diff --git a/views/options/social/hall.jade b/views/options/social/hall.jade
index 99ccbe5e60..cfee165578 100644
--- a/views/options/social/hall.jade
+++ b/views/options/social/hall.jade
@@ -2,10 +2,10 @@ script(type='text/ng-template', id='partials/options.social.hall.html')
   ul.nav.nav-tabs
     li(ng-class="{ active: $state.includes('options.social.hall.heroes') }")
       a(ui-sref='options.social.hall.heroes')
-        | Hall of Heroes
+        =env.t('hallHeroes')
     li(ng-class="{ active: $state.includes('options.social.hall.patrons') }")
       a(ui-sref='options.social.hall.patrons')
-        | Hall of Patrons
+        =env.t('hallPatrons')
 
   .tab-content
     .tab-pane.active
@@ -13,30 +13,30 @@ script(type='text/ng-template', id='partials/options.social.hall.html')
 
 script(type='text/ng-template', id='partials/options.social.hall.heroes.html')
   div.well(ng-if='user.contributor.admin')
-    h2 Reward User
+    h2=env.t('rewardUser')
     form.form-horizontal(ng-submit='loadHero(_heroID)')
       .-options
         .option-group.option-large
-          input.option-content(type='text', ng-model='_heroID', placeholder='UUID')
-          button.btn(type='submit') Load User
+          input.option-content(type='text', ng-model='_heroID', placeholder=env.t('UUID'))
+          button.btn(type='submit')=env.t('loadUser')
     form.form-horizontal(ng-show='hero', ng-submit='saveHero(hero)')
       h3 {{hero.profile.name}}
       .-options
         .control-group.option-large
-          input.option-content(type='text', ng-model='hero.contributor.text', placeholder='Contributor Title (eg, "Blacksmith")')
+          input.option-content(type='text', ng-model='hero.contributor.text', placeholder=env.t('conTitle'))
         .control-group.option-medium
           input.option-content(type='number', step="any", ng-model='hero.contributor.level')
-          span.input-suffix Contrib Level
+          span.input-suffix =env.t('conLevel')
           br
-          small [1-7] this determines which items, pets, and mounts are available. Also determines name-tag coloring. 
-          a(target='_blank', href='https://trello.com/c/wkFzONhE/277-contributor-gear') More details.
+          small=env.t('conText')
+          a(target='_blank', href='https://trello.com/c/wkFzONhE/277-contributor-gear')=env.t('moreDetails')
         .control-group.option-large
-          textarea.option-content(style='height:15em;', placeholder='Contributions', ng-model='hero.contributor.contributions')
+          textarea.option-content(style='height:15em;', placeholder=env.t('contributions'), ng-model='hero.contributor.contributions')
           //-include ../../shared/formatting-help
         .control-group.option-medium
           label.checkbox
             input(type='checkbox', ng-model='hero.contributor.admin')
-            | Admin
+            =env.t('admin')
 
         hr
 
@@ -44,30 +44,30 @@ script(type='text/ng-template', id='partials/options.social.hall.heroes.html')
           input.option-content(type='number', step="any", ng-model='hero.balance')
           span.input-suffix Balance
           p
-            small `user.balance` is in USD, <em>not</em> in Gems. Aka, if this number is 1, it means 4 gems. Only use this option when manually granting gems to players, don't use it when granting contributor levels. Contrib levels will automatically add 2G/lvl.
+            small `user.balance` + =env.t('USD1') + '<em>' + =env.t('not') + '</em>' =env.t('USD2')
 
         .control-group.option-medium
           label.checkbox
             input(type='checkbox', ng-model='hero.purchased.ads')
-            | Hide Ads
+            =env.t('hideads')
 
       // h4 Backer Status
       // Add backer stuff like tier, disable adds, etcs
-      button.btn-primary(type='submit') Save
+      button.btn-primary(type='submit')=env.t('save')
 
 
   table.table.table-striped
     tr
       thead
         tr
-          th Name
-          th(ng-if='user.contributor.admin') UUID
-          th Contrib Level
-          th Title
-          th Contributions
+          th =env.t('name')
+          th(ng-if='user.contributor.admin')=env.t('UUID')
+          th =env.t('conLevel')
+          th =env.t('title')
+          th =env.t('contributions')
     tr(ng-repeat='hero in heroes')
       td
-        span(ng-if='hero.contributor.admin',popover='Game Master',popover-trigger='mouseenter',popover-placement='right')
+        span(ng-if='hero.contributor.admin',popover=env.t('gamemaster'),popover-trigger='mouseenter',popover-placement='right')
           a.label(class='label-contributor-{{hero.contributor.level}}', ng-class='{"label-npc": hero.backer.npc}', ng-click='clickMember(hero._id, true)')
             | {{hero.profile.name}}&nbsp;
             i.icon-star.icon-white
@@ -84,11 +84,11 @@ script(type='text/ng-template', id='partials/options.social.hall.patrons.html')
     tr
       thead
         tr
-          th Name
-          th(ng-if='user.contributor.admin') UUID
-          th Backer Tier
+          th =env.t('name')
+          th(ng-if='user.contributor.admin')=env.t('UUID')
+          th =env.t('backertier')
     tr(ng-repeat='patron in patrons')
       td
         a.label(class='label-contributor-{{patron.contributor.level}}', ng-class='{"label-npc": patron.backer.npc}', ng-click='clickMember(patron._id, true)') {{patron.profile.name}}
       td(ng-if='user.contributor.admin') {{patron._id}}
-      td {{patron.backer.tier}}
\ No newline at end of file
+      td {{patron.backer.tier}}