diff --git a/views/shared/modals/members.jade b/views/shared/modals/members.jade
index 3937fd1fd5..b797286772 100644
--- a/views/shared/modals/members.jade
+++ b/views/shared/modals/members.jade
@@ -13,11 +13,11 @@ script(type='text/ng-template', id='modals/member.html')
             li {{profile._id}}
             li(ng-show='profile.auth.timestamps.created')
               | 
-              =env.t('memberSince')
+              =env.t('memberSince') + ' '
               | {{timestamp(profile.auth.timestamps.created)}} -
             li(ng-show='profile.auth.timestamps.loggedin')
               | 
-              =env.t('lastLoggedIn')
+              =env.t('lastLoggedIn') + ' '
               | {{timestamp(profile.auth.timestamps.loggedin)}} -
           h3=env.t('stats')
           .label.label-info {{ {warrior:'Warrior',wizard:'Mage',healer:'Healer',rogue:'Rogue'}[profile.stats.class] }}
@@ -27,4 +27,4 @@ script(type='text/ng-template', id='modals/member.html')
           h3 Achievements
           include ../profiles/achievements
   .modal-footer
-    button.btn.btn-default(ng-click='$close()')=env.t('ok')
\ No newline at end of file
+    button.btn.btn-default(ng-click='$close()')=env.t('ok')