diff --git a/website/common/locales/en/gear.json b/website/common/locales/en/gear.json
index 5869557e2d..204afa3348 100644
--- a/website/common/locales/en/gear.json
+++ b/website/common/locales/en/gear.json
@@ -798,9 +798,9 @@
   "armorMystery201810Text": "Dark Forest Robes",
   "armorMystery201810Notes": "These robes are extra warm to protect you from the ghastly cold of haunted realms. Confers no benefit. October 2018 Subscriber Item.",
   "armorMystery201903Text": "Shell-ebration Armor",
-  "armorMystery201903Notes": "This shining garment has opals sewn into the front panel to grant you arcane powers and a fabulous look. Confers no benefit. April 2019 Subscriber Item.",
+  "armorMystery201903Notes": "People are dye-ing to know where you got this egg-cellent outfit! Confers no benefit. March 2019 Subscriber Item.",
   "armorMystery201904Text": "Opalescent Outfit",
-  "armorMystery201904Notes": "People are dye-ing to know where you got this egg-cellent outfit! Confers no benefit. March 2019 Subscriber Item.",
+  "armorMystery201904Notes": "This shining garment has opals sewn into the front panel to grant you arcane powers and a fabulous look. Confers no benefit. April 2019 Subscriber Item.",
   "armorMystery301404Text": "Steampunk Suit",
   "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.",
   "armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown",