diff --git a/locales/nl/app.json b/locales/nl/app.json
index dfc9bccb3b..c677c8b5ef 100644
--- a/locales/nl/app.json
+++ b/locales/nl/app.json
@@ -29,9 +29,9 @@
       "OriginalUser": "Originele Gebruiker!",
   "Inventory": "Inventaris",
     "EggsTitle": "Eieren",
-      "EggsContent": "Je Hebt Nog Geen Eieren",
-    "HatchingPotionsTitle": "Broed Tover Drankjes",
-      "HatchingPotionsContent": "Je hebt nog geen broed ~over drankjes!",
+      "EggsContent": "Je hebt nog geen eieren",
+    "HatchingPotionsTitle": "Broed Toverdrankjes",
+      "HatchingPotionsContent": "Je hebt nog geen broed toverdrankjes!",
   "Market": "Markt",
     "MarketTitle": "Welkom op de markt!",
       "MarketContent": "Wil je graag dat ene dier, maar kan je niet wachten tot hij valt? Koop hem hier!",
@@ -40,12 +40,12 @@
 
 "_commentitems": "BUIT & BELONINGEN",
   "_comment": "HUISDIER EIEREN",
-    "WolfEgg": "Wolf Welp",
-    "TigerEgg": "Tijger Welp",
-    "PandaEgg": "Panda Welp",
-    "LionEgg": "Leeuwen Welp",
+    "WolfEgg": "Wolvenwelp",
+    "TigerEgg": "Tijgerwelp",
+    "PandaEgg": "Pandawelp",
+    "LionEgg": "Leeuwenwelp",
     "FoxEgg": "Vos",
-    "PigEgg": "Vliegend Big",
+    "PigEgg": "Vliegende Big",
     "DragonEgg": "Draak",
     "CactusEgg": "Cactus",
     "BearEgg": "Beren Welp",
@@ -58,8 +58,8 @@
     "ShadePot": "Schaduw",
     "SkeletonPot": "Skelet",
     "ZombiePot": "Zombie",
-    "CottonPinkPot": "Suikerspin Roze",
-    "CottonBluePot": "Suikerspin Blauw",
+    "CottonPinkPot": "Suikerspinroze",
+    "CottonBluePot": "Suikerspinblauw",
     "GoldenPot": "Goud",
   "_comment": "GOUDEN BELONINGEN",
 
@@ -75,7 +75,7 @@
       "AdvancedOptions": "Uitgebreide Opties",
         "Difficulty": "Moeilijkheid",
           "DifficultyHelpTitle": "Hoe moeilijk is deze taak?",
-          "DifficultyHelpContent": "Dit vermenigvuldigt de punt waarde. Gebruik spaars, de waarde wordt automatisch door ons algoritmes aangepast. Sommige taken zijn daarentegen daadwerkelijk veel meer waard dan anderen (b.v.b. 'Flossen' versus 'These Schrijven')",
+          "DifficultyHelpContent": "Dit vermenigvuldigt de punt waarde. Gebruik spaars, de waarde wordt automatisch door ons algoritmes aangepast. Sommige taken zijn daarentegen daadwerkelijk veel meer waard dan anderen (b.v.b. 'Flossen' versus 'Thesis Schrijven')",
           "Easy": "Makkelijk",
           "Medium": "Gemiddeld",
           "Hard": "Moeilijk",
@@ -83,8 +83,8 @@
     "Delete": "Verwijder",
     "Progress": "Voortgang",
       "Score": "Score",
-  "Daily": "Dagelijkse",
-    "NewDaily": "Nieuwe Dagelijkse",
+  "Daily": "Dagelijks",
+    "NewDaily": "Nieuw",
     "Repeat": "Herhaal",
       "Su": "Zo",
       "M": "Ma",
@@ -93,11 +93,11 @@
       "Th": "Do",
       "F": "Vr",
       "S": "Za",
-  "Todos": "TeDoens",
-    "NewTodo": "Nieuwe TeDoen",
-    "DueDate": "Eindtijd",
-    "Remaining": "Resterende",
-    "Complete": "Compleet",
+  "Todos": "Te Doen",
+    "NewTodo": "Nieuw",
+    "DueDate": "Einddatum",
+    "Remaining": "Te Doen",
+    "Complete": "Voltooid",
   "Rewards": "Beloningen",
     "Gold": "Goud",
     "Silver": "Zilver",