diff --git a/views/shared/new-stuff.jade b/views/shared/new-stuff.jade
index e0fc851b3c..2f72fc1188 100644
--- a/views/shared/new-stuff.jade
+++ b/views/shared/new-stuff.jade
@@ -17,7 +17,9 @@ table
                 p The first is superstar contributor Matteo, aka <a href='https://github.com/paglias' target='_blank'>paglias</a>. In addition to the mobile app, he contributes tons of code to the site, runs translations, and fixes bugs without blinking. We are so thankful to have him on the team!
                 p We also have another new mobile app contributor who has rocketed to Level 7 in record time: <a href='https://github.com/huaruiwu' target='_blank'>huarui</a>! Huarui has been an absolute whirlwind with mobile app improvements.
                 p Give them both a giant round of applause!
+          small.muted 8/4/2014
 
+h5 8/2/2014
 table.table.table-striped
   tr
     td
@@ -33,7 +35,6 @@ table.table.table-striped
     td
       h5 August Mystery Item
       p Ooh, mysterious! All Habiticans who are subscribed during the month of August will receive the August Mystery Item Set! It will be revealed on the 26th, so keep your eyes peeled. Thanks for supporting the site <3
-small.muted 8/2/2014
 
 h5 7/31/2014
 table.table.table-striped