diff --git a/website/common/locales/zh/questscontent.json b/website/common/locales/zh/questscontent.json
index 02da9f8e43..78e3245b0f 100644
--- a/website/common/locales/zh/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/zh/questscontent.json
@@ -387,7 +387,7 @@
     "questTaskwoodsTerror2CollectDryads": "树妖",
     "questTaskwoodsTerror2DropArmor": "烈焰术士长袍(护甲)",
     "questTaskwoodsTerror3Text": "恐怖的任务森林，第3部：杰克南瓜灯",
-    "questTaskwoodsTerror3Notes": "你的队伍走到森林深处，准备战斗。在那里，一个叛变的恶灵正试图摧毁被肥沃浆果丛林包围的古老苹果树。他的南瓜头不管转向哪里都散发出一种可怕的光，左手持一根顶端挂着灯笼的长杆。然而，灯笼中的并不是火焰或者焰光，而是一种黑色晶体，令你脊背发寒。<br><br>快乐收割者用她骨瘦如柴的手捂住嘴。“那是——那是Jacko，灯笼亡魂！但他是一个对收获有帮助的鬼，指导着我们的农民。是什么让这位亲爱的灵魂做这样的事？”<br><br>“我不知道，”@bridgetteempress 说，“但看起来这个‘亲爱的灵魂’要攻击我们了！”",
+    "questTaskwoodsTerror3Notes": "你的队伍走到森林深处，准备战斗。在那里，一个叛变的精灵正试图摧毁被肥沃浆果丛林包围的古老苹果树。他的南瓜头不管转向哪里都散发出一种可怕的光，左手持一根顶端挂着灯笼的长杆。然而，灯笼中的并不是火焰或者焰光，而是一种黑色晶体，令你脊背发寒。<br><br>快乐收割者用她骨瘦如柴的手捂住嘴。“那是——那是Jacko，灯笼精灵！但他是一个对收获有帮助的精灵，指导着我们的农民。是什么让这位亲爱的精灵做这样的事？”<br><br>“我不知道，”@bridgetteempress 说，“但看起来这个‘亲爱的精灵’要攻击我们了！”",
     "questTaskwoodsTerror3Completion": "一番争斗之后，你看准时机打落了Jacko携带的那个灯笼！里面的晶体被砸碎了！Jacko突然恢复了理智，流下发光的泪水。“哦，我美丽的森林！我做了什么？！”他痛哭着。他的眼泪熄灭了余火，救下了苹果树和野生浆果。<br><br>在你让他平静下来之后，他解释说：“我遇见了一个很有魅力的女士，叫Tzina，她给了我这个发光的晶体，作为礼物。在她的催促下，我把它放进我的灯笼……这是我能回忆起的最后一件事。”他金黄色的脑袋转向你微笑着说：“也许在我帮助野生果园重建的时候，你可以保管着它。”",
     "questTaskwoodsTerror3Boss": "杰克南瓜灯",
     "questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "草莓(食物)",