chore(i18n): update locales

website/common/locales/zh/groups.json

@@ -172,8 +172,8 @@
     "requestAcceptGuidelines": "如果你想在酒馆里，或是队伍和公会里张贴信息，请先阅读<%= linkStart %>社区指南<%= linkEnd %>并点击下面按钮，表示您接受其中的条款。 ",
     "partyUpName": "举行派对",
     "partyOnName": "欢乐派对",
-    "partyUpAchievement": "和另一个人一起加入队伍！愉快的打怪并互相支持吧！玩的愉快嗷~！",
-    "partyOnAchievement": "Joined a Party with at least four people! Enjoy your increased accountability as you unite with your friends to vanquish your foes!",
+    "partyUpText": "Joined a Party with another person! Have fun battling monsters and supporting each other.",
+    "partyOnText": "Joined a Party with at least four people! Enjoy your increased accountability as you unite with your friends to vanquish your foes!",
     "largeGroupNote": "注意：这个公会现在太大，以至于不能支持通知！保证每日查阅记录来查看新消息。",
     "groupIdRequired": "\"groupId\"必须是一个有效的UUID",
     "groupNotFound": "没有找到这个小组，或者你没有权限。",
@@ -212,42 +212,44 @@
     "to": "致：",
     "from": "来自：",
     "desktopNotificationsText": "为了你能及时收到队伍聊天中的新消息，请开启桌面通知。现在根据浏览器的指引，来开启桌面通知。<br><br>当你开启通知后，你只有在Habitica的网页打开的状态下才能收到推送，如果你不喜欢被推送通知，你可以在浏览器的设置中关闭。<br><br>这个弹窗将在你做出选择后自动关闭",
-    "confirmAddTag": "Do you want to assign this task to \"<%= tag %>\"?",
+    "confirmAddTag": "你确定要添加这项任务到“<%= tag %>”标签中吗？",
     "confirmRemoveTag": "你真的想要移除“<%= tag %>”标签吗？",
     "groupHomeTitle": "首页",
     "assignTask": "分配任务",
     "claim": "索赔",
     "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "只有组长可以修改小组的简介",
-    "yourTaskHasBeenApproved": "Your task \"<%= taskText %>\" has been approved",
+    "yourTaskHasBeenApproved": "你的任务“<%= taskText %>”已被审批",
     "userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> 请求接受任务 <%= taskName %>",
     "approve": "许可",
     "approvalTitle": "<%= text %> 对用户: <%= userName %>",
     "confirmTaskApproval": "你要把击败任务的奖励，给予这位勇士——<%= username %>吗？",
-    "groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
+    "groupSubscriptionPrice": "每月9美元+每个额外组员每月3美元",
+    "groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
     "groupBenefitsTitle": "团队套餐能帮你干什么呢？",
-    "groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
+    "groupBenefitsDescription": "我们刚刚把小组计划完成了！升级解锁它，并获得使Habitica大陆社交更有效率的特色功能吧！",
     "groupBenefitOneTitle": "创造一个分享的任务清单",
     "groupBenefitOneDescription": "为团队创建一个分享的任务清单，这样团队里所有人都能方便的看到并编辑了~！",
     "groupBenefitTwoTitle": "给团队成员分配任务",
-    "groupBenefitTwoDescription": "Want a coworker to answer a critical email? Need your roommate to pick up the groceries? Just assign them the tasks you create, and they'll automatically appear in that person's task dashboard.",
-    "groupBenefitThreeTitle": "Claim a task that you are working on",
-    "groupBenefitThreeDescription": "Stake your claim on any group task with a simple click. Make it clear what everybody is working on!",
+    "groupBenefitTwoDescription": "想让合作者替你回复一份重要邮件？提醒合租者记得买生活用品？把任务分派给他们吧~这些任务会自动出现在他们的任务列表里~！",
+    "groupBenefitThreeTitle": "发布一个你将会去完成的任务。",
+    "groupBenefitThreeDescription": "点击一项小组任务来确认你在坚持执行它。弄清楚每位成员正在进行什么任务~！",
     "groupBenefitFourTitle": "标记需要特别批准的任务",
-    "groupBenefitFourDescription": "Need to verify that a task really did get done before that user gets their rewards? Just adjust the approval settings for added control.",
+    "groupBenefitFourDescription": "想要确认玩家在得到奖励之前是否真的完成了这个任务？通过审批设置来添加额外的审核吧。",
     "groupBenefitFiveTitle": "和团队秘密讨论",
-    "groupBenefitFiveDescription": "Stay in the loop about important decisions in our easy-to-use chatroom!",
-    "createAGroup": "Create a Group",
-    "assignFieldPlaceholder": "Type a group member's profile name",
-    "cannotDeleteActiveGroup": "You cannot remove a group with an active subscription",
+    "groupBenefitFiveDescription": "在我们简便的聊天室里进行对重要决定的反复讨论吧~！",
+    "createAGroup": "创建一个小组",
+    "assignFieldPlaceholder": "给组员一个特殊代号:smirk:",
+    "cannotDeleteActiveGroup": "你不能解散一个拥有活跃贡献度的小组",
     "groupTasksTitle": "团队任务列表",
-    "approvalsTitle": "Tasks Awaiting Approval",
+    "approvalsTitle": "等待被审批的任务",
     "upgradeTitle": "升级",
-    "blankApprovalsDescription": "When your group completes tasks that need your approval, they'll appear here! Adjust approval requirement settings under task editing.",
-    "userIsClamingTask": "<%= username %> has claimed \"<%= task %>\"",
-    "approvalRequested": "Approval Requested",
-    "refreshApprovals": "Refresh Approvals",
-    "refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks",
-    "claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
-    "cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
-    "confirmGuildPlanCreation": "创建这个团队？"
+    "blankApprovalsDescription": "当你的小组完成了需要你审批的任务时，它们会出现在这里！在任务编辑中调整审批要求设置。",
+    "userIsClamingTask": "<%= username %> 提出了 \"<%= task %>\"",
+    "approvalRequested": "同意请求",
+    "refreshApprovals": "更新审批请求",
+    "refreshGroupTasks": "更新组内任务",
+    "claimedBy": "提出者：<%= claimingUsers %>",
+    "cantDeleteAssignedGroupTasks": "不能删除被分配的小组任务。",
+    "confirmGuildPlanCreation": "创建这个团队？",
+    "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Only the group leader can invite users to a group with a subscription."
 }