diff --git a/website/common/locales/fr/quests.json b/website/common/locales/fr/quests.json
index d681e81501..d3d491f903 100644
--- a/website/common/locales/fr/quests.json
+++ b/website/common/locales/fr/quests.json
@@ -50,7 +50,7 @@
     "leaveQuest": "Quitter la Quête",
     "sureLeave": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter la quête en cours ? Tout votre progrès dans cette quête sera perdu.",
     "questOwner": "Lanceur de Quête",
-    "questTaskDamage": "+ <%= val %> dommages au boss en cour",
+    "questTaskDamage": "+ <%= damage %> dommages au boss en cour",
     "questTaskCollection": "<%= items %> objets collectés aujourd'hui",
     "questOwnerNotInPendingQuest": "Le lanceur de quête a quitté la quête et ne peut plus la débuter. Il vous est recommandé d'abandonner celle-ci. Le lanceur de quête reprendra possession du parchemin de quête.",
     "questOwnerNotInRunningQuest": "Le lanceur de quête a quitté la quête. Vous pouvez abandonner la quête si vous le désirez, mais vous pouvez aussi décider de la poursuivre, et tous les participants recevront les récompenses de quête lorsque celle-ci sera terminée.",
@@ -102,4 +102,4 @@
     "onlyLeaderCancelQuest": "Seul le responsable du groupe ou de la quête peut annuler la quête.",
     "questNotPending": "Il n'y a aucune quête à commencer.",
     "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Seul le responsable du groupe ou de la quête peut forcer le début de la quête"
-}
\ No newline at end of file
+}