receberá 2 Gemas e se tornará um membro da honrada Guilda de Contribuidores e poderá ver detalhes secretos do HabitRPG! Contribuições adicionais não aumentam seu nível, mas você pode continuar ganhando Gemas e títulos.", "moderator": "Moderador", "guardian": "Guardião", - "guardianText": "Moderadores foram selecionados cuidadosamente a partir de contribuintes de alto nível, por isso, deem-lhes o seu respeito e ouçam as suas sugestões. Nem todos os contribuintes Tier 7 são moderadores. Todos os moderadores atuais estão listados abaixo da caixa de chat da Taverna.", + "guardianText": "Moderadores foram selecionados cuidadosamente a partir de contribuidores de alto nível, por isso, deem-lhes o seu respeito e ouçam as suas sugestões. Nem todos os contribuintes Nível 7 são moderadores. Todos os moderadores atuais estão listados abaixo da caixa de chat da Taverna.", "staff": "Equipe", "heroic": "Heróico", "heroicText": "O nível Heróico contém a equipe do HabitRPG e colaboradores do nível da equipe. Se você possui esse título, você foi nomeado (ou contratado!).", diff --git a/locales/pt/gear.json b/locales/pt/gear.json index 674a94e4a2..65819547cf 100644 --- a/locales/pt/gear.json +++ b/locales/pt/gear.json @@ -72,9 +72,9 @@ "weaponSpecialSkiText": "Mastro Assa-ski-no", "weaponSpecialSkiNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Uma arma capaz de destruir hordas de inimigos! Também ajuda o usuário a fazer bons giros paralelos. Aumenta Força em <%= str %>.", "weaponSpecialCandycaneText": "Cajado de Bastão Doce", - "weaponSpecialCandycaneNotes": "Edição Limitada Equipamento de Inverno 2013! Um pessoal do mago poderoso. Poderosamente DELICIOSO, queremos dizer! Duas armas de mão. Aumenta a inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>.", + "weaponSpecialCandycaneNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Um poderoso cajado de mago. Poderosamente DELICIOSO, queremos dizer! Arma de duas mãos. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>.", "weaponSpecialSnowflakeText": "Varinha Floco de Neve", - "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Essa varinha brilha com poder ilimitado de cura. Aumenta Inteligência em <%= int %>.", + "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This wand sparkles with unlimited healing power. Increases Intelligence by <%= int %>.", "weaponSpecialSpringRogueText": "Garras de Gancho", "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Ótimo para escalar altos prédios, e também para rasgar carpetes. Adiciona <%= str %> pontos em Força. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.", "weaponSpecialSpringWarriorText": "Espada de Cenoura", @@ -88,17 +88,17 @@ "weaponSpecialSummerWarriorText": "Fatiador dos Mares", "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Não existe tarefa em qualquer lista de Afazeres que não possa ser domada com esta faca! Adiciona <%= str %> pontos de Força. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", "weaponSpecialSummerMageText": "Apanhador de Algas", - "weaponSpecialSummerMageNotes": "Este tridente é usado para espetar algas eficazmente, para colheita de algas extra-produtiva! Adiciona <%= int %> pontos de Inteligência e <%= per %> pontos de Percepção. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", + "weaponSpecialSummerMageNotes": "Este tridente é usado para espetar algas de maneira eficiente, para uma colheita extra-produtiva! Adiciona <%= int %> pontos de Inteligência e <%= per %> pontos de Percepção. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", "weaponSpecialSummerHealerText": "Varinha das Superficiais", "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Essa varinha, feita de água-marinha e coral vivo, é muito atrativa para cardumes de peixes. Adiciona <%= int %> pontos de Inteligência. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", - "weaponSpecialFallRogueText": "Silver Stake", - "weaponSpecialFallRogueNotes": "Dispatches undead. Also grants a bonus against werewolves, because you can never be too careful. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFallWarriorText": "Grabby Claw of Science", - "weaponSpecialFallWarriorNotes": "This grabby claw is at the very cutting edge of technology. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFallMageText": "Magic Broom", - "weaponSpecialFallMageNotes": "This enchanted broom flies faster than a dragon! Adds <%= int %> points to Intelligence and <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFallHealerText": "Scarab Wand", - "weaponSpecialFallHealerNotes": "The scarab on this wand protects and heals its wielder. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "weaponSpecialFallRogueText": "Estaca de Prata", + "weaponSpecialFallRogueNotes": "Despacha mortos-vivos. Além disso garante um bônus contra lobisomens, porque você nunca é cuidadoso demais. Adiciona <%= str %> pontos de Força. Equipamento Edição Limitada de Outono 2014.", + "weaponSpecialFallWarriorText": "Pinça Agarradora Científica", + "weaponSpecialFallWarriorNotes": "Esta pinça agarradora é uma tecnologia de ponta. Adiciona <%= str %> pontos de Força. Equipamento Edição Limitada de Outono 2014.", + "weaponSpecialFallMageText": "Vassoura Mágica", + "weaponSpecialFallMageNotes": "Esta vassoura encantada voa mais rápido que um dragão! Adiciona <%= int %> pontos de Inteligência e <%= per %> pontos de Percepção. Equipamento Edição Limitada de Outono 2014.", + "weaponSpecialFallHealerText": "Varinha do Escaravelho", + "weaponSpecialFallHealerNotes": "O escaravelho nesta varinha protege e cura seu dono. Adiciona <%= int %> pontos de Inteligência. Equipamento Edição Limitada de Outono 2014.", "armorBase0Text": "Roupas Modestas", "armorBase0Notes": "Vestimenta ordinária Não concede benefícios.", "armorWarrior1Text": "Armadura de Couro", @@ -158,7 +158,7 @@ "armorSpecialBirthdayText": "Túnica Festiva Absurda", "armorSpecialBirthdayNotes": "Como parte das festividades, Túnicas Festivas Absurdas estão disponíveis de graça na Loja de Itens! Vista-se com essas vestimentas bobas e combine com seus chapéus correspondentes para celebrar esse dia importante.", "armorSpecialGaymerxText": "Armadura do Guerreiro Arco-Íris", - "armorSpecialGaymerxNotes": "(Não concede benefícios) Em celebração da temporada do orgulho e do GaymerX, essa armadura especial é decorada com um radiante e colorido arco-íris! GaymerX é uma convenção de jogos celebrando a comunidade LGBTQ e jogos e é aberta a todos. Acontece no InterContinental, no centro de San Francisco, de 11-13 de julho!", + "armorSpecialGaymerxNotes": "(Não concede benefícios) Em celebração da temporada do orgulho e do GaymerX, esta armadura especial é decorada com um radiante e colorido arco-íris! GaymerX é uma convenção de jogos celebrando a comunidade LGBTQ e jogos e é aberta à todos. Acontece no InterContinental no centro de São Francisco, de 11 a 13 de julho!", "armorSpecialSpringRogueText": "Traje Elegante de Gato", "armorSpecialSpringRogueNotes": "Impecavelmente arrumado. Adiciona <%= per %> pontos em Percepção. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.", "armorSpecialSpringWarriorText": "Armadura Trevo-Metálica", @@ -169,20 +169,20 @@ "armorSpecialSpringHealerNotes": "Quente e confortável, mas protege seu dono do perigo. Adiciona <%= con %> pontos em Constituição. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.", "armorSpecialSummerRogueText": "Túnica de Pirata", "armorSpecialSummerRogueNotes": "Estas túnicas são muito aconchegantes, yarrrr! Adiciona <%= per %> pontos de Percepção. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", - "armorSpecialSummerWarriorText": "Robes do Aventureiro", - "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Completo com sagacidade, assim como aventura. Adiciona <%= con %> pontos de Constituição. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", + "armorSpecialSummerWarriorText": "Vestes de Marujo", + "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Completa com fivela e tudo, toda estilosa. Adiciona <%= con %> pontos de Constituição. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", "armorSpecialSummerMageText": "Cauda de Esmeralda", - "armorSpecialSummerMageNotes": "Esta peça de vestuário de escamas brilhantes transforma seu portador em um Mermage real! Adiciona <%= int %> pontos de Inteligência. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", + "armorSpecialSummerMageNotes": "Estas vestes de escamas brilhantes transformam seu portador num verdadeiro Mago-Sereio de verdade! Adiciona <%= int %> pontos de Inteligência. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", "armorSpecialSummerHealerText": "Cauda de Curandeiro dos Mares", - "armorSpecialSummerHealerNotes": "Esta peça de vestuário de escamas brilhantes transforma seu portador num verdadeiro Curandeiro dos Mares! Adiciona <%= con %> pontos de Constitução. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", - "armorSpecialFallRogueText": "Bloodred Robes", - "armorSpecialFallRogueNotes": "Vivid. Velvet. Vampiric. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "armorSpecialFallWarriorText": "Lab-coat of Science", - "armorSpecialFallWarriorNotes": "Protects you from mysterious potion spills. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "armorSpecialFallMageText": "Witchy Wizard Robes", - "armorSpecialFallMageNotes": "This robe has plenty of pockets to hold extra helpings of eye of newt and tongue of frog. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "armorSpecialFallHealerText": "Gauzy Gear", - "armorSpecialFallHealerNotes": "Charge into battle pre-bandaged! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "armorSpecialSummerHealerNotes": "Estas vestes de escamas brilhantes transformam seu portador num verdadeiro Curandeiro dos Mares! Adiciona <%= con %> pontos de Constitução. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", + "armorSpecialFallRogueText": "Túnica Vermelho-Sangue", + "armorSpecialFallRogueNotes": "Vigorosa. Aveludada. Vampírica. Adiciona <%= per %> pontos de Percepção. Equipamento Edição Limitada de Outono 2014.", + "armorSpecialFallWarriorText": "Jaleco de Laboratório Científico", + "armorSpecialFallWarriorNotes": "Protege você dos respingos de poções misteriosas. Adiciona <%= con %> pontos de Constituição. Equipamento Edição Limitada de Outono 2014.", + "armorSpecialFallMageText": "Túnica de Bruxo", + "armorSpecialFallMageNotes": "Esta túnica possui diversos bolsos para carregar doses extras de olhos de tritão e línguas de sapo. Adiciona <%= int %> pontos de Inteligência. Equipamento Edição Limitada de Outono 2014.", + "armorSpecialFallHealerText": "Vestimenta de Gaze", + "armorSpecialFallHealerNotes": "Entre na batalha já pré-enfaixado! Adiciona <%= con %> pontos de Constituição. Equipamento Edição Limitada de Outono 2014.", "armorMystery201402Text": "Túnicas do Mensageiro", "armorMystery201402Notes": "Cintilantes e resistentes, essas túnicas tem vários bolsos para carregar cartas.", "armorMystery201403Text": "Armadura do Andador da Floresta", @@ -191,10 +191,12 @@ "armorMystery201405Notes": "Nada pode machucá-lo quando você está rodeado de chamas!", "armorMystery201406Text": "Túnica de Polvo", "armorMystery201406Notes": "Essa flexível túnica torna possível para aquele que a usar deslizar através mesmo das menores fendas. Item de Assinante Junho 2014.", - "armorMystery201407Text": "Fato de exploração para debaixo de àgua", - "armorMystery201407Notes": "\nDescrito alternativamente como \"splooshy\", \"excessivamente espesso\" e \"francamente, com algum incômodo\", este fato é o melhor amigo de qualquer explorador submarino intrépido. Item subscrito em Julho 2014. Confere nenhum benefício.", + "armorMystery201407Text": "Traje de Exploração Submarina", + "armorMystery201407Notes": "Descrito alternativamente como \"esquisito\", \"muito espesso\" e \"francamente, meio incômodo\", este traje é o melhor amigo de qualquer explorador submarino intrépido. Item de Assinante de Julho de 2014. Não concede benefícios.", "armorMystery201408Text": "Túnica Solar", - "armorMystery201408Notes": "Estas vestes foram tecidas com luz solar e ouro. Item de Assinante de Agosto de 2014. Não concede benefícios.", + "armorMystery201408Notes": "Estas vestes são tecidas com luz solar e ouro. Item de Assinante de Agosto de 2014. Não concede benefícios.", + "armorMystery201409Text": "Strider Vest", + "armorMystery201409Notes": "A leaf-covered vest that camouflages the wearer. September 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headBase0Text": "Sem Elmo", "headBase0Notes": "Sem capacete.", "headWarrior1Text": "Elmo de Couro", @@ -263,30 +265,30 @@ "headSpecialSpringHealerNotes": "Essa coroa simboliza lealdade e companheirismo. Afinal, um cachorro é o melhor amigo de um aventureiro. Adiciona <%= int %> pontos em Inteligência. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.", "headSpecialSummerRogueText": "Chapéu de Pirata", "headSpecialSummerRogueNotes": "Apenas os mais produtivos piratas podem usar este belo chapéu. Adiciona <%= per %> pontos de Percepção. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", - "headSpecialSummerWarriorText": "Bandana do Aventureiro", - "headSpecialSummerWarriorNotes": "Este macio, salgado pano completa a quem o veste com força. Adiciona <%= str %> pontos de Força. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", + "headSpecialSummerWarriorText": "Bandana de Marujo", + "headSpecialSummerWarriorNotes": "Este macio, salgado pano enche seu usuário de força. Adiciona <%= str %> pontos de Força. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", "headSpecialSummerMageText": "Chapéu Envolto de Algas", "headSpecialSummerMageNotes": "O que poderia ser mais mágico que um chapéu envolto em algas? Adiciona <%= per %> pontos de Percepção. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", "headSpecialSummerHealerText": "Coroa de Coral", - "headSpecialSummerHealerNotes": "Permite a quem o veste curar recifes danificados. Adiciona <%= int %> pontos de Inteligência. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", - "headSpecialFallRogueText": "Bloodred Hood", - "headSpecialFallRogueNotes": "A Vampire Smiter's identity must always be hidden. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "headSpecialFallWarriorText": "Monster Scalp of Science", - "headSpecialFallWarriorNotes": "Graft on this helm! It's only SLIGHTLY used. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "headSpecialFallMageText": "Pointy Hat", - "headSpecialFallMageNotes": "Magic is woven into every thread of this hat. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "headSpecialFallHealerText": "Head Bandages", - "headSpecialFallHealerNotes": "Highly sanitary and very fashionable. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "headSpecialSummerHealerNotes": "Permite que o usuário cure recifes danificados. Adiciona <%= int %> pontos de Inteligência. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", + "headSpecialFallRogueText": "Capuz Vermelho-Sangue", + "headSpecialFallRogueNotes": "A identidade de um Caçador de Vampiros deve estar sempre escondida. Adiciona <%= per %> pontos de Percepção. Equipamento Edição Limitada de Outono 2014.", + "headSpecialFallWarriorText": "Escalpo de Monstro Científico", + "headSpecialFallWarriorNotes": "Fraude neste capacete! Está apenas LIGEIRAMENTE usado. Adiciona <%= str %> pontos de Força. Equipamento Edição Limitada de Outono 2014.", + "headSpecialFallMageText": "Chapéu Pontudo", + "headSpecialFallMageNotes": "A magia está tecida em cada linha deste chapéu. Adiciona <%= per %> pontos de Percepção. Equipamento Edição Limitada de Outono 2014.", + "headSpecialFallHealerText": "Capacete de Gaze", + "headSpecialFallHealerNotes": "Altamente higiênico e super na moda. Adiciona <%= int %> pontos de Inteligência. Equipamento Edição Limitada de Outono 2014.", "headSpecialGaymerxText": "Elmo do Guerreiro Arco-Íris", - "headSpecialGaymerxNotes": "(Não concede benefícios) Em celebração da temporada do orgulho e do GaymerX, esse elmo especial é decorado com um radiante e colorido arco-íris! GaymerX é uma convenção de jogos celebrando a comunidade LGBTQ e jogos e é aberta a todos. Acontece no InterContinental, no centro de San Francisco, de 11-13 de julho!", + "headSpecialGaymerxNotes": "(Não concede benefícios) Em celebração da temporada do orgulho e do GaymerX, esse elmo especial é decorado com um radiante e colorido arco-íris! GaymerX é uma convenção de jogos celebrando a comunidade LGBTQ e jogos e é aberta a todos. Acontece no InterContinental no centro de São Francisco, de 11 a 13 de julho!", "headMystery201402Text": "Elmo Alado", "headMystery201402Notes": "Essa tiara alada imbui o utilizador com a velocidade do vento!", "headMystery201405Text": "Chamas da Mente", "headMystery201405Notes": "Carbonize a procrastinação!", "headMystery201406Text": "Coroa de Tentáculos", "headMystery201406Notes": "Os tentáculos desse elmo obtém energia mágica da água. Item de Assinante Junho 2014.", - "headMystery201407Text": "Leme de exploração para debaixo de água.", - "headMystery201407Notes": "Este leme faz com que seja fácil de explorar debaixo d'água! É uma espécie de faz você olhar como um peixe olhos esbugalhados, também. Muito retro! Item subscrito em Julho 2014. Confere nenhum benefício.", + "headMystery201407Text": "Elmo de Exploração Submarina", + "headMystery201407Notes": "Este elmo faz com que seja fácil de explorar debaixo d'água! Ele meio que faz você parecer um peixe de olhos esbugalhados também. Muito retrô! Item de Assinante de Julho de 2014. Não concede benefícios.", "headMystery201408Text": "Coroa Solar", "headMystery201408Notes": "Esta coroa resplandecente dá ao usuário grande força de vontade. Item de Assinante de Agosto de 2014. Não concede benefícios.", "shieldBase0Text": "Sem Equipamento na Segunda Mão", @@ -328,15 +330,15 @@ "shieldSpecialSummerRogueText": "Cutelo de Pirata", "shieldSpecialSummerRogueNotes": "Avast! Você fará essas Tarefas Diárias andarem na prancha! Adiciona <%= str %> pontos de Força. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", "shieldSpecialSummerWarriorText": "Escudo de Troncos", - "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Esse escudo, feito da madeira de navios naufragados, pode deter até as mais tempestuosas Tarefas Diárias. Adiciona <%= con %> pontos de Constituição. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", + "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Este escudo, feito da madeira de navios naufragados, pode deter até as mais tempestuosas Tarefas Diárias. Adiciona <%= con %> pontos de Constituição. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", "shieldSpecialSummerHealerText": "Escudo das Superficiais", "shieldSpecialSummerHealerNotes": "Ninguém ousará atacar o recife de corais quando confrontado com esse escudo brilhante! Adiciona <%= con %> pontos de Constituição. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", - "shieldSpecialFallRogueText": "Silver Stake", - "shieldSpecialFallRogueNotes": "Dispatches undead. Also grants a bonus against werewolves, because you can never be too careful. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "shieldSpecialFallWarriorText": "Potent Potion of Science", - "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Spills mysteriously on lab coats. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "shieldSpecialFallHealerText": "Jeweled Shield", - "shieldSpecialFallHealerNotes": "This glittery shield was found in an ancient tomb. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "shieldSpecialFallRogueText": "Estaca de Prata", + "shieldSpecialFallRogueNotes": "Despacha mortos-vivos. Além disso garante um bônus contra lobisomens, porque você nunca é cuidadoso demais. Adiciona <%= str %> pontos de Força. Equipamento Edição Limitada de Outono 2014.", + "shieldSpecialFallWarriorText": "Poção Potente Científica", + "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Respinga misteriosamente em jalecos de laboratório. Adiciona <%= con %> pontos de Constituição. Equipamento Edição Limitada de Outono 2014.", + "shieldSpecialFallHealerText": "Escudo de Jóias", + "shieldSpecialFallHealerNotes": "Este escudo reluzente foi encontrado em uma tumba antiga. Adiciona <%= con %> pontos de Constituição. Equipamento Edição Limitada de Outono 2014.", "backBase0Text": "Sem Acessório de Fundo", "backBase0Notes": "Sem Acessório de Fundo.", "backMystery201402Text": "Asas Douradas", @@ -356,7 +358,7 @@ "bodySpecialWonderconBlackText": "Colar Ébano", "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Um bonito colar de ébano. Equipamento Edição Especial de Convenção.", "bodySpecialSummerMageText": "Capeleta Brilhante", - "bodySpecialSummerMageNotes": "Nem água salgada nem água fresca podem manchar essa capeleta metálica. Não concede atributos. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", + "bodySpecialSummerMageNotes": "Nem água salgada nem água fresca podem manchar essa capeleta metálica. Não concede bônus de atributo. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", "bodySpecialSummerHealerText": "Colar de Coral", "bodySpecialSummerHealerNotes": "Um estiloso colar de coral vivo! Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", "headAccessoryBase0Text": "Sem Acessório de Cabeça", @@ -370,7 +372,7 @@ "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Orelhas Amarelas de Cachorro", "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Desajeitadas, mas fofas. Quer brincar? Não concede atributos. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.", "headAccessorySpecialSummerRogueText": "Tapa-Olho Tratante", - "headAccessorySpecialSummerRogueNotes": "Não é necessário um biltre para enxergar o quão estiloso isso é! Não concede atributos. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014", + "headAccessorySpecialSummerRogueNotes": "Não é preciso muita malandragem para ver quão estiloso isto é! Não concede bônus de atributo. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014", "headAccessorySpecialSummerWarriorText": "Tapa-Olho Impetuoso", "headAccessorySpecialSummerWarriorNotes": "Não é necessário um vigarista para enxergar o quão estiloso isso é! Não concede atributos. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.", "headAccessorySpecialWonderconRedText": "Máscara Poderosa", @@ -380,5 +382,7 @@ "headAccessoryMystery201403Text": "Chifres do Andador da Floresta", "headAccessoryMystery201403Notes": "Esses chifres brilham com musgo e líquen.", "headAccessoryMystery201404Text": "Antenas de Borboleta de Crepúsculo", - "headAccessoryMystery201404Notes": "Essas antenas ajudam seu usuário a detectar perigosas distrações!" + "headAccessoryMystery201404Notes": "Essas antenas ajudam seu usuário a detectar perigosas distrações!", + "headAccessoryMystery201409Text": "Autumn Antlers", + "headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/pt/generic.json b/locales/pt/generic.json index f818e21fdb..564d9bd1aa 100644 --- a/locales/pt/generic.json +++ b/locales/pt/generic.json @@ -15,7 +15,7 @@ "market": "Mercado", "subscriberItem": "Item Misterioso", "newSubscriberItem": "Novo Item Misterioso", - "subscriberItemText": "Each month, subscribers will receive a mystery item. This is usually released about one week before the end of the month. See the wiki's 'Mystery Item' page for the exact date.", + "subscriberItemText": "Todo mês, assinantes receberão um item misterioso. Este item geralmente é lançado uma semana antes do fim do mês. Veja a página de Item Misterioso na wikia para a data exata.", "all": "Todos", "none": "Nenhum", "or": "Ou", @@ -45,8 +45,8 @@ "originalUserText": "Um dos muitos adotadores originais. Pense em testadores alpha!", "habitBirthday": "Festança de Aniversário HabitRPG 2014", "habitBirthdayText": "Participou na Festança de Aniversário HabitRPG 2014.", - "achievementDilatory": "Salvador Dilatory", - "achievementDilatoryText": "Ajudou a derrotar o Dread Drag'on de Dilatory durante o Summer Splash Evento 2014!", + "achievementDilatory": "Salvador de Dilatory", + "achievementDilatoryText": "Ajudou a derrotar o Dread Drag'on de Dilatory durante o Evento Summer Splash 2014!", "memberSince": "- Membro desde", "lastLoggedIn": "- Última conexão em", "notPorted": "Essa funcionalidade ainda não foi portada do site original.", diff --git a/locales/pt/groups.json b/locales/pt/groups.json index 09c2b54c10..fc459a839a 100644 --- a/locales/pt/groups.json +++ b/locales/pt/groups.json @@ -42,7 +42,7 @@ "logoUrl": "URL do Logo", "assignLeader": "Nomear Líder do Grupo", "members": "Membro(s)", - "partyList": "Order for party members in header (reload browser after changing order)", + "partyList": "Ordem para os membros da equipe no cabeçalho (atualize o navegador após alterar a ordem)", "banTip": "Expulsar Membro", "moreMembers": "mais membros", "invited": "Convidado", @@ -59,12 +59,12 @@ "guilds": "Guildas", "sureKick": "Você realmente quer remover este membro da equipe/guilda?", "foreverAlone": "Não é possível curtir a própria mensagem. Não seja aquela pessoa.", - "sortLevel": "Sort by level", + "sortLevel": "Ordenar por nível", "sortRandom": "Organizar aleatoriamente", "sortPets": "Organizar por número de mascotes", - "sortJoined": "Sort by date joined the party", - "sortName": "Sort by avatar name", - "sortBackgrounds": "Sort by background", + "sortJoined": "Ordenar por data de união à equipe", + "sortName": "Ordenar por nome do avatar", + "sortBackgrounds": "Ordenar por plano de fundo", "confirmGuild": "Criar Guilda por 4 Gemas?", "leaveGroupCha": "Deixar os desafios da Guilda e...", "confirm": "Confirmar", diff --git a/locales/pt/npc.json b/locales/pt/npc.json index b14d5c3515..59da9d3f3d 100644 --- a/locales/pt/npc.json +++ b/locales/pt/npc.json @@ -59,7 +59,7 @@ "classGearText": "Primeiro: não entre em pânico! Seu equipamento antigo está no seu inventário, e agora você está usando seu equipamento de aprendiz de <%= klass %>. Usar o equipamento da sua classe o concede um bônus de 50% de seus atributos. Entretanto, sinta-se livre para trocar de volta para seu equipamento antigo.", "classStats": "Esses são seus atributos da classe, eles afetam a jogabilidade. Cada vez que subir de nível, ganhará um ponto para distribuir em um atributo particular. Passe o mouse em cima de cada atributo para mais informações.", "autoAllocate": "Distribuição Automática", - "autoAllocateText": "Se 'distribuição automática' estiver marcado, seu avatar aumentará suas estatísticas automaticamente, baseado nos atributos das suas tarefas, que você pode encontrar em Tarefas > Editar > Avançado > Atributos. Ou seja, se você vai à academia frequentemente e sua tarefa diária \"Academia\" está marcada como \"Físico\", você ganhará Força automaticamente.", + "autoAllocateText": "Se \"distribuição automática\" estiver marcado, seu avatar aumentará suas estatísticas automaticamente, baseado nos atributos das suas tarefas, que você pode encontrar em Tarefas > Editar > Avançado > Atributos. Ou seja, se você vai à academia frequentemente e sua tarefa diária \"Academia\" está marcada como \"Físico\", você ganhará Força automaticamente.", "spells": "Magias", "spellsText": "Agora você pode liberar magias específicas da sua classe. Você verá sua primeira no nível 11. Você recupera 10 pontos de mana por dia, mais 1 ponto por completar", "toDo": "Afazeres", diff --git a/locales/pt/quests.json b/locales/pt/quests.json index 324ac51b26..6c97ced5b1 100644 --- a/locales/pt/quests.json +++ b/locales/pt/quests.json @@ -17,7 +17,7 @@ "collected": "Coletado", "bossDmg1": "Para machucar um chefão, complete suas Tarefas Diárias e Afazeres. Dano alto em tarefas significa dano alto ao chefão (completando vermelhos, magias do Mago, ataques do Guerreiro, etc.). O chefão causará dano à equipe para cada Tarefa Diária que você não completar (multiplicado pela Força do chefão) além do seu dano normal, então mantenha a saúde de sua equipe completando suas Tarefas Diárias! Todo dano contra ou a favor do chefão é registrado no cron (sua virada do dia).", "bossDmg2": "Apenas participantes lutarão contra o chefão e dividirão as recompensas da missão.", - "tavernBossInfo": "Para ferir um chefão de mundo, complete suas Tarefas Diárias e Afazeres. Dano alto em tarefa significa maior dano ao chefão (completar tarefas vermelhas, feitiços de Magos, ataques de Guerreiros, etc). Para cada Tarefa Diária que você perder (multiplicada pela Força do chefão), a Ira do chefão irá aumentar. Uma vez que sua Ira chegar ao máximo, alguma coisa ruim irá acontecer - então, complete suas Tarefas Diárias! Todo dano causado para e pelo chefão é registrado no cron (na sua virada do dia).", + "tavernBossInfo": "Para ferir um chefão de mundo, complete suas Tarefas Diárias e Afazeres. Dano alto em tarefa significa maior dano ao chefão (completar tarefas vermelhas, magias do Mago, ataques do Guerreiro, etc.). Para cada Tarefa Diária que você perder (multiplicada pela Força do chefão), a Ira do chefão irá aumentar. Uma vez que sua Ira chegar ao máximo, alguma coisa ruim irá acontecer - então, complete suas Tarefas Diárias! Todo dano causado para e pelo chefão é registrado no cron (na sua virada do dia).", "bossColl1": "Para coletar itens, complete suas tarefas positivas. Itens de missão aparecem assim como itens normais; entretanto, você não verá a coleta até o dia seguinte, então tudo que você encontrou será registrado e contribuído à pilha.", "bossColl2": "Apenas participantes podem coletar itens e dividir as recompensas da missão.", "abort": "Abortar", diff --git a/locales/pt/questscontent.json b/locales/pt/questscontent.json index 888142c4fd..6b737fdc1b 100644 --- a/locales/pt/questscontent.json +++ b/locales/pt/questscontent.json @@ -31,20 +31,20 @@ "questRatBoss": "Rei Rato", "questRatDropRatEgg": "Rato (Ovo)", "questOctopusText": "O Chamado de Octothulu", - "questOctopusNotes": "@Urse, um apaixonado jovem escriba, pediu a tua ajuda para explorar a caverna misteriosa junto à costa. Por entre as poças de maré do crepúsculo ergue-se um portão maciço de estalactites e estalagmites. À medida que te aproximas do portão, um redemoinho negro começa a rodar na sua base. Não consegues desviar o olhar, em temor, enquanto um dragão com tentáculos de polvo a sair do seu interior. \"O peganhento descendente das estrelas acordou,\" branda @Urse loucamente. \"Após vigintiliões de anos, o grandioso Octothulu está solto outra vez, e está voraz para deliciar-se\"", - "questOctopusCompletion": "Completamento: Com um golpe final, a criatura esvai-se no redemoinho, de onde saiu. Não consegues perceber se @Urse está contente com a tua vitória ou entristecido por ver a criatura desaparecer. Sem palavras, o teu companheiro aponta para três viscosos e gigantes ovos, numa poça de maré próxima, sob um ninho de moedas de ouro. \"Provavelmente são só ovos de polvo,\" dizes nervosamente. Na caminhada para casa, @Urse rabisca freneticamente num registo e tu suspeitas que esta não será a última vez que ouvirás sobre o grandioso Octothulu.", + "questOctopusNotes": "@Urse, um apaixonado jovem escriba, pediu sua ajuda para explorar a caverna misteriosa junto à costa. Por entre o crepúsculo das marés há um enorme portão de estalactites e estalagmites. À medida que se aproximam do portão, um redemoinho negro começa a rodear sua base. Você fixa seu olhar com admiração no que parecia ser um dragão com tentáculos de polvo surgindo do seu interior. \"O pegajoso descendente das estrelas acordou,\" branda @Urse loucamente. \"Após vigintilhões de anos, o grande Octothulu está solto outra vez, e sedento de fome!\"", + "questOctopusCompletion": "Conclusão: Com um golpe final, a criatura esvai-se no redemoinho de onde saiu. Não consegues perceber se @Urse está contente com a tua vitória ou entristecido por ver a criatura desaparecer. Sem palavras, o teu companheiro aponta para três gigantescos e viscosos ovos numa poça de maré próxima, sob um ninho de moedas de ouro. \"Provavelmente são só ovos de polvo,\" você diz com nervosismo. Na caminhada para casa, @Urse rabisca freneticamente num diário e você suspeita que esta não será a última vez que ouvirá sobre o grande Octothulu.", "questOctopusBoss": "Octothulu", "questOctopusDropOctopusEgg": "Polvo (Ovo)", "questHarpyText": "Socorro! Harpia!", - "questHarpyNotes": "O bravo aventureiro @UncommonCriminal desapareceu na floresta, seguindo a trilha de um monstro alado que foi visto há alguns dias atrás. Você está prestes a começar uma busca onde uma arara ferida pousa em seu ombro com uma horrível cicatriz arruinando sua bela plumagem. Preso à sua perna está um bilhete rabiscado explicando que enquanto defendia as araras, o @UncommonCriminal foi capturado por uma perversa harpia e precisa desesperadamente de sua ajuda para escapar. Você seguirá a ave, derrotar a harpia e salvar o @UncommonCriminal?", - "questHarpyCompletion": "Um golpe fatal derrubou a harpia, com suas penas voando em todas as direções. Após uma rápida escalada em seu ninho você encontra o @UncommonCriminal, cercado de ovos de arara. Como uma equipe, vocês prontamente colocam os ovos de volta à seus ninhos próximos. A arara assustada que lhe encontrou grasna espalhafatosamente, soltando diversos ovos em seus braços. \"O ataque da Harpia deixou alguns ovos precisando de proteção\", explica @UncommonCriminal. \"Parece que você se tornou uma arara honorária\".", + "questHarpyNotes": "O bravo aventureiro @UncommonCriminal desapareceu na floresta, seguindo a trilha de um monstro alado que foi visto há alguns dias atrás. Você está prestes a começar uma busca onde uma arara ferida pousa em seu ombro com uma horrível cicatriz arruinando sua bela plumagem. Preso à sua perna está um bilhete rabiscado explicando que enquanto defendia as araras, @UncommonCriminal foi capturado por uma perversa Harpia e precisa desesperadamente de sua ajuda para escapar. Irá você seguir a ave, derrotar a Harpia e salvar @UncommonCriminal?", + "questHarpyCompletion": "Um golpe fatal derrubou a harpia, com penas voando em todas as direções. Após uma rápida escalada em seu ninho você encontra o @UncommonCriminal, cercado de ovos de arara. Como um time, vocês rapidamente colocam os ovos de volta à seus ninhos próximos. A arara assustada que lhe encontrou grasna espalhafatosamente, soltando diversos ovos em seus braços. \"O ataque da Harpia deixou alguns ovos precisando de proteção\", explica @UncommonCriminal. \"Parece que você se tornou uma arara honorária\".", "questHarpyBoss": "Harpia", "questHarpyDropParrotEgg": "Arara (Ovo)", - "questRoosterText": "Rooster Rampage", - "questRoosterNotes": "For years the farmer @extrajordinary has used Roosters as an alarm clock. But now a giant Rooster has appeared, crowing louder than any before – and waking up everyone in Habitica! The sleep-deprived Habiticans struggle through their daily tasks. @Pandoro decides the time has come to put a stop to this. \"Please, is there anyone who can teach that Rooster to crow quietly?\" You volunteer, approaching the Rooster early one morning – but it turns, flapping its giant wings and showing its sharp claws, and crows a battle cry.", - "questRoosterCompletion": "With finesse and strength, you have tamed the wild beast. Its ears, once filled with feathers and half-remembered tasks, are now clear as day. It crows at you quietly, snuggling its beak into your shoulder. The next day you’re set to take your leave, but @EmeraldOx runs up to you with a covered basket. “Wait! When I went into the farmhouse this morning, the Rooster had pushed these against the door where you slept. I think he wants you to have them.” You uncover the basket to see three delicate eggs.", - "questRoosterBoss": "Rooster", - "questRoosterDropRoosterEgg": "Rooster (Egg)", + "questRoosterText": "A Cólera do Galo", + "questRoosterNotes": "Durante anos o fazendeiro @extrajordinary usou Galos como despertadores. Mas agora um Galo gigante apareceu, cantando mais alto que nunca - e acordando todos em Habitica! Os habitantes, privados de sono, travam uma dura guerra contra suas tarefas diárias. @Pandoro decidiu que é chegada a hora de parar isto. \"Por favor, tem alguém que pode ensinar à este Galo a cantar silenciosamente?\". Você se voluntaria, aproximando-se do Galo cedo em uma manhã qualquer - mas ele vira, batendo suas asas gigantes e mostrando suas garras afiadas, e canta um grito de guerra.", + "questRoosterCompletion": "Com força e sutileza, você domou a besta selvagem. Suas orelhas, antes cheias de penas e de tarefas meio esquecidas, agora estão limpas como o dia. Ele canta agora silenciosamente, recostando seu bico em seu ombro. No dia seguinte você está pronto para ir embora, mas @EmeraldOx corre atrás de você com uma cesta coberta. \"Espere! Eu fui até a casa do fazendeiro esta manhã, o Galo colocou isto na porta de onde você dormiu. Acho que ele quer que você fique com eles.\" Você descobre a cesta e vê três delicados ovos.", + "questRoosterBoss": "Galo", + "questRoosterDropRoosterEgg": "Galo (Ovo)", "questVice1Text": "Liberte-se do Controle do Dragão", "questVice1Notes": "Dizem que existe um mal terrível nas cavernas do Monte Habitica. Um monstro que altera as vontades de fortes heróis da região, os direcionando para maus hábitos e preguiça! A besta é um grande dragão com um poder imenso e composto das próprias sombras. Vício, o traiçoeiro Dragão das Sombras. Bravos Habiteers, levantem-se e derrotem essa abominável besta de uma vez por todas, mas apenas se acreditarem que conseguem aguentar seu imenso poder.
Como espera lutar contra a besta se ela já possui controle sobre você? Não vire uma vítima da preguiça e vício! Trabalhe duro e lute contra a inflência sombria do dragão e quebre esse feitiço que o controla!
", "questVice1Boss": "A Sombra do Vício", @@ -65,11 +65,11 @@ "questEggHuntCompletion": "Você conseguiu! Em gratidão, Megan dá-te dez dos ovos. \"Eu não acho que eles chocam, exatamente\", diz ela, \"e eles com certeza não vão virar montarias. Mas isso não quer dizer que você não os possa pintar de várias cores!\"", "questEggHuntCollectPlainEgg": "Ovos Comuns", "questEggHuntDropPlainEgg": "Ovo Simples", - "questDilatoryText": "O Pavoroso Dragão de Dilatória", + "questDilatoryText": "O Terrível Dragão de Dilatória", "questDilatoryNotes": "Nós devíamos ter ouvido os avisos.
Os brilhantes olhos negros. As antigas escamas. As enormes mandíbulas com dentes reluzentes. Despertamos algo horripilante da fenda: o Pavoroso Dragão de Dilatória! Screaming Habiticans fugiram em todas as direções quando se elevou para fora do mar, o seu terrivelmente longo pescoço estendendo centenas de metros fora da água, quebrando janelas com seu rugido lancinante.
\"\"Este deve ser o que destruiu Dilatória! \"grita Lemoness. \"Não foi o peso das tarefas negligenciadas - o vermelho escuro delas só atraiu a sua atenção!\"
\"Está surgindo com energia mágica!\" @Baconsaur chora. \"Para ter vivido tanto tempo, ele deve ser capaz de curar a si mesmo! Como é que podemos derrotá-lo?\"
Como? Da mesma forma que derrotamos todos os animais - com produtividade! Rapidamente, Habitica, una-se e ataque suas tarefas, e todos nós lutaremos com este monstro juntos. (Não há necessidade de abandonar missões anteriores - acreditamos na sua capacidade de ataque duplo!) Ele não vai nos atacar individualmente, mas quanto mais Tarefas pularmos, mais nos aproximamos de desencadear seu Ataque de Negligência - e eu não gosto da maneira como ele está de olho na Taverna....
", - "questDilatoryBoss": "O Pavoroso Dragão de Dilatória", + "questDilatoryBoss": "O Terrível Dragão de Dilatória", "questDilatoryBossRageTitle": "Ataque de Negligência", - "questDilatoryBossRageDescription": "Quando esta barra estiver cheia, o Pavoroso Dragão de Dilatória liberará uma grande destruição em Habitica", + "questDilatoryBossRageDescription": "Quando esta barra estiver cheia, o Terrível Dragão de Dilatória liberará uma grande devastação sob a terra de Habitica", "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Camarão Mantis (Mascote)", "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Camarão Mantis (Montaria)", "questDilatoryBossRageTavern": "`O Pavoroso Dragão lança seu ATAQUE DE NEGLIGÊNCIA!`\n\nOh não! Apesar de nossos melhores esforços, nós deixamos algumas Tarefas fugirem, e sua cor vermelho-escura atraiu a raiva do Dragão! Com seu temível Ataque de Negligência, ele dizimou a Taverna! Felizmente, nós criamos outra numa cidade próxima, e você está livre para continuar conversando na praia ... mas o pobre Daniel, o dono do bar, viu seu amado estabelecimento desmoronar ao seu redor!\n\nEu espero que a fera não ataque novamente!", @@ -81,17 +81,17 @@ "questSeahorseCompletion": "O agora manso Garanhão Marinho nada docilmente ao seu lado. \"Oh, olhe!\" Kiwibot diz. \"Ele quer que nós cuidemos de seus filhos.\" Ela lhe dá três ovos. \"Crie-os bem\", diz ela. \"Você será sempre bem-vindo na Corrida de Cavalos Marinhos de Dilatória!\"", "questSeahorseBoss": "Garanhão Marinho", "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Cavalo-Marinho (Ovo)", - "questAtom1Text": "Ataque da mundana lista de missões, Pt. 1: Disastre em Louça!", + "questAtom1Text": "Ataque da Mundana Lista de Missões, Pt. 1: Disastre em Louça!", "questAtom1Notes": "Você chegou às margens do Lago Lavado para um relaxamento merecido ... Mas o lago está poluído com pratos sujos! Como isso aconteceu? Bem, você simplesmente não pode permitir que o lago continue neste estado. Há apenas uma coisa que você pode fazer: limpar os pratos e salvar o seu local de férias! Melhor encontrar um pouco de sabão para limpar essa bagunça. Um monte de sabão ...", "questAtom1CollectSoapBars": "Barras de Sabão", "questAtom1Drop": "O Monstro de Lanchinhoness (Pergaminho)", - "questAtom2Text": "Ataque da mundana lista de missões, Pt. 2: O Monstro de Lanchinhoness", + "questAtom2Text": "Ataque da Mundana Lista de Missões, Pt. 2: O Monstro de Lanchinhoness", "questAtom2Notes": "Ufa, este lugar está ficando muito mais agradável com todos estes pratos limpos. Talvez, você finalmente possa ter algum divertimento agora. Oh - parece haver uma caixa de pizza flutuando no lago. Bem, qual o problema de limpar mais uma coisa, não é verdade? Mas, infelizmente, não é uma mera caixa de pizza! Subitamente a caixa levanta da água para revelar-se como a cabeça de um monstro. Não pode ser! O Lendário Monstro de Lanchinhoness ?! Diz-se que existe escondido no lago desde os tempos pré-históricos: a criatura criada a partir dos restos de comida e lixo dos antigos Habiticans. Eca!", "questAtom2Boss": "O Monstro de Lanchinhoness", "questAtom2Drop": "O Pergaminho do Lavadeiromante (Pergaminho)", "questAtom3Text": "Ataque da Mundana Lista de Missões, Pt. 3: O Lavadeiromante", "questAtom3Notes": "Com um grito ensurdecedor, e cinco tipos de queijos deliciosos saindo de sua boca, o Monstro de Lanchinhoness cai aos pedaços. \"COMO VOCÊ SE ATRAVE!\" ecoa uma voz debaixo da superfície da água. Uma figura com uma túnica azul emerge da água, empunhando uma escova de vaso sanitário mágica. A roupa suja começa a borbulhar da superfície do lago. \"Eu sou o Lavadeiromante!\" ele com raiva anuncia. \"Você tem muita ousadia - lavando meus pratos deliciosamente sujos, destruindo meu animal de estimação, e entrando no meu domínio com essas roupas limpas Prepare-se para sentir a ira encharcada de minha magia anti-roupa!\"", "questAtom3Completion": "O louco Lavadeiromante foi derrotado! Roupas limpas caem em pilhas ao seu redor. As coisas estão ficando muito melhor por aqui. Quando você começa a ver a armadura recém-passada, um brilho de metal chama a sua atenção, e seu olhar recai sobre um elmo reluzente. O proprietário original deste brilhante item pode ser desconhecido, mas como você colocá-lo, você sente a presença do aquecimento de um espírito generoso. Pena que eles não colocaram uma etiqueta com nome.", - "questAtom3Boss": "A Lavadeiromante", - "questAtom3DropPotion": "Poção Básica Eclosão" + "questAtom3Boss": "O Lavadeiromante", + "questAtom3DropPotion": "Poção de Eclosão Básica" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/pt/settings.json b/locales/pt/settings.json index dae4dfa55f..2672fbd8dc 100644 --- a/locales/pt/settings.json +++ b/locales/pt/settings.json @@ -43,14 +43,14 @@ "misc": "Variados", "showHeader": "Mostrar Cabeçalho", "changePass": "Alterar Senha", - "changeUsername": "Mudar nome do utilizador", + "changeUsername": "Mudar nome de usuário", "oldPass": "Senha Antiga", "newPass": "Senha Nova", "confirmPass": "Confirmar Senha Nova", - "newUsername": "Novo Utilizador", + "newUsername": "Novo Usuário", "dangerZone": "Zona de Perigo", - "resetText1": "ADVERTÊNCIA! Isso redefine várias partes da sua conta. Isso é altamente desencorajado, mas algumas pessoas acham útil no início, após brincarem com o site por um curto período de tempo.", - "resetText2": "Você perderá todos os seus níveis, ouro e pontos de experiência. Todas as suas tarefas serão deletadas permanentemente e você perderá toda o histórico das suas tarefas. Você perderá todo seu equipamento, porém poderá comprá-lo novamente, incluindo todos os equipamentos de edição limitada ou Itens Misteriosos de assinante que você já possui (você precisará de estar na classe correta para comprar novamente os equipamentos específicos da classe). Você manterá sua classe atual, seus mascotes e montarias. Você pode preferir usar uma Orbe do Renascimento em vez disso, que é uma opção muito mais segura e manterá suas tarefas.", + "resetText1": "ATENÇÃO! Isso redefine várias partes da sua conta. Isso é altamente desencorajado, mas algumas pessoas acham útil no início, após brincarem com o site por um curto período de tempo.", + "resetText2": "Você perderá todos os seus níveis, ouro e pontos de experiência. Todas as suas tarefas serão deletadas permanentemente e você perderá todo o histórico das suas tarefas. Você perderá todo seu equipamento, porém poderá comprá-lo novamente, incluindo todos os equipamentos de edição limitada ou Itens Misteriosos de assinante que você já possui (você precisará de estar na classe correta para comprar novamente os equipamentos específicos da classe). Você manterá sua classe atual, seus mascotes e montarias. Você pode preferir usar uma Orbe do Renascimento em vez disso, que é uma opção muito mais segura e manterá suas tarefas.", "deleteText": "Tem certeza? Isso deletará sua conta para sempre, e nunca poderá ser recuperada! Você precisará registrar uma nova conta para usar HabitRPG de novo. Gemas gastas ou no banco não serão restituídas. Se tiver certeza absoluta, digite <%= deleteWord %> na caixa de texto abaixo.", "API": "API", "APIText": "Copie isso para uso em aplicações de terceiros. Entretanto, pense no seu API Token como uma senha, não divulgue publicamente. Seu ID de Usuário pode ser, ocasionalmente, solicitado, mas nunca divulgue seu API Token em lugares onde outros possam ver, incluindo o Github.", @@ -66,6 +66,6 @@ "enterNumber": "Favor digitar um número entre 0 e 24", "fillAll": "Favor preencher todos campos", "passSuccess": "Senha alterada com sucesso", - "usernameSuccess": "Nome do utilizador alterado", + "usernameSuccess": "Nome de usuário alterado", "difficulty": "Dificuldade" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/pt/spells.json b/locales/pt/spells.json index 8731855078..567620d09e 100644 --- a/locales/pt/spells.json +++ b/locales/pt/spells.json @@ -6,7 +6,7 @@ "spellWizardEarthText": "Terremoto", "spellWizardEarthNotes": "O chão abaixo das tarefas da sua equipe se racha e estremece com extrema intensidade, desacelerando-as e abrindo-as para mais ataques. Sua equipe ganha um buff de experiência.", "spellWizardFrostText": "Geada Arrepiante", - "spellWizardFrostNotes": "Gelo irrompe de toda a superfície,engolir suas tarefas e congelá-los no lugar. As suas jornadas diárias não se iram apagar no final do dia. Jornadas incompletas iram prejudica-lo!", + "spellWizardFrostNotes": "Gelo surge por toda a superfície, engolindo suas tarefas e congelando-as no lugar. Seus combos diários não irão reiniciar no final do dia. Tarefas Diárias incompletas ainda lhe causarão dano!", "spellWarriorSmashText": "Destruição Brutal", "spellWarriorSmashNotes": "Você selvagemente ataca uma única tarefa com todo seu poder. A vermelhidão da tarefa diminui, e você causa dano extra a qualquer monstro que você esteja lutando contra.", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Postura Defensiva", diff --git a/locales/pt/tasks.json b/locales/pt/tasks.json index a7d3e93f11..ca9b852933 100644 --- a/locales/pt/tasks.json +++ b/locales/pt/tasks.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "clearCompleted": "Deletar Completos", "lotOfToDos": "Afazeres completos são automaticamente arquivados depois de 3 dias. Você pode acessá-los através de Opções > Configurações > Exportação de Dados.", - "deleteToDosExplanation": "Se você clicar no botão abaixo, todos os seus Afazeres completos e arquivados serão deletados permanentemente. Exporte-os primeiro se você quer manter um registro deles.", + "deleteToDosExplanation": "Se você clicar no botão abaixo, todos os seus Afazeres completos e arquivados serão apagados permanentemente. Exporte-os primeiro se quiser manter um registro deles.", "habits": "Hábitos", "newHabit": "Novo Hábito", "edit": "Editar", diff --git a/locales/ro/backgrounds.json b/locales/ro/backgrounds.json index 3ea9c79f27..676a0df03a 100644 --- a/locales/ro/backgrounds.json +++ b/locales/ro/backgrounds.json @@ -1,31 +1,31 @@ { - "backgrounds": "Backgrounds", - "backgrounds062014": "SET 1: Released June 2014", - "backgroundBeachText": "Beach", - "backgroundBeachNotes": "Lounge upon a warm beach.", - "backgroundFairyRingText": "Fairy Ring", - "backgroundFairyRingNotes": "Dance in a fairy ring.", - "backgroundForestText": "Forest", + "backgrounds": "Fundaluri", + "backgrounds062014": "SET 1: Lansat Iunie 2014", + "backgroundBeachText": "Plajă", + "backgroundBeachNotes": "Şezlon pe o plajă caldă.", + "backgroundFairyRingText": "Cercul zânelor", + "backgroundFairyRingNotes": "Dans în cercul zânelor.", + "backgroundForestText": "Pădure", "backgroundForestNotes": "Stroll through a summer forest.", "backgrounds072014": "SET 2: Released July 2014", - "backgroundCoralReefText": "Coral Reef", - "backgroundCoralReefNotes": "Swim in a coral reef.", + "backgroundCoralReefText": "Recif de corali", + "backgroundCoralReefNotes": "Înot întru-un recif de corali.", "backgroundOpenWatersText": "Open Waters", "backgroundOpenWatersNotes": "Enjoy the open waters.", "backgroundSeafarerShipText": "Seafarer Ship", "backgroundSeafarerShipNotes": "Sail aboard a Seafarer Ship.", "backgrounds082014": "SET 3: Released August 2014", - "backgroundCloudsText": "Clouds", + "backgroundCloudsText": "Nori", "backgroundCloudsNotes": "Soar through the Clouds.", - "backgroundDustyCanyonsText": "Dusty Canyon", + "backgroundDustyCanyonsText": "Canion prăfuit", "backgroundDustyCanyonsNotes": "Wander through a Dusty Canyon.", - "backgroundVolcanoText": "Volcano", + "backgroundVolcanoText": "Vulcan", "backgroundVolcanoNotes": "Heat up inside a Volcano.", "backgrounds092014": "SET 4: Released September 2014", - "backgroundThunderstormText": "Thunderstorm", + "backgroundThunderstormText": "Furtună", "backgroundThunderstormNotes": "Conduct lightning in a Thunderstorm.", - "backgroundAutumnForestText": "Autumn Forest", + "backgroundAutumnForestText": "Pădure de toamnă", "backgroundAutumnForestNotes": "Stroll through an Autumn Forest.", - "backgroundHarvestFieldsText": "Harvest Fields", - "backgroundHarvestFieldsNotes": "Cultivate your Harvest Fields." + "backgroundHarvestFieldsText": "Cămpuri de recoltă", + "backgroundHarvestFieldsNotes": "Cultivă-ţi câmpurile de recoltă." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/ro/gear.json b/locales/ro/gear.json index 33a588cfc9..278108f3d3 100644 --- a/locales/ro/gear.json +++ b/locales/ro/gear.json @@ -195,6 +195,8 @@ "armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.", "armorMystery201408Text": "Roba soarelui", "armorMystery201408Notes": "These robes are woven with sunlight and gold. August 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "armorMystery201409Text": "Strider Vest", + "armorMystery201409Notes": "A leaf-covered vest that camouflages the wearer. September 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headBase0Text": "Fără cască", "headBase0Notes": "Fără echipament pentru cap", "headWarrior1Text": "Cască de piele", @@ -380,5 +382,7 @@ "headAccessoryMystery201403Text": "Coarnele umblătorului prin pădure", "headAccessoryMystery201403Notes": "Aceste coarne sclipesc cu mușchi și licheni.", "headAccessoryMystery201404Text": "Antene de fluture de amurg", - "headAccessoryMystery201404Notes": "Aceste antene îl ajută pe purtător să simtă distracțiile dăunătoare!" -} + "headAccessoryMystery201404Notes": "Aceste antene îl ajută pe purtător să simtă distracțiile dăunătoare!", + "headAccessoryMystery201409Text": "Autumn Antlers", + "headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves." +} \ No newline at end of file diff --git a/locales/ru/content.json b/locales/ru/content.json index 6c609bc511..fb9e6719df 100644 --- a/locales/ru/content.json +++ b/locales/ru/content.json @@ -39,8 +39,8 @@ "questEggSeahorseAdjective": "Приз", "questEggParrotText": "Попугай", "questEggParrotAdjective": "яркий", - "questEggRoosterText": "Rooster", - "questEggRoosterAdjective": "strutting", + "questEggRoosterText": "Петух", + "questEggRoosterAdjective": "напыщенный", "eggNotes": "Найдите инкубационный эликсир, чтобы полить на это яйцо, и из него вылупится <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.", "hatchingPotionBase": "Обыкновенный", "hatchingPotionWhite": "Белый", @@ -73,16 +73,16 @@ "foodCakeZombie": "Тухлый торт", "foodCakeDesert": "Песочный торт", "foodCakeRed": "Земляничный торт", - "foodCandySkeleton": "Bare Bones Candy", - "foodCandyBase": "Basic Candy", - "foodCandyCottonCandyBlue": "Sour Blue Candy", - "foodCandyCottonCandyPink": "Sour Pink Candy", - "foodCandyShade": "Chocolate Candy", - "foodCandyWhite": "Vanilla Candy", - "foodCandyGolden": "Honey Candy", - "foodCandyZombie": "Rotten Candy", - "foodCandyDesert": "Sand Candy", - "foodCandyRed": "Cinnamon Candy", + "foodCandySkeleton": "Костяная конфета", + "foodCandyBase": "Обычная конфета", + "foodCandyCottonCandyBlue": "Голубая кислая конфета", + "foodCandyCottonCandyPink": "Розовая кислая конфета", + "foodCandyShade": "Шоколадная конфета", + "foodCandyWhite": "Ванильная конфета", + "foodCandyGolden": "Медовая конфета", + "foodCandyZombie": "Тухлая конфета", + "foodCandyDesert": "Песочная конфета", + "foodCandyRed": "Коричная конфета", "foodSaddleText": "Седло", "foodSaddleNotes": "Моментально делает одного из питомцев скакуном.", "foodNotes": "Кормите этим питомца, и он может вырасти выносливым скакуном." diff --git a/locales/ru/gear.json b/locales/ru/gear.json index 7b9d8f5d76..afe91384fa 100644 --- a/locales/ru/gear.json +++ b/locales/ru/gear.json @@ -74,7 +74,7 @@ "weaponSpecialCandycaneText": "Карамельный посох", "weaponSpecialCandycaneNotes": "Экипировка ограниченного выпуска зимы 2013! Восхитительный магический посох. Восхитительно вкусный, разумеется! Двуручное оружие. Увеличивает интеллект на <%= int %> и восприятие на <%= per %>.", "weaponSpecialSnowflakeText": "Палочка «Снежинка»", - "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Экипировка ограниченного выпуска зимы 2013! Эта палочка искрится от неограниченной целительной силы. Увеличивает силу на <%= int %>.", + "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This wand sparkles with unlimited healing power. Increases Intelligence by <%= int %>.", "weaponSpecialSpringRogueText": "Крюк-кошка", "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Отлично подходят, чтобы взбираться на высокие здания или резать ковры. Увеличивают силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2014.", "weaponSpecialSpringWarriorText": "Морковный меч", @@ -91,14 +91,14 @@ "weaponSpecialSummerMageNotes": "Этот трезубец пронзает водоросли словно масло, позволяя собирать урожай более продуктивно. Добавляет <%= int %> очков к ИНТ и <%= per %> очков к ВОС. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.", "weaponSpecialSummerHealerText": "Теневой жезл", "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Эта палочка, сделанная из аквамарина и кораллов, обратит на себя внимание не только рыб. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.", - "weaponSpecialFallRogueText": "Silver Stake", - "weaponSpecialFallRogueNotes": "Dispatches undead. Also grants a bonus against werewolves, because you can never be too careful. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFallWarriorText": "Grabby Claw of Science", - "weaponSpecialFallWarriorNotes": "This grabby claw is at the very cutting edge of technology. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFallMageText": "Magic Broom", - "weaponSpecialFallMageNotes": "This enchanted broom flies faster than a dragon! Adds <%= int %> points to Intelligence and <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFallHealerText": "Scarab Wand", - "weaponSpecialFallHealerNotes": "The scarab on this wand protects and heals its wielder. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "weaponSpecialFallRogueText": "Серебряная конфета", + "weaponSpecialFallRogueNotes": "Убивает нежить. Также добавляет бонус против оборотней, ведь осторожность не бывает лишней. Увеличивает Силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска осени 2014", + "weaponSpecialFallWarriorText": "Цепкие когти науки", + "weaponSpecialFallWarriorNotes": "Эти цепкие когти находятся на самом острие технологий. Увеличивает Силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска осени 2014", + "weaponSpecialFallMageText": "Магическая метла", + "weaponSpecialFallMageNotes": "Эта зачарованная метла летает быстрее дракона! Увеличивает Интеллект на <%= int %> и Восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска осени 2014", + "weaponSpecialFallHealerText": "Волшебная палочка со скарабеем", + "weaponSpecialFallHealerNotes": "Скарабей на этой палочке защищает и лечит владельца. Увеличивает Интеллект на <%=int %>. Экипировка ограниченного выпуска осени 2014", "armorBase0Text": "Обычная одежда", "armorBase0Notes": "Обычная одежда, преимуществ не предоставляет.", "armorWarrior1Text": "Кожаные доспехи", @@ -175,10 +175,10 @@ "armorSpecialSummerMageNotes": "Это одеяние из сияющих чешуек наделяет его владельца настоящей магией русалок! Добавляет <%= int %> очков к ИНТ. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.", "armorSpecialSummerHealerText": "Хвост лекаря морских коньков", "armorSpecialSummerHealerNotes": "Это одеяние из сияющих чешуек превращает его владельца в настоящего Морского Целителя! Добавляет <%= con %> очков к ТЕЛ. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.", - "armorSpecialFallRogueText": "Bloodred Robes", - "armorSpecialFallRogueNotes": "Vivid. Velvet. Vampiric. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "armorSpecialFallWarriorText": "Lab-coat of Science", - "armorSpecialFallWarriorNotes": "Protects you from mysterious potion spills. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "armorSpecialFallRogueText": "Кроваво-красное одеяние", + "armorSpecialFallRogueNotes": "Яркий. Бархатный. Вампирский. Увеличивает Восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска осени 2014.", + "armorSpecialFallWarriorText": "Лабораторный халат науки", + "armorSpecialFallWarriorNotes": "Защищает от проливания таинственного зелья. Увеличивает Телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска осени 2014.", "armorSpecialFallMageText": "Witchy Wizard Robes", "armorSpecialFallMageNotes": "This robe has plenty of pockets to hold extra helpings of eye of newt and tongue of frog. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "armorSpecialFallHealerText": "Gauzy Gear", @@ -195,6 +195,8 @@ "armorMystery201407Notes": "Его можно описать как \"гладкий\", \"нетерпимо жмущий\" и \"честно говоря, немного громоздкий\", но этот костюм -- лучший друг любого бесстрашного исследователя морских глубин. Подарок подписчикам июля 2014. Не приносит выгоды.", "armorMystery201408Text": "Солнечная Мантия", "armorMystery201408Notes": "Эта мантия соткана из золота и солнечного света. Подарок подписчикам августа 2014. Бонусов не дает.", + "armorMystery201409Text": "Strider Vest", + "armorMystery201409Notes": "A leaf-covered vest that camouflages the wearer. September 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headBase0Text": "Нет шлема", "headBase0Notes": "Нет головного убора.", "headWarrior1Text": "Кожаный шлем", @@ -269,11 +271,11 @@ "headSpecialSummerMageNotes": "Что может быть более загадочным, чем шляпа, обёрнутая водорослями? Добавляет <%= per %> очков к ВОС. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.", "headSpecialSummerHealerText": "Коралловая корона", "headSpecialSummerHealerNotes": "Позволяет владельцу исцелять поврежденные рифы. Добавляет <%= int %> очков к интеллекту. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.", - "headSpecialFallRogueText": "Bloodred Hood", + "headSpecialFallRogueText": "Кроваво-красный капюшон", "headSpecialFallRogueNotes": "A Vampire Smiter's identity must always be hidden. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "headSpecialFallWarriorText": "Monster Scalp of Science", "headSpecialFallWarriorNotes": "Graft on this helm! It's only SLIGHTLY used. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "headSpecialFallMageText": "Pointy Hat", + "headSpecialFallMageText": "Остроконечная шляпа", "headSpecialFallMageNotes": "Magic is woven into every thread of this hat. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "headSpecialFallHealerText": "Head Bandages", "headSpecialFallHealerNotes": "Highly sanitary and very fashionable. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", @@ -331,9 +333,9 @@ "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Этот щит сделан из обломков корабля, поэтому способен сдерживать самые буйные задания. Добавляет <%= con %> очков к ТЕЛ. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.", "shieldSpecialSummerHealerText": "Теневой щит", "shieldSpecialSummerHealerNotes": "Никто не осмелится атаковать коралловый риф, увидев этот сияющий щит! Добавляет <%= con %> очков к ТЕЛ. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.", - "shieldSpecialFallRogueText": "Silver Stake", - "shieldSpecialFallRogueNotes": "Dispatches undead. Also grants a bonus against werewolves, because you can never be too careful. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "shieldSpecialFallWarriorText": "Potent Potion of Science", + "shieldSpecialFallRogueText": "Серебряная конфета", + "shieldSpecialFallRogueNotes": "Убивает нежить. Также добавляет бонус против оборотней, ведь осторожность не бывает лишней. Увеличивает Силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска осени 2014", + "shieldSpecialFallWarriorText": "Мощное зелье науки", "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Spills mysteriously on lab coats. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "shieldSpecialFallHealerText": "Jeweled Shield", "shieldSpecialFallHealerNotes": "This glittery shield was found in an ancient tomb. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", @@ -380,5 +382,7 @@ "headAccessoryMystery201403Text": "Рога лесовика", "headAccessoryMystery201403Notes": "На этих рогах переливается красками мох и лишайник.", "headAccessoryMystery201404Text": "Антенки Сумеречной бабочки", - "headAccessoryMystery201404Notes": "Эти антенки помогут распознать опасные отвлечения!" + "headAccessoryMystery201404Notes": "Эти антенки помогут распознать опасные отвлечения!", + "headAccessoryMystery201409Text": "Autumn Antlers", + "headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/ru/generic.json b/locales/ru/generic.json index e666e6ddf0..96430da64c 100644 --- a/locales/ru/generic.json +++ b/locales/ru/generic.json @@ -15,7 +15,7 @@ "market": "Рынок", "subscriberItem": "Таинственный предмет", "newSubscriberItem": "Новый таинственный предмет", - "subscriberItemText": "Each month, subscribers will receive a mystery item. This is usually released about one week before the end of the month. See the wiki's 'Mystery Item' page for the exact date.", + "subscriberItemText": "Каждый месяц подписчики получают таинственный предмет. Обычно это происходит примерно за неделю до конца месяца. Точную дату можно увидеть на вики-странице \"Таинственный Предмет\"", "all": "Все", "none": "Ничего", "or": "Или", diff --git a/locales/ru/groups.json b/locales/ru/groups.json index 3b57507927..1581ececeb 100644 --- a/locales/ru/groups.json +++ b/locales/ru/groups.json @@ -59,11 +59,11 @@ "guilds": "Гильдии", "sureKick": "Вы действительно хотите удалить этого человека из команды/гильдии?", "foreverAlone": "Вы не можете лайкать свое собственное сообщение. Не будьте таким человеком.", - "sortLevel": "Sort by level", + "sortLevel": "Отсортировать по уровню", "sortRandom": "В случайном порядке", "sortPets": "Сортировать по количеству питомцев", - "sortJoined": "Sort by date joined the party", - "sortName": "Sort by avatar name", + "sortJoined": "Отсортировать по дате вступления", + "sortName": "Отсортировать в алфавитном порядке", "sortBackgrounds": "Sort by background", "confirmGuild": "Создать гильдию за 4 самоцвета?", "leaveGroupCha": "Покинуть испытания Гильдии и...", diff --git a/locales/ru/questscontent.json b/locales/ru/questscontent.json index ea9f1e533a..b40ae9d607 100644 --- a/locales/ru/questscontent.json +++ b/locales/ru/questscontent.json @@ -40,11 +40,11 @@ "questHarpyCompletion": "Последний удар, нанесенный Гарпии, лишает ее последних сил, и перья разлетаются во все стороны. Быстро взобравшись в ее гнездо, вы находите @UncommonCriminal в окружении яиц попугаев. Работая командой, вы быстро перемещаете яйца в ближайшие гнезда. Покрытый шрамами попугай, нашедший вас, громко каркает, роняя несколько яиц вам в руки. «Гарпия оставила несколько яиц беззащитными, — объясняет @UncommonCriminal, — кажется, вы стали почетным попугаем».", "questHarpyBoss": "Гарпия", "questHarpyDropParrotEgg": "Попугай (Яйцо)", - "questRoosterText": "Rooster Rampage", - "questRoosterNotes": "For years the farmer @extrajordinary has used Roosters as an alarm clock. But now a giant Rooster has appeared, crowing louder than any before – and waking up everyone in Habitica! The sleep-deprived Habiticans struggle through their daily tasks. @Pandoro decides the time has come to put a stop to this. \"Please, is there anyone who can teach that Rooster to crow quietly?\" You volunteer, approaching the Rooster early one morning – but it turns, flapping its giant wings and showing its sharp claws, and crows a battle cry.", - "questRoosterCompletion": "With finesse and strength, you have tamed the wild beast. Its ears, once filled with feathers and half-remembered tasks, are now clear as day. It crows at you quietly, snuggling its beak into your shoulder. The next day you’re set to take your leave, but @EmeraldOx runs up to you with a covered basket. “Wait! When I went into the farmhouse this morning, the Rooster had pushed these against the door where you slept. I think he wants you to have them.” You uncover the basket to see three delicate eggs.", - "questRoosterBoss": "Rooster", - "questRoosterDropRoosterEgg": "Rooster (Egg)", + "questRoosterText": "Петушиное буйство", + "questRoosterNotes": "Много лет фермер @extrajordinary использовал петухов как надежный будильник. Но теперь появился гигантский Петух, кукарекая громче, чем кто-либо другой и пробуждая всех в Habitica. Ее жители, лишенные сна, с трудом борются со своими заданиями. @Pandoro решил, что наступило время остановить петушиный произвол. «Найдется ли здесь кто-нибудь, кто сможет научить Петуха кукарекать тише?». Вы вызываетесь добровольцем, и, приближаясь к Петуху ранним утром, встречаетесь лицом к лицу к монстру с огромными крыльями, острыми когтями, издающему боевой клич.", + "questRoosterCompletion": "Вы приручили зверя со всей ловкостью и мастерством. Его уши, заполненные когда-то перьями и полузабытыми заданиями, теперь сверкают чистотой. Он тихо кукарекает на вас, опустив свой клюв на ваше плечо. На следующий день вы собираетесь уезжать, но @EmeraldOx бежит вам навстречу с небольшой плетеной корзиной. «Подождите! Сегодня утром я видел, как Петух оставил это около двери вашей комнаты, пока вы спали. Мне кажется, что это его благодарность». Вы открываете корзину и обнаруживаете три хрупких яйца.", + "questRoosterBoss": "Петух", + "questRoosterDropRoosterEgg": "Петух (Яйцо)", "questVice1Text": "Освободиться от влияния дракона", "questVice1Notes": "Говорят, что в пещерах горы Habitica кроется ужасное зло. Монстр, одно присутствие которого может сломить волю сильнейших героев, направив их в пучину лени и вредных привычек! Это чудовище — великий дракон, сотканный из собственных теней и обладающий огромной силой. Это Вайс, коварный змей теней. Отважные хабитяне, поднимитесь и сокрушите это гадкое чудовище, раз и навсегда, но только, если чувствуете в себе силы противостоять его огромной власти.
Как можно бороться с чудовищем, если оно уже взяло верх над вами? Не станьте жертвой лени и слабостей! Тяжелым трудом можно побороть темное влияние дракона и разжать его хватку!
", "questVice1Boss": "Тень Вайса", diff --git a/locales/sk/gear.json b/locales/sk/gear.json index 038a822dad..c98a377017 100644 --- a/locales/sk/gear.json +++ b/locales/sk/gear.json @@ -74,7 +74,7 @@ "weaponSpecialCandycaneText": "Lízatková palica", "weaponSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A powerful mage's staff. Powerfully DELICIOUS, we mean! Two-handed weapon. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.", "weaponSpecialSnowflakeText": "Vločkový prútik", - "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limitovaná edícia 2013 zimná výzbroj! Táto palička iskrí neobmedzenou uzdravovacou energiou. Zvyšuje inteligenciu o <%= int %>.", + "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This wand sparkles with unlimited healing power. Increases Intelligence by <%= int %>.", "weaponSpecialSpringRogueText": "Hákové pazúre", "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Výborne sa s nimi lezie po budovách a tiež trhajú koberce. Pridá <%= str %> bodov do sily. Limitovaná edícia výstroje jar 2014.", "weaponSpecialSpringWarriorText": "Mrkvový meč", @@ -195,6 +195,8 @@ "armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.", "armorMystery201408Text": "Sun Robes", "armorMystery201408Notes": "These robes are woven with sunlight and gold. August 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "armorMystery201409Text": "Strider Vest", + "armorMystery201409Notes": "A leaf-covered vest that camouflages the wearer. September 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headBase0Text": "Bez helmy", "headBase0Notes": "Bez pokrývky hlavy.", "headWarrior1Text": "Kožená čapica", @@ -380,5 +382,7 @@ "headAccessoryMystery201403Text": "Parohy zálesáka", "headAccessoryMystery201403Notes": "Tieto parohy sa lesknú machom a lišajníkmi.", "headAccessoryMystery201404Text": "Tykadlá súmračného potýľa", - "headAccessoryMystery201404Notes": "Tieto tykadlá pomôžu jeho nositeľovi vycítiť nebezpečné rozptylovanie!" + "headAccessoryMystery201404Notes": "Tieto tykadlá pomôžu jeho nositeľovi vycítiť nebezpečné rozptylovanie!", + "headAccessoryMystery201409Text": "Autumn Antlers", + "headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/sv/challenge.json b/locales/sv/challenge.json index 971e132c80..30a434c58d 100644 --- a/locales/sv/challenge.json +++ b/locales/sv/challenge.json @@ -33,7 +33,7 @@ "challengeTagPop": "Utmaningar syns på tagg-listor och uppgiftens verktygstips. Så du behöver en beskrivande titel, men även ett 'kort namn'. T.ex. 'Gå ner 5 kilo på 3 månader' som kan förkortas till '-5kg' (Klicka för mer information).", "challengeDescr": "Beskrivning", "prize": "Vinst", - "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = #gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later and will not be refunded if challenge is cancelled.", + "prizePop": "Om någon kan 'vinna' din utmaning kan du valfritt tilldela den vinnaren ett pris i Juveler. Max = #Juveler du äger (+ Gillets Juveler om du skapade Gillet som håller utmaningen) Notera: Detta pris kan inte ändras senare och kommer inte återbetalas om utmaningen är inställd.", "publicChallenges": "Minst 1 Juvel för offentliga utmaningar (motverkar spam).", "officialChallenge": "Officiell HabitRPG-utmaning", "by": "av", diff --git a/locales/sv/gear.json b/locales/sv/gear.json index 0eca8415ab..fd3a4d6b24 100644 --- a/locales/sv/gear.json +++ b/locales/sv/gear.json @@ -195,6 +195,8 @@ "armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.", "armorMystery201408Text": "Sun Robes", "armorMystery201408Notes": "These robes are woven with sunlight and gold. August 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "armorMystery201409Text": "Strider Vest", + "armorMystery201409Notes": "A leaf-covered vest that camouflages the wearer. September 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headBase0Text": "No Helm", "headBase0Notes": "No headgear.", "headWarrior1Text": "Leather Helm", @@ -380,5 +382,7 @@ "headAccessoryMystery201403Text": "Forest Walker Antlers", "headAccessoryMystery201403Notes": "These antlers shimmer with moss and lichen.", "headAccessoryMystery201404Text": "Twilight Butterfly Antennae", - "headAccessoryMystery201404Notes": "Dessa antenner hjälper bäraren uppfatta farliga distraktioner!" -} + "headAccessoryMystery201404Notes": "Dessa antenner hjälper bäraren uppfatta farliga distraktioner!", + "headAccessoryMystery201409Text": "Autumn Antlers", + "headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves." +} \ No newline at end of file diff --git a/locales/sv/quests.json b/locales/sv/quests.json index 324a7016b7..a473560769 100644 --- a/locales/sv/quests.json +++ b/locales/sv/quests.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "quests": "Uppdrag", - "quest": "quest", + "quest": "uppdrag", "completed": "Fullbordad!", "youReceived": "Du har erhållit", "questSend": "Genom att klicka \"Bjud in\" skickas en inbjudan till medlemmarna i ditt sällskap. När alla medlemmar har accepterat eller nekat börjar uppdraget. Se status under Alternativ > Socialt > Sällskap", "inviteParty": "Bjud in Sällskap", - "questInvitation": "Quest Invitation:", + "questInvitation": "Uppdragsinbjudan:", "askLater": "Fråga senare", "buyQuest": "Köp Uppdrag", "accepted": "Accepterade", @@ -21,7 +21,7 @@ "bossColl1": "För att samla föremål, fullborda dina positiva uppgifter. Uppdragsföremål droppar precis som vanliga föremål, men du kommer inte se dem innan nästa dag. Då kommer allt du hittat att räknas ihop och läggas på högen.", "bossColl2": "Only participants can collect items and share in the quest loot.", "abort": "Avbryt", - "questOwner": "Quest Owner", + "questOwner": "Uppdrags Ägare", "questOwnerNotInPendingQuest": "The quest owner has left the quest and can no longer begin it. It is recommended that you cancel it now. The quest owner will retain possession of the quest scroll.", "questOwnerNotInRunningQuest": "The quest owner has left the quest. You can abort the quest if you need to. You can also allow it to keep running and all remaining participants will receive the quest rewards when the quest finishes.", "questOwnerNotInPendingQuestParty": "The quest owner has left the party and can no longer begin the quest. It is recommended that you cancel it now. The quest scroll will be returned to the quest owner.", diff --git a/locales/sv/rebirth.json b/locales/sv/rebirth.json index c90883b50d..f721f2cde0 100644 --- a/locales/sv/rebirth.json +++ b/locales/sv/rebirth.json @@ -22,10 +22,10 @@ "rebirthPop": "Starta en ny karaktär från Level 1 medan du behåller bedrifter, samlarobjekt och uppgifter med dess historik.", "rebirthName": "Pånyttfödelsesfär", "reborn": "Pånyttfödd, max level <%= reLevel %>", - "welcome100": "Welcome to Level 100!", + "welcome100": "Välkommen till Nivå 100!", "intro100": "Now that you've hit level 100, you have the option to use the Orb of Rebirth for free at any time.", "followup100": "While you can continue to level up, it will no long boost your stats and no more content will unlock, to keep Habit fun for folks of all play styles.", - "rebirth100Info": "If you're ready to start a new adventure, you can Rebirth now... or see how much further you can push yourself.", + "rebirth100Info": "Om du är redo att starta ett nytt äventyr kan du Återfödas nu... eller så kan du fortsätta testa dig själv.", "rebirthWait": "Jag väntar...", - "rebirthNow": "Rebirth Now!" + "rebirthNow": "Återföds Nu!" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/sv/settings.json b/locales/sv/settings.json index 50ff1b928c..d5d0c2f28c 100644 --- a/locales/sv/settings.json +++ b/locales/sv/settings.json @@ -43,13 +43,13 @@ "misc": "Blandat", "showHeader": "Visa Sidhuvud", "changePass": "Ändra lösenord", - "changeUsername": "Change Username", + "changeUsername": "Ändra Användarnamn", "oldPass": "Gammalt lösenord", "newPass": "Nytt lösenord", "confirmPass": "Bekräfta nytt lösenord", - "newUsername": "New Username", + "newUsername": "Nytt Användarnamn", "dangerZone": "Riskområde", - "resetText1": "WARNING! This resets many parts of your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.", + "resetText1": "VARNING! Detta kommer återställa många delar av ditt konto. Vi rekommenderar det inte, men somliga anser det praktiskt i början efter att ha provat spelet en kort stund.", "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks.", "deleteText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use HabitRPG again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type <%= deleteWord %> into the text box below.", "API": "API", @@ -67,5 +67,5 @@ "fillAll": "Var vänlig fyll i alla fält", "passSuccess": "Lösenord ändrades framgångsrikt", "usernameSuccess": "Username successfully changed", - "difficulty": "Difficulty" + "difficulty": "Svårhetsgrad" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/uk/gear.json b/locales/uk/gear.json index bf24f8401b..423e3e0683 100644 --- a/locales/uk/gear.json +++ b/locales/uk/gear.json @@ -195,6 +195,8 @@ "armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.", "armorMystery201408Text": "Sun Robes", "armorMystery201408Notes": "These robes are woven with sunlight and gold. August 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "armorMystery201409Text": "Strider Vest", + "armorMystery201409Notes": "A leaf-covered vest that camouflages the wearer. September 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headBase0Text": "Без шолома", "headBase0Notes": "Без головного убору", "headWarrior1Text": "Шкіряний шолом", @@ -380,5 +382,7 @@ "headAccessoryMystery201403Text": "Оленячі роги лісовика", "headAccessoryMystery201403Notes": "Ці рога прикрашені мохом та лишаєм.", "headAccessoryMystery201404Text": "Twilight Butterfly Antennae", - "headAccessoryMystery201404Notes": "These antennae help the wearer sense dangerous distractions!" -} + "headAccessoryMystery201404Notes": "These antennae help the wearer sense dangerous distractions!", + "headAccessoryMystery201409Text": "Autumn Antlers", + "headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves." +} \ No newline at end of file diff --git a/locales/zh/content.json b/locales/zh/content.json index 4dddeb568d..882f280dee 100644 --- a/locales/zh/content.json +++ b/locales/zh/content.json @@ -39,8 +39,8 @@ "questEggSeahorseAdjective": "奖励", "questEggParrotText": "鹦鹉", "questEggParrotAdjective": "充满活力的", - "questEggRoosterText": "Rooster", - "questEggRoosterAdjective": "strutting", + "questEggRoosterText": "公雞", + "questEggRoosterAdjective": "千斤頂", "eggNotes": "把孵化药水倒在宠物蛋上会把它孵化成一只<%= eggAdjective() %><%= eggText() %>。", "hatchingPotionBase": "普通", "hatchingPotionWhite": "白色", @@ -73,16 +73,16 @@ "foodCakeZombie": "过期蛋糕", "foodCakeDesert": "沙蛋糕", "foodCakeRed": "草莓蛋糕", - "foodCandySkeleton": "Bare Bones Candy", - "foodCandyBase": "Basic Candy", - "foodCandyCottonCandyBlue": "Sour Blue Candy", - "foodCandyCottonCandyPink": "Sour Pink Candy", - "foodCandyShade": "Chocolate Candy", - "foodCandyWhite": "Vanilla Candy", - "foodCandyGolden": "Honey Candy", - "foodCandyZombie": "Rotten Candy", - "foodCandyDesert": "Sand Candy", - "foodCandyRed": "Cinnamon Candy", + "foodCandySkeleton": "骨骼糖果", + "foodCandyBase": "基本糖果", + "foodCandyCottonCandyBlue": "酸味藍色糖果", + "foodCandyCottonCandyPink": "酸味粉色糖果", + "foodCandyShade": "巧克力糖", + "foodCandyWhite": "香草糖果", + "foodCandyGolden": "蜂蜜糖果", + "foodCandyZombie": "腐朽糖果", + "foodCandyDesert": "砂糖", + "foodCandyRed": "肉桂糖", "foodSaddleText": "鞍", "foodSaddleNotes": "即时把你的一只宠物变成坐骑。", "foodNotes": "宠物吃了它就会慢慢地长成壮健的坐骑。" diff --git a/locales/zh/contrib.json b/locales/zh/contrib.json index e65ba2cb8e..bd770ba8cb 100644 --- a/locales/zh/contrib.json +++ b/locales/zh/contrib.json @@ -1,15 +1,15 @@ { "friend": "好友", - "friendFirst": "当你的第一组意见时，你会收到HabitRPG的贡献者徽章。在酒馆里，你的名字会显示你是贡献者。为了感谢你，你还会收到两个宝石。", - "friendSecond": "When your second set of submissions is deployed, the Crystal Armor will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive 2 Gems.", + "friendFirst": "当你的第一组意见被采用时，你会收到HabitRPG的贡献者徽章。在酒馆里，你的名字会显示你是贡献者。为了感谢你，你还会收到2个宝石。", + "friendSecond": "当你的第二组意见被采用时，你可以在奖励商店买到 水晶甲。为了感谢你持續地工作，你还会收到2个宝石。", "elite": "精英", - "eliteThird": "When your third set of submissions is deployed, the Crystal Helmet will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive 2 Gems.", - "eliteFourth": "When your fourth set of submissions is deployed, the Crystal Sword will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive 2 Gems.", + "eliteThird": "当你的第三组意见被采用时，你可以在奖励商店买到 水晶头盔<。为了感谢你持續地工作，你还会收到2个宝石。", + "eliteFourth": "当你的第四组意见被采用时，你可以在奖励商店买到 水晶剑<。为了感谢你持續地工作，你还会收到2个宝石。", "champion": "冠军", - "championFifth": "When your fifth set of submissions is deployed, the Crystal Shield will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive 2 Gems.", - "championSixth": "When your sixth set of submissions is deployed, you will receive a Hydra Pet. You will also receive 2 Gems.", + "championFifth": "当你的第五组意见被采用时，你可以在奖励商店买到 水晶盾牌<。为了感谢你持續地工作，你还会收到2个宝石。", + "championSixth": "当你的第六组意见被采用时，你会得到一个九头龍宠物。你还会收到2个宝石。", "legendary": "传奇", - "legSeventh": "When your seventh set of submissions is deployed, you will receive 2 Gems and become a member of the honored Contributor's Guild and be privy to the behind-the-scenes details of HabitRPG! Further contributions do not increase your level, but you may continue to earn Gem bounties and titles.", + "legSeventh": "当你的第七组意见被采用时，你会得到 2个宝石並成为榮譽貢獻者公会的一员，且能能\\知悉HabitRPG的幕后细节！继续贡献并不会提升你的等级，但是你可以继续赢得宝石和头衔作为回报。", "moderator": "领袖", "guardian": "守护者", "guardianText": "领袖是从贡献者中仔细挑选出来的，所以请尊重他们并听取他们的建议。不是所有的7级贡献者都是领袖。当前所有的领袖都在酒馆下面的聊天框里列出来了。", @@ -26,7 +26,7 @@ "kickstartName": "Kickstarter支持者 - $<%= tier %>层级", "kickstartText": "支持了Kickstarter项目", "helped": "帮助了Habit成长", - "helpedText1": "帮助HabitRPG填写了", + "helpedText1": "填写以帮助HabitRPG成長", "helpedText2": "这份问卷。", "hall": "殿堂", "contribTitle": "贡献者头衔 (例如”铁匠“)", diff --git a/locales/zh/gear.json b/locales/zh/gear.json index e782e152d7..5b834af260 100644 --- a/locales/zh/gear.json +++ b/locales/zh/gear.json @@ -74,31 +74,31 @@ "weaponSpecialCandycaneText": "糖果手魔杖", "weaponSpecialCandycaneNotes": "2013年冬季限量版装备！一个强力的法师手杖。超级好吃，我是认真的！双手武器。增加<%= int %>点智力，<%= per %>点感知。", "weaponSpecialSnowflakeText": "雪花魔杖", - "weaponSpecialSnowflakeNotes": "2013年冬季限量版装备！这把魔杖闪耀着无限的治疗之力。增加<%= int %>点力量。", + "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This wand sparkles with unlimited healing power. Increases Intelligence by <%= int %>.", "weaponSpecialSpringRogueText": "钩爪", "weaponSpecialSpringRogueNotes": "用来攀爬高楼的装备，当然也可以用来抓烂地毯。增加<%= str %>点力量。2014年春季限量版装备。", "weaponSpecialSpringWarriorText": "胡萝卜剑", "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "这把威武的剑可以轻松的把敌人切成碎片！要是在战场上饿了，能把它当成零食吃。 增加<%= str %>点力量。 2014年春季限量版装备。", "weaponSpecialSpringMageText": "瑞士奶酪魔杖", - "weaponSpecialSpringMageNotes": "Only the most powerful rodents can brave their hunger to wield this potent staff. Adds <%= int %> points to Intelligence and <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "weaponSpecialSpringMageNotes": "只有最强大的啮齿动物能够戰勝他們的渴望來执掌这个强而有力的魔杖。增加<%= int %>点智力和 <%= per %>点感知。限量版2014年春季裝備。", "weaponSpecialSpringHealerText": "美丽骨头", "weaponSpecialSpringHealerNotes": "加 <%= int %> 点数到智力。2014年春季限量版装备。", "weaponSpecialSummerRogueText": "海盗弯刀", - "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.", + "weaponSpecialSummerRogueNotes": "停止吧！你会让那些日常任务被解雇！增加<%= str %>点力量。限量版2014夏季装备。", "weaponSpecialSummerWarriorText": "航海片刀", - "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "There isn't a task in any To-Do list willing to tangle with this gnarly knife! Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.", + "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "没有任何待办事项中的任务愿意与这把粗糙的刀纠缠！增加<%= str %>点力量。限量版2014夏季装备。", "weaponSpecialSummerMageText": "海带捕捉器", "weaponSpecialSummerMageNotes": "This trident is used to spear seaweed effectively, for extra-productive kelp harvesting! Adds <%= int %> points to Intelligence and <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.", "weaponSpecialSummerHealerText": "浅滩魔杖", "weaponSpecialSummerHealerNotes": "This wand, made of aquamarine and live coral, is very attractive to schools of fish. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Summer Gear.", - "weaponSpecialFallRogueText": "Silver Stake", - "weaponSpecialFallRogueNotes": "Dispatches undead. Also grants a bonus against werewolves, because you can never be too careful. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFallWarriorText": "Grabby Claw of Science", + "weaponSpecialFallRogueText": "银质十字架", + "weaponSpecialFallRogueNotes": "驱走亡灵。也有效抵御狼人。增加<%= str %>点力量。2014年秋季限量版装备。", + "weaponSpecialFallWarriorText": "實驗手爪", "weaponSpecialFallWarriorNotes": "This grabby claw is at the very cutting edge of technology. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFallMageText": "Magic Broom", + "weaponSpecialFallMageText": "飞天扫帚", "weaponSpecialFallMageNotes": "This enchanted broom flies faster than a dragon! Adds <%= int %> points to Intelligence and <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFallHealerText": "Scarab Wand", - "weaponSpecialFallHealerNotes": "The scarab on this wand protects and heals its wielder. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", + "weaponSpecialFallHealerText": "圣甲虫魔杖", + "weaponSpecialFallHealerNotes": "圣甲虫保护使用者，又能医疗伤口。增加<%= int %>点智力。2014年秋季限量版装备。", "armorBase0Text": "正常服装", "armorBase0Notes": "普通的衣服。 没有属性加成。", "armorWarrior1Text": "皮甲", @@ -146,11 +146,11 @@ "armorSpecial1Text": "水晶铠甲", "armorSpecial1Notes": "Its tireless power inures the wearer to mundane discomfort. Increases all attributes by <%= attrs %>.", "armorSpecial2Text": "让差拉的贵族束腰外衣", - "armorSpecial2Notes": "Makes you extra fluffy! Increases Constitution and Intelligence by <%= attrs %> each.", - "armorSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Robe", - "armorSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Fuzzy and fierce. Increases Constitution by <%= con %>.", - "armorSpecialSkiText": "Ski-sassin Parka", - "armorSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Full of secret daggers and ski trail maps. Increases Perception by <%= per %>.", + "armorSpecial2Notes": "让你更加地蓬松！体质与智力各加<%= attrs %>。", + "armorSpecialYetiText": "野人驯化长袍", + "armorSpecialYetiNotes": "限量版2013冬季装备！毛茸茸而且凶猛。增加<%= con %>点体质。", + "armorSpecialSkiText": "雪橇刺客大衣", + "armorSpecialSkiNotes": "限量版2013冬季装备！充满了秘密匕首和滑雪道地图。增加<%= per %>点感知。", "armorSpecialCandycaneText": "糖果手杖长袍", "armorSpecialCandycaneNotes": "2013年冬季限量版装备！这套长袍是用糖和丝织成的。增加<%= int %>点智力。", "armorSpecialSnowflakeText": "雪花长袍", @@ -160,41 +160,43 @@ "armorSpecialGaymerxText": "彩虹战士护甲", "armorSpecialGaymerxNotes": "(Confers no benefit) In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13!", "armorSpecialSpringRogueText": "圆滑猫套装", - "armorSpecialSpringRogueNotes": "Impeccably groomed. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "armorSpecialSpringRogueNotes": "无可挑剔的整洁。增加<%= per %>点感知。限量版2014年春季装备。", "armorSpecialSpringWarriorText": "四叶草钢护甲", - "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Soft as clover, strong as steel! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Spring Gear.", - "armorSpecialSpringMageText": "Rodentia Robes", - "armorSpecialSpringMageNotes": "Mice are nice! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "armorSpecialSpringWarriorNotes": "柔软如三叶草，坚强如钢！增加<%= con %>点体质。限量版2014年春季装备。", + "armorSpecialSpringMageText": "啮齿長袍", + "armorSpecialSpringMageNotes": "老鼠就是赞！增加 <%= int %> 点智力。限量版2014年春季装备。", "armorSpecialSpringHealerText": "模糊小狗旗袍", "armorSpecialSpringHealerNotes": "Warm and snuggly, but protects its owner from harm. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Spring Gear.", "armorSpecialSummerRogueText": "海盗长袍", - "armorSpecialSummerRogueNotes": "These robes be very cozy, yarrrr! Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.", - "armorSpecialSummerWarriorText": "流氓旗袍", - "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Complete with buckle, as well as swash. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.", + "armorSpecialSummerRogueNotes": "这些长袍是非常舒适的，呀！增加<%= per %>点感知。限量版2014年夏季装备。", + "armorSpecialSummerWarriorText": "流氓長袍", + "armorSpecialSummerWarriorNotes": "以搭扣完成，充滿威嚇性。增加<%= con %>点体质。限量版2014年夏季装备。", "armorSpecialSummerMageText": "绿宝石尾巴", "armorSpecialSummerMageNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Mermage! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Summer Gear.", - "armorSpecialSummerHealerText": "Seahealer Tail", + "armorSpecialSummerHealerText": "海洋治疗师尾巴", "armorSpecialSummerHealerNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Seahealer! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.", - "armorSpecialFallRogueText": "Bloodred Robes", - "armorSpecialFallRogueNotes": "Vivid. Velvet. Vampiric. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "armorSpecialFallWarriorText": "Lab-coat of Science", - "armorSpecialFallWarriorNotes": "Protects you from mysterious potion spills. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "armorSpecialFallMageText": "Witchy Wizard Robes", + "armorSpecialFallRogueText": "血色長袍", + "armorSpecialFallRogueNotes": "鮮明的。生動的。吸血鬼的。增加<%= per %>点感知。限量版2014年秋季装备。", + "armorSpecialFallWarriorText": "實驗衣", + "armorSpecialFallWarriorNotes": "保护您免受神秘药水溢出之苦。增加<%= con %>点体质。限量版2014年秋季装备。", + "armorSpecialFallMageText": "精靈女巫長袍", "armorSpecialFallMageNotes": "This robe has plenty of pockets to hold extra helpings of eye of newt and tongue of frog. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "armorSpecialFallHealerText": "Gauzy Gear", + "armorSpecialFallHealerText": "輕型裝備", "armorSpecialFallHealerNotes": "Charge into battle pre-bandaged! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "armorMystery201402Text": "使者长袍", "armorMystery201402Notes": "Shimmering and strong, these robes have many pockets to carry letters.", "armorMystery201403Text": "森林行者护甲", "armorMystery201403Notes": "This mossy armor of woven wood bends with the movement of the wearer.", "armorMystery201405Text": "心的火焰", - "armorMystery201405Notes": "Nothing can hurt you when you are swathed in flames!", + "armorMystery201405Notes": "當你被火焰包圍，再沒有什麼可以傷害你!", "armorMystery201406Text": "章魚长袍", "armorMystery201406Notes": "This flexible robe makes it possible for its wearer to slip through even the tiniest cracks. June 2014 Subscriber Item.", "armorMystery201407Text": "海底探险服装", "armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.", "armorMystery201408Text": "太阳长袍", "armorMystery201408Notes": "These robes are woven with sunlight and gold. August 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.", + "armorMystery201409Text": "Strider Vest", + "armorMystery201409Notes": "A leaf-covered vest that camouflages the wearer. September 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headBase0Text": "没有头盔", "headBase0Notes": "没有头饰", "headWarrior1Text": "皮革头盔", @@ -219,12 +221,12 @@ "headRogue5Notes": "Conceals even thoughts from those who would probe them. Increases Perception by <%= per %>.", "headWizard1Text": "魔法师帽子", "headWizard1Notes": "简单，舒服，时尚。增加 <%= per %>点感知。", - "headWizard2Text": "Cornuthaum", + "headWizard2Text": "洞察帽", "headWizard2Notes": "Traditional headgear of the itinerant wizard. Increases Perception by <%= per %>.", "headWizard3Text": "占星家帽子", "headWizard3Notes": "Adorned with the rings of Saturn. Increases Perception by <%= per %>.", "headWizard4Text": "大法师帽子", - "headWizard4Notes": "Focuses the mind for intensive spellcasting. Increases Perception by <%= per %>.", + "headWizard4Notes": "集中精神專注施法。增加<%= per %>点感知。", "headWizard5Text": "皇家大法师帽子", "headWizard5Notes": "Shows authority over fortune, weather, and lesser mages. Increases Perception by <%= per %>.", "headHealer1Text": "石英头饰", @@ -236,7 +238,7 @@ "headHealer4Text": "绿宝石王冠", "headHealer4Notes": "Emits an aura of life and growth. Increases Intelligence by <%= int %>.", "headHealer5Text": "皇家王冠", - "headHealer5Notes": "For king, queen, or miracle-worker. Increases Intelligence by <%= int %>.", + "headHealer5Notes": "為國王，王后，或奇蹟創造者打造。增加<%= int %>点智力。", "headSpecial0Text": "黑影头盔", "headSpecial0Notes": "Blood and ash, lava and obsidian give this helm its imagery and power. Increases Intelligence by <%= int %>.", "headSpecial1Text": "水晶头盔", @@ -245,9 +247,9 @@ "headSpecial2Notes": "A testament to those who gave of themselves while asking nothing in return. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each.", "headSpecialNyeText": "可笑的聚会帽子", "headSpecialNyeNotes": "你获得了一顶可笑的聚会帽子！戴上它，勇敢地欢迎新年吧!", - "headSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Helm", - "headSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! An adorably fearsome hat. Increases Strength by <%= str %>.", - "headSpecialSkiText": "Ski-sassin Helm", + "headSpecialYetiText": "野人驯化头盔", + "headSpecialYetiNotes": "2013年冬季限量版装备！一頂令人感到崇敬戰慄的帽子。增加<%= str %>点力量。", + "headSpecialSkiText": "雪橇刺客头盔", "headSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Keeps the wearer's identity secret... and their face toasty. Increases Perception by <%= per %>.", "headSpecialCandycaneText": "糖果手杖帽子", "headSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This is the most delicious hat in the world. It's also known to appear and disappear mysteriously. Increases Perception by <%= per %>.", @@ -263,19 +265,19 @@ "headSpecialSpringHealerNotes": "This crown symbolizes loyalty and companionship. A dog is an adventurer's best friend, after all! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Spring Gear.", "headSpecialSummerRogueText": "海盗帽子", "headSpecialSummerRogueNotes": "Only the most productive of pirates can wear this fine hat. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.", - "headSpecialSummerWarriorText": "Swashbuckler Bandana", + "headSpecialSummerWarriorText": "流氓頭巾", "headSpecialSummerWarriorNotes": "This soft, salty cloth fills its wearer with strength. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.", "headSpecialSummerMageText": "海带包裹帽子", "headSpecialSummerMageNotes": "What could be more magical than a hat wrapped in seaweed? Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.", "headSpecialSummerHealerText": "珊瑚皇冠", "headSpecialSummerHealerNotes": "Enables its wearer to heal damaged reefs. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Summer Gear.", - "headSpecialFallRogueText": "Bloodred Hood", + "headSpecialFallRogueText": "血色兜帽", "headSpecialFallRogueNotes": "A Vampire Smiter's identity must always be hidden. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "headSpecialFallWarriorText": "Monster Scalp of Science", + "headSpecialFallWarriorText": "實驗魔物头皮", "headSpecialFallWarriorNotes": "Graft on this helm! It's only SLIGHTLY used. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "headSpecialFallMageText": "Pointy Hat", + "headSpecialFallMageText": "尖帽", "headSpecialFallMageNotes": "Magic is woven into every thread of this hat. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "headSpecialFallHealerText": "Head Bandages", + "headSpecialFallHealerText": "头部绷带", "headSpecialFallHealerNotes": "Highly sanitary and very fashionable. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "headSpecialGaymerxText": "彩虹战士头盔", "headSpecialGaymerxNotes": "(Confers no benefit) In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13!", @@ -311,11 +313,11 @@ "shieldHealer4Notes": "Stops blows aimed at nearby innocents as well as those aimed at you. Increases Constitution by <%= con %>.", "shieldHealer5Text": "御之盾", "shieldHealer5Notes": "Bestowed upon those most dedicated to the kingdom's defense. Increases Constitution by <%= con %>.", - "shieldSpecial0Text": "Tormented Skull", + "shieldSpecial0Text": "苦痛骷髅", "shieldSpecial0Notes": "Sees beyond the veil of death, and displays what it finds there for enemies to fear. Increases Perception by <%= per %>.", "shieldSpecial1Text": "水晶盾", "shieldSpecial1Notes": "Shatters arrows and deflects the words of naysayers. Increases all attributes by <%= attrs %>.", - "shieldSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Shield", + "shieldSpecialYetiText": "野人驯化盾", "shieldSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This shield reflects light from the snow. Increases Constitution by <%= con %>.", "shieldSpecialSnowflakeText": "雪花盾", "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Every shield is unique. Increases Constitution by <%= con %>.", @@ -331,11 +333,11 @@ "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "This shield, made from the wood of wrecked ships, can deter even the stormiest Dailies. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.", "shieldSpecialSummerHealerText": "浅滩盾", "shieldSpecialSummerHealerNotes": "No one will dare to attack the coral reef when faced with this shiny shield! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.", - "shieldSpecialFallRogueText": "Silver Stake", + "shieldSpecialFallRogueText": "银色标记", "shieldSpecialFallRogueNotes": "Dispatches undead. Also grants a bonus against werewolves, because you can never be too careful. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "shieldSpecialFallWarriorText": "Potent Potion of Science", + "shieldSpecialFallWarriorText": "实验强力药剂", "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Spills mysteriously on lab coats. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "shieldSpecialFallHealerText": "Jeweled Shield", + "shieldSpecialFallHealerText": "宝石盾", "shieldSpecialFallHealerNotes": "This glittery shield was found in an ancient tomb. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "backBase0Text": "没有后背附件", "backBase0Notes": "没有后背附件。", @@ -380,5 +382,7 @@ "headAccessoryMystery201403Text": "森林徒步者鹿角", "headAccessoryMystery201403Notes": "These antlers shimmer with moss and lichen.", "headAccessoryMystery201404Text": "暮光之城蝴蝶触角", - "headAccessoryMystery201404Notes": "These antennae help the wearer sense dangerous distractions!" + "headAccessoryMystery201404Notes": "These antennae help the wearer sense dangerous distractions!", + "headAccessoryMystery201409Text": "Autumn Antlers", + "headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves." } \ No newline at end of file diff --git a/locales/zh/generic.json b/locales/zh/generic.json index 268af738d2..29f4c473be 100644 --- a/locales/zh/generic.json +++ b/locales/zh/generic.json @@ -15,7 +15,7 @@ "market": "市场", "subscriberItem": "神秘物品", "newSubscriberItem": "新的神秘物品", - "subscriberItemText": "Each month, subscribers will receive a mystery item. This is usually released about one week before the end of the month. See the wiki's 'Mystery Item' page for the exact date.", + "subscriberItemText": "每个月，订阅者会收到一个神秘物品。这通常会在月底前一个星期发布。看维基的“神秘物品”页面的确切日期。", "all": "全部", "none": "无", "or": "或", @@ -68,6 +68,6 @@ "audioTheme_danielTheBard": "诗人丹尼尔", "askQuestion": "问个问题", "reportBug": "报告一个问题", - "contributeToHRPG": "Contribute to HabitRPG", - "overview": "Overview for New Users" + "contributeToHRPG": "为HabitRPG作出贡献", + "overview": "新手教学" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/zh/groups.json b/locales/zh/groups.json index ee85d385be..6a3c72d1a2 100644 --- a/locales/zh/groups.json +++ b/locales/zh/groups.json @@ -42,7 +42,7 @@ "logoUrl": "图标链接", "assignLeader": "任命队长", "members": "成员(们)", - "partyList": "Order for party members in header (reload browser after changing order)", + "partyList": "给队伍成员的置顶讯息(更改讯息后请重新载入浏览器)", "banTip": "Boot Member", "moreMembers": "更多成员", "invited": "已邀请", @@ -59,12 +59,12 @@ "guilds": "公会", "sureKick": "你真的想把这个成员踢出队伍/公会吗？", "foreverAlone": "你不可以赞你自己的讯息。不要成为那样的人。", - "sortLevel": "Sort by level", + "sortLevel": "以等级排序", "sortRandom": "乱序", "sortPets": "按宠物数量排序", - "sortJoined": "Sort by date joined the party", - "sortName": "Sort by avatar name", - "sortBackgrounds": "Sort by background", + "sortJoined": "以加入队伍日期排序", + "sortName": "以角色名称排序", + "sortBackgrounds": "以背景排序", "confirmGuild": "用4个宝石来创建公会？", "leaveGroupCha": "退出公会挑战并…", "confirm": "确定", diff --git a/locales/zh/quests.json b/locales/zh/quests.json index ead0ee43bd..ddcdc76365 100644 --- a/locales/zh/quests.json +++ b/locales/zh/quests.json @@ -11,7 +11,7 @@ "accepted": "接受了", "rejected": "拒绝了", "pending": "等待中", - "questStart": "Once all members have either accepted or rejected, the quest begins. Only those that clicked \"accept\" will be able to participate in the quest and receive the drops. If members are pending too long (inactive?), the quest owner can start the quest without them by clicking \"Begin\". The quest owner can also cancel the quest and regain the quest scroll by clicking \"Cancel\".", + "questStart": "一旦所有成员都接受或拒绝，任务就开始了。只有那些点击“接受”者可以参加任务并取得掉落物。如果成员回应时间太长(无活动?)，任务拥有者可以透过点击“开始”，略过他们启动任务。任务拥有者还可以透过点击“取消”取消任务，并恢复任务卷轴。", "begin": "开始", "bossHP": "Boss的生命值", "collected": "已收集", @@ -22,10 +22,10 @@ "bossColl2": "只有参与者才能收集物品并共享任务掉落。", "abort": "舍弃", "questOwner": "任务业主", - "questOwnerNotInPendingQuest": "The quest owner has left the quest and can no longer begin it. It is recommended that you cancel it now. The quest owner will retain possession of the quest scroll.", - "questOwnerNotInRunningQuest": "The quest owner has left the quest. You can abort the quest if you need to. You can also allow it to keep running and all remaining participants will receive the quest rewards when the quest finishes.", - "questOwnerNotInPendingQuestParty": "The quest owner has left the party and can no longer begin the quest. It is recommended that you cancel it now. The quest scroll will be returned to the quest owner.", - "questOwnerNotInRunningQuestParty": "The quest owner has left the party. You can abort the quest if you need to but you can also leave it running and all remaining participants will receive the quest rewards when the quest finishes.", + "questOwnerNotInPendingQuest": "任务拥有者已经离开这个队伍，无法再启动这个任务。我们建议您现在取消它。任务拥有者将保留持有的任务卷轴。", + "questOwnerNotInRunningQuest": "任务拥有者已经离开这个任务。如果你必须退出，你可以退出这个任务。你也可以繼續執行這個任务，其余所有参与者将会在完成任务时获得任务奖励。", + "questOwnerNotInPendingQuestParty": "任务拥有者已经离开这个队伍，无法再启动这个任务。我们建议您现在取消它。任务卷轴将会回到任务拥有者处。", + "questOwnerNotInRunningQuestParty": "任务拥有者已经离开这个队伍。如果你必须退出，你可以退出这个任务，但你也可以继续执行任务，其余所有参与者将会在完成任务时获得任务奖励。", "scrolls": "任务卷轴", "noScrolls": "你没有任何任务卷轴。", "scrollsText1": "任务需要团队去完成。如果你想单独做任务，", @@ -35,8 +35,8 @@ "mustComplete": "你要先完成<%= quest %>。", "mustLevel": "你需要达到第<%= level %>级。", "mustLvlQuest": "你需要达到第<%= level %>级才能买这个任务！", - "sureCancel": "Are you sure you want to cancel this quest? All invitation acceptances will be lost. The quest owner will retain possession of the quest scroll.", - "sureAbort": "Are you sure you want to abort this mission? It will abort it for everyone in your party and all progress will be lost. The quest scroll will be returned to the quest owner.", + "sureCancel": "你是否确定要放弃这个任务？将会失去所有接受的邀请。任务拥有者将保留持有的任务卷轴。", + "sureAbort": "你是否确定要放弃这个任务？这样做会让你的所有队员都退出这个任务，并且消除所有进度。任务卷轴将会回到任务拥有者手上。", "doubleSureAbort": "你真的真的要这样做吗？要确保他们不会讨厌你一辈子哟！", "questWarning": "如果一个新的小队成员在任务开始前加入，他们会收到一个邀请。但是一旦任务开始了，新成员就无法再加入这个任务了。", "bossRageTitle": "愤怒值", diff --git a/locales/zh/questscontent.json b/locales/zh/questscontent.json index e9448fa96c..a5b0bfa5cc 100644 --- a/locales/zh/questscontent.json +++ b/locales/zh/questscontent.json @@ -26,7 +26,7 @@ "questGhostStagBoss": "雄鹿鬼魂", "questGhostStagDropDeerEgg": "鹿 (宠物蛋)", "questRatText": "鼠王", - "questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked dailies. The real problem is that the dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?", + "questRatNotes": "垃圾！一大票尚未完成的日常任务分布在整个Habitica。 这个问题已经变得如此严重，现在随处可见老鼠成群。你注意到@Pandah有愛的抚摸其中一隻野兽。她解釋，老鼠是以尚未完成的日常任務為食的一種溫和的動物。真正的问题在于，日常任務掉入下水道，创造出一个必须被清除的危险大洞。 当你下到下水道，一个有血红色的眼睛和不整齊的黃板牙的巨大老鼠，攻击你，捍卫自己的地盤。你会在恐惧中退缩，或面對传说中的鼠王？", "questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"", "questRatBoss": "鼠王", "questRatDropRatEgg": "老鼠 (宠物蛋)", @@ -40,11 +40,11 @@ "questHarpyCompletion": "A final blow to the Harpy brings it down, feathers flying in all directions. After a quick climb to its nest you find @UncommonCriminal, surrounded by parrot eggs. As a team, you quickly place the eggs back in the nearby nests. The scarred parrot who found you caws loudly, dropping several eggs in your arms. \"The Harpy attack has left some eggs in need of protection,\" explains @UncommonCriminal. \"It seems you have been made an honorary parrot.\"", "questHarpyBoss": "哈耳庇厄", "questHarpyDropParrotEgg": "鹦鹉 (宠物蛋)", - "questRoosterText": "Rooster Rampage", + "questRoosterText": "狂暴公雞", "questRoosterNotes": "For years the farmer @extrajordinary has used Roosters as an alarm clock. But now a giant Rooster has appeared, crowing louder than any before – and waking up everyone in Habitica! The sleep-deprived Habiticans struggle through their daily tasks. @Pandoro decides the time has come to put a stop to this. \"Please, is there anyone who can teach that Rooster to crow quietly?\" You volunteer, approaching the Rooster early one morning – but it turns, flapping its giant wings and showing its sharp claws, and crows a battle cry.", "questRoosterCompletion": "With finesse and strength, you have tamed the wild beast. Its ears, once filled with feathers and half-remembered tasks, are now clear as day. It crows at you quietly, snuggling its beak into your shoulder. The next day you’re set to take your leave, but @EmeraldOx runs up to you with a covered basket. “Wait! When I went into the farmhouse this morning, the Rooster had pushed these against the door where you slept. I think he wants you to have them.” You uncover the basket to see three delicate eggs.", - "questRoosterBoss": "Rooster", - "questRoosterDropRoosterEgg": "Rooster (Egg)", + "questRoosterBoss": "公雞", + "questRoosterDropRoosterEgg": "公雞 (宠物蛋)", "questVice1Text": "逃出龙的影响", "questVice1Notes": "They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power.
How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you!
", "questVice1Boss": "恶习的阴影", @@ -65,17 +65,17 @@ "questEggHuntCompletion": "You did it! In gratitude, Megan gives you ten of the eggs. \"I don't think they hatch, exactly,\" she says, \"and they certainly won't grow into mounts. But that doesn't mean you can't dye them beautiful colors!\"", "questEggHuntCollectPlainEgg": "普通的蛋", "questEggHuntDropPlainEgg": "普通蛋", - "questDilatoryText": "拖拉龙", + "questDilatoryText": "恐怖的拖延巨龙", "questDilatoryNotes": "We should have heeded the warnings.
Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: the Dread Drag'on of Dilatory! Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.
\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"
\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"
Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests - we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....
", - "questDilatoryBoss": "拖拉龙", + "questDilatoryBoss": "恐怖的拖延巨龙", "questDilatoryBossRageTitle": "忽视打击", - "questDilatoryBossRageDescription": "When this bar has filled up, the Dread Drag'on of Dilatory will unleash great havoc on Habitica's terrain", + "questDilatoryBossRageDescription": "当充能条被填满，恐怖的拖延巨龙会在Habitica的疆域释放出巨大的浩劫", "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "雀尾螳螂虾 (宠物)", "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "雀尾螳螂虾 (坐骑)", - "questDilatoryBossRageTavern": "拉龙施放\"忽略击\"!\n\n惨了！虽然我们努力，但是我们忽略了一些日常任务！它们的暗红色的色调吸引了拖拉龙的注意！他用了\"忽略击\"来销毁酒馆！幸好我们在一座附近的城市里建了一所客栈，所以你們還可以聊天... 但是可怜的酒馆老板Daniel刚看到他亲爱的酒馆崩溃!\n\n我希望拖拉龙不会再攻打我们！", - "questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!", - "questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!", - "questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * Chocolate, Cotton Candy Blue, Cotton Candy Pink, Fish, Honey, Meat, Milk, Potato, Rotten Meat, Strawberry", + "questDilatoryBossRageTavern": "恐怖的巨龙施放\"忽略击\"!\n\n惨了！虽然我们努力，但是我们忽略了一些日常任务！它们的暗红色的色调吸引了恐怖的巨龙的注意！他用了\"忽略击\"来销毁酒馆！幸好我们在一座附近的城市里建了一所客栈，所以你們還可以聊天... 但是可怜的酒馆老板丹尼尔刚看到他亲爱的酒馆崩溃!\n\n我希望這野兽不会再攻打我们！", + "questDilatoryBossRageStables": "`恐怖的巨龙施放了忽略击！`\n\n哎呀！我们再次留下了太多样日常任务没做。龙已发动了它的忽略击！宠物已经往四面八方逃离。幸运的是，似乎你们全都是安全的！\n\n可怜的Habitica！我希望这不会再发生。动作快，做全部的任务！", + "questDilatoryBossRageMarket": "`恐怖的巨龙施放了忽略击！`\n\n啊啊！ ！商人Alex 的店铺刚刚被巨龙的忽略击砸成碎片！但我们似乎真的拖垮这只怪兽了。我怀疑他还有能量可以进行任何的攻击。\n\n所以，不要动摇，Habitica！让我们把此兽赶离我们的海岸！", + "questDilatoryCompletion": "`恐怖的拖延巨龙败北`\n\n我们做到了！随着最后的吼叫声，恐怖的巨龙倒下并漂流到很远很远的地方。欢呼的Habiticans人潮在海岸边排成一线！我们已经帮助马特，丹尼尔，和Alex重建建筑物。但是，这是什么？\n\n`公民回归！`\n\n现在，巨龙已逃离，数以千计的闪闪发光的颜色从大海升起。这是一群彩虹色的雀尾螳螂虾... 而其中，有数百人鱼！\n\n“我们是Dilatory失落的公民！ ”他们的领袖曼塔解释。 “当Dilatory一沉没，生活在这些水域中的雀尾螳螂虾使用咒语使我们成为人鱼，使我们能够生存，但由於巨龙的愤怒，恐怖的巨龙把我们大家困在黑暗的缝隙中，我们数百年来一直在那里被监禁- 但现在我们终于可以自由地重建我们的城市“\n\n作为感谢，”他的朋友@Ottl说：“请接受这个雀尾螳螂虾宠物和雀尾螳螂虾坐骑，经验值，黄金，以及我们永恒的感激之情。”\n\n`奖励`\n * 雀尾螳螂虾宠物\n * 雀尾螳螂虾坐騎\n * 巧克力，蓝色棉花糖，粉红色棉花糖果，鱼，蜂蜜，肉类，牛奶，土豆，腐肉，草莓", "questSeahorseText": "拖拉比赛", "questSeahorseNotes": "It's Derby Day, and Habiticans from all over the continent have traveled to Dilatory to race their pet seahorses! Suddenly, a great splashing and snarling breaks out at the racetrack, and you hear Seahorse Keeper @Kiwibot shouting above the roar of the waves. \"The gathering of seahorses has attracted a fierce Sea Stallion!\" she cries. \"He's smashing through the stables and destroying the ancient track! Can anyone calm him down?\"", "questSeahorseCompletion": "The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care of his children.\" She gives you three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"You're welcome at the Dilatory Derby any day!\"",