Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 82.4% (711 of 862 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 82.4% (711 of 862 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 94.6% (390 of 412 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (259 of 259 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 96.3% (186 of 193 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 54.8% (147 of 268 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 98.2% (112 of 114 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (186 of 186 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 34.5% (84 of 243 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (186 of 186 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 95.6% (87 of 91 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 69.4% (180 of 259 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (186 of 186 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (914 of 914 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (186 of 186 strings) Co-authored-by: Jaime Martí <jaumemarti77@icloud.com> Co-authored-by: Jan Freihöfer <jan.stauch.is@gmail.com> Co-authored-by: LPDJ <petits.julius@gmail.com> Co-authored-by: Summer_GUI <heyang94@163.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: daniel caze <dsscaze@gmail.com> Co-authored-by: innnko <ayakabooker@gmail.com> Co-authored-by: ？ <importantdata78@gmail.com> Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/zh_Hant/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/pt/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/zh_Hant/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/death/zh_Hant/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/pt/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/pt/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hant/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/pt/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/zh_Hant/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/pt/ Translation: Habitica/Backgrounds Translation: Habitica/Character Translation: Habitica/Communityguidelines Translation: Habitica/Content Translation: Habitica/Death Translation: Habitica/Faq Translation: Habitica/Front Translation: Habitica/Pets Translation: Habitica/Questscontent Translation: Habitica/Settings Translation: Habitica/Spells Translation: Habitica/Subscriber
This commit is contained in:
Weblate
@@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica tem alguns espaços onde você pode interagir com outros jogadores. Estes incluem contextos de chat privado (mensagens privadas e chats em grupo) e também o recurso de Procurar Grupo e Desafios.",
|
||||
"commGuidePara016": "Ao navegar pelos componentes sociais do Habitica, existem algumas regras gerais para manter todos seguros e felizes.",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>Respeitem-se mutuamente</strong>. Sejam atenciosos, gentis, amigáveis e estejam disponíveis para ajudar. Lembrem-se: os Habiticanos têm origens diferentes e tiveram experiências muito divergentes entre si.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Não publique imagens ou textos que sejam violentos, ameaçadores, sexualmente explícitos/sugestivos, ou que promovam discriminação, preconceito, racismo, sexismo, ódio, assédio ou dano contra qualquer indivíduo ou grupo<strong>. Nem mesmo como piada ou meme. Isso inclui insultos, bem como declarações. Nem todos têm o mesmo senso de humor, então algo que você considere uma piada pode ser prejudicial para outro.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Não publique imagens ou textos que sejam violentos, ameaçadores, sexualmente explícitos/sugestivos, ou que promovam discriminação, preconceito, racismo, sexismo, ódio, assédio ou dano contra qualquer indivíduo ou grupo</strong>. Nem mesmo como piada ou meme. Isso inclui insultos, bem como declarações. Nem todos têm o mesmo senso de humor, então algo que você considere uma piada pode ser prejudicial para outro.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Mantenham os debates apropriados para todas as idades</strong>. Temos muitos jovens Habiticanos a usar este site! Vamos tentar não manchar os inocentes nem dificultar a qualquer Habiticano a chegada às suas metas.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Evita a profanidade. Isto inclui declarações mais brandas sobre religião que possam ser consideradas aceitáveis noutros contextos</strong>. Temos pessoas de todas as origens culturais e religiosas e queremos que todas se sintam confortáveis nos espaços públicos. <strong>Se um moderador ou membro do staff te diz que determinado termo não é permitido no Habitica, mesmo que seja um termo que tu não entendas como problemático, essa decisão é final</strong>. Além disto, insultos serão tratados com severidade, uma vez que são também uma violação dos Termos de Serviço.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Cumpre imediatamente qualquer pedido de um Moderador</strong>. Isto pode incluir, mas não está limitado a, pedir que limites as tuas publicações num determinado espaço, que edites o teu perfil de forma a removeres conteúdo impróprio, etc. Não discuta com os Moderadores. Se tem preocupações ou comentários sobre as ações dos Moderadores, envie um e-mail para <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> para contactar o nosso gerente da comunidade.",
|
||||
@@ -88,5 +88,6 @@
|
||||
"commGuideList02P": "<strong>Nós desencorajamos o envio de mensagens privadas não solicitadas</strong>. Se você recebeu uma mensagem indesejada que o fez sentir desconfortável ou que viola estas Diretrizes ou Termos de Serviço, por favor bloqueie o emitente e denuncie para chamar a atenção dos Moderadores.",
|
||||
"commGuideList02O": "<strong>Equipas podem criar as suas próprias regras de bate-papo para o conforto e preferências dos seu membros</strong>. No entanto, os administradores não podem impor regras de bate-papo nesses espaços privados, a não ser que haja uma violação dos Termos de Serviço, incluindo assédio. Se alguém na sua Equipa está a causar problemas, nós encorajamos o líder da Equipa a removê-los.",
|
||||
"commGuideList09E": "Remoção permamente da habilidade de enviar mensagens privadas ou aparecer na pesquisa de membros da Equipa",
|
||||
"commGuideList10G": "Desabilitar temporariamente a habilidade de enviar mensagens privadas ou aparecer na pesquisa de membros da Equipa"
|
||||
"commGuideList10G": "Desabilitar temporariamente a habilidade de enviar mensagens privadas ou aparecer na pesquisa de membros da Equipa",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>Todos os \"Nome de Exibição\" e \"@nomedeusuario\" devem estar de acordo com os Termos de Serviço</strong>. Para mudar seu \"Nome de Exibição\" e/ou \"@nomedeusuario\": no celular acesse Menu > Configurações > Conta. Na web, acesse Configurações no ícone de usuário na barra de navegação superior."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -20,10 +20,10 @@
|
||||
"webFaqAnswer31": "Se você concluir uma tarefa e perder HP quando não deveria, você encontrará um atraso enquanto o servidor sincroniza as alterações feitas em outras plataformas. Por exemplo, se você usar Ouro, Mana ou perder HP no aplicativo móvel e depois concluir uma tarefa no site, o servidor simplesmente confirmará que tudo está sincronizado.",
|
||||
"faqQuestion32": "Quando posso escolher uma classe?",
|
||||
"webFaqAnswer32": "Existem quatro classes no Habitica: Guerreiro, Mago, Ladino e Curandeiro. Todos os jogadores começam na classe Guerreiro até atingirem o nível 10. Ao atingir o nível 10, você terá a escolha entre selecionar uma nova classe ou continuar como Guerreiro.\n\nCada classe possui equipamentos e habilidades diferentes. Se não quiser escolher uma classe, você pode selecionar \"Cancelar\". Se você optar por não participar, poderá ativar o Sistema de Classes em Configurações mais tarde.",
|
||||
"faqQuestion33": "Qual é a barra azul que aparece após o nível 10?",
|
||||
"faqQuestion33": "O que é a barra azul que aparece após o nível 10?",
|
||||
"webFaqAnswer33": "Depois de desbloquear o sistema de classes, você também desbloqueia habilidades que exigem \"Mana\" para serem conjuradas. Mana é determinada pela sua estatística de INT e pode ser ajustada por \"Habilidades\" e \"Equipamentos\".",
|
||||
"faqQuestion34": "Que tipo de comida meu Pet gosta?",
|
||||
"webFaqAnswer34": "Animais de estimação gostam de comida que combine com sua cor. Pets Básicos são a exceção, mas todos eles gostam do mesmo item. Você pode ver abaixo os alimentos específicos que cada:\n\nanimal de estimação gosta\n * Pets Básicos gostam de carne\n * Pets Brancos gostam de leite\n * Pets Desérticos gostam de batatas\n * Pets Vermelhos gostam de morangos\n * Pets Sombrios gostam de chocolate\n * Pets Esqueletos gostam de peixes\n * Pets Zumbis gostam de carne podre\n * Pets Rosa algodão doce gostam de algodão doce rosa\n * Pets Azuis de algodão doce gostam de algodão doce azul\n * Pets Dourados gostam de mel",
|
||||
"webFaqAnswer34": "Animais de estimação gostam de comida que combine com sua cor. Pets Básicos são a exceção, mas todos eles gostam do mesmo item. Você pode ver abaixo os alimentos específicos que cada:\n\n * Pets Básicos gostam de carne\n * Pets Brancos gostam de leite\n * Pets Desérticos gostam de batatas\n * Pets Vermelhos gostam de morangos\n * Pets Sombrios gostam de chocolate\n * Pets Esqueletos gostam de peixes\n * Pets Zumbis gostam de carne podre\n * Pets Rosa algodão doce gostam de algodão doce rosa\n * Pets Azuis de algodão doce gostam de algodão doce azul\n * Pets Dourados gostam de mel",
|
||||
"faqQuestion35": "Alimentei meu Pet e ele desapareceu! O que aconteceu?",
|
||||
"webFaqAnswer35": "Depois de alimentar seu animal de estimação o suficiente para transformá-lo em montaria, você precisará chocar esse tipo de animal de estimação novamente para colocá-lo em seu estábulo.\n\nPara visualizar Montarias nos aplicativos móveis:\n\n * No menu, selecione \"Animais de estimação e montarias\" e mude para a guia \"Montaria\"\n\nPara visualizar Montarias no site:\n\n * No menu \"Inventário\", selecione “Estábulo” e role para baixo até a seção \"Montarias\"",
|
||||
"faqQuestion36": "Como mudo a aparência do meu Avatar?",
|
||||
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@
|
||||
"notEnoughMounts": "Você ainda não coletou montarias suficientes",
|
||||
"notEnoughPetsMounts": "Você ainda não colecionou mascotes e montarias suficientes",
|
||||
"gryphatrice": "Gryphatrice",
|
||||
"wackyPets": "Mascotes Selvagens",
|
||||
"wackyPets": "Mascotes Exóticos",
|
||||
"notEnoughFood": "Você não tem comida suficiente",
|
||||
"tooMuchFood": "Você está tentando dar muita comida para o seu mascote, ação cancelada",
|
||||
"invalidAmount": "Quantidade inválida de comida, deve ser um número inteiro positivo",
|
||||
|
||||
@@ -196,5 +196,8 @@
|
||||
"downloadAs": "Download como",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"currentPass": "Palavra-passe atual",
|
||||
"showLevelUpModal": "Quando Subir um Nível"
|
||||
"showLevelUpModal": "Quando Subir um Nível",
|
||||
"showHatchPetModal": "Quando chocar um Pet",
|
||||
"showRaisePetModal": "Quando criar um Pet para ser uma montaria",
|
||||
"showStreakModal": "Quando alcançar uma sequencia de Proezas"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
"subscription": "Subscrição",
|
||||
"subscriptions": "Subscrições",
|
||||
"sendGems": "Enviar Gemas",
|
||||
"buyGemsGold": "Comprar Gemas com Ouro",
|
||||
"buyGemsGold": "Gemas Mensais Grátis",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Deve subscrever para comprar gemas com ouro",
|
||||
"reachedGoldToGemCapQuantity": "A quantidade <%= quantity %> pedida por você excede o valor máximo de conversão de Ouro => Gemas de <%= convCap %> para este mês. Temos este valor para evitar abusos. O limite reinicializa-se nos primeiros três dias de cada mês. Obrigado por se inscrever!",
|
||||
"mysteryItem": "Itens mensais exclusivos",
|
||||
@@ -144,8 +144,8 @@
|
||||
"mysterySet202203": "Conjunto Libélula Destemida",
|
||||
"howManyGemsPurchase": "Quantas Gemas você gostaria de comprar?",
|
||||
"howManyGemsSend": "Quantas Gemas você gostaria de enviar?",
|
||||
"needToPurchaseGems": "Precisa de comprar Gemas como presente?",
|
||||
"wantToSendOwnGems": "Quer mandar suas próprias Gemas?",
|
||||
"needToPurchaseGems": "Precisa comprar Gemas como presente?",
|
||||
"wantToSendOwnGems": "Quer enviar as suas próprias Gemas?",
|
||||
"mysterySet201907": "Conjunto Amigo da Praia",
|
||||
"giftASubscription": "Presenteie uma Assinatura",
|
||||
"organization": "Organização",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user