diff --git a/website/common/locales/ru/content.json b/website/common/locales/ru/content.json
index 99077da185..df69a5dcad 100644
--- a/website/common/locales/ru/content.json
+++ b/website/common/locales/ru/content.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "questEggGryphonMountText": "Грифон",
     "questEggGryphonAdjective": "гордый",
     "questEggHedgehogText": "Еж",
-    "questEggHedgehogMountText": "Еж",
+    "questEggHedgehogMountText": "Eж",
     "questEggHedgehogAdjective": "колючий",
     "questEggDeerText": "Олень",
     "questEggDeerMountText": "Олень",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "foodCandyWhite": "Ванильная конфета",
     "foodCandyWhiteThe": "Конфета с ванилью",
     "foodCandyWhiteA": "Ванильнюю конфету",
-    "foodCandyGolden": "Медовая конфета",
+    "foodCandyGolden": "Медовая конфета ",
     "foodCandyGoldenThe": "Конфета с мёдом",
     "foodCandyGoldenA": "Медовую конфету",
     "foodCandyZombie": "Тухлая конфета",