diff --git a/website/common/locales/eu/achievements.json b/website/common/locales/eu/achievements.json
index 8fdd8cc07e..f1df891b72 100755
--- a/website/common/locales/eu/achievements.json
+++ b/website/common/locales/eu/achievements.json
@@ -2,17 +2,35 @@
     "achievement": "Lorpena",
     "share": "Partekatu",
     "onwards": "Aurrera!",
-    "levelup": "Bizitza errealeko helburuak lortu dituzunez, maila igo eta osasuna berreskuratu duzu!",
+    "levelup": "Bizitza errealeko helburuak lortu dituzunez, mailaz igo zara eta osasuna berreskuratu duzu!",
     "reachedLevel": "<%= level %>. mailara heldu zara",
-    "achievementLostMasterclasser": "",
+    "achievementLostMasterclasser": "Misio amaitzailea: Masterclasser saila",
     "achievementLostMasterclasserText": "",
-    "foundNewItemsExplanation": "Egitekoak burutzeak hainbat gai aurkitzeko aukera ematen dizu. Hala nola, arraultzak, eklosionatzeko edabeak edo etxe-animali janaria.",
+    "foundNewItemsExplanation": "Zereginak burutzeak hainbat gai aurkitzeko aukera ematen dizu. Hala nola, arraultzak, eklosionatzeko edabeak edo maskota janaria.",
     "onboardingComplete": "Zure hastapen egitekoak burutu dituzu!",
-    "letsGetStarted": "Hasi gaitezen!",
+    "letsGetStarted": "Has gaitezen!",
     "yourRewards": "Zure sariak",
     "foundNewItems": "Gai berriak aurkitu dituzu!",
     "hideAchievements": "Ezkutatu <%= category %>",
     "showAllAchievements": "Erakutsi <%= category %> guztiak",
     "onboardingCompleteDescSmall": "Are gehiago nahi baduzu, ikustatu Lorpenak eta hasi bildumatzen!",
-    "yourProgress": "Zure aurrerapena"
+    "yourProgress": "Zure aurrerapena",
+    "achievementAridAuthorityModalText": "Basamortu zelabere guztiak hezi dituzu!",
+    "achievementAridAuthorityText": "Basamortu zelabere guztiak hezi ditu.",
+    "achievementAridAuthority": "Agintary lehorra",
+    "achievementPartyUp": "Taldekide batekin elkartu zara!",
+    "achievementDustDevilModalText": "Basamortu maskota guztiak bildu dituzu!",
+    "achievementDustDevilText": "Basamortu maskota guztiak bildu ditu.",
+    "achievementDustDevil": "Hauts deabrua",
+    "achievementAllYourBaseModalText": "Zelabere guztiak hezi dituzu!",
+    "achievementAllYourBaseText": "Zelabere guztiak hezi ditu.",
+    "achievementBackToBasicsModalText": "Oinarrizko maskota guztiak bildu dituzu!",
+    "achievementBackToBasicsText": "Oinarrizko maskota guztiak bildu ditu.",
+    "achievementJustAddWaterModalText": "Olagarro, itsas zaldi, txibia, bale, dortoka, nudibrankio, itsas suge eta izurde masktoa misioak bukatu dituzu!",
+    "achievementJustAddWaterText": "Olagarro, itsas zaldi, txibia, bale, dortoka, nudibrankio, itsas suge eta izurde masktoa misioak bukatu ditu.",
+    "achievementJustAddWater": "Soilik ura gehitu",
+    "achievementMindOverMatterText": "Harri, lokatz eta hari maskota misioak bukatu ditu.",
+    "achievementMindOverMatterModalText": "Harri, lokatz eta hari maskota misioak bukatu dituzu!",
+    "achievementMindOverMatter": "Burua materiaren gainetik",
+    "foundNewItemsCTA": "Joan zaitez inbentariora eta saia zaitez zure eklosionatzeko edabe eta arraultz berria konbinatzen!"
 }