chore(i18n): update locales

website/common/locales/de/groups.json

@@ -172,8 +172,8 @@
     "requestAcceptGuidelines": "Wenn Du Nachrichten im Gasthaus oder in irgendeinem Gruppen- oder Gilden-Chat posten willst, lies bitte zuerst unsere <%= linkStart %>Community-Richtlinien<%= linkEnd %>. Klicke danach unten auf den Button, um sie zu akzeptieren.",
     "partyUpName": "Party!",
     "partyOnName": "Riesenparty!",
-    "partyUpAchievement": "Joined a Party with another person! Have fun battling monsters and supporting each other.",
-    "partyOnAchievement": "Joined a Party with at least four people! Enjoy your increased accountability as you unite with your friends to vanquish your foes!",
+    "partyUpText": "Joined a Party with another person! Have fun battling monsters and supporting each other.",
+    "partyOnText": "Joined a Party with at least four people! Enjoy your increased accountability as you unite with your friends to vanquish your foes!",
     "largeGroupNote": "Hinweis: Diese Gilde ist zu groß, um Hinweismeldungen zu unterstützen! Versichere Dich täglich die neuen Nachrichten abzurufen.",
     "groupIdRequired": "\"groupId\" muss eine gültige UUID sein",
     "groupNotFound": "Gruppe nicht gefunden, oder Du hast keine Zugriffsrechte.",
@@ -203,7 +203,7 @@
     "canOnlyInviteMaxInvites": "Du kannst nur \"<%= maxInvites %>\" Benutzer gleichzeitig einladen",
     "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Löschen der Nachricht nicht erlaubt!",
     "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Nicht berechtigt, Aufgaben zu bearbeiten!",
-    "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Nur Gruppenaufgaben können verteilt werden",
+    "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Nur Gruppen-Aufgaben können verteilt werden",
     "newChatMessagePlainNotification": "Neue Nachricht in <%= groupName %> von <%= authorName %>. Hier geht's zur Chat Seite!",
     "newChatMessageTitle": "Neue Nachricht in <%= groupName %>",
     "exportInbox": "Nachrichten exportieren",
@@ -212,42 +212,44 @@
     "to": "An:",
     "from": "Von:",
     "desktopNotificationsText": "Wir benötigen Deine Erlaubnis, um die Desktop-Benachrichtigungen für neue Nachrichten im Gruppen-Chat zu aktivieren! Folge den Anweisungen Deines Browsers um sie anzuschalten.<br><br>Du wirst diese Benachrichtigungen nur erhalten, solange Habitica geöffnet ist. Wenn Dir diese nicht gefallen sollten, können sie in Deinen Browser-Einstellungen deaktiviert werden.<br><br>Dieser Hinweis wird automatisch geschlossen, sobald eine Entscheidung getroffen wurde.",
-    "confirmAddTag": "Do you want to assign this task to \"<%= tag %>\"?",
+    "confirmAddTag": "Möchtest Du dieser Aufgabe den Tag \"<%= tag %>\" zuweisen?",
     "confirmRemoveTag": "Willst Du \"<%= tag %>\" wirklich entfernen?",
-    "groupHomeTitle": "Home",
+    "groupHomeTitle": "Startseite",
     "assignTask": "Aufgabe zuweisen",
     "claim": "Anspruch",
     "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Nur der Gruppen-Leiter kann Gruppen-Registrierungen verwalten",
-    "yourTaskHasBeenApproved": "Your task \"<%= taskText %>\" has been approved",
-    "userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> hat eine Anfrage zur prüfung von <%= taskName %> gestellt.",
+    "yourTaskHasBeenApproved": "Deine Aufgabe \"<%= taskText %>\" wurde akzeptiert",
+    "userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> hat eine Anfrage zur Zustimmung von <%= taskName %> gestellt.",
     "approve": "Zustimmen",
     "approvalTitle": "<%= text %> für Benutzer: <%= userName %>",
-    "confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
-    "groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
-    "groupBenefitsTitle": "How a group plan can help you",
-    "groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
-    "groupBenefitOneTitle": "Create a shared task list",
-    "groupBenefitOneDescription": "Set up a shared task list for the group that everyone can easily view and edit.",
-    "groupBenefitTwoTitle": "Assign tasks to group members",
-    "groupBenefitTwoDescription": "Want a coworker to answer a critical email? Need your roommate to pick up the groceries? Just assign them the tasks you create, and they'll automatically appear in that person's task dashboard.",
-    "groupBenefitThreeTitle": "Claim a task that you are working on",
-    "groupBenefitThreeDescription": "Stake your claim on any group task with a simple click. Make it clear what everybody is working on!",
-    "groupBenefitFourTitle": "Mark tasks that require special approval",
-    "groupBenefitFourDescription": "Need to verify that a task really did get done before that user gets their rewards? Just adjust the approval settings for added control.",
-    "groupBenefitFiveTitle": "Chat privately with your group",
-    "groupBenefitFiveDescription": "Stay in the loop about important decisions in our easy-to-use chatroom!",
-    "createAGroup": "Create a Group",
-    "assignFieldPlaceholder": "Type a group member's profile name",
-    "cannotDeleteActiveGroup": "You cannot remove a group with an active subscription",
-    "groupTasksTitle": "Group Tasks List",
-    "approvalsTitle": "Tasks Awaiting Approval",
+    "confirmTaskApproval": "Möchtest du <%= username %> für das Erledigen dieser Aufgabe belohnen?",
+    "groupSubscriptionPrice": "$9 monatlich + $3 pro Monat für jedes weitere Gruppenmitglied",
+    "groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
+    "groupBenefitsTitle": "Die Vorteile eines Gruppenplans",
+    "groupBenefitsDescription": "Wir haben gerade die Betaversion der Gruppenpläne gestartet! Das Upgrade auf den Gruppenplan schaltet einige einzigartige Funktionen frei, mit denen der soziale Teil von Habitica verbessert wird.",
+    "groupBenefitOneTitle": "Erstelle eine geteilte Aufgabenliste",
+    "groupBenefitOneDescription": "Erstelle eine geteilte Aufgabenliste in deiner Gruppe, damit alle Mitglieder sie sehen und bearbeiten können.",
+    "groupBenefitTwoTitle": "Weise Gruppenmitgliedern Aufgaben zu",
+    "groupBenefitTwoDescription": "Möchtest Du, dass ein Kollege eine wichtige E-Mail beantwortet? Soll Dein Mitbewohner Lebensmittel mitbringen? Weise ihnen Aufgaben zu, die Du erstellst, und sie werden automatisch in deren Aufgabenliste erscheinen.",
+    "groupBenefitThreeTitle": " Kennzeichne Aufgaben, an denen Du arbeitest",
+    "groupBenefitThreeDescription": "Sichere dir eine Gruppenaufgabe mit nur einem Klick. Dadurch wird klar, woran die Gruppenmitglieder gerade arbeiten.",
+    "groupBenefitFourTitle": "Markiere Aufgaben, die eine besondere Zustimmung brauchen",
+    "groupBenefitFourDescription": "Muss die Erledigung einer Aufgabe erst überprüft werden, bevor der Nutzer seine Belohnung dafür erhält? Passe einfach nur die Zustimmungs-Einstellungen an, um zusätzliche Kontrolle zu erhalten.",
+    "groupBenefitFiveTitle": "Kommuniziere privat mit deiner Gruppe",
+    "groupBenefitFiveDescription": "Bleib auf dem Laufenden über wichtige Entscheidungen in dem einfach zu benutzenden Chatraum!",
+    "createAGroup": "Erstelle eine Gruppe",
+    "assignFieldPlaceholder": "Gib den Profilnamen eines Gruppenmitglieds ein",
+    "cannotDeleteActiveGroup": "Du kannst keine Gruppe mit einem laufenden Abonnement löschen",
+    "groupTasksTitle": "Gruppen-Aufgabenliste",
+    "approvalsTitle": "Aufgaben-Zustimmung erwartet",
     "upgradeTitle": "Upgrade",
-    "blankApprovalsDescription": "When your group completes tasks that need your approval, they'll appear here! Adjust approval requirement settings under task editing.",
-    "userIsClamingTask": "<%= username %> has claimed \"<%= task %>\"",
-    "approvalRequested": "Approval Requested",
-    "refreshApprovals": "Refresh Approvals",
-    "refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks",
-    "claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
-    "cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
-    "confirmGuildPlanCreation": "Create this group?"
+    "blankApprovalsDescription": "Wenn deine Gruppe Aufgaben erledigt, die deine Zustimmung brauchen, erscheinen sie hier! Passe die Zustimmungs-Einstellungen in den Aufgaben an.",
+    "userIsClamingTask": "<%= username %> hat \"<%= task %>\" eingefordert",
+    "approvalRequested": "Zustimmung erbeten",
+    "refreshApprovals": "Zustimmungen aktualisieren",
+    "refreshGroupTasks": "Gruppen-Aufgaben aktualisieren",
+    "claimedBy": "Eingefordert von: <%= claimingUsers %>",
+    "cantDeleteAssignedGroupTasks": "Du kannst Gruppen-Aufgaben, die dir zugewiesen wurden, nicht löschen.",
+    "confirmGuildPlanCreation": "Diese Gruppe erstellen?",
+    "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Only the group leader can invite users to a group with a subscription."
 }