diff --git a/website/common/locales/de/backgrounds.json b/website/common/locales/de/backgrounds.json index 84da2529b7..d3f2d6c2cf 100644 --- a/website/common/locales/de/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/de/backgrounds.json @@ -664,5 +664,12 @@ "backgroundWinterCanyonText": "Winterliche Schlucht", "backgroundWinterCanyonNotes": "Wage ein Abenteuer in einer winterlichen Schlucht!", "backgroundIcePalaceText": "Eispalast", - "backgroundIcePalaceNotes": "Herrsche in einem Eispalast." + "backgroundIcePalaceNotes": "Herrsche in einem Eispalast.", + "backgrounds012022": "Set 92: Veröffentlicht im Januar 2022", + "backgroundMeteorShowerText": "Meteorschauer", + "backgroundMeteorShowerNotes": "Verfolge die umwerfende nächtliche Darstellung eines Meteorschauers.", + "backgroundPalmTreeWithFairyLightsText": "Palme mit Lichterkette", + "backgroundPalmTreeWithFairyLightsNotes": "Posiere bei einer mit Lichterkette geschmückten Palme.", + "backgroundSnowyFarmText": "Verschneiter Bauernhof", + "backgroundSnowyFarmNotes": "Stelle sicher, dass alle auf Deinem verschneiten Bauernhof wohlauf und warm sind." } diff --git a/website/common/locales/de/front.json b/website/common/locales/de/front.json index 3ccefd1572..3b432aff3d 100644 --- a/website/common/locales/de/front.json +++ b/website/common/locales/de/front.json @@ -185,5 +185,6 @@ "learnMore": "Mehr erfahren", "communityInstagram": "Instagram", "minPasswordLength": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen haben.", - "enterHabitica": "Tritt ein in Habitica" + "enterHabitica": "Tritt ein in Habitica", + "socialAlreadyExists": "Diese Social-Media-Zugangsdaten sind bereits mit einem schon bestehenden Habitica-Konto verknüpft." } diff --git a/website/common/locales/de/gear.json b/website/common/locales/de/gear.json index 7e198a3774..77cbb590e8 100644 --- a/website/common/locales/de/gear.json +++ b/website/common/locales/de/gear.json @@ -2550,5 +2550,11 @@ "headSpecialNye2021Notes": "Du hast einen Absurden Partyhut erhalten! Trag ihn mit Stolz, während Du das neue Jahr einläutest! Gewährt keinen Attributbonus.", "eyewearMystery202201Text": "Mitternächtliche Spaßvogel-Maske", "eyewearMystery202201Notes": "Läute das neue Jahr in dieser eleganten, mit Federn geschmückten Maske ein, die Dir ein geheimnissvolles Auftreten verleiht. Gewährt keinen Attributbonus. Jänner 2022 Abonnentengegenstand.", - "weaponMystery202201Text": "Mitternachts-Konfettikanone" + "weaponMystery202201Text": "Mitternächtliche Konfettikanone", + "weaponArmoireShootingStarSpellText": "Funkelnder Meteoritenstaub", + "armorArmoireShootingStarCostumeText": "Sternenrobe", + "headArmoireShootingStarCrownText": "Sternenkrone", + "weaponArmoireShootingStarSpellNotes": "Umgib Dich mit einem Zauber aus Meteoritenstaub – er wird Dir helfen, alle Wünsche zu erfüllen. Erhöht Intelligenz und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Meteoritenstaub-Set (Gegenstand 3 von 3).", + "armorArmoireShootingStarCostumeNotes": "Es wird gemunkelt, dass diese Robe, deren Stoff wie das Licht des Mondes fällt, aus dem Nachthimmel selbst gesponnen wurde. Sie wird Dir helfen, alle Hindernisse in Deinem Weg zu überwinden. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Meteoritenstaub-Set (Gegenstand 2 von 3).", + "headArmoireShootingStarCrownNotes": "Mit diesem hell strahlenden Kopfschmuck wirst du buchstäblich zum Star Deines eigenen Abenteuers! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Meteoritenstaub-Set (Gegenstand 1 von 3)." } diff --git a/website/common/locales/de/subscriber.json b/website/common/locales/de/subscriber.json index 10014edd6f..46bca9746d 100644 --- a/website/common/locales/de/subscriber.json +++ b/website/common/locales/de/subscriber.json @@ -199,5 +199,6 @@ "mysterySet202108": "Feuriges Shōnen Set", "mysterySet202110": "Moosbewachsenes Wasserspeier Set", "mysterySet202111": "Kosmisches Zeitzauberei Set", - "mysterySet202112": "Antarktisches Undinen Set" + "mysterySet202112": "Antarktisches Undinen Set", + "mysterySet202201": "Mitternächtliches Spaßvogel Set" } diff --git a/website/common/locales/es/backgrounds.json b/website/common/locales/es/backgrounds.json index 75279721dd..3f817ff200 100644 --- a/website/common/locales/es/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/es/backgrounds.json @@ -646,5 +646,26 @@ "backgroundUndeadHandsText": "Mano no-muertas", "backgroundUndeadHandsNotes": "Intenta escapar de las garras de estas manos no-muertas.", "backgrounds102021": "89.ª Serie: publicada en octubre de 2021", - "backgroundHauntedPhotoNotes": "Te ves atrapado en el monocromático mundo de una foto encantada." + "backgroundHauntedPhotoNotes": "Te ves atrapado en el monocromático mundo de una foto encantada.", + "backgroundIcePalaceNotes": "Reina desde el Palacio de Hielo.", + "backgroundFrozenPolarWatersNotes": "Explora las heladas aguas polares.", + "backgrounds012022": "92.ª serie: publicada en enero de 2022", + "backgroundMeteorShowerNotes": "Observa el deslumbrante espectáculo nocturno de una lluvia de meteoritos.", + "backgrounds122021": "91ª. serie: publicada en diciembre de 2021", + "backgroundFrozenPolarWatersText": "Aguas Polares Heladas", + "backgroundWinterCanyonText": "Cañón Invernal", + "backgroundWinterCanyonNotes": "¡Vive una aventura en un cañón invernal!", + "backgroundIcePalaceText": "Palacio de Hielo", + "backgroundMeteorShowerText": "Lluvia de meteoritos", + "backgroundPalmTreeWithFairyLightsText": "Palmera con guirnaldas luminosas", + "backgroundPalmTreeWithFairyLightsNotes": "Posa junto a una palmera decorada con guirnaldas de luces.", + "backgroundSnowyFarmText": "Granja Nevada", + "backgroundSnowyFarmNotes": "Comprueba que todo el mundo calentito y a gusto en tu granja nevada.", + "backgroundFortuneTellersShopText": "Tienda de Vidente", + "backgroundInsideAPotionBottleNotes": "Observa a través del cristal mientras esperas a que te rescaten del interior del frasco de una poción.", + "backgroundSpiralStaircaseText": "Escalera de Caracol", + "backgroundFortuneTellersShopNotes": "Podrás encontrar tentadoras pistas sobre tu futuro en una Tienda de Vidente.", + "backgroundInsideAPotionBottleText": "Dentro del Frasco de una Poción", + "backgrounds112021": "90.ª serie: publicada en noviembre de 2021", + "backgroundSpiralStaircaseNotes": "Sube, baja y da vueltas y vueltas en esta Escalera de Caracol." } diff --git a/website/common/locales/es/challenge.json b/website/common/locales/es/challenge.json index d554db43ff..c148bf30e8 100644 --- a/website/common/locales/es/challenge.json +++ b/website/common/locales/es/challenge.json @@ -103,5 +103,6 @@ "selectParticipant": "Elige un participante", "filters": "Filtros", "wonChallengeDesc": "¡<%= challengeName %> te ha seleccionado como ganador! Tu victoria ha sido registrada en tus Logros.", - "yourReward": "Tu recompensa" + "yourReward": "Tu recompensa", + "removeTasks": "Eliminar Tareas" } diff --git a/website/common/locales/es/communityguidelines.json b/website/common/locales/es/communityguidelines.json index db80c1d5c5..b2ce5ca42c 100644 --- a/website/common/locales/es/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/es/communityguidelines.json @@ -31,8 +31,8 @@ "commGuidePara029": "Los Gremios Públicos se parecen mucho a la Taberna, con la excepción de que en lugar de centrarse en conversaciones generales, tienen un tema central. La sala de chat de los Gremios Públicos deben enfocarse en estos temas. Por ejemplo, los miembros del gremio de \"Wordsmiths Guild\" podrían enfadarse si la conversación se centra repentinamente en la jardinería en lugar de en la escritura, y un gremio de Fanáticos del Dragón podría no mostrar interés en descifrar runas antiguas. Algunos Gremios se muestran más permisivos con este tema que otros, pero en general, ¡trata de no salirte del tema!", "commGuidePara031": "En algunos Gremios públicos se tratan temas delicados como la depresión, la religión, la política, etc. Esto no supone un problema siempre que las conversaciones no infrinjan los Términos y Condiciones ni las Normas de Espacios Públicos, y siempre que lo que se hable sea relevante.", "commGuidePara033": "Los Gremios Públicos NO pueden contener contenidos para 18+. Si planean debatir regularmente contenido sensible, deberían decirlo en la descripción del Gremio. Esto sirve para mantener Habitica segura y cómoda para todos.", - "commGuidePara035": "Si el Gremio en cuestión tiene varios tipos de cuestiones delicadas, es respetuoso para con tus compañeros Habiticanos publicar tu comentario a continuación de una advertencia (por ejemplo: \"Advertencia: referencias a auto-lesión\"). Estos pueden caracterizarse como advertencias desencadenantes y/o notas de contenido, y los Gremios pueden tener sus propias reglas además de las que se dan aquí. Si es posible, utiliza la marca para ocultar el contenido potencialmente sensible bajo los saltos de línea para que aquellos que deseen evitar leerlo puedan desplazarse más allá sin ver el contenido. El personal de Habitica y los moderadores podrían aún así eliminar este material a su discreción.", - "commGuidePara036": "Además, el material sensible debe estar relacionado con el tema: sacar el tema de la auto-lesión en un Gremio centrado en la lucha contra la depresión puede tener sentido, pero probablemente sea menos apropiado en un Gremio musical. Si ves que alguien infringe reiteradamente esta directriz, especialmente después de varias solicitudes, marca las publicaciones y notifícaselo a nuestro community manager a traves de admin@habitica.com.", + "commGuidePara035": "Si en el Gremio en cuestión se tratan cuestiones delicadas de cualquier tipo, es respetuoso para con tus compañeros Habiticanos publicar tu comentario a continuación de una advertencia (por ejemplo: \"Advertencia: referencias a autolesión\"). Estas pueden presentarse como mensajes de advertencia y/o notas sobre el contenido, y los Gremios pueden tener sus propias reglas además de las que se dan aquí. Si es posible, utiliza lenguaje de marcado para ocultar el contenido potencialmente sensible bajo varios saltos de línea, de modo que aquellos que deseen evitar leerlo puedan pasarlo por alto sin ver el contenido. En cualquier caso, el personal de Habitica y los moderadores pueden decidir eliminar este material a su discreción.", + "commGuidePara036": "Además, el material sensible debe estar relacionado la temática del Gremio: sacar el tema de la autolesión en un Gremio centrado en la lucha contra la depresión puede tener sentido, pero probablemente sea menos apropiado en un Gremio musical. Si ves que alguien infringe reiteradamente esta directriz, especialmente después de haberle llamado la atención, te rogamos que reportes la publicación.", "commGuidePara037": "Ningún Gremio, ni Público ni Privado, debe ser creado con el propósito de atacar a un grupo o individuo. La creación de un Gremio así es razón para ser expulsado inmediatamente. ¡Lucha contra los malos hábitos, no contra tus compañeros de aventura!", "commGuidePara038": "Todos los Retos de Taberna y los Retos de los Gremios Públicos deben ceñirse a estas reglas asímismo.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infracciones, Consecuencias y Restauración", @@ -113,7 +113,7 @@ "commGuidePara068": "¡Ahora sal, valiente aventurero, y derrota a algunas tareas Diarias!", "commGuideHeadingLinks": "Enlaces Útiles", "commGuideLink01": "\"Habitica Help: Ask a Question\": ¡Un Gremio para que los usuarios hagan preguntas!", - "commGuideLink02": "La Wiki: la colección más grande con información sobre Habitica.", + "commGuideLink02": "La Wiki: la colección más grande de información sobre Habitica.", "commGuideLink03": "GibHub: ¡para ayudar con el código de la página!", "commGuideLink04": "El formulario de devoluciones: para solicitar características para el sitio web o la aplicación.", "commGuideLink05": "\"The Mobile Trello\": para solicitudes relacionadas con características para móviles.", diff --git a/website/common/locales/es/content.json b/website/common/locales/es/content.json index ff5e7625ca..5952228957 100644 --- a/website/common/locales/es/content.json +++ b/website/common/locales/es/content.json @@ -369,5 +369,6 @@ "hatchingPotionMossyStone": "Piedras Musgosa", "hatchingPotionSunset": "Atardecer", "hatchingPotionMoonglow": "Brillolunar", - "hatchingPotionSolarSystem": "Sistema solar" + "hatchingPotionSolarSystem": "Sistema solar", + "hatchingPotionOnyx": "Ónice" } diff --git a/website/common/locales/es/faq.json b/website/common/locales/es/faq.json index 3991e572a2..5cda8bb898 100644 --- a/website/common/locales/es/faq.json +++ b/website/common/locales/es/faq.json @@ -9,9 +9,9 @@ "androidFaqAnswer1": "Los buenos hábitos (los que tienen un signo +) son tareas que puedes realizar varias veces al día como, por ejemplo, comer verdura. Los malos hábitos (los del signo -) son tareas que deberías evitar, como morderte las uñas. Los hábitos que tienen ambos signos, + y -, son acciones que puedes realizar bien o mal, como subir por las escaleras o usar el ascensor. Con los buenos hábitos ganas experiencia y oro, y con los malos pierdes salud.\n\nLas tareas diarias son tareas que debes realizar cada día, como lavarte los dientes o consultar el correo electrónico. Puedes configurar los días en los que debes realizar una tarea diaria pulsando en ella para editarla. Si no completas alguna de tus tareas diarias, tu personaje sufrirá daños durante la noche. Por eso, es mejor que no añadas de golpe demasiadas tareas diarias.\n\nLas Tareas Pendientes son tu lista de cosas por hacer. Al completar una tarea pendiente, ganarás oro y experiencia. Nunca perderás salud por no completar las Tareas Pendientes. Si quieres añadir una fecha límite a una tarea pendiente, pulsa en ella para editarla.", "webFaqAnswer1": "* Buenos Hábitos (los que tienen un :heavy_plus_sign:) son tareas que puedes hacer varias veces al día, como comer verduras. Malos Hábitos (los que tienen un :heavy_minus_sign:) son tareas que deberías evitar, como morderte las uñas. Hábitos con un :heavy_plus_sign: y un :heavy_minus_sign: tienen una opción buena y una opción mala, como subir por las escaleras y coger el ascensor. Los Buenos Hábitos recompensan con Experiencia y Oro. Los Malos Hábitos quitan Salud.\n* Tareas Diarias son tareas que tienes que hacer todos los días, como lavarte los dientes o revisar tu email. Puedes ajustar los días en los que hacer una Tarea Diaria haciendo click en el item del lápiz. Si saltas una Tarea Diaria que debes cumplir, tu avatar recibirá daño durante la noche. ¡Ten cuidado de no añadir demasiadas Tareas Diarias a la vez!\n* \"Tareas Pendientes\" es tu lista de cosas que hacer. Completar una Tarea Pendiente para ganar Oro y Experiencia. Nunca pierdes Salud por tus Tareas Pendientes. Puedes añadir fechas límite a una Tarea Pendiente haciendo click en el icono del lápiz para editar.", "faqQuestion2": "¿Puedo ver algunas tareas de ejemplo?", - "iosFaqAnswer2": "Esta wiki tiene cuatro listas de tareas de muestra para usar como inspiración:\n\n* [Ejemplos de Hábitos](https://habitica.fandom.com/es/wiki/H%C3%A1bitos_de_ejemplo)\n* [Ejemplos de Tareas Diarias](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Ejemplos_de_Diarias)\n* [Ejemplos de Tareas Pendientes](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Ejemplos_de_Pendientes)\n* [Ejemplos de Recompensas Personales](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Ejemplos_de_recompensas_personalizadas)", - "androidFaqAnswer2": "Esta wiki tiene cuatro listas de tareas de muestra para usar como inspiración:\n\n* [Ejemplos de Hábitos](https://habitica.fandom.com/es/wiki/H%C3%A1bitos_de_ejemplo)\n* [Ejemplos de Tareas Diarias](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Ejemplos_de_Diarias)\n* [Ejemplos de Tareas Pendientes](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Ejemplos_de_Pendientes)\n* [Ejemplos de Recompensas Personales](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Ejemplos_de_recompensas_personalizadas)", - "webFaqAnswer2": "Esta wiki tiene cuatro listas de tareas de muestra para usar como inspiración:\n* [Ejemplos de Hábitos](https://habitica.fandom.com/es/wiki/H%C3%A1bitos_de_ejemplo)\n* [Ejemplos de Tareas Diarias](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Ejemplos_de_Diarias)\n* [Ejemplos de Tareas Pendientes](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Ejemplos_de_Pendientes)\n* [Ejemplos de Recompensas Personales](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Ejemplos_de_recompensas_personalizadas)", + "iosFaqAnswer2": "En la wiki hay cuatro listas de tareas de muestra que puedes usar como inspiración:\n\n* [Ejemplos de Hábitos](https://habitica.fandom.com/es/wiki/H%C3%A1bitos_de_ejemplo)\n* [Ejemplos de Tareas Diarias](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Ejemplos_de_Diarias)\n* [Ejemplos de Tareas Pendientes](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Ejemplos_de_Pendientes)\n* [Ejemplos de Recompensas Personales](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Ejemplos_de_recompensas_personalizadas)", + "androidFaqAnswer2": "En la wiki hay cuatro listas de tareas de muestra que puedes usar como inspiración:\n\n* [Ejemplos de Hábitos](https://habitica.fandom.com/es/wiki/H%C3%A1bitos_de_ejemplo)\n* [Ejemplos de Tareas Diarias](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Ejemplos_de_Diarias)\n* [Ejemplos de Tareas Pendientes](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Ejemplos_de_Pendientes)\n* [Ejemplos de Recompensas Personales](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Ejemplos_de_recompensas_personalizadas)", + "webFaqAnswer2": "En la wiki hay cuatro listas de tareas de muestra que puedes usar como inspiración:\n* [Ejemplos de Hábitos](https://habitica.fandom.com/es/wiki/H%C3%A1bitos_de_ejemplo)\n* [Ejemplos de Tareas Diarias](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Ejemplos_de_Diarias)\n* [Ejemplos de Tareas Pendientes](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Ejemplos_de_Pendientes)\n* [Ejemplos de Recompensas Personales](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Ejemplos_de_recompensas_personalizadas)", "faqQuestion3": "¿Por qué las tareas cambian de color?", "iosFaqAnswer3": "Tus tareas cambian de color según que tan bien las cumplas! Cada tarea nueva empieza neutralmente con el color amarillo. Realiza tareas Diarias o Hábitos positivos consecutivamente y se volverán azules. Descuida una tarea Diaria o realiza un Habito negativo y se volverán rojos. Entre mas roja sea una tarea, más recompensas recibirás, pero si son tareas Diarias o Hábitos negativos, te harán mas daño! Esto ayuda a motivarte a realizar las tareas que te están dando problemas.", "androidFaqAnswer3": "Tus tareas cambian de color según que tan bien las cumplas! Cada tarea nueva empieza neutralmente con el color amarillo. Realiza tareas Diarias o Hábitos positivos consecutivamente y se volverán mas azules. Descuida una tarea Diaria o realiza un Habito negativo y se volverán mas rojos. Entre mas roja sea una tarea, más recompensas recibirás, pero si es una tarea Diaria o Hábito negativo, te hará mas daño! Esto ayuda a motivarte a realizar las tareas que te están dando problemas.", @@ -22,11 +22,11 @@ "webFaqAnswer4": "Hay varias cosas que pueden provocarte daño. Primero, si dejaste tus Tareas Diarias sin completar y no las tachaste de la pantalla que apareció la mañana siguiente, esas Tareas sin terminar te harán daño. Segundo, si haces click en un Hábito malo, te hará daño. Finalmente, si estás en una Batalla de Jefe con tu Equipo y uno de tus compañeros no completó todas sus Tareas Diarias, el Jefe te atacará. La principal forma de curarse es subir de nivel, lo que recupera toda tu Salud. También puedes comprar una Poción de Salud con Oro en la columna de Recompensas. Además, a partir del nivel 10 puedes elegir convertirte en un Sanador, y aprenderás habilidades de curación. Otros Sanadores pueden curarte también si estás en su Equipo. Aprende más haciendo click en \"Equipo\" en la barra de navegación.", "faqQuestion5": "¿Cómo puedo jugar a Habitica con mis amigos?", "iosFaqAnswer5": "¡La mejor manera es invitarles a un equipo contigo! Los equipos pueden iniciar misiones, luchar contra monstruos y lanzar hechizos para apoyaros unos a otros.\n\nSi quieres empezar un equipo, ve a Menu > [Equipo](https://habitica.com/party) y haz clic en \"Crear un nuevo equipo\". Luego pincha en la \"Invitar a un miembro\" para invitar a tus amigos introduciendo su @usuario. Sis quieres unirte al equipo de otro usuario, simplemente dales tu @usuario y podrán invitarte!\n\nTus amigos y tu también podéis uniros a gremios, que son salas de chat públicas que reunen a gente con los mismos intereses! Hay muchas comunidades divertidas y útiles, asegurate de echarles un vistazo.\n\nSi os sentís competitivos, tus amigos y tu podeis crear o uniros a desafíos para llevar a cabo una serie de tareas. Existen todo tipo de desafíos públicos que cubren una amplia variedad de intereses y objetivos. Algunos desafíos públicos incluso ofrecen gemas como recompensa si eres elegido ganador.", - "androidFaqAnswer5": "¡La mejor manera es invitarles a un Equipo contigo! Los Equipos pueden realizar misiones, luchar contra monstruos y lanzar habilidades para ayudaros los unos a los otros. Ve la [web](https://habitica.com/) para crear uno si no lo tienes ya. También os podéis unir juntos a un Gremio (Social > Gremios). Los gremios son salas de chat que se centran en un interés compartido o en alcanzar un objetivo compartido, y pueden ser públicos o privados. Puedes unirte a todos los gremios que quieras, pero solo a un grupo.\n\nPara información más detallada, echa un vistazo a las páginas de wiki sobre [Equipos](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Equipo) y [Gremios](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Gremios).", - "webFaqAnswer5": "¡La mejor forma es invitarles a un Equipo contigo haciendo click en \"Equipo\" en la barra de navegación! Los Equipos pueden ir a misiones, luchar contra monstruos y lanzar habilidades para ayudarse unos a otros. También podéis uniros a un Gremio juntos (haciendo click en \"Gremios\" en la barra de navegación). Gremios son salas de chat que se centran en un interés compartido o en alcanzar un objetivo común, y pueden ser públicos o privados. Puedes unirte a todos los Gremios que quieras, pero solo a un Equipo. Para más detalles, echa un vistazo a las páginas de wiki de [Equipos](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Equipo) y [Gremios](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Gremios).", + "androidFaqAnswer5": "¡La mejor manera es invitarles a un Equipo! En los Equipos podréis realizar misiones, luchar contra monstruos y lanzar habilidades para apoyaros mutuamente. Ve la [web](https://habitica.com/) para crear uno si no lo tienes ya. También os podéis unir juntos a un Gremio (Social > Gremios). Los Gremios son salas de chat que se centran en un interés compartido o en alcanzar un objetivo común, y pueden ser públicos o privados. Puedes unirte a todos los gremios que quieras, pero solo a un equipo.\n\nPara información más detallada, echa un vistazo a las páginas de wiki sobre [Equipos](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Equipo) y [Gremios](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Gremios).", + "webFaqAnswer5": "¡La mejor forma es invitarles a un Equipo haciendo click en \"Equipo\" en la barra de navegación! En los Equipos podréis realizar misiones, luchar contra monstruos y lanzar habilidades para apoyaros mutuamente. También podéis uniros a un Gremio juntos (haciendo click en \"Gremios\" en la barra de navegación). Los Gremios son salas de chat que se centran en un interés compartido o en alcanzar un objetivo común, y pueden ser públicos o privados. Puedes unirte a todos los Gremios que quieras, pero solo a un Equipo. Para más detalles, echa un vistazo a las páginas de wiki de [Equipos](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Equipo) y [Gremios](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Gremios).", "faqQuestion6": "¿Cómo puedo encontrar una mascota o una montura?", - "iosFaqAnswer6": "Cada vez que completas una tarea, tienes una oportunidad aleatoria de recibir un Huevo, una Poción De Eclosión o Comida. Se almacenará en Menú > Items.\n\nPara que eclosione una Mascota, necesitarás un Huevo y una Poción De Eclosión. Toca el Huevo para determinar la especie que quieras eclosionar y selecciona \"Eclosionar Huevo\". Después, elige una Poción de eclosión para determinar su color. Ve a Menú > Mascotas y haz Click para equipar a tu avatar con tu nueva Mascota.\n\nTambién puedes convertir tus Mascotas en Monturas alimentándolas en Menú > Mascotas. Toca una Mascota y selecciona \"Alimentar Mascota\". Tendrás que alimentar a la Mascota varias veces para que se convierta Montura, pero si consigues averiguar su comida favorita, crecerán más rápido. Usa prueba y error, o [mira las respuestas aquí](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Preferencias_de_Comida). Cuando tengas una Montura, ve al Menú > Monturas y haz clic para ponérsela a tu avatar.\n\nTambién puedes conseguir huevos para mascotas de misión completando algunas misiones. (Para averiguar más sobre las misiones, mira [¿Cómo peleo con los monstruos y hago misiones?](https://habitica.com/static/faq#monsters-quests)).", - "androidFaqAnswer6": "Cada vez que completes una tarea, tendrás la oportunidad aleatoria de recibir un huevo, una poción de eclosión, o un pedazo de alimento para mascotas. Estos serán guardados en Inventario > Mercado.\n\nPara obtener una mascota, necesitarás un huevo y una poción de eclosión. Haz clic en el huevo para determinar la especie que quieres obtener, y selecciona \"Eclosiona con poción.\" ¡Luego elige una poción de eclosión para definir su color! Ve a Inventario > Mascotas y haz clic en ella para equiparla.\n\nTambién puedes hacer que tus Mascotas crezcan hasta convertirse en Monturas alimentándolas desde Inventario [> Mascotas]. ¡Haz clic en una Mascota y luego selecciona un alimento del menú a la derecha! Tendrás que alimentar a una mascota muchas veces para que pueda convertirse en Montura, pero si descubres cuál es su comida favorita, crecerá más rápido. Utiliza el método de ensayo y error, o [ve los spoilers aquí](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Preferencias_de_Comida). Una vez que tengas una Montura, ve a Inventario > Monturas y haz clic en ella para equiparla. \n\nAdemás puedes obtener huevos de Mascotas de Misión al completar ciertas Misiones. (Lee abajo para saber más sobre Misiones.)", + "iosFaqAnswer6": "Cada vez que completas una tarea, tienes una oportunidad aleatoria de recibir un Huevo, una Poción De Eclosión o Comida. Se almacenará en Menú > Items.\n\nPara que eclosione una Mascota, necesitarás un Huevo y una Poción De Eclosión. Toca el Huevo para determinar la especie que quieres eclosionar y selecciona \"Eclosionar Huevo\". Después, elige una Poción de eclosión para determinar su color. Ve a Menú > Mascotas y haz click para equipar a tu avatar con tu nueva Mascota.\n\nTambién puedes convertir tus Mascotas en Monturas alimentándolas en Menú > Mascotas. Toca una Mascota y selecciona \"Alimentar Mascota\". Tendrás que alimentar a la Mascota varias veces para que se convierta Montura, pero si consigues averiguar su comida favorita, crecerán más rápido. Puedes hacerlo por prueba y error, o [ver las respuestas aquí](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Preferencias_de_Comida). Cuando tengas una Montura, ve al Menú > Monturas y haz clic para ponérsela a tu avatar.\n\nTambién puedes conseguir huevos para mascotas especiales de misión completando algunas misiones. (Para averiguar más sobre las misiones, mira [¿Cómo peleo con los monstruos y hago misiones?](https://habitica.com/static/faq#monsters-quests).", + "androidFaqAnswer6": "Cada vez que completes una tarea, tendrás la oportunidad aleatoria de recibir un huevo, una poción de eclosión, o un pedazo de alimento para mascotas. Estos serán guardados en Inventario > Mercado.\n\nPara obtener una mascota, necesitarás un huevo y una poción de eclosión. Haz clic en el huevo para determinar la especie que quieres obtener, y selecciona \"Eclosiona con poción.\" ¡Luego elige una poción de eclosión para definir su color! Ve a Inventario > Mascotas y haz clic en ella para equiparla.\n\nTambién puedes hacer que tus Mascotas crezcan hasta convertirse en Monturas alimentándolas desde Inventario [> Mascotas]. ¡Haz clic en una Mascota y luego selecciona un alimento del menú a la derecha! Tendrás que alimentar a una mascota muchas veces para que pueda convertirse en Montura, pero si descubres cuál es su comida favorita, crecerá más rápido. Utiliza el método de ensayo y error, o [ve los spoilers aquí](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Preferencias_de_Comida). Una vez que tengas una Montura, ve a Inventario > Monturas y haz clic en ella para equiparla.\n\nAdemás puedes obtener huevos de Mascotas de Misión al completar ciertas Misiones. (Lee abajo para saber más sobre Misiones.)", "webFaqAnswer6": "Cada vez que completes una tarea, tendrás una oportunidad aleatoria de recibir un huevo, una poción de eclosión o un trozo de comida. Estos se almacenarán en el Inventario > Objetos. Para eclosionar una Mascota, necesitarás un huevo y una poción de eclosión. Una vez tengas tanto un huevo como una poción, ve al Inventario > Establo para eclosionar tu mascota haciendo click en su imagen. Una vez hayas eclosionado la mascota, puedes equiparla haciendo click en ella. Puedes también hacer crecer tus Mascotas y que se conviertan en Monturas dándoles de comer en Inventario > Establo. ¡Arrastra una pieza de comida desde la barra de acción en la parte inferior de la pantalla y suéltala sobre la mascota para alimentarla! Tendrás que alimentar una Mascota varias veces para que se convierta en una Montura, pero si puedes averiguar cuál es su comida favorita, crecerá más rápido. Busca por prueba y error, o [mira los spoilers aquí](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Preferencias_de_Comida). Una vez tengas una Montura, haz click en ella para equipar a tu avatar. Puedes también conseguir huevos para Mascotas de Misión completando ciertas Misiones. (Mira más abajo para aprender más sobre Misiones.)", "faqQuestion7": "¿Cómo me convierto en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador?", "iosFaqAnswer7": "En nivel 10, puedes elegir convertirte en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador. (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto). Cada Clase tiene distintas opciones de equipamiento, distintas habilidades que pueden usar a partir del nivel 11, y distintas ventajas. Los Guerreros pueden hacerle daño fácilmente a los Jefes, resistir más daño de sus tareas, y ayudar a que su Equipo se haga más fuerte. Los Magos también pueden hacerle mucho daño a los Jefes, y subir rápidamente de nivel y restaurar la maná de su equipo. Los Pícaros son los que más oro ganan y más botines encuentran, y pueden ayudar a que su equipo también lo haga. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a ellos mismos y a su equipo. \n\nSi no quieres elegir una Clase inmediatamente - por ejemplo, si todavía estás trabajando para comprar todo el equipamiento de tu clase actual - puedes hacer clic en \"Cancelar\" y elegir más tarde abriendo el Menú, clicando en el simbolo de ajustes, y clicando después en \"Habilitar sistema de clases\".", @@ -41,18 +41,18 @@ "androidFaqAnswer9": "Primero, necesitas unirte o empezar un Equipo (mira arriba). Aunque puedes luchar contra monstruos solo, te recomendamos que juegues en grupo, porque esto hará las Misiones mucho más fáciles. ¡Además, tener un amigo que te anime a completar tus tareas es muy motivante!\n\nA continuación, necesitas un Pergamino de Misión. Estos se almacenan en Menú > Items. Hay tres formas de conseguir un pergamino:\n\n-En el nivel 15, consigues una línea de Misión, es decir: tres misiones relacionadas. Más líneas de misión se desbloquean en los niveles 30, 40 y 60 respectivamente.\n-¡Cuando invites a gente a tu Equipo, serás recompensado con el pergamino de la Basi-lista!\n-Puedes comprar Misiones de la Tienda de Misiones.\n\nPara luchar contra los Jefes o recolectar objetos para una Misión de Recolección, simplemente completa tus tareas normalmente, y se añadirán al daño durante la noche. (A veces será necesario volver a cargar la página para ver bajar la barra de salud del Jefe.) Si estás luchando contra un Jefe y te perdiste alguna Tarea Diaria, el Jefe hará daño a todo tu Equipo al mismo tiempo que tú haces daño al Jefe.\n\nA partir del nivel 11, los Magos y Guerreros ganarán Habilidades que les permiten hacer daño extra al Jefe, así que son excelentes clases que elegir en el nivel 10 si quieres hacer mucho daño.", "webFaqAnswer9": "Primero, necesitas unirte o empezar un Equipo haciendo click en \"Equipo\" en la barra de navegación. Aunque puedes luchar contra monstruos solo, te recomendamos que juegues en un grupo, porque eso hará que las misiones sean más fáciles. ¡Además, tener un amigo que te anime mientras completas tus tareas es muy motivador! A continuación, necesitas un Pergamino de Misión, que se almacena en Inventario > Misiones. Hay cuatro maneras de conseguir un Pergamino de Misión:\n* ¡Cuando invitas a gente a tu Equipo, eres recompensado con el Pergamino de la Basi-Lista!\n* En el nivel 15, consigues una Línea de Misión, es decir: tres misiones conectadas. Más Líneas de Misión se desbloquean en los niveles 30, 40 y 60 respectivamente.\n* Puedes comprar Misiones de la Tienda de Misiones (Tienda > Misiones) para Oro y Gemas.\n* Cuando entras en Habitica un número determinado de días, eres recompensado con Pergaminos de Misión. Ganas un Pergamino en la 1ª, 7ª, 22ª y 40ª vez que entras.\nPara luchar contra Jefes y recolectar items para una Misión de Recolección, simplemente completa tus tareas de forma normal, y serán añadidas al daño por la noche. (Es posible que tengas que volver a cargar la página para ver la barra de Salud del Jefe bajar). Si estás luchando contra un Jefe y te saltaste alguna tarea Diaria, el Jefe hará daño a tu Equipo al mismo tiempo que tú haces daño al Jefe. A partir del nivel 11, los Magos y los Guerreros ganarán Habilidades que les permitirán hacer daño adicional al Jefe, así que son excelentes clases para elegir en el nivel 10 si quieres dar golpes fuertes.", "faqQuestion10": "¿Qué son las gemas y cómo puedo obtenerlas?", - "iosFaqAnswer10": "Las gemas se compran con dinero real desde Menu > Comprar gemas. Cuando compras Gemas, estas ayudándonos a mantener Habitica en funcionamiento. ¡Estamos muy agradecidos por todo el apoyo!\n\nAdemás de comprar Gemas directamente, hay tres maneras más de que los jugadores las ganen:\n\n* Ganar un Desafío que haya sido establecido por otro jugador. Ve a Menu > Desafíos para unirte a alguno.\n* Suscribirse y desbloquear la habilidad de comprar un determinado número de Gemas por mes.\n* Contribuye con tus habilidades al proyecto Habitica. Lee esta página de la wiki para más detalles: [Contribuir a Habitica](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Contribuir_a_Habitica)\n\n¡Ten en cuenta que los objetos comprados con Gemas no ofrecen ninguna ventaja en las estadísticas, así que los jugadores pueden aún así utilizar la app sin ellos!", - "androidFaqAnswer10": "Las gemas se compran con dinero real desde Menu > Comprar gemas. Cuando compras Gemas, estas ayudándonos a mantener Habitica en funcionamiento. ¡Estamos muy agradecidos por todo el apoyo!\n\nAdemás de comprar Gemas directamente, hay tres maneras más de que los jugadores las ganen:\n\n* Ganar un Desafío que haya sido establecido por otro jugador. Ve a Menu> Desafíos para unirte a alguno.\n* Suscribirse y desbloquear la habilidad de comprar un determinado número de Gemas por mes.\n* Contribuye con tus habilidades al proyecto Habitica. Lee esta página de la wiki para más detalles: [Contribuir a Habitica](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Contribuir_a_Habitica)\n\n¡Ten en cuenta que los objetos comprados con Gemas no ofrecen ninguna ventaja en las estadísticas, así que los jugadores pueden aún así utilizar la app sin ellos!", + "iosFaqAnswer10": "Las gemas se compran con dinero real desde Menu > Comprar gemas. Cuando compras Gemas, estas ayudándonos a mantener Habitica en funcionamiento. ¡Estamos muy agradecidos por todo el apoyo!\n\nAdemás de comprar Gemas directamente, hay tres maneras más de que los jugadores las ganen:\n\n* Ganar un Desafío que haya sido establecido por otro jugador. Ve a Menu > Desafíos para unirte a alguno.\n* Suscribirse y desbloquear la habilidad de comprar un determinado número de Gemas por mes.\n* Contribuye con tus habilidades al proyecto Habitica. Lee esta página de la wiki para más detalles: [Contribuir a Habitica](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Contribuir_a_Habitica)\n\n¡Ten en cuenta que los objetos comprados con Gemas no ofrecen ninguna ventaja en las estadísticas, así que no son imprescindibles para utilizar la app!", + "androidFaqAnswer10": "Las gemas se compran con dinero real desde Menu > Comprar gemas. Cuando compras Gemas, estas ayudándonos a mantener Habitica en funcionamiento. ¡Estamos muy agradecidos por todo el apoyo!\n\nAdemás de comprar Gemas directamente, hay tres maneras más de que los jugadores las ganen:\n\n* Ganar un Desafío que haya sido establecido por otro jugador. Ve a Menu> Desafíos para unirte a alguno.\n* Suscribirse y desbloquear la habilidad de comprar un determinado número de Gemas por mes.\n* Contribuye con tus habilidades al proyecto Habitica. Lee esta página de la wiki para más detalles: [Contribuir a Habitica](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Contribuir_a_Habitica)\n\n¡Ten en cuenta que los objetos comprados con Gemas no ofrecen ninguna ventaja en las estadísticas, así que no son imprescindibles para utilizar la app!", "webFaqAnswer10": "Las Gemas se compran con dinero real, aunque los [suscriptores](https://habitica.com/user/settings/subscription) pueden comprarlas con Oro. Cuando la gente se suscribe o compra Gemas, ayudan a mantener la página web. ¡Estamos muy agradecidos por el apoyo! Además de comprar Gemas directamente o convertirte en un suscriptor, hay otras dos maneras de ganar Gemas:\n* Gana un Desafío que haya creado otro jugador. Ve a Desafíos > Descubrir Desafíos para unirte a alguno.\n* Contribuye con tus habilidades al proyecto Habitica. Echa un vistazo a esta página de la wiki para más detalles: [Contribuir a Habitica](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Contribuir_a_Habitica). ¡Ten en cuenta que los objetos comprados con Gemas no ofrecen ninguna ventaja estadística, así que los jugadores pueden usar el sitio sin ellas!", "faqQuestion11": "¿Cómo reporto un bug o solicito una característica?", "iosFaqAnswer11": "SI crees que has encontrado un error, ve a Menu > Ayuda > Conseguir ayuda para buscar soluciones rápidas, problemas conocidos o reportarnos el error. Haremos todo cuanto podamos para asistirte. \n\nPara enviar comentarios o solicitar una característica, puedes acceder a nuestro formulario de comentarios en Menu > Ayuda > Enviar comentario. Si tenemos alguna pregunta, te contactaremos para pedirte más información!", "androidFaqAnswer11": "SI crees que has encontrado un error, ve a Menu > Ayuda y preguntas frecuentes > Conseguir ayuda para buscar soluciones rápidas, problemas conocidos o reportarnos el error. Haremos todo cuanto podamos para asistirte. \n\nPara enviar comentarios o solicitar una característica, puedes acceder a nuestro formulario de comentarios en Menu > Ayuda y preguntas frecuentes> Enviar comentario. Si tenemos alguna pregunta, te contactaremos para pedirte más información!", - "webFaqAnswer11": "Para reportar de un error, ve a [Ayuda > Reportar un Error](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) y lee los puntos sobre la caja de chat. Si no puedes entrar en Habitica, manda tus detalles de acceso (¡no tu contraseña!) a [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). ¡No te preocupes, que lo arreglaremos pronto! Las peticiones de características son reunidas mediante un formulario de Google. Ve a [Ayuda > Pedir una característica](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) y sigue las instrucciones. ¡Tará!", + "webFaqAnswer11": "Para reportar de un error, ve a Ayuda > Reportar un Error y envíanos un correo electrónico. (Es posible que necesites configurar tu navegador para que funcionen los enlaces \"mailto\") Si no puedes entrar en Habitica, manda tus detalles de acceso (¡no tu contraseña!) a [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). ¡No te preocupes, que lo arreglaremos pronto! Las peticiones de características se recogen mediante un formulario de Google. Ve a [Ayuda > Pedir una característica](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) y sigue las instrucciones. ¡Tachán!", "faqQuestion12": "¿Cómo puedo combatir un jefe de mundo?", - "iosFaqAnswer12": "Los Jefes Mundiales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Todos los usuarios activos empiezan a luchar con el Jefe automáticamente y sus tareas y Habilidades harán daño al Jefe como habitualmente.\n\nPuedes estar en una misión normal al mismo tiempo. Tus tareas y habilidades contarán tanto para el Jefe Mundial como para las Misiones de Jefe/Recolección de tu Equipo.\n\nUn Jefe Mundial nunca te hará daño en tu cuenta. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se llena cuando los usuarios se saltan tareas Diarias. Si la Barra de Ira se llena, atacará a uno de los Personajes No-Jugadores del sitio, y su imagen cambiará.\n\nPuedes leer más sobre [anteriores Jefes Mundiales](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.", - "androidFaqAnswer12": "Los Jefes Mundiales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Todos los usuarios activos están automáticamente luchando contra el Jefe en el momento de su aparición, y sus tareas y Habilidades le harán daño como siempre.\n\nPuedes estar al mismo tiempo en una Misión normal al mismo tiempo. Tus tareas y Habilidades contarán tanto para el Jefe Mundial como para la Misión de Jefe/Recolección de tu Equipo.\n\nUn Jefe Mundial nunca va a hacer daño a tu cuenta de ninguna manera. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se llena cuando los usuarios se saltan tareas Diarias. Si esta Barra de Ira se llena, el Jefe atacará a uno de los Personajes No Jugadores de Habitica, y su imagen cambiará.\n\nPuedes leer más acerca de [Jefes Mundiales anteriores](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.", - "webFaqAnswer12": "Los Jefes Mundiales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Todos los usuarios activos pasan automáticamente a luchar contra el Monstruo, y sus tareas y Habilidades harán daño al Monstruo, como es habitual. Puedes estar al mismo tiempo en una Misión normal. Tus tareas y Habilidades contarán tanto para el Monstruo Mundial como para la Misión de Jefe/Recolección en tu equipo. Un Monstruo Mundial nunca te hará daño en tu cuenta. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se llena cuando los usuarios se saltan tareas Diarias. Si esta barra se llena, atacará a uno de los Personajes No Jugadores de la web, y su imagen cambiará. Puedes leer más sobre [anteriores Jefes de Mundo](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.", - "iosFaqStillNeedHelp": "Si tienes alguna pregunta que no esté en la lista o en las [preguntas frecuentes de la Wiki](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), ven a preguntar al chat de la Taberna, en Menu > Social > ¡Taberna! Estaremos encantados de ayudar.", - "androidFaqStillNeedHelp": "Si tienes alguna pregunta que no esté en la lista o en las [preguntas frecuentes de la Wiki](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), ven a preguntar al chat de la Taberna, bajo el Menú > ¡Taberna! Estaremos encantados de ayudar.", - "webFaqStillNeedHelp": "Si tienes una pregunta que no está en esta lista o en la [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), ¡ven a preguntar al `[Gremio de Ayuda de Habitica](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Estaremos encantados de ayudar." + "iosFaqAnswer12": "Los Jefes Mundiales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Todos los usuarios activos empiezan a luchar con el Jefe automáticamente y sus tareas y Habilidades harán daño al Jefe como habitualmente.\n\nPuedes estar en una misión normal al mismo tiempo. Tus tareas y habilidades contarán tanto para el Jefe Mundial como para las Misiones de Jefe/Recolección de tu Equipo.\n\nUn Jefe Mundial nunca te hará daño en tu cuenta. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se llena cuando los usuarios se saltan tareas Diarias. Si la Barra de Ira se llena, atacará a uno de los Personajes No-Jugadores del sitio, y su imagen cambiará.\n\nPuedes leer más sobre [anteriores Jefes Mundiales](https://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.", + "androidFaqAnswer12": "Los Jefes Mundiales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Todos los usuarios activos están automáticamente luchando contra el Jefe en el momento de su aparición, y sus tareas y Habilidades le harán daño como siempre.\n\nPuedes estar al mismo tiempo en una Misión normal al mismo tiempo. Tus tareas y Habilidades contarán tanto para el Jefe Mundial como para la Misión de Jefe/Recolección de tu Equipo.\n\nUn Jefe Mundial nunca va a hacer daño a tu cuenta de ninguna manera. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se llena cuando los usuarios se saltan tareas Diarias. Si esta Barra de Ira se llena, el Jefe atacará a uno de los Personajes No Jugadores de Habitica, y su imagen cambiará.\n\nPuedes leer más acerca de [Jefes Mundiales anteriores](https://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.", + "webFaqAnswer12": "Los Jefes Mundiales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Todos los usuarios activos pasan automáticamente a luchar contra el Monstruo, y sus tareas y Habilidades harán daño al Monstruo, como es habitual. Puedes estar al mismo tiempo en una Misión normal. Tus tareas y Habilidades contarán tanto para el Monstruo Mundial como para la Misión de Jefe/Recolección en tu equipo. Un Monstruo Mundial nunca te hará daño en tu cuenta. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se llena cuando los usuarios se saltan tareas Diarias. Si esta barra se llena, atacará a uno de los Personajes No Jugadores de la web, y su imagen cambiará. Puedes leer más sobre [anteriores Jefes de Mundo](https://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.", + "iosFaqStillNeedHelp": "Si tienes alguna pregunta que no aparezca en la lista o en las [preguntas frecuentes de la Wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), ¡ven a preguntar al chat de la Taberna, en Menu > Social > Taberna! Estaremos encantados de ayudar.", + "androidFaqStillNeedHelp": "Si tienes alguna pregunta que no esté en la lista o en las [preguntas frecuentes de la Wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), ¡ven a preguntar al chat de la Taberna, bajo el Menú > Taberna! Estaremos encantados de ayudar.", + "webFaqStillNeedHelp": "Si tienes una pregunta que no está en esta lista o en la [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), ¡ven a preguntar al `[Gremio de Ayuda de Habitica](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Estaremos encantados de ayudar." } diff --git a/website/common/locales/es/front.json b/website/common/locales/es/front.json index b44f11e03d..7c351b0354 100644 --- a/website/common/locales/es/front.json +++ b/website/common/locales/es/front.json @@ -5,7 +5,7 @@ "accept2Terms": "y la", "chores": "Tareas del hogar", "clearBrowserData": "Borrar datos del navegador", - "communityExtensions": "Extensiones", + "communityExtensions": "Complementos y Extensiones", "communityFacebook": "Facebook", "companyAbout": "Cómo funciona", "companyBlog": "Blog", @@ -44,7 +44,7 @@ "marketing3Header": "Aplicaciones y extensiones", "marketing3Lead1": "Las apps **iPhone & Android** te permiten encargarte de tus cosas sobre la marcha. Sabemos que iniciar sesión en la web para pulsar botones puede ser un fastidio.", "marketing3Lead2Title": "Integraciones", - "marketing3Lead2": "Otras **Herramientas de Terceros** unen Habitica a otros aspectos de tu vida. Nuestra API ofrece una integración sencilla a cosas como la [Extensión de Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), con la que pierdes puntos cuando visitas webs improductivas, y los ganas cuando visitas webs productivas. [Descubre más aquí](http://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).", + "marketing3Lead2": "Otras **Herramientas de Terceros** unen Habitica a otros aspectos de tu vida. Nuestra API ofrece una integración sencilla a cosas como la [Extensión de Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), con la que pierdes puntos cuando visitas webs improductivas, y los ganas cuando visitas webs productivas. [Más información aquí](https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).", "marketing4Header": "Uso Organizacional", "marketing4Lead1": "La educación es uno de los mejores sectores para la gamificación. Todos sabemos lo enganchados que están los estudiantes a los teléfonos y a los juegos hoy en día; ¡Aprovechemos ese poder! Enfrenta a tus estudiantes en competiciones amistosas. Recompensa el buen comportamiento con premios excepcionales. Observa cómo sus notas y su comportamiento se elevan.", "marketing4Lead1Title": "Juegos en la Educación", @@ -123,7 +123,7 @@ "emailTaken": "Ya existe una cuenta con esa dirección de correo electrónico.", "newEmailRequired": "Falta la nueva dirección de correo electrónico.", "usernameTime": "¡Es la hora de establecer tu nombre de usuario!", - "usernameInfo": "Los nombres de inicio de sesión ahora son nombres de usuario únicos que serán visibles junto a tu nombre público, y se utilizará para invitaciones, @menciones en los chats y mensajes.

Si quieres saber más sobre este cambio, visita nuestra wiki.", + "usernameInfo": "Los nombres de inicio de sesión ahora son nombres de usuario únicos que serán visibles junto a tu nombre público, y se utilizarán para invitaciones, @menciones en los chats y mensajes.

Si quieres saber más sobre este cambio, visita nuestra wiki.", "usernameTOSRequirements": "Los nombres de usuario deben adecuarse a nuestros Términos de Servicio y Normas de la Comunidad. Si no has establecido un nombre de inicio de sesión, tu nombre de usuario será autogenerado.", "usernameTaken": "Este nombre de usuario ya está cogido.", "passwordConfirmationMatch": "Las contraseñas no coinciden.", @@ -184,5 +184,6 @@ "mobileApps": "Apps para móvil", "learnMore": "Saber más", "communityInstagram": "Instagram", - "minPasswordLength": "La contraseña debe contener 8 caracteres o más." + "minPasswordLength": "La contraseña debe contener 8 caracteres o más.", + "enterHabitica": "Adéntrate en Habitica" } diff --git a/website/common/locales/es/gear.json b/website/common/locales/es/gear.json index f187043f56..c6dadb01dc 100644 --- a/website/common/locales/es/gear.json +++ b/website/common/locales/es/gear.json @@ -1365,7 +1365,7 @@ "shieldSpecialWinter2016WarriorText": "Escudo de Trineo", "shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "Utiliza este trineo para bloquear ataques, ¡o deslízate con él hacia la batalla! Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2015-2016.", "shieldSpecialWinter2016HealerText": "Regalo de Hada", - "shieldSpecialWinter2016HealerNotes": "¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ábrelo ábrelo ábrelo ábrelo ábrelo ábrelo!!!!!!!!! Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2015-2016.", + "shieldSpecialWinter2016HealerNotes": "¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ábrelo ábrelo ábrelo ábrelo ábrelo ábrelo!!!!!!!!! Incrementa la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2015-2016.", "shieldSpecialSpring2016RogueText": "Bolas de Fuego", "shieldSpecialSpring2016RogueNotes": "Has dominado el balón, el garrote y el cuchillo. ¡Ahora avanza y haz malabares con fuego! ¡Awoo! Incrementan la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.", "shieldSpecialSpring2016WarriorText": "Rueda de queso", @@ -1611,7 +1611,7 @@ "bodyMystery201901Notes": "These shimmering pauldrons are strong, but will rest on your shoulders as weightlessly as a ray of dancing light. No otorga ningún beneficio. January 2019 Subscriber Item.", "bodyArmoireCozyScarfText": "Bufanda Cómoda", "bodyArmoireCozyScarfNotes": "Esta fina bufanda te mantendrá cálido mientras haces tu trabajo invernal. Aumenta la Constitución y la Percepción en <%= attrs %> cada uno. Armario encantado: Conjunto de Farolero (Artículo 4/4).", - "headAccessory": "Accesorio de Cabeza", + "headAccessory": "Adorno para la Cabeza", "headAccessoryCapitalized": "Accesorio para la cabeza", "accessories": "Accesorios", "animalEars": "Orejas de Animal", @@ -2007,7 +2007,7 @@ "armorSpecialWinter2021HealerText": "Parka Ártica", "armorSpecialWinter2021MageText": "Atuendos de corriente de luz lunar", "armorSpecialWinter2021MageNotes": "Estos cálidos atuendos invernales te mantendrán cómodo durante la época fría del año. Una capa exterior de un élegante tejido suelto refleja la plateada luz de la Luna y te permite ir con la corriente ¿Sabes? Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada Invierno 2020-2021.", - "armorSpecialWinter2021WarriorNotes": "Si vas a salir con este tiempo, mejor envuélvete con algo cálido. Aumenta la Constitución en <%= con %>.Equipamiento de edición limitada Invierno 2020-2021.", + "armorSpecialWinter2021WarriorNotes": "Si vas a salir con este tiempo, mejor envuélvete con algo cálido. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada Invierno 2020-2021.", "armorSpecialWinter2021WarriorText": "Chaqueta aislante", "armorSpecialWinter2021RogueNotes": "¡Fúndete con las sombras del bosque perenne! Aumenta la Percepción en <%= per %> Equipamiento de edición limitada Invierno 2020-2021.", "armorSpecialWinter2021RogueText": "Ropajes hiedraverde", @@ -2487,5 +2487,74 @@ "weaponMystery202111Text": "Bastón de Cronomante", "weaponMystery202111Notes": "Da forma al flujo temporal con este misterioso y poderoso bastón. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de Noviembre 2021.", "headMystery202111Notes": "Un sombrero fino y elegante, con gafas que te permiten ver a través del tiempo. Mola, ¿verdad? No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de Noviembre 2021.", - "headMystery202111Text": "Sombrero de Cronovisión" + "headMystery202111Text": "Sombrero de Cronovisión", + "weaponArmoireShootingStarSpellText": "Destellos de Polvo Estelar", + "weaponArmoireRegalSceptreText": "Cetro Real", + "weaponArmoireRegalSceptreNotes": "Muestra tu autoridad real con este cetro enjoyado. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto Real (Artículo 2 de 2).", + "armorSpecialWinter2022WarriorNotes": "¿Quién dice que no puedes estar cómodo y calentito mientras luchas contra tus tareas diarias? Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de invierno de 2021-2022.", + "armorSpecialWinter2022MageText": "Protección de Granada", + "armorSpecialWinter2022MageNotes": "¡Los enemigos tendrán que tener cuidado con las manchas de jugo al acercarse a ti! Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada Invierno 2020-2021.", + "armorSpecialWinter2022HealerText": "Armadura de Hielo Cristalino", + "armorArmoireShootingStarCostumeText": "Toga Estrellada", + "headSpecialWinter2022RogueText": "Final Atronador", + "headMystery202112Notes": "Esta corona helada riela como las profundidades ocultas de un iceberg. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de Diciembre 2021.", + "headMystery202112Text": "Corona de Ondina Antártica", + "headArmoireShootingStarCrownText": "Corona Estrellada", + "headArmoireRegalCrownText": "Corona real", + "headArmoireRegalCrownNotes": "Cualquier monarca se sentiría afortunado de tener una corona tan majestuosa y elegante. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto Real (Artículo 1 de 2).", + "armorSpecialWinter2022HealerNotes": "Deslízate como si estuvieras patinando, suavemente sobre el suelo, una figura etérea y brillante que ha venido a traer la tranquilidad y la calma. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2020-2021.", + "armorArmoireShootingStarCostumeNotes": "Esta toga ligera, tejida según dicen usando el mismo firmamento nocturno, te permitirá alzarte sobre cualquier obstáculo que se interponga en tu camino. Conjunto de Polvo de Estrellas (Artículo 2 de 3).", + "weaponArmoireShootingStarSpellNotes": "Rodéate de un hechizo de polvo estelar que te ayudará a hacer tus deseos realidad. Aumenta la Fuerza y la Inteligencia en <%= attrs %>. Armario Encantado: Conjunto de Polvo Estelar (Artículo 3 de 3).", + "armorSpecialWinter2022RogueNotes": "Si solo ven estrellas ¡no podrán verte a ti! Si, eso está bien. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de invierno de 2021-2022.", + "armorMystery202112Text": "Cola de Ondina Antártica", + "armorMystery202112Notes": "Surca los mares helados sin pasar frío gracias a esta brillante cola. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de Diciembre 2021.", + "weaponArmoirePotionBaseText": "Poción Base Decorativa", + "weaponArmoirePotionWhiteText": "Poción Blanca Decorativa", + "weaponArmoirePotionPinkText": "Poción de Algodón de Azúcar Rosa Decorativa", + "weaponArmoirePotionBlueText": "Poción de Algodón de Azúcar Azul Decorativa", + "weaponArmoirePotionGoldenText": "Poción Dorada Decorativa", + "weaponArmoirePotionPinkNotes": "Con esta poción de mascotas de algodón de azúcar rosa, la vida es un poco más dulce y muchísimo más rosa. Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Pociones (Artículo 8 de 10)", + "weaponArmoirePotionBlueNotes": "¡La vida es algo más esponjosa y mucho más azulada con esta poción que crea bestias de algodón de azúcar azul! Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Pociones (Artículo 9 de 10)", + "weaponArmoirePotionGoldenNotes": "Con esta poción tu mascota tendrá un corazón de oro... y orejas de oro... y una cola de oro... Aumenta la Fuerza y la Inteligencia en <%= attrs %>. Armario Encantado: Conjunto de Pociones (Artículo 10 de 10)", + "weaponSpecialWinter2022RogueNotes": "Los Pícaros adoran la plata y el oro, ¿no? Estos les pegan un montón. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2021-2022.", + "weaponSpecialWinter2022RogueText": "Fuego Artificial de Estrella Fugaz", + "weaponSpecialWinter2022WarriorText": "Espada Bastón de Caramelo", + "weaponSpecialWinter2022WarriorNotes": "¿Con cuántos lametazos se puede afilar este bastón de caramelo para convertirlo en la espada perfecta? Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2021-2022.", + "weaponSpecialWinter2022MageText": "Bastón de Granada", + "weaponSpecialWinter2022MageNotes": "Los granos de este bastón contienen una magia antigua que puede esgrimirse en invierno. Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de invierno de 2021-2022.", + "weaponSpecialWinter2022HealerText": "Vara de Hielo Cristalino", + "weaponArmoirePotionDesertText": "Poción de Desierto Decorativa", + "weaponArmoirePotionZombieNotes": "Úsala para eclosionar una mascota zombie, pero ¡ten cuidado, no te vaya a morder! Aumenta la Constitución en <%= con %> y la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de Pociones (Artículo 7 de 10)", + "armorSpecialWinter2022RogueText": "Explosión Deslumbrante", + "armorSpecialWinter2022WarriorText": "Calcetín Calentito", + "headSpecialWinter2022MageText": "Yelmo de Granada", + "headSpecialWinter2022MageNotes": "Gracias a su piel dura, este casco festivo y frutal es exgranadamente fuerte. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2020-2021.", + "headSpecialWinter2022RogueNotes": "¿Qué? ¿Eh? ¿Que hay un Pícaro dónde? ¡Lo siento, con estos fuegos artificiales no oigo nada! Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2020-2021.", + "headSpecialWinter2022WarriorText": "Gorro de Calcetín Calentito", + "headSpecialWinter2022WarriorNotes": "Con su color verde festivo y su ribete rojo, seguro que este sombrero te mantendrá caliente todo el invierno. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2020-2021.", + "headSpecialWinter2022HealerText": "Corona de Hielo Cristalino", + "headSpecialWinter2022HealerNotes": "Las diminutas impurezas e imperfecciones hacen que las astas de este tocado se ramifiquen de manera imprevisible. ¡Es simbólico! Y, además, muy, muy bonito. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2020-2021.", + "weaponSpecialWinter2022HealerNotes": "Si tocas el cuello de un amigo con este artefacto de agua sólida, ¡dará un respingo que se caerá de la silla! Pero luego se sentirán mejor. Esperemos. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2020-2021.", + "headSpecialNye2021Notes": "¡Has recibido un Gorro de Fiesta Ridículo! ¡Llévalo con orgullo para dar la bienvenida al Año Nuevo! No otorga ningún beneficio.", + "headSpecialNye2021Text": "Gorro de Fiesta Ridículo", + "weaponMystery202201Text": "Cañón de Confeti de Medianoche", + "weaponMystery202201Notes": "Libera una nube de brillantina dorada y plateada cuando el reloj toque la medianoche. ¡Feliz año nuevo! Y ¿quién va a limpiar esto? No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de Enero de 2022.", + "weaponArmoirePotionBaseNotes": "Las mascotas que eclosionas con estas pociones serán muchas cosas, ¡pero no básicas! Aumenta la Fuerza, Inteligencia, Constitución y Percepción en <%= attrs %>. Armario Encantado: Conjunto de Pociones (Artículo 1 de 10)", + "weaponArmoirePotionWhiteNotes": "¡Las mascotas eclosionadas usando esta poción podrían perderse en la nieve! Aumenta la Constitución en <%= con %> y la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de Pociones (Artículo 2 de 10)", + "weaponArmoirePotionDesertNotes": "¡Con esta poción no te hará falta estar en una isla desierta para encontrar a una mascota color desierto con la que disfrutarla! Aumenta la Fuerza en <%= str %> y la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Pociones (Artículo 3 de 10)", + "weaponArmoirePotionRedText": "Poción Roja Decorativa", + "weaponArmoirePotionShadeText": "Poción de Sombra Decorativa", + "weaponArmoirePotionSkeletonText": "Poción de Esqueleto Decorativa", + "weaponArmoirePotionZombieText": "Poción de Zombie Decorativa", + "weaponArmoirePotionRedNotes": "¡No te pongas colorado hoy, porque esta poción de eclosión no te dejará en números rojos! Aumenta la Fuerza y la Constitución en <%= attrs %>. Armario Encantado: Conjunto de Pociones (Artículo 4 de 10)", + "weaponArmoirePotionShadeNotes": "Como dice el refrán, a la sombra del favor, crecen vicios. ¡Y, a la sombra de esta poción, una mascota (a)sombrosa! Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de Pociones (Artículo 5 de 10)", + "weaponArmoirePotionSkeletonNotes": "¿Te sientes productivo hoy? ¡Pues a mover el esqueleto! ¡No te olvides de llevarte esta poción de eclosión de esqueleto contigo! Aumenta la Fuerza en <%= str %> y la Inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de Pociones (Artículo 6 de 10)", + "shieldSpecialWinter2022HealerText": "Cristal de Hielo Peremne", + "headArmoireShootingStarCrownNotes": "¡Con este tocado fulgurante serás literalmente la estrella de tu propia aventura! Aumenta la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de Polvo de Estrellas (Artículo 1 de 3).", + "shieldSpecialWinter2022WarriorNotes": "Este es un escudo de campana sobre campana y sobre campana una. Te protege de amenazas y los daños los rehúsa. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2021-2022.", + "eyewearMystery202201Text": "Máscara del Juerguista de Medianoche", + "eyewearMystery202201Notes": "Da la bienvenida al Año Nuevo con el halo de misterio que te proporciona esta elegante máscara emplumada. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de Enero 2022.", + "shieldSpecialWinter2022WarriorText": "Escudo Campana", + "shieldSpecialWinter2022HealerNotes": "Aunque se derrita en tu mano, el poder de hielo elemental lo refuerza desde dentro. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2020-2021.", + "offHandCapitalized": "Objeto para la Mano Izquierda" } diff --git a/website/common/locales/es/generic.json b/website/common/locales/es/generic.json index bb2f17b6da..5edb6e893a 100644 --- a/website/common/locales/es/generic.json +++ b/website/common/locales/es/generic.json @@ -201,5 +201,17 @@ "loadEarlierMessages": "Cargar Mensajes Anteriores", "finish": "Terminar", "congratulations": "¡Enhorabuena!", - "onboardingAchievs": "Logros de incorporación" + "onboardingAchievs": "Logros de incorporación", + "reportEmailError": "Por favor, introduzca un correo electrónico válido", + "reportDescription": "Descripción", + "reportDescriptionPlaceholder": "Describe el error detalladamente aquí", + "submitBugReport": "Enviar informe de error", + "reportSent": "¡Informe de errores enviado!", + "emptyReportBugMessage": "No se ha encontrado mensaje de informe de errores", + "reportBugHeaderDescribe": "Por favor, describe el error que estás experimentando y nuestro equipo se pondrá en contacto contigo.", + "reportEmailText": "Esto solo se utilizará para contactar contigo en relación con el informe de error.", + "reportEmailPlaceholder": "Tu correo electrónico", + "reportDescriptionText": "Si lo crees conveniente, incluye capturas de pantalla o errores de la consola de Javascript.", + "reportSentDescription": "Nos pondremos en contacto contigo en cuanto nuestro equipo haya podido estudiarlo. Gracias por informarnos del problema.", + "askQuestion": "Haz una pregunta" } diff --git a/website/common/locales/es/limited.json b/website/common/locales/es/limited.json index 5ff447a804..fb90a8767a 100644 --- a/website/common/locales/es/limited.json +++ b/website/common/locales/es/limited.json @@ -188,7 +188,7 @@ "fall2020WraithWarriorSet": "Espectro (Guerrero)", "royalPurpleJackolantern": "Calabaza de Halloween púrpura real", "novemberYYYY": "Noviembre <%= year %>", - "g1g1Limitations": "Este es un evento por tiempo limitado, comenzando el 17 de Diciembre a las 8:00 AM ET (13:00 UTC) y terminando el 7 de Enero a las 8:00 PM ET (1:00 UTC). Esta promoción sólo es válida cuando haces un regalo a otro Habiticano. Si tu o el receptor de tu regalo ya tenéis una suscripción, la suscripción regalada añadirá meses de crédito que sólo se usarán cuando la suscripción actual sea cancelada o expire.", + "g1g1Limitations": "Este es un evento por tiempo limitado que comienza el 17 de Diciembre a las 8:00 AM ET (13:00 UTC) y termina el 7 de Enero a las 8:00 PM ET (1:00 UTC). Esta promoción sólo es válida cuando se hace un regalo a otro Habiticano. Si tu o el receptor de tu regalo ya tenéis una suscripción, la suscripción regalada añadirá meses de crédito que sólo se usarán cuando la suscripción actual sea cancelada o expire.", "limitations": "Limitaciones", "g1g1HowItWorks": "Escribe el nombre de usuario de la cuenta a la que quieres hacerle el regalo. Desde ahí, selecciona la duración de la suscripción que quieres regalar y realiza el pago. Tu cuenta será automaticamente recompensada con el mismo nivel de suscripción que acabas de regalar.", "howItWorks": "Cómo funciona", @@ -211,5 +211,10 @@ "fall2021BrainEaterMageSet": "Comecerebros (Mago)", "fall2021FlameSummonerHealerSet": "Invocador de la llama (Sanador)", "fall2021HeadlessWarriorSet": "Acéfalo (Guerrero)", - "fall2021OozeRogueSet": "Rezumar (Pícaro)" + "fall2021OozeRogueSet": "Rezumar (Pícaro)", + "januaryYYYY": "Enero <%= year %>", + "winter2022FireworksRogueSet": "Fuegos Artificiales (Pícaro)", + "winter2022StockingWarriorSet": "Calcetín (Guerrero)", + "winter2022PomegranateMageSet": "Granada (Mago)", + "winter2022IceCrystalHealerSet": "Cristal de Hielo (Sanador)" } diff --git a/website/common/locales/es/questscontent.json b/website/common/locales/es/questscontent.json index 7ca633a8f3..dfc59310ea 100644 --- a/website/common/locales/es/questscontent.json +++ b/website/common/locales/es/questscontent.json @@ -736,5 +736,13 @@ "questStoneNotes": "Abres las puertas de la Fortaleza de la Negligencia solo para ser sorprendida por el musgo que ha crecido sobre todas las estatuas, rocas y superficies en el jardín. \"¡Oh no, el jardín ha estado descuidado demasiado tiempo!\" dice @jjgame83.

\"Bueno, nunca es demasiado tarde para empezar a cuidarlo\", dice @PixelStormArt con entusiasmo, \"¿Pero por dónde empezamos a arreglar este laberinto de musgo?\"
Podríamos hacer un plan y seguirlo para no perdernos\", dice @Quartzfox.

Mientras limpiaba el musgo de las rocas, @starsystemic encuentra unas runas de marte y capricornio ocultas debajo. \"¿Para qué será esto? Llevémoslas de vuelta a la biblioteca de Villahábito para estudiarlas cuando terminemos \".

Eso sería asumir que vais a encontrar el camino de vuelta, piensas, pero no lo dices en voz alta.", "questStoneCompletion": "El trabajo quitando la maleza y moviendo piedras sueltas te lleva a los límites de tus fuerzas. Pero repartes el trabajo entre todo tu equipo y colocas piedras a lo largo del camino de vuelta para ayudarte cuando proceda a volver con el resto. Las runas que encuentres refuerzan tu fuerza y determinación, y al final, ¡el jardín no ha quedado nada mal!

Os reunís en la biblioteca como había sugerido @starsystemic y encuentra una fórmula de poción mágica que utiliza las runas encontrasteis. \"Esto ha sido una recompensa inesperada por cumplir con nuestras tareas descuidadas\", dice @jjgame83.

@Quartzfox está de acuerdo, \"y encima ahora tenemos un hermoso jardín que disfrutar con nuestras mascotas\".

\"¡Empecemos a hacer algunas pociones de eclosión de piedra de piedra musgosa!\" dice @starsystemic, a lo que todos se unen felizmente.", "questSolarSystemNotes": "Tu equipo está viajando por el cosmos, disfrutando del paisaje desde una fantástica aeronave diseñada por el virtuoso ingeniero espacial @gawrone. Su propulsión meditativa se basa en la capacidad de vuestro grupo de permanecer concentrados.

Delante de las brillantes nubes galácticas, detectas una estrella de ominoso brillo pulsante. \"Mantén tu concentración\", te advierte @beffymaroo. \"¡Si nos distraemos demasiado mientras atravesamos esa supernova, ¡la atracción gravitatoria de la estrella podría desviarnos del camino!\"

Mientras sobrepasáis la estrella, unos extraños pulsos de energía vienen comienzan a azotar la nave.

\"Son diversinoides, criaturas pensadas para intentar despistarnos\", dice @SabreCat. \"Si podemos dejar que fluyan sin llevarnos atraer por ellas, ¡deberíamos poder ser capaces de alcanzar nuestro objetivo!\"", - "questSolarSystemCompletion": "Con cuidadosa ejecución, la tripulación y tú lográis navegar a través de la bandada de diversionoides, contemplándolos sin dejar que os hipnoticen con sus seductores cantos de procastinación. A medida que sobrepasáis de forma segura la estrella pulsante, @gawrone se percata de un grupúsculo de botes flotando junto a la nave y los sube a bordo. Cada uno parece contener un sistema solar en miniatura!

\"Bueno, parece que nuestro duro trabajo ha traído consigo una excelente recompensa\". dice @beffymaroo. \"Veamos qué maravillas celestiales obtenemos si eclosionamos huevos de mascota con estas nuevas pociones.\"" + "questSolarSystemCompletion": "Con cuidadosa ejecución, la tripulación y tú lográis navegar a través de la bandada de diversionoides, contemplándolos sin dejar que os hipnoticen con sus seductores cantos de procastinación. A medida que sobrepasáis de forma segura la estrella pulsante, @gawrone se percata de un grupúsculo de botes flotando junto a la nave y los sube a bordo. Cada uno parece contener un sistema solar en miniatura!

\"Bueno, parece que nuestro duro trabajo ha traído consigo una excelente recompensa\". dice @beffymaroo. \"Veamos qué maravillas celestiales obtenemos si eclosionamos huevos de mascota con estas nuevas pociones.\"", + "questOnyxCompletion": "Cuando entras la Grieta Oscura, las mantis marinas que viven ahí se alejan a toda prisa, aparentemente asustadas. Sin embargo, al poco tiempo regresan, llevando unos orbes pequeños de colores, y te das cuenta de que ¡estos son los tesoros que los demás querían! Te haces con una amplia colección de cada tipo, dices adiós a las mantis y regresas al bote, al que los demás te ayudan a subir.

—¿Dónde estabas? —exclama @Vikte. Como única respuesta, les enseñas el tesoro que has conseguido.

—¡Estos ingredientes sirven para hacer Pociones de Eclosión de Ónice! —, afirma con entusiasmo @aspiring_advocate mientras os encamináis hacia la playa.

—Así que… ¡Podemos eclosionar mascotas de ónice! —@starsystemic sonríe— ¿No os dije que esto sería divertido?—

Les devuelves la sonrisa, con ilusión por tus nuevas mascotas, y ¡te preparas para terminar tus tareas!", + "questOnyxNotes": "@Vikte, @aspiring_advocate y @starsystemic saben que últimamente no estás muy motivado y han decidido que un día de paseo y diversión seguro que te anima. Pero resulta que, aparentemente, con \"diversión\" se refieren a una exploración de submarinismo en las profundidades del océano para buscar la Grieta Oscura y sus tesoros. Te pones tu equipo de submarinismo, subes al bote y remas hacia la antigua ciudad de Dilación. Durante el viaje les preguntas qué clase de tesoros estáis buscando.

—¡Runas de Plutón! —dice @Vikte.

—No, ¡runas de Leo! —responde @aspiring_advocate.

—No, ¡piedras de ónice! —replica @starsystemic.

Mientras discuten entre sí, te asomas a mirar el océano y ves la entrada de la cueva, ¡justo bajo vosotros! Emocionado, te levantas de un salto y te zambulles en el mar, dejando al trío a tu espalda, mirándote mientras nadas hacia la Grieta Oscura para encontrar el tesoro tú mismo.", + "questOnyxText": "La Odisea Ónice", + "questOnyxCollectPlutoRunes": "Runas de Plutón", + "questOnyxCollectLeoRunes": "Runas de Leo", + "questOnyxCollectOnyxStones": "Piedras de Ónice", + "questOnyxDropOnyxPotion": "Poción de Eclosión de Ónice", + "questOnyxUnlockText": "Desbloquea la compra de Pociones de Eclosión de Ónice en el Mercado" } diff --git a/website/common/locales/es/subscriber.json b/website/common/locales/es/subscriber.json index 3007abec74..4bb62895e9 100644 --- a/website/common/locales/es/subscriber.json +++ b/website/common/locales/es/subscriber.json @@ -56,7 +56,7 @@ "mysterySet201602": "Conjunto de Rompecorazones", "mysterySet201603": "Conjunto de Trébol Afortunado", "mysterySet201604": "Conjunto de Guerrero Hoja", - "mysterySet201605": "Conjunto de Bardo Caminante", + "mysterySet201605": "Conjunto de Bardo de Marcha", "mysterySet201606": "Conjunto de Ropaje de Selkie", "mysterySet201607": "Conjunto de Picaro del Lecho marino", "mysterySet201608": "Conjunto de Tormenta eléctrica", @@ -196,5 +196,7 @@ "mysterySet202107": "Conjunto de playero entusiasta", "mysterySet202109": "Conjunto Lepidóptero Lunar", "mysterySet202110": "Conjunto de gárgola musgosa", - "mysterySet202111": "Conjunto de Cronomante Cósmico" + "mysterySet202111": "Conjunto de Cronomante Cósmico", + "mysterySet202112": "Conjunto de Ondina Antártica", + "mysterySet202201": "Conjunto de Juerguista de Medianoche" } diff --git a/website/common/locales/es/tasks.json b/website/common/locales/es/tasks.json index a55a0b5d9b..4339a598eb 100644 --- a/website/common/locales/es/tasks.json +++ b/website/common/locales/es/tasks.json @@ -138,5 +138,6 @@ "tomorrow": "Mañana", "counter": "Contador", "resetCounter": "Resetear contador", - "adjustCounter": "Ajustar contador" + "adjustCounter": "Ajustar contador", + "editTagsText": "Editar Etiquetas" } diff --git a/website/common/locales/fr/backgrounds.json b/website/common/locales/fr/backgrounds.json index b59a1dcc7a..c0867da2af 100644 --- a/website/common/locales/fr/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/fr/backgrounds.json @@ -621,7 +621,7 @@ "backgrounds062021": "Ensemble 85 : sorti en juin 2021", "backgroundRagingRiverNotes": "Tenez-vous au milieu du puissant courant d'une rivière déchaînée.", "backgroundRagingRiverText": "Rivière déchaînée", - "backgroundGhostShipNotes": "Prouvez que les contes et les légendes sont véridiques lorsque vous montez à bord d'un navire fantôme.", + "backgroundGhostShipNotes": "Prouvez que les contes et les légendes sont véridiques lorsque vous montez à bord d'un vaisseau fantôme.", "backgroundGhostShipText": "Vaisseau fantôme", "backgroundUnderwaterAmongKoiNotes": "Illuminez et trouvez l'illumination avec ces carpes scintillantes, sous l'eau parmi les Koï.", "backgroundUnderwaterAmongKoiText": "Sous l'eau parmi les Koï", @@ -664,5 +664,12 @@ "backgroundWinterCanyonText": "Canyon hivernal", "backgroundWinterCanyonNotes": "Partez à l'aventure dans un canyon hivernal !", "backgroundIcePalaceText": "Palais de glace", - "backgroundIcePalaceNotes": "Reignez sur le palais de glace." + "backgroundIcePalaceNotes": "Reignez sur le palais de glace.", + "backgrounds012022": "Ensemble 92 : sorti en janvier 2022", + "backgroundPalmTreeWithFairyLightsText": "Palmiers sous les lumières féeriques", + "backgroundMeteorShowerText": "Pluie de météores", + "backgroundMeteorShowerNotes": "Observez l'éblouissant spectacle nocturne d'une pluie de météores.", + "backgroundPalmTreeWithFairyLightsNotes": "Posez près d'un palmier orné de lumières féeriques.", + "backgroundSnowyFarmText": "Ferme enneigée", + "backgroundSnowyFarmNotes": "Vérifiez que tout le monde est bien au chaud dans votre ferme enneigée." } diff --git a/website/common/locales/fr/content.json b/website/common/locales/fr/content.json index 647acca914..1acb60152b 100644 --- a/website/common/locales/fr/content.json +++ b/website/common/locales/fr/content.json @@ -179,8 +179,8 @@ "questEggAlligatorText": "Alligator", "questEggAlligatorMountText": "Alligator", "questEggAlligatorAdjective": "un rusé", - "questEggVelociraptorText": "Velociraptor", - "questEggVelociraptorMountText": "Velociraptor", + "questEggVelociraptorText": "Vélociraptor", + "questEggVelociraptorMountText": "Vélociraptor", "questEggVelociraptorAdjective": "un intelligent", "eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira <%= eggAdjective(locale) %> bébé <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "de base", @@ -370,5 +370,5 @@ "hatchingPotionSunset": "couché de soleil", "hatchingPotionMoonglow": "lune de miel", "hatchingPotionSolarSystem": "système solaire", - "hatchingPotionOnyx": "Onyx" + "hatchingPotionOnyx": "onyx" } diff --git a/website/common/locales/fr/faq.json b/website/common/locales/fr/faq.json index f51f0db5e8..ed9fc66fb7 100644 --- a/website/common/locales/fr/faq.json +++ b/website/common/locales/fr/faq.json @@ -25,7 +25,7 @@ "androidFaqAnswer5": "Le meilleur moyen est de les inviter dans une équipe avec vous ! Les équipes peuvent partir en quêtes, battre des monstres, et utiliser leurs compétences pour s'entraider. Aller sur le [site](https://habitica.com/) pour créer une équipe si vous n'en avez pas déjà une. Vous pouvez aussi rejoindre des guildes ensemble. Les guildes sont des salons de discussion autour d'un centre d'intérêt ou sur la poursuite d'un même but, et peuvent être publiques ou privées. Vous pouvez rejoindre autant de guildes que vous le souhaitez mais seulement une seule équipe.\n\nPour des infos plus détaillées, consultez les pages du wiki sur les [équipes](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/%C3%89quipe) et les [guildes](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Guildes).", "webFaqAnswer5": "Le meilleur moyen est de les inviter dans une équipe avec vous en cliquant sur \"Équipe\" dans la barre de navigation ! Les équipes peuvent effectuer des quêtes, combattre des monstres, et utiliser des capacités pour soutenir les autres membres. Vous pouvez également rejoindre une guilde ensemble (cliquer sur \"Guilde\" dans la barre de navigation). Les guildes sont des canaux de discussion partageant un intérêt ou poursuivant un même but, elles peuvent être privées ou publiques. Vous pouvez rejoindre autant de guildes que vous le souhaitez, mais une seule équipe. Pour plus d'informations, consulter les pages wiki concernant les [équipes] (https://habitica.fandom.com/fr/wiki/%C3%89quipe) et les [guildes] (https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Guildes).", "faqQuestion6": "Comment obtenir des familiers ou des montures ?", - "iosFaqAnswer6": "Chaque fois que vous réaliserez une tâche, vous aurez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture pour familier. Ils seront stockés dans Menu > Objets.\n\nPour faire éclore un familier, vous aurez besoin d'un œuf et d'une potion d'éclosion. Sélectionnez l’œuf pour déterminer l'espèce que vous voulez faire éclore, et choisissez \"Faire éclore l'Œuf.\" Puis choisissez la potion d'éclosion pour déterminer sa couleur ! Allez dans Menu > Familiers pour et cliquez sur votre nouveau familier pour l'équiper.\n\nVous pouvez aussi faire grandir vos familiers en montures en les nourrissant dans Menu > Familiers, et en sélectionnant \"Nourrir le Familier\" ! Vous devrez nourrir un familier plusieurs fois avant qu'il ne devienne une Monture, mais si vous devinez sa nourriture préférée, il grandira plus vite. Faites des essais, ou [lisez les spoilers ici](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Nourriture#Pr.C3.A9f.C3.A9rences_alimentaires). Une fois que vous avez obtenu une monture, allez dans Menu > Montures et sélectionnez la pour l'équiper.\n\nVous pouvez aussi gagner des œufs de familiers de quête, en accomplissant certaines quêtes (pour en apprendre plus sur les quêtes [Comment combattre des monstres et faire des quêtes](https://habitica.com/static/faq/9)).", + "iosFaqAnswer6": "Chaque fois que vous réaliserez une tâche, vous aurez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture pour familier. Ils seront stockés dans Menu > Objets.\n\nPour faire éclore un familier, vous aurez besoin d'un œuf et d'une potion d'éclosion. Sélectionnez l’œuf pour déterminer l'espèce que vous voulez faire éclore, et choisissez \"Faire éclore l'œuf.\" Puis choisissez la potion d'éclosion pour déterminer sa couleur ! Allez dans Menu > Familiers pour et cliquez sur votre nouveau familier pour l'équiper.\n\nVous pouvez aussi faire grandir vos familiers en montures en les nourrissant dans Menu > Familiers, et en sélectionnant \"Nourrir le Familier\" ! Vous devrez nourrir un familier plusieurs fois avant qu'il ne devienne une monture, mais si vous devinez sa nourriture préférée, il grandira plus vite. Faites des essais, ou [lisez les spoilers ici](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Nourriture#Pr.C3.A9f.C3.A9rences_alimentaires). Une fois que vous avez obtenu une monture, allez dans Menu > Montures et sélectionnez la pour l'équiper.\n\nVous pouvez aussi gagner des œufs de familiers de quête, en accomplissant certaines quêtes (pour en apprendre plus sur les quêtes [Comment combattre des monstres et faire des quêtes](https://habitica.com/static/faq/9)).", "androidFaqAnswer6": "Chaque fois que vous complétez une tâche, vous avez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture. Ils seront stockés dans Menu > Objets.\n\nPour faire éclore un familier, il vous faudra un œuf et une potion d'éclosion. Sélectionnez l'œuf pour déterminer l'espèce que vous voulez faire éclore, et choisissez \"Faire éclore avec une potion.\" Puis choisissez une potion d'éclosion pour déterminer sa couleur. Pour équiper votre nouveau Familier, allez dans Menu > Écurie > Familiers, sélectionnez une espèce, cliquez sur le familier désiré, et sélectionnez \"Utiliser\" (votre avatar ne se mettra pas à jour automatiquement).\n\nVous pouvez aussi transformer votre familier en monture en le nourrissant dans Menu > Écurie [ > Familiers]. Sélectionnez un familier et choisissez \"Nourrir\" ! Vous devrez le nourrir plusieurs fois avant qu'il ne devienne une monture, mais si vous devinez sa nourriture favorite, il grandira plus vite. Vous pouvez essayer de le deviner, ou [voir la réponse ici](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Pr.C3.A9f.C3.A9rences_alimentaires). Pour équiper votre monture, sélectionnez une espère, choisissez la monture souhaitée, et sélectionnez \"Utiliser\" (votre avatar ne se mettra pas à jour automatiquement).\n\nVous pouvez aussi obtenir des œufs pour des familiers de quête en réalisant certaines quêtes. (voir ci-dessous pour en savoir plus sur les quêtes.)", "webFaqAnswer6": "Chaque fois que vous réaliserez une tâche, vous aurez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture. Ils seront stockés dans Inventaire > Objets. Pour faire éclore un familier, vous aurez besoin d'un œuf et d'une potion d'éclosion. Une fois que vous avez les deux, allez dans Inventaire > Écurie et cliquez sur l'image pour faire éclore votre familier. Pour ajouter votre nouveau familier à votre avatar, cliquez dessus. Vous pouvez aussi transformer votre familier en monture en le nourrissant dans Inventaire > Ecurie. Déplacez une nourriture de la barre d'action en bas de l'écran sur votre familier pour le nourrir ! Vous devrez nourrir un familier plusieurs fois avant qu'il ne devienne une monture, mais si vous devinez sa nourriture préférée, il grandira plus vite. Faites des essais, ou [lisez les spoilers ici](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Nourriture#Pr.C3.A9f.C3.A9rences_alimentaires). Une fois que vous avez obtenu une monture, allez dans Inventaire > Montures et sélectionnez-la pour l'équiper. Vous pouvez aussi gagner des œufs de familiers de quête, en accomplissant certaines quêtes. (Voir ci-dessous pour en apprendre plus sur les quêtes.)", "faqQuestion7": "Comment devenir Guerrier, Mage, Voleur ou Guérisseur ?", @@ -41,8 +41,8 @@ "androidFaqAnswer9": "Il vous faudra tout d'abord rejoindre une équipe (voir ci-dessus). Bien que vous puissiez combattre des monstres en solo, nous vous recommandons de jouer en groupe ; vos quêtes n'en seront que plus faciles. Il est aussi très motivant d'avoir des amis à vos côtés pour vous encourager à accomplir toutes vos tâches !\n\nVous aurez ensuite besoin d'un parchemin de quête, que vous retrouverez dans Inventaire > Objets. Il y a trois façons d'obtenir un parchemin :\n\n- Au niveau 15, vous recevrez une série de quêtes, c'est-à-dire trois quêtes liées. D'autres séries seront débloquées aux niveaux 30, 40 et 60 respectivement. \n- Quand vous invitez des membres à rejoindre votre équipe, vous recevez le parchemin du basi-liste ! \n- Vous pouvez acheter des quêtes avec de l'or et des gemmes.\n\nPour combattre un boss ou obtenir des objets lors d'une quête de collection, accomplissez simplement vos tâches comme vous le faites d'habitude, et elles seront automatiquement converties en dégâts pendant la nuit. (Il vous faudra peut-être actualiser la page en tirant l'écran vers le bas pour voir descendre la barre de vie du boss.) Si vous combattez un boss et avez manqué une de vos tâches quotidiennes, le boss infligera des dégâts à votre équipe au moment où vous l'attaquerez. \n\nAprès le niveau 11, les mages et les guerriers gagnent des compétences leur permettant d'infliger des dégâts additionnels au boss. Ce sont donc les deux classes à privilégier au niveau 10 si vous souhaitez gagner en force de frappe.", "webFaqAnswer9": "D'abord, vous devez rejoindre une équipe en cliquant sur \"Équipe\" dans la barre de navigation. Bien que vous puissiez combattre des monstres en solo, nous recommandons de jouer dans un groupe car cela rendra vos quêtes plus faciles. En plus, avoir des amis qui vous encouragent à accomplir vos tâches est très motivant ! Ensuite, vous avez besoin d'un parchemin de quête. Ils sont stockés dans Inventaire > Objets. Il y a quatre façons d'obtenir un parchemin :\n* Quand vous invitez des membres dans votre équipe, vous recevrez en récompense le parchemin du basi-liste !\n* Au niveau 15, vous recevrez une série de quêtes, c'est à dire trois quêtes liées. D'autres séries seront débloquées aux niveau 30, 40 et 60.\n* Vous pouvez acheter des quêtes à la boutique de quêtes (Boutiques > Quêtes) avec de l'or et des gemmes.\n* Quand vous vous connectez à Habitica un certain nombre de fois, vous recevrez en récompense des parchemins de quêtes. Vous gagnerez un parchemin à votre 1ère, 7ème, 22ème et 40ème connexion.\nPour combattre un boss ou réunir des objets pour une quête de collection, réalisez simplement vos tâches normalement, et elles seront transformées en dégâts pendant la nuit. (Recharger la page peut être nécessaire pour voir la barre de vie du boss descendre). Si vous combattez un boss et ratez une de vos tâches quotidiennes, le boss infligera des dégâts à votre équipe au moment où vous l'attaquerez. Après le niveau 11, les mages et les guerriers gagneront des compétences qui leurs permettent d'infliger des dégâts additionnels au boss. Ce sont donc les deux classes à privilégier au niveau 10 si vous souhaitez gagner en force de frappe.", "faqQuestion10": "Que sont les gemmes, et comment puis-je en obtenir ?", - "iosFaqAnswer10": "Les gemmes sont achetées avec de l'argent dans le menu > Acheter des gemmes. Lorsque vous achetez des gemmes, vous nous aidez à maintenir Habitica en marche. Nous vous remercions pour votre soutien ! \n\nEn plus d'acheter des gemmes directement, il y a trois façons pour les joueurs de gagner des gemmes : \n\n* Gagnez un défi qui a été ouvert par un autre joueur. Allez dans le menu > Défis pour en trouver.\n* Abonnez-vous et débloquez la capacité d'acheter un certain nombre de gemmes par mois.\n* Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica).\n\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique, donc les joueurs peuvent très bien utiliser l'application sans elles !", - "androidFaqAnswer10": "Les gemmes sont achetées avec de l'argent réel à partir du menu > Acheter des gemmes. Lorsque vous achetez des gemmes, vous nous aidez à maintenir Habitica en marche. Nous vous remercions pour votre soutien !\n\nEn plus d'acheter des gemmes directement, il y a trois façons pour les joueurs et joueuses de gagner des gemmes :\n\n* Gagnez un défi qui a été ouvert par un autre joueur. Allez dans le menu > Défis pour en trouver.\n* Abonnez-vous et débloquez la capacité d'acheter un certain nombre de gemmes par mois.\n* Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica).\n\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique, donc les joueurs et joueuses peuvent très bien utiliser l'application sans elles !", + "iosFaqAnswer10": "Les gemmes sont achetées avec de l'argent dans le menu > Acheter des gemmes. Lorsque vous achetez des gemmes, vous nous aidez à maintenir Habitica en marche. Nous vous remercions pour votre soutien ! \n\nEn plus d'acheter des gemmes directement, il y a trois façons pour les joueurs de gagner des gemmes :\n\n * Gagnez un défi qui a été ouvert par un autre joueur. Allez dans le menu > Défis pour en trouver.\n * Abonnez-vous et débloquez la capacité d'acheter un certain nombre de gemmes par mois.\n * Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica).\n\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique, donc vous pouvez très bien utiliser l'application sans elles !", + "androidFaqAnswer10": "Les gemmes sont achetées avec de l'argent réel à partir du menu > Acheter des gemmes. Lorsque vous achetez des gemmes, vous nous aidez à maintenir Habitica en marche. Nous vous remercions pour votre soutien !\n\nEn plus d'acheter des gemmes directement, il y a trois façons pour les joueurs et joueuses de gagner des gemmes :\n\n * Gagnez un défi qui a été ouvert par un autre joueur. Allez dans le menu > Défis pour en trouver.\n * Abonnez-vous et débloquez la capacité d'acheter un certain nombre de gemmes par mois.\n * Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica).\n\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique, donc vous pouvez très bien utiliser l'application sans elles !", "webFaqAnswer10": "Les gemmes sont achetées avec de l'argent, bien que les personnes ayant souscrit un [abonnement](https://habitica.com/user/settings/subscription) puissent en acheter avec de l'or. Lorsque vous achetez des gemmes, cela nous aide à maintenir le site. Nous vous remercions pour votre soutien ! En plus d'acheter des gemmes directement, il existe deux façons d'en gagner :\n* Remportez un défi qui a été ouvert par quelqu'un d'autre. Allez dans Défis > Découvrir pour en trouver.\n* Contribuez au projet Habitica en mettant à profit vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica). Gardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique. Vous pouvez très bien jouer sans eux !", "faqQuestion11": "Comment signaler un bug ou demander une fonctionnalité ?", "iosFaqAnswer11": "Si vous pensez avoir trouvé un bug, allez dans le menu > Aide > Obtenir de l'aide pour trouver les solutions simples, les problèmes connus ou pour nous signaler le problème. Nous ferons notre possible pour vous aider.\n\nPour nous faire un retour ou suggérer une fonctionnalité, vous pouvez trouver le formulaire de demande dans le menu Aide > Demander une fonctionnalité. Si nous avons des questions, nous vous contacterons pour obtenir des précisions !", diff --git a/website/common/locales/fr/front.json b/website/common/locales/fr/front.json index 5b7b49f9d3..ef0ffa4c23 100644 --- a/website/common/locales/fr/front.json +++ b/website/common/locales/fr/front.json @@ -138,7 +138,7 @@ "accountSuspended": "Ce compte, identifiant “<%= userId %>”, a été bloqué pour avoir enfreint les règles de vie en communauté (https://habitica.com/static/community-guidelines) ou les conditions d’utilisation (https://habitica.com/static/terms). Pour plus d’informations, ou pour demander un déblocage, merci d’envoyer un courriel à notre gestionnaire de la communauté : <%= communityManagerEmail %>, ou demandez à un parent ou à un tuteur de leur envoyer un courriel. Merci d'y inclure votre @identifiant.", "accountSuspendedTitle": "Le compte a été suspendu", "unsupportedNetwork": "Ce réseau n'est actuellement pas pris en charge.", - "cantDetachSocial": "Votre compte n'a pas d'autre méthode d'authentification ; vous ne pouvez pas dissocier cette méthode d'authentification.", + "cantDetachSocial": "Votre compte n'a pas d'autre méthode d'authentification ; vous ne pouvez pas désaffecter cette méthode d'authentification.", "onlySocialAttachLocal": "L'authentification locale ne peut être ajoutée que sur un compte social.", "invalidReqParams": "Paramètres de la requête invalides.", "memberIdRequired": "\"member\" doit être un UUID valide.", @@ -185,5 +185,6 @@ "learnMore": "En savoir plus", "communityInstagram": "Instagram", "minPasswordLength": "Le mot de passe doit faire au moins 8 caractères.", - "enterHabitica": "Entrez dans Habitica" + "enterHabitica": "Entrez dans Habitica", + "socialAlreadyExists": "Cet identifiant social est déjà lié à un compte Habitica existant." } diff --git a/website/common/locales/fr/gear.json b/website/common/locales/fr/gear.json index 0872a1c912..c49a562be2 100644 --- a/website/common/locales/fr/gear.json +++ b/website/common/locales/fr/gear.json @@ -1756,7 +1756,7 @@ "armorArmoireChefsJacketNotes": "Cette épaisse veste en coton est à double boutonnage pour vous protéger des éclaboussures (et commodément réversible...). Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble de chef (objet 2 de 4).", "armorArmoireVernalVestmentText": "Vêtement de printemps", "armorArmoireVernalVestmentNotes": "Ce vêtement soyeux est parfait pour profiter de la douceur du printemps avec style. Augmente la force et l'intelligence de <%= attrs %> chacun. Armoire enchantée : ensemble de vêtements de printemps (objet 2 de 3).", - "headArmoireToqueBlancheText": "Toque Blanche", + "headArmoireToqueBlancheText": "Toque blanche", "headArmoireToqueBlancheNotes": "Selon la légende, le nombre de plis dans ce chapeau indique le nombre de façons dont on sait faire cuire un œuf ! Est-elle exacte ? Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble de chef (objet 1 de 4).", "headArmoireVernalHenninText": "Hennin de printemps", "headArmoireVernalHenninNotes": "Plus qu'un joli chapeau, ce chapeau conique peut aussi contenir une liste enroulée de choses à faire à l'intérieur. Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble de vêtements de printemps (objet 1 de 3).", @@ -2040,9 +2040,9 @@ "armorArmoireMatchMakersApronText": "Tablier d'entremise", "weaponArmoireLivelyMatchNotes": "Quand vous tenez ceci, vous avez la certitude d'attiser l'intérêt de quelqu'un ! Augmente la force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble d'entremise (objet 3 de 4).", "weaponArmoireLivelyMatchText": "Une allumette animée", - "bodyMystery202003Notes": "Elles sont comme des épaulettes mais ne manquent pas de piquant. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de Mars 2020.", + "bodyMystery202003Notes": "Elles sont comme des épaulettes mais ne manquent pas de piquant. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mars 2020.", "bodyMystery202003Text": "Spalières barbelées", - "headMystery202003Notes": "Faites attention, ce heaume est affûté de bien des façons ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de Mars 2020.", + "headMystery202003Notes": "Faites attention, ce heaume est affûté de bien des façons ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mars 2020.", "headMystery202003Text": "Casque barbelé", "shieldArmoireBaseballGloveNotes": "Parfait pour les grands tournois, ou pour attraper les tâches au vol. Augmente la force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble de baseball (objet 4 de 4).", "shieldArmoireBaseballGloveText": "Gant de baseball", @@ -2181,7 +2181,7 @@ "shieldSpecialFall2020RogueText": "Katar rapide", "headSpecialFall2020HealerNotes": "L'affreuse pâleur de ce visage en forme de crâne est un avertissement pour tous les mortels : Le temps est éphémère ! Respectez vos délais, avant qu'il ne soit trop tard ! Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2020.", "headSpecialFall2020HealerText": "Masque de tête de mort", - "headSpecialFall2020MageNotes": "Avec cette coiffe parfaitement placée sur votre front, votre troisième œil s'ouvre, vous permettant de vous concentrer sur ce qui est autrement invisible : le flot de mana, les esprits agités et les To-Dos oubliés. Augmente la perception de <%= par %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2020.", + "headSpecialFall2020MageNotes": "Avec cette coiffe parfaitement placée sur votre front, votre troisième œil s'ouvre, vous permettant de vous concentrer sur ce qui est autrement invisible : le flot de mana, les esprits agités et les To-Dos oubliés. Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2020.", "headSpecialFall2020MageText": "Clarté éveillée", "headSpecialFall2020WarriorNotes": "Le guerrier qui portait cette capuche n'a jamais reculé devant les tâches les plus lourdes ! Mais d'autres pourraient s'écarter de vous lorsque vous le portez... Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2020.", "headSpecialFall2020WarriorText": "Capuche effrayante", @@ -2292,9 +2292,9 @@ "armorArmoireSoftPinkSuitText": "Costume rose doux", "headMystery202103Text": "Bandeau de vue florale", "armorMystery202103Text": "Robe de vue florale", - "headArmoireJadeHelmNotes": "Certain·e·s disent que le jade diminue la peur et l'anxiété. Avec ce beau casque, vous n'aurez certainement aucune raison de vous inquiéter ! Augmente la constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble du guerrier de jade (objet 1 de 3).", - "armorArmoireJadeArmorNotes": "Cette armure de jade est à la fois belle et fonctionnelle. Protégez-vous tout en sachant que vous avez un style fabuleux ! Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble du guerrier de jade (objet 2 de 3).", - "weaponArmoireJadeGlaiveNotes": "La portée de ce glaive vous tiendra loin de vos ennemi·e·s ! Il vous permet aussi de faire tomber des choses depuis de hautes étagères. Augmente la force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble du guerrier de jade (objet 3 de 3).", + "headArmoireJadeHelmNotes": "La croyance populaire veut que le jade diminue la peur et l'anxiété. Avec ce beau casque, vous n'aurez certainement aucune raison de vous inquiéter ! Augmente la constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble de combat en jade (objet 1 de 3).", + "armorArmoireJadeArmorNotes": "Cette armure de jade est à la fois belle et fonctionnelle. Protégez-vous tout en sachant que vous avez un style fabuleux ! Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble de combat en jade (objet 2 de 3).", + "weaponArmoireJadeGlaiveNotes": "La portée de ce glaive tiendra à distance vos adversaires ! Il vous permet aussi de faire tomber des choses depuis de hautes étagères. Augmente la force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble de combat en jade (objet 3 de 3).", "armorArmoireJadeArmorText": "Armure de jade", "weaponArmoireJadeGlaiveText": "Glaive de jade", "headArmoireJadeHelmText": "Casque de jade", @@ -2302,7 +2302,7 @@ "armorMystery202103Notes": "Ces vêtements doux et légers sont parfaits pour une dégustation de thé sous les arbres printaniers. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mars 2021.", "armorSpecialSpring2021WarriorText": "Armure solaire", "weaponSpecialSpring2021MageText": "Plume de Cygne", - "weaponSpecialSpring2021WarriorNotes": "Utilisez la puissance du Soleil contre vos ennemis, et laissez la pierre solaire vous apportez de la chance ! Augmente la Force de <%= str %>. Édition Limité de l'Équipement Printanier 2021.", + "weaponSpecialSpring2021WarriorNotes": "Utilisez la puissance du soleil contre vos ennemis, et laissez la pierre solaire vous apportez de la chance ! Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2021.", "weaponSpecialSpring2021WarriorText": "Marteau solaire", "weaponSpecialSpring2021RogueNotes": "Quoi de mieux qu'une fleur à chaque main ? DEUX fleurs dans chaque main ! Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2021.", "weaponSpecialSpring2021RogueText": "Floraison de fleurs jumelles", @@ -2330,7 +2330,7 @@ "headSpecialSpring2021MageText": "Diadème de cygne", "eyewearArmoireClownsNoseNotes": "Vous avez la certitude qu'avec cet accessoire, tout le monde vous recon-'nez' en tant que clown ! Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble de clown ((objet 2 de 5).", "eyewearArmoireClownsNoseText": "Nez de clown", - "bodyArmoireClownsBowtieNotes": "Un joli nœud papillon n'est matière à rigoler, même pour un clown. Augmente la force, l'intelligence, la constitution et la perception de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : (objet 5 de 5).", + "bodyArmoireClownsBowtieNotes": "Un joli nœud papillon n'est matière à rigoler, même pour un clown. Augmente la force, l'intelligence, la constitution et la perception de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble de clown (objet 5 de 5).", "bodyArmoireClownsBowtieText": "Nœud papillon", "shieldArmoireClownsBalloonsNotes": "Faites attention : remplacer ces ballons pourrait s'avérer cher... à cause de l'inflation ! Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble de clown (objet 4 de 5).", "shieldArmoireClownsBalloonsText": "Ballons de clown", @@ -2412,7 +2412,7 @@ "weaponSpecialSummer2021MageText": "Canne nautiloide", "weaponSpecialSummer2021WarriorNotes": "Cette lame chatoyante peut couler comme de l'eau, mais elle peut couper au cœur des problèmes les plus délicats ! Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'été 2021.", "weaponSpecialSummer2021WarriorText": "Lame aqueuse", - "weaponSpecialSummer2021RogueNotes": "Tout monstre prédateur qui ose s'approcher sentira la piqûre de vos compagnons protecteurs ! augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'été 2021.", + "weaponSpecialSummer2021RogueNotes": "Tout monstre prédateur qui ose s'approcher sentira la piqûre de vos compagnons protecteurs ! Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'été 2021.", "weaponSpecialSummer2021RogueText": "Tentacules d'anémone", "shieldArmoireBouncyBubblesNotes": "Terminez votre bain relaxant avec ces bulles exubérantes ! Augmente la force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble de bulles du bain (objet 4 de 4).", "shieldArmoireBouncyBubblesText": "Bulles rebondissantes", @@ -2432,18 +2432,18 @@ "headArmoireGlengarryNotes": "Un calot traditionnel plein de fierté et d'histoire. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble de cornemuse (objet 1 de 3).", "headArmoireGlengarryText": "Glengarry", "armorArmoireBagpipersKiltText": "Kilt de cornemuse", - "headArmoireHeraldsCapNotes": "Ce chapeau de héraut comporte une joyeuse plume. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble du Héraut (objet 2 de 4).", + "headArmoireHeraldsCapNotes": "Ce chapeau de héraut comporte une joyeuse plume. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble héraldique (objet 2 de 4).", "weaponArmoireHeraldsBuisineText": "Buisine du Héraut", - "armorArmoireHeraldsTunicText": "Tunique du Héraut", - "shieldArmoireHeraldsMessageScrollText": "Parchemin à message du Héraut", + "armorArmoireHeraldsTunicText": "Tunique de héraut", + "shieldArmoireHeraldsMessageScrollText": "Parchemin à message de héraut", "headAccessoryMystery202109Text": "Antennes lépidoptériennes lunaires", "backMystery202109Text": "Ailes lépidoptériennes lunaires", - "headArmoireHeraldsCapText": "Chapeau du Héraut", - "armorArmoireHeraldsTunicNotes": "Préparez-vous à répandre la bonne nouvelle partout dans ce royal habit coloré. Augmente la constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble du Héraut (objet 1 de 4).", + "headArmoireHeraldsCapText": "Chapeau de héraut", + "armorArmoireHeraldsTunicNotes": "Préparez-vous à répandre la bonne nouvelle partout dans ce royal habit coloré. Augmente la constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble héraldique (objet 1 de 4).", "headAccessoryMystery202109Notes": "Humez le parfum des fleurs dans la brise ou les effluves du changement dans le vent. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de septembre 2021.", - "shieldArmoireHeraldsMessageScrollNotes": "Quelles nouvelles excitantes ce parchemin contient-il ? Pourraient-elles concerner un nouvel animal de compagnie ou une longue série d'habitudes ? Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble du Héraut (objet 4 de 4)", + "shieldArmoireHeraldsMessageScrollNotes": "Quelles nouvelles excitantes ce parchemin contient-il ? Pourraient-elles concerner un nouvel animal de compagnie ou une longue série d'habitudes ? Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble héraldique (objet 4 de 4)", "backMystery202109Notes": "Planez délicatement et sans un bruit dans l'air du crépuscule. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de septembre 2021.", - "weaponArmoireHeraldsBuisineNotes": "N'importe quelle annonce sonnera mieux après la fanfare de cette trompette. Augmente la force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble de Héraut (objet 3 de 4).", + "weaponArmoireHeraldsBuisineNotes": "N'importe quelle annonce sonnera mieux après la fanfare de cette trompette. Augmente la force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble héraldique (objet 3 de 4).", "weaponSpecialFall2021WarriorText": "Hache de cavalier", "weaponSpecialFall2021WarriorNotes": "Cette hache stylisée à une lame est idéale pour décapiter... les citrouilles ! Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2021.", "weaponSpecialFall2021MageText": "Bâton de pensées pûres", @@ -2477,7 +2477,7 @@ "headMystery202110Text": "Casque de gargouille moussue", "headMystery202110Notes": "Le visage effrayant de ce casque de pierre va sûrement repousser le forces du mal et les mauvaises habitudes ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'octobre 2021.", "weaponArmoireSkullLanternText": "Lanterne crâne", - "weaponArmoireSkullLanternNotes": "Laissez sa lueur vous guider à travers les nuits les plus sombres de vos aventures. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : Objet indépendant.", + "weaponArmoireSkullLanternNotes": "Laissez sa lueur vous guider à travers les nuits les plus sombres de vos aventures. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : objet indépendant.", "armorArmoireSoftBlackSuitText": "Doux costume noir", "armorArmoireSoftBlackSuitNotes": "Le noir est une couleur mystérieuse. Cela vous inspirera sûrement les rêves les plus intéressants. Augmente la constitution et la perception de <%= attrs %> chacun. Armoire enchantée : ensemble d'habits noirs (objet 2 de 3).", "headArmoireBlackFloppyHatText": "Chapeau souple noir", @@ -2547,8 +2547,14 @@ "shieldSpecialWinter2022HealerNotes": "Bien qu'il fonde dans votre main, le pouvoir de la glace élémentaire le reconstitue de l'intérieur. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2021-2022.", "weaponMystery202201Text": "Canon à confetti de minuit", "eyewearMystery202201Notes": "Fêtez la nouvelle année avec un air mystérieux avec ce masque à plumes stylé. Ne confère aucun bonus.Équipement d'abonnement de janvier 2022.", - "weaponMystery202201Notes": "Déchaînez un nuage de paillettes d'or et d'argent lorsque l'horloge sonne minuit. Bonne année ! Qui va nettoyer ça, maintenant ? Ne confère aucun bonus.Équipement d'abonnement de janvier 2022.", + "weaponMystery202201Notes": "Déchaînez un nuage de paillettes d'or et d'argent lorsque l'horloge sonne minuit. Bonne année ! Qui va nettoyer ça, maintenant ? Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de janvier 2022.", "headSpecialNye2021Text": "Chapeau de fête aberrant", "headSpecialNye2021Notes": "Vous avez reçu un chapeau de fête aberrant ! Portez-le avec fierté en fêtant la nouvelle année ! Ne confère aucun bonus.", - "eyewearMystery202201Text": "Masque de gaieté de cœur de minuit" + "eyewearMystery202201Text": "Masque de gaieté de cœur de minuit", + "weaponArmoireShootingStarSpellText": "Étincelles de poussière d'étoile", + "armorArmoireShootingStarCostumeText": "Robe Étoilée", + "armorArmoireShootingStarCostumeNotes": "Prétendument tissée à partir du ciel nocturne lui-même, cette robe flottante vous permet de vous élever au-dessus de tous les obstacles. Augmente la constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble de poussière d'étoile (objet 2 de 3).", + "headArmoireShootingStarCrownNotes": "Avec ce couvre-chef éblouissant, vous serez littéralement la star de votre aventure ! Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble de poussière d'étoile (objet 1 de 3).", + "headArmoireShootingStarCrownText": "Couronne Étoilée", + "weaponArmoireShootingStarSpellNotes": "Entourez-vous d'un tourbillon magique de poussière d'étoile pour vous aider à réaliser tous vos souhaits. Augmente la force et l'intelligence de <%= attrs %>. Armoire enchantée : ensemble de poussière d'étoile (objet 3 de 3)." } diff --git a/website/common/locales/fr/groups.json b/website/common/locales/fr/groups.json index 705d7e07d1..93af01ec27 100644 --- a/website/common/locales/fr/groups.json +++ b/website/common/locales/fr/groups.json @@ -208,7 +208,7 @@ "cancelGroupSub": "Résilier l'Offre de groupe", "confirmCancelGroupPlan": "Confirmez-vous vouloir résilier votre offre de groupe ? Tous les membres du groupe perdront leur abonnement et leurs bénéfices.", "canceledGroupPlan": "Offre de groupe annulée", - "groupPlanCanceled": "L'Offre de groupe sera inactive à partir du", + "groupPlanCanceled": "L'offre de groupe sera inactive à partir du", "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Vous disposez d'un crédit de <%= months %> mois d'inscription supplémentaire.", "addManager": "Choisir comme responsable", "removeManager2": "Retirer comme responsable", @@ -250,7 +250,7 @@ "bronzeTier": "Palier bronze", "privacySettings": "Paramètres de vie privée", "onlyLeaderCreatesChallenges": "Seul le responsable peut créer des défis", - "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "Si vous activez cette option, les membres « ordinaires » du groupe ne pourront pas créer de Défi pour ce groupe.", + "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "Si vous activez cette option, les membres « ordinaires » du groupe ne pourront pas créer de défi pour ce groupe.", "privateGuild": "Guilde privée", "charactersRemaining": "<%= characters %> caractères restants", "guildSummary": "Résumé", @@ -275,7 +275,7 @@ "playInPartyTitle": "Jouez à Habitica dans une équipe !", "playInPartyDescription": "Tentez de formidables quêtes avec des amis ou en solo. Combattez des monstres, créez des défis et aidez-vous à rester responsable en équipe.", "wantToJoinPartyTitle": "Vous voulez rejoindre une équipe ?", - "wantToJoinPartyDescription": "Donnez votre nom d'utilisateur à des amis qui ont déjà une équipe, ou rendez-vous sur la guilde Party Wanted Guild pour rencontrer de potentiels compagnons !", + "wantToJoinPartyDescription": "Donnez votre nom d'utilisateur à des amis qui ont déjà une équipe, ou rendez-vous sur la guilde Party Wanted pour rencontrer de potentiels compagnons !", "copy": "Copier", "inviteToPartyOrQuest": "Inviter l'équipe à une quête", "inviteInformation": "Cliquer sur \"Inviter\" enverra une invitation aux membres de votre équipe. Quand tous les membres auront accepté ou refusé votre proposition, la quête commencera.", @@ -297,7 +297,7 @@ "managerAdded": "Gestionnaire ajouté avec succès", "managerRemoved": "Gestionnaire retiré avec succès", "leaderChanged": "Le responsable a été changé", - "groupNoNotifications": "Cette guilde n'a pas de notifications en raison du nombre de membres. Venez de temps à autre vérifier si l'on a répondu s à vos messages !", + "groupNoNotifications": "Cette guilde n'a pas de notifications en raison du nombre de membres. Venez de temps à autre vérifier si l'on a répondu à vos messages !", "whatIsWorldBoss": "Qu'est-ce qu'un boss mondial ?", "worldBossDesc": "Un boss mondial est un événement spécial qui rassemble la communauté Habitica autour d'un combat commun, face à un puissant monstre que l'on peut battre grâce à ses tâches ! Tous les utilisateurs d'Habitica sont récompensés lors de la victoire, y compris ceux qui se reposaient à l'auberge ou qui n'ont pas utilisé Habitica de toute la durée de la quête.", "worldBossLink": "Découvrez-en plus sur les anciens boss mondiaux d'Habitica sur le wiki.", @@ -314,7 +314,7 @@ "groupManagementControls": "Contrôles de gestion de groupe", "groupManagementControlsDesc": "Utilisez l'approbation des tâches pour vérifier qu'une tâche a été effectivement réalisée, ajoutez des gestionnaires de groupes pour partager les responsabilités, et profiter d'une discussion de groupe privée pour tous les membres de l'équipe.", "inGameBenefits": "Bénéfices dans le jeu", - "inGameBenefitsDesc": "Les membres du groupe reçoivent une monture léporilope exclusive, ainsi que tous les bénéfices d'un abonnement complet, incluant l'équipement mensuel spécial et la capacité d'acheter des gemmes pour de l'or.", + "inGameBenefitsDesc": "Les membres du groupe reçoivent une monture Jackalope exclusive, ainsi que tous les bénéfices d'un abonnement complet, incluant l'équipement mensuel spécial et la capacité d'acheter des gemmes pour de l'or.", "inspireYourParty": "Inspirez votre équipe, ludifiez votre vie tous ensemble.", "letsMakeAccount": "D’abord, créons-vous un compte", "nameYourGroup": "Ensuite, nommez votre groupe", @@ -324,7 +324,7 @@ "gettingStarted": "Pour commencer", "congratsOnGroupPlan": "Félicitations ! Vous avez créé votre nouveau groupe ! Voici quelques réponses aux questions les plus communément posées.", "whatsIncludedGroup": "Ce qui est inclus dans l'abonnement", - "whatsIncludedGroupDesc": "Tous les membres du groupes reçoivent les bénéfices d'un abonnement complet, y compris l'équipement d'abonnement mensuel, la capacité d'acheter des gemmes pour de l'or, et la monture léporilope pourpre royal, qui est exclusive aux personnes bénéficiant d'une offre de groupe.", + "whatsIncludedGroupDesc": "Tous les membres du groupe reçoivent les bénéfices d'un abonnement complet, y compris l'équipement d'abonnement mensuel, la capacité d'acheter des gemmes pour de l'or, et la monture Jackalope pourpre royal, qui est exclusive aux personnes bénéficiant d'une offre de groupe.", "howDoesBillingWork": "Comment fonctionne la facturation ?", "howDoesBillingWorkDesc": "Les meneurs du groupe sont facturés suivant le nombre de membres du groupe sur une base mensuelle. La facture inclut le prix de 9$ (USD) pour l'abonnement du meneur, plus 3$ USD pour chaque membre additionnel. Par exemple : un groupe de quatre personnes coûtera 18$ USD par mois, car le groupe est constitué d'un meneur et de 3 membres.", "howToAssignTask": "Comment assigner une tâche ?", diff --git a/website/common/locales/fr/questscontent.json b/website/common/locales/fr/questscontent.json index b92c3d8788..d3e07a9ab6 100644 --- a/website/common/locales/fr/questscontent.json +++ b/website/common/locales/fr/questscontent.json @@ -3,7 +3,7 @@ "questEvilSantaNotes": "Des grondements plaintifs résonnent au loin sur la banquise. En suivant les grognements – étrangement ponctués de gloussements – vous parvenez à une clairière où se trouve une ourse polaire adulte. Enfermée dans une cage, enchaînée, elle essaie désespérément de se libérer. Au-dessus d'elle, un méchant petit lutin attifé d'un costume en lambeaux danse. Triomphez du Père Noël trappeur, et sauvez la bête !

Note : Le Père Noël trappeur récompense avec un succès de quête cumulatif, mais donne une monture rare que vous ne pouvez ajouter à votre écurie qu'une seule fois.", "questEvilSantaCompletion": "Le Père Noël Trappeur glapit de colère et fuit, s'enfonçant dans la nuit. L'ourse est vraiment reconnaissante. Mais voilà qu'elle gronde et grogne, comme si elle cherchait à vous dire quelque chose d'important. Vous la ramenez à l'écurie où Matt Boch, le Maître des bêtes, comprend avec un sursaut d'horreur son problème. Elle a un ourson ! Il a fui vers la banquise lors de la capture de sa mère.", "questEvilSantaBoss": "Père Noël Trappeur", - "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Ours polaire (Monture)", + "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Ours polaire (monture)", "questEvilSanta2Text": "Trouvez l'ourson", "questEvilSanta2Notes": "L'ourson a fui en direction de la banquise lorsque le Trappeur Noël a capturé l'ourse polaire pour en faire sa monture. La forêt bruisse du son de branchettes soudainement brisées et des craquements de la neige. Des empreintes de pattes ! Vous vous élancez sur leur piste. Trouvez toutes les empreintes, toutes les branches cassées et secourez l'ourson !

Note : \"Trouvez l'ourson\" récompense avec un succès de quête cumulatif, mais donne un familier rare que vous ne pouvez ajouter à votre écurie qu'une seule fois.", "questEvilSanta2Completion": "Vous avez trouvé l'ourson ! Il vous tiendra compagnie pour toujours.", @@ -14,49 +14,49 @@ "questGryphonNotes": "Le grand Maître des bêtes, baconsaur, est venu voir votre équipe pour trouver de l'aide. \"Je vous en prie, aventuriers, aidez-moi ! Mon précieux griffon s'est échappé et terrorise Habitiville ! Si vous réussissez à l'arrêter, je vous récompenserai en vous donnant quelques uns de ses œufs !\"", "questGryphonCompletion": "Vaincue, la puissante bête retourne vers son maître en rampant avec honte. \"Alors ça ! Bien joué, aventuriers !\" s'exclame @baconsaur. \"Tenez, prenez ces œufs de griffon. Je suis sûr que vous élèverez bien ces petits !\"", "questGryphonBoss": "Griffon flamboyant", - "questGryphonDropGryphonEgg": "Griffon (Œuf)", + "questGryphonDropGryphonEgg": "Griffon (œuf)", "questGryphonUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de griffon au marché", "questHedgehogText": "La bête hérissée", "questHedgehogNotes": "Les hérissons sont de drôles d'animaux. Ils font partie des familiers les plus affectueux qu'on puisse posséder à Habitville. Mais on raconte que leur faire boire du lait après minuit les rend assez irritables. Et cinquante fois plus gros. Et InspectorCaracal vient juste de le faire. Oups.", "questHedgehogCompletion": "Votre équipe à réussi à calmer le hérisson ! Après avoir repris sa taille normale, elle boitille jusqu'à ses œufs. Elle revient en couinant et pousse vers votre équipe quelques-uns de ses œufs. Heureusement, ceux-ci supportent mieux le lait !", "questHedgehogBoss": "Bête hérissée", - "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Hérisson (Œuf)", + "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Hérisson (œuf)", "questHedgehogUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de hérisson au marché", "questGhostStagText": "L'esprit du printemps", "questGhostStagNotes": "Aaaah, le printemps. Cette époque de l'année où les couleurs reviennent emplir le paysage. Au loin s'en vont le vent et les monceaux de neige de l'hiver. Là où régnait le froid, des plantes aux couleurs vives prennent sa place. D'abondantes feuilles vertes couronnent les arbres, l'herbe revient à ses anciennes nuances vives, un arc-en-ciel de fleurs se dessine dans les plaines, et une brume blanche et mystique couvre le pays ! ...Une seconde. Une brume mystique ? \"Oh non\", dit InspectorCaracal, inquiet. \"On dirait qu'une espèce d'esprit est à l'origine de cette brume. Oh, et il est en train de foncer droit sur vous.\"", "questGhostStagCompletion": "L'esprit, apparemment indemne, baisse les yeux vers le sol. Une voix apaisante enveloppe votre équipe. \"Je vous demande pardon pour mon comportement. Je venais de sortir de mon sommeil, et il semble que je n'avais pas encore retrouvé toute ma raison. S'il vous plaît, prenez ceci en guise d'excuses.\" Une grappe d’œufs apparaît sur l'herbe devant l'esprit. Sans dire un mot de plus, l'esprit s'enfuit dans la forêt, des fleurs tombant dans son sillage.", "questGhostStagBoss": "Cerf fantôme", - "questGhostStagDropDeerEgg": "Cerf (Œuf)", + "questGhostStagDropDeerEgg": "Cerf (œuf)", "questGhostStagUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de cerf au marché", "questRatText": "Le roi des rats", "questRatNotes": "Des ordures ! De massives piles de tâches Quotidiennes non remplies s'étalent au travers d'Habitica. Le problème est devenu si sérieux que des hordes de rats sont maintenant visibles partout. Vous remarquez @Pandah caressant affectueusement l'une des bêtes. Elle explique que les rats sont de gentilles créatures qui se nourrissent de tâches Quotidiennes non effectuées. Le vrai problème est que ces tâches Quotidiennes sont tombées dans les égouts, créant une dangereuse fosse qui doit être nettoyée. Alors que vous descendez dans les égouts, un énorme rat aux yeux rougis par le sang et aux dents jaunes mutilées vous attaque, défendant sa horde. Vous recroquevillerez-vous de peur ou ferez-vous face au légendaire roi des rats ?", "questRatCompletion": "Votre coup final vient à bout de la force du gigantesque rat, tandis que ses yeux se ternissent. La bête se scinde en une multitude de minuscules rats, qui se dispersent en couinant avec frayeur. Vous remarquez @Pandah, qui se tient derrière vous, observe ce qui reste de la puissante créature. Elle vous explique que les citoyens d'Habitica ont été inspirés par votre courage et se hâtent désormais d'accomplir leurs quêtes inachevées. Elle vous prévient que vous devez rester vigilant, car si quiconque baisse sa garde, le roi des rats reviendra. En guise de paiement, @Pandah vous offre de nombreux œufs de rat. Remarquant votre expression inquiète, elle vous sourit, \"Ils font de merveilleux familiers.\"", "questRatBoss": "Roi des rats", - "questRatDropRatEgg": "Rat (Œuf)", + "questRatDropRatEgg": "Rat (œuf)", "questRatUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de rat au marché", "questOctopusText": "L'appel d'Octothulu", "questOctopusNotes": "@Urse, un jeune scribe à l'air hagard, a demandé votre aide pour explorer une grotte mystérieuse en bordure de mer. Au milieu des flaques crépusculaires se dresse une énorme porte constituée de stalactites et stalagmites. Alors que vous vous en approchez, un sombre tourbillon commence à tournoyer à sa base. Vous restez figé par l'effroi tandis qu'un dragon à l'allure de pieuvre émerge du portail. \"Le gluant rejeton des étoiles s'est réveillé,\" hurle @Urse en proie à la folie. \"Après des vigintillions d'années, le grand Octothulu est à nouveau libre, et ivre de joie !\"", "questOctopusCompletion": "Terrassée par ce dernier coup, la créature s'enfonce lentement dans le tourbillon d'où elle avait émergé. Vous ne sauriez dire si @Urse est heureux de votre victoire, ou attristé par la disparition de la bête. Sans un mot, votre compagnon montre du doigt les trois gargantuesques œufs gluants qui reposent près de vous, dans un nid de pièces d'or. «Ce doit être des œufs de pieuvre», dites-vous nerveusement. Sur le chemin du retour, @Urse griffonne frénétiquement dans son carnet. Vous avez l'impression que vous n'avez pas fini d'entendre parler du grand Octothulu...", "questOctopusBoss": "Octothulu", - "questOctopusDropOctopusEgg": "Pieuvre (Œuf)", + "questOctopusDropOctopusEgg": "Pieuvre (œuf)", "questOctopusUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de pieuvre au marché", "questHarpyText": "À l'aide ! Harpie !", "questHarpyNotes": "Le courageux aventurier @UncommonCriminal a disparu dans la forêt, alors qu'il suivait les traces d'un monstre volant aperçu quelques jours auparavant. Vous vous apprêtez à partir à sa recherche quand un perroquet blessé se pose sur votre bras. Son magnifique plumage arbore une vilaine cicatrice. Attachée à sa patte, vous trouvez une note griffonnée expliquant qu'alors qu'il protégeait les perroquets, @UncommonCriminal a été capturé par une harpie vicieuse et il attend désespérément votre aide pour s'échapper. Allez-vous suivre l'oiseau, vaincre la harpie, et délivrer @UnocmmonCriminal ?", "questHarpyCompletion": "Le coup de grâce projette la harpie au sol dans un nuage de plumes s'envolant dans toutes les directions. Après une rapide escalade jusqu'à son nid, vous découvrez @UncommonCriminal, entouré d’œufs de perroquet. Ensemble vous rapportez rapidement les œufs dans les nids voisins. Le perroquet balafré qui vous avait trouvé croasse avec force, et dépose plusieurs œufs dans vos bras. \"L'attaque de la harpie a laissé un certain nombre d’œufs sans protection,\" vous explique @UncommonCriminal. \"Il semble que vous ayez été promu perroquet honoraire.\"", "questHarpyBoss": "Harpie", - "questHarpyDropParrotEgg": "Perroquet (Œuf)", + "questHarpyDropParrotEgg": "Perroquet (œuf)", "questHarpyUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de perroquet au marché", "questRoosterText": "le coq courroucé", "questRoosterNotes": "Pendant des années, les coqs du fermier @extrajordinary ont fait office de réveil-matin. Cependant, un coq géant vient de faire son apparition, avec une voix bien plus forte que ses congénères – et réveille tout le monde à Habitica ! Les citoyens, privés de sommeil, se débattent avec leurs tâches Quotidiennes. @Pandoro a décidé qu'il était temps d'y mettre un terme. \"Je vous en prie, n'y a-t-il personne pour apprendre à ce coq à chanter paisiblement ? \" Vous vous portez volontaire et approchez le coq à l'aube - mais il fait volte-face, bat ses ailes géantes, exhibe ses serres aiguisées, et pousse un cri de guerre.", "questRoosterCompletion": "Vous avez dompté la bête sauvage avec puissance et habileté. Ses oreilles, jusque-là remplies de plumes et de tâches à moitié oubliées, sont désormais dégagées. Il commence à chanter paisiblement, et pelotonne son bec contre votre épaule. Le jour suivant, vous vous apprêtez à partir, lorsque @EmeraldOx vous rejoint en courant avec un panier recouvert d'un linge. \"Attendez ! Lorsque j'ai pénétré dans le poulailler ce matin, le coq avait poussé ceci contre la porte de la pièce où vous dormiez. Il voulait certainement vous les donner.\" Vous soulevez le linge et découvrez trois œufs délicats.", "questRoosterBoss": "Coq", - "questRoosterDropRoosterEgg": "Coq (Œuf)", + "questRoosterDropRoosterEgg": "Coq (œuf)", "questRoosterUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de coq au marché", "questSpiderText": "L'arachnide de glace", "questSpiderNotes": "Alors que le temps commence à se rafraîchir, une délicate dentelle de givre s'est mise à apparaître sur les carreaux des Habiticiens et des Habiticiennes... sauf chez @Arcosine, dont les fenêtres sont complètement bloquées, gelées par l'araignée givrée qui est en train de s'installer dans sa maison. Oh mince.", "questSpiderCompletion": "L'araignée givrée s'effondre, ne laissant derrière elle qu'un petit tas de givre et quelques-unes de ses poches d'œufs enchantés. @Arcosine s'empresse de vous les offrir comme récompense ; peut-être pourrez-vous élever quelques araignées inoffensives et en faire vos familiers ?", "questSpiderBoss": "Araignée givrée", - "questSpiderDropSpiderEgg": "Araignée (Œuf)", + "questSpiderDropSpiderEgg": "Araignée (œuf)", "questSpiderUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'araignée au marché", "questGroupVice": "Vice la vouivre des ténèbres", "questVice1Text": "Vice, 1re partie : libérez-vous de l'influence du dragon", @@ -74,7 +74,7 @@ "questVice3Completion": "Les ténèbres de la caverne se dissipent laissant place à un silence de plomb écrasant. Ma parole, vous avez réussi ! Vous avez vaincu Vice ! Vous et votre équipe pouvez finalement laisser échapper un soupir de soulagement. Profitez de votre victoire, braves gens, mais retenez les enseignements de ce combat contre Vice et allez de l'avant. Il y a toujours des habitudes à prendre, et de plus grands maux peuvent surgir !", "questVice3Boss": "Vice, la vouivre des ténèbres", "questVice3DropWeaponSpecial2": "Hampe du dragon de Stephen Weber", - "questVice3DropDragonEgg": "Dragon (Œuf)", + "questVice3DropDragonEgg": "Dragon (œuf)", "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Potion d'éclosion sombre", "questGroupMoonstone": "La Revanche de Récidive", "questMoonstone1Text": "Récidive, 1e partie : la chaîne de pierres de lune", @@ -136,7 +136,7 @@ "questSeahorseNotes": "C'est la journée du derby, et les Habiticiens et Habiticiennes de tous les coins du continent se sont rassemblés à Dilatoire pour faire concourir leurs hippocampes ! Soudain, un énorme grondement résonne dans l'hippodrome tandis que s'élèvent des éclaboussures, et vous entendez la gardienne des hippocampes @Kiwibot hurlant par-dessus la clameur des vagues. \"Le rassemblement des hippocampes a attiré un étalon de mer féroce !\" crie-t-elle. \"Il est en train de fracasser les écuries et de détruire l'ancienne piste ! Quelqu'un peut-il le calmer ?\"", "questSeahorseCompletion": "L’étalon de mer à présent calmé nage docilement à vos cotés. \"Oh, regardez !\" s’exclame @Kiwibot. \"Il veut que nous nous occupions de ses enfants.\" Elle vous tend trois œufs. \"Élevez-les bien,\" vous dit-elle. \"Vous serez toujours les bienvenus au derby de Dilatoire !\"", "questSeahorseBoss": "Étalon de mer", - "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Hippocampe (Œuf)", + "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Hippocampe (œuf)", "questSeahorseUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'hippocampe au marché", "questGroupAtom": "À l'assaut de l'ordinaire", "questAtom1Text": "À l'assaut de l'ordinaire, 1re partie : catastrophiques casseroles !", @@ -158,13 +158,13 @@ "questOwlNotes": "La lumière de la taverne est allumée jusqu'à l'aurore.
Jusqu'à ce qu'un soir la lueur s'évapore !
Pour nos nuits blanches, comment y voir, maintenant ?
@Twitching crie : \"J'ai besoin de combattants !
Voyez-vous cet oiseau de nuit, ennemi étoilé ?
Battez-vous en hâte, pas de temps à gâcher !
Nous conduirons son ombre au-delà de notre porte,
Et ferons que la nuit brille à nouveau de la sorte !\"", "questOwlCompletion": "Avant l’aube disparaît l'oiseau de nuit aux yeux scintillants.
C’est alors que vous sentez venir un bâillement.
Peut-être est-il temps de se mettre au lit ?
Blotti dans votre couette, vous apercevez un nid !
Un oiseau de nuit sait qu’il y a du bon à terminer
Toutes ses taches avant d'aller se coucher.
Mais vos nouveaux familiers gazouilleront doucement
pour vous indiquer le chemin de l’endormissement.", "questOwlBoss": "Oiseau de nuit", - "questOwlDropOwlEgg": "Chouette (Œuf)", + "questOwlDropOwlEgg": "Chouette (œuf)", "questOwlUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de chouette au marché", "questPenguinText": "Le gorfou glacé", "questPenguinNotes": "Bien qu’il s’agisse d’une chaude journée d’été pour les résidents de la pointe sud d’Habitica, un étrange froid vient de s’abattre sur le Lac vif. Des vents forts et glaciaux soufflent sur la rive qui commence à geler. L’herbe et la terre font désormais place à des pics de glace jaillissant du sol. @Melynnrose et @Breadstrings accourent vers vous.

\"À l’aide !\" crie @Melynnrose. \"Nous avons ramené un manchot géant au lac en espérant qu’il allait le geler et nous permettre d'en faire une patinoire, mais nous n’avons plus assez de poissons pour le nourrir !\"

\"Il s’est mis dans une colère froide et utilise désormais son souffle glacial pour tout geler sur son passage !\" dit @Breadstrings. \"S’il vous plaît, maîtrisez-le avant que nous ne soyons tous transformés en statue de glace !\" On dirait que vous avez besoin de…refroidir... les ardeurs de ce manchot.", "questPenguinCompletion": "Après la défaite du manchot, la glace fond comme neige au soleil. Le gigantesque gorfou s’installe tranquillement au soleil, dévorant bruyamment le seau de poissons que vous venez de trouver. Il se lève ensuite pour un tour de patinage sur le lac tout en soufflant afin de créer une fine couche de glace étincelante. Quel drôle d’oiseau ! \"Il semble qu’il ait laissé quelques œufs derrière lui\" dit @Painter de Cluster.

@Rattify s’esclaffe : \"Peut-être que dorénavant, ces manchots seront un peu plus… cool ? \"", "questPenguinBoss": "Gorfou glacé", - "questPenguinDropPenguinEgg": "Manchot (Œuf)", + "questPenguinDropPenguinEgg": "Manchot (œuf)", "questPenguinUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de manchot au marché", "questStressbeastText": "L'Abominable monstressé des steppes stoïcalmes", "questStressbeastNotes": "Complétez vos tâches quotidiennes et à faire pour infliger des dégâts au boss mondial ! Les tâches quotidiennes manquées alimentent la barre de Coup de stress. Quand celle-ci est remplie, le boss mondial s'en prendra à un PNJ. Un boss mondial ne blessera jamais de joueurs ou de comptes d'aucune manière. Seules les tâches Quotidiennes des comptes actifs ne résidant pas à l'auberge sont prises en compte.

~*~

La première chose que l'on entend sont les bruits de pas, plus lents mais plus tonitruants qu'une foule en débandade. Un par un, les Habiticiens et Habiticiennes regardent au dehors, et les mots leur manquent.

Nous avons tous vu des monstressés auparavant, bien sûr ; des vicieuses petites créatures qui attaquent quand les temps sont difficiles. Mais ça ? Ça domine les bâtiments, avec des pattes qui pourraient écraser un dragon avec aisance. Du givre tombe de sa fourrure nauséabonde en se balançant, et quand il rugit, son souffle glacé arrache les toits de nos maisons. Un monstre de cette magnitude n'a jamais été mentionné, en dehors d'une antique légende.

\"Prenez garde, Habiticiens !\" hurle Sabrecat. \"Barricadez-vous – c'est l'Abominable monstressé lui-même !\"

\"Cette chose doit être faite de siècles de stress !\" dit Kiwibot, fermant la porte de la taverne à double tour et barricadant les fenêtres.

\"Les steppes stoïcalmes\", dit Lemoness, le visage sinistre. \"Tout ce temps, nous pensions qu'ils étaient placides et sereins, là-bas, mais ils ont dû secrètement cacher leur stress quelque part. Au fil des générations, ce stress s'est accumulé, et maintenant il s'est libéré et il attaque tout le monde – eux comme nous !\"

Il n'y a qu'un seul moyen de chasser un monstressé, abominable ou autre, c'est de l'attaquer avec des tâches Quotidiennes et à faire complétées ! Groupons-nous tous ensemble et combattons cet ennemi redoutable. Mais soyez sûrs de ne pas vous relâcher, ou nos tâches Quotidiennes non-complétées pourraient l'enrager tant qu'il vous maltraiterait...", @@ -190,43 +190,43 @@ "questTRexUndeadRageTitle": "Soin squelettique", "questTRexUndeadRageDescription": "Cette barre se remplit lorsque vous ne complétez pas vos tâches Quotidiennes. Lorsqu'elle est pleine, le tyrannosaure squelettique se soigne à hauteur de 30% de sa santé restante !", "questTRexUndeadRageEffect": "Le tyrannosaure squelette utilise SOIN SQUELETTIQUE !\n\nLe monstre laisse échapper un rugissement surnaturel, et certains de ses os brisés se ressoudent !", - "questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaure (Œuf)", + "questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaure (œuf)", "questTRexUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de tyrannosaure au marché", "questRockText": "Échappez à la créature des cavernes", "questRockNotes": "En traversant les monts Sinueux d'Habitica avec des amis, vous installez votre camp pour la nuit dans une superbe caverne incrustée de minéraux resplendissants. Mais en vous réveillant le matin suivant, l'entrée a disparue et le sol de la caverne se dérobe sous vos pieds.

\"La montagne est vivante !\" crie votre compagnon @pfeffernusse. \"Ce ne sont pas des cristaux, ce sont des dents !\"

@Painter de Cluster attrape votre main. \"Nous devons trouver une autre sortie. Restez avec moi, et ne vous laissez pas distraire, ou nous pourrions rester enfermés ici à jamais !\"", "questRockBoss": "Colosse de cristal", "questRockCompletion": "Vos efforts vous ont permis de trouver un chemin à travers la montagne vivante. À la lumière du soleil, votre ami @intune remarque un objet étincelant sur le sol, à côté de la sortie de la caverne. Vous vous baissez pour le ramasser, et voyez qu'il s'agit d'un petit rocher, avec une veinure dorée qui le parcourt. À côté de lui, il y a un petit nombre d'autres rochers de formes étranges. Ils ressemblent presque à ... des œufs ?", - "questRockDropRockEgg": "Rocher (Œuf)", + "questRockDropRockEgg": "Rocher (œuf)", "questRockUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de rocher au marché", "questBunnyText": "Le lapin tueur", "questBunnyNotes": "Après une longue marche acharnée, vous atteignez les hauteurs du Mont de la procrastination et vous tenez devant les imposantes portes de la Forteresse de la négligence. Vous lisez les inscriptions sur la pierre. \"Derrière ces portes réside la créature qui incarne vos plus grandes peurs, la raison de votre inaction. Entrez et faites face à vos démons !\" Vous tremblez, imaginant l'horreur qu'elle renferme et ressentez l'envie de fuir comme vous l'avez déjà fait si souvent auparavant. @Draayder vous retient. \"Courage mon ami ! Le moment est enfin venu. Vous devez le faire !\"

Vous toquez aux portes, qui s'ouvrent vers l'intérieur. Dans l'obscurité, vous entendez un rugissement assourdissant, et vous dégainez votre arme.", "questBunnyBoss": "Lapin tueur", "questBunnyCompletion": "Avec votre dernier coup, le lapin tueur s'effondre au sol. Une brume lumineuse s'échappe de son corps alors qu'il rétrécit en un petit lapereau... rien d'équivalent là bête cruelle que vous avez affronté à l'instant. Son nez frissonne adorablement et il sautille plus loin, laissant quelques œufs derrière lui. @Gully rigole. \"Le Mont de la procrastination a sa manière de faire apparaître même le plus petit défi comme insurmontable. Rassemblons ces œufs et rentrons à la maison.\"", - "questBunnyDropBunnyEgg": "Lapin (Œuf)", + "questBunnyDropBunnyEgg": "Lapin (œuf)", "questBunnyUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de lapin au marché", "questSlimeText": "Le régent de gelée", "questSlimeNotes": "Pendant que vous réalisez vos tâches, vous remarquez que vous vous déplacez de plus en plus lentement. \"C'est comme marcher dans la mélasse,\" grogne @Leephon. \"Non, c'est comme marcher dans la gelée !\" dit @starsystemic. \"Ce régent de gelée baveux a badigeonné sa substance partout sur Habitica. Ça bousille tout notre travail. Tout le monde ralentit.\" Vous regardez autour de vous. Les rues se remplissent tranquillement d'une vase claire et colorée, et les Habiticiens et Habiticiennes peinent à réaliser quoi que ce soit. Alors que les autres fuient les lieux, vous attrapez une serpillière et vous préparez au combat !", "questSlimeBoss": "Régent de gelée", "questSlimeCompletion": "Avec un dernier coup, vous piégez le régent de gelée dans un énorme donut, préparé à la hâte par @Overomega, @LordDarkly, et @Shaner, les meneurs ingénieux du club de pâtisserie. Alors que tout le monde vous félicite, vous sentez quelqu'un glisser quelque chose dans votre poche. C'est la récompense pour votre prompt succès : trois œufs de boule de guimauve.", - "questSlimeDropSlimeEgg": "Boule de guimauve (Œuf)", + "questSlimeDropSlimeEgg": "Boule de guimauve (œuf)", "questSlimeUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de boule de guimauve au marché", "questSheepText": "Le bélier du tonnerre", "questSheepNotes": "Alors que vous vous promenez dans l'arrière-pays Tâcheray avec des amis, prenant une \"petite pause\" au milieu de vos obligations, vous tombez sur un adorable magasin de laine. La procrastination vous occupe tellement que vous remarquez à peine les nuages menaçants qui se rapprochent en douce depuis l'horizon. \"C'est bê-ê-ê-ête que le temps se couvre. Ça ne présage rien de bon\", grommelle @Misceo, et vous regardez alors en l'air. Les nuages orageux tourbillonnent en volutes qui ressemblent fortement à un... \"Nous n'avons pas le temps d'observer les nuages !\" crie @starsystemic. \"Il attaque !\" Le bélier du tonnerre arrive à toute allure, lançant des éclairs sur vous !", "questSheepBoss": "Bélier du tonnerre", "questSheepCompletion": "Impressionné par votre assiduité, le bélier du tonnerre voit sa fureur se calmer peu à peu. Il lance trois énormes grêlons dans votre direction et disparaît dans un grondement sourd. En allant voir les grêlons de plus près, vous vous apercevez que ce sont en fait trois œufs doux et floconneux. Vous les ramassez et rentrez chez vous en flânant sous un ciel sans nuage.", - "questSheepDropSheepEgg": "Mouton (Œuf)", + "questSheepDropSheepEgg": "Mouton (œuf)", "questSheepUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de mouton au marché", "questKrakenText": "Le kraken d'Inkomplet", "questKrakenNotes": "Par une journée chaude et ensoleillée, vous naviguez à travers la baie d'Inkomplet, mais votre esprit est obscurci car vous vous inquiétez de tout ce qu'il vous reste encore à faire. Il vous semble qu'à peine une tâche terminée, une autre surgit, puis une autre...

Soudain, le bateau est horriblement secoué et des tentacules visqueux jaillissent de l'eau de tous côtés ! \"Nous sommes attaqués par le kraken d'Inkomplet !\" s'écrie Wolvenhalo.

\"Vite !\" vous crie Lemoness. \"Abattez autant de tentacules et de tâches que possible avant que d'autres ne s'élèvent pour prendre leur place !\"", "questKrakenBoss": "Kraken d'Inkomplet", "questKrakenCompletion": "Alors que le kraken s'enfuit, plusieurs œufs remontent à la surface. Lemoness les examine et sa méfiance se change bientôt en ravissement. \"Des œufs de seiche !\", dit-elle. \"Tenez, prenez-les en récompense de tout ce que vous avez accompli.\"", - "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Seiche (Œuf)", + "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Seiche (œuf)", "questKrakenUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de seiche au marché", "questWhaleText": "La mélopée du cétacé", "questWhaleNotes": "Vous arrivez aux Quais assidus, espérant prendre un sous-marin pour assister au derby de Dilatoire. Soudain, un mugissement assourdissant vous force à vous arrêter et couvrir vos oreilles. \"La grande bleue !\" crie le Capitaine @krazjega, en pointant une gigantesque baleine gémissante. \"Impossible d'immerger nos sous-marins tandis qu'elle se débat !\"

\"Vite,\" vous somme @UncommonCriminal. \"Aidez-moi à calmer la pauvre créature pour qu'on puisse comprendre pourquoi elle fait tout ce bruit !\"", "questWhaleBoss": "Baleine gémissante", "questWhaleCompletion": "Après de nombreux efforts, la baleine cesse finalement son cri tonitruant. \"On dirait qu'elle était en train de se noyer dans des vagues de mauvaises habitudes,\" explique @zoebeagle. \"Grâce à vos efforts constants, nous avons pu changer le courant !\" Alors que vous prenez pied dans le sous-marin, plusieurs œufs de baleine voguent vers vous, et vous les ramassez.", - "questWhaleDropWhaleEgg": "Baleine (Œuf)", + "questWhaleDropWhaleEgg": "Baleine (œuf)", "questWhaleUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de baleine au marché", "questGroupDilatoryDistress": "Le désespoir de Dilatoire", "questDilatoryDistress1Text": "Le désespoir de Dilatoire, 1re partie : une bouteille à la mer", @@ -244,73 +244,73 @@ "questDilatoryDistress2RageEffect": "'La nuée utilise RÉGÉNÉRATION DE LA NUÉE !'\n\nEncouragés par leurs victoires, plus de crânes affluent de la crevasse pour renforcer la nuée !", "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Potion d'éclosion squelette", "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Potion d'éclosion bleu barbe-à-papa", - "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Diadème de corail de feu (Couvre-chef)", + "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Diadème de corail de feu (couvre-chef)", "questDilatoryDistress3Text": "Le désespoir de Dilatoire, 3e partie : elle est si reine", "questDilatoryDistress3Notes": "Vous suivez les crevettes-mantes profondément dans la crevasse et découvrez une forteresse sous-marine. La princesse Adva, escortée par d'autres crânes aquatiques, vous attend dans la salle principale. \"C'est mon père qui vous a envoyé, n'est-ce pas ? Dites-lui que je refuse de rentrer. Je suis ravie de rester ici et de m'exercer à la magie. Allez-vous-en immédiatement, ou vous connaîtrez le courroux de la nouvelle reine de l'océan !\" Adva semble inflexible, mais vous remarquez autour de son cou, tandis qu'elle parle, un étrange pendentif de rubis qui rayonne de manière inquiétante... Peut-être que si vous le cassiez, ses délires cesseraient ?", "questDilatoryDistress3Completion": "Finalement, vous arrivez à tirer le pendentif ensorcelé du cou d'Adva et le jetez. Adva prend sa tête dans ses mains. \"Où suis-je ? Que s'est-il passé ici ?\" Lorsqu'elle entend votre histoire, elle fronce les sourcils. \"Ce collier m'a été donné par une ambassadrice – une dame du nom de Tzina. Je ne me rappelle de rien après ce moment !\"

De retour à Dilatoire, Manta est enchanté de votre réussite. \"Permettez-moi de vous récompenser avec ce trident et ce bouclier ! Je les ai commandés à @aiseant et @starsystemic pour les offrir à Adva, mais... je préfère ne pas l'équiper en armes avant un bon moment !\"", "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, la sirène usurpatrice", - "questDilatoryDistress3DropFish": "Sardine (Nourriture)", + "questDilatoryDistress3DropFish": "Sardine (nourriture)", "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trident des marées déferlantes (arme)", "questDilatoryDistress3DropShield": "Bouclier perle-de-lune (équipement secondaire)", "questCheetahText": "Quel tricheur, ce guépard", "questCheetahNotes": "Alors que vous vous promenez dans la savane Tanfépaï avec vos amis @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena et @Crawford, vous êtes surpris de voir un guépard tenant un nouvel Habiticien dans sa gueule. Sous les pattes enflammées du guépard, les tâches se consument comme si elles étaient complétées – avant même que quiconque ne puisse les achever ! L'Habiticien vous voit et crie : \"Aidez-moi s'il vous plait ! Ce guépard me fait gagner des niveaux trop vite, mais je n'accomplis rien. Je veux prendre mon temps et profiter du jeu. Arrêtez-le !\" Vous vous souvenez de votre premier jour et vous savez que vous devez aider le petit nouveau à arrêter ce guépard !", "questCheetahCompletion": "Le nouvel Habiticien respire lourdement après cette chevauchée sauvage, mais vous remercie, vous et vos amis, pour votre aide. \"Je suis content que ce guépard ne puisse plus attraper qui que ce soit. Il a laissé quelques œufs de guépard pour vous, peut-être pourrions-nous en élever quelques-uns pour en faire des familiers dignes de confiance !\"", "questCheetahBoss": "Guépard", - "questCheetahDropCheetahEgg": "Guépard (Œuf)", + "questCheetahDropCheetahEgg": "Guépard (œuf)", "questCheetahUnlockText": "Déverrouille l'achat d'œufs de guépard au marché", "questHorseText": "La chevauchée cauchemardesque", "questHorseNotes": "Tandis que vous vous relaxez à la taverne avec @beffymaroo et @JessicaChase, la discussion tourne à la vantardise autour de vos récents exploits. Satisfait de vos réussites, et vous laissant un peu emporter, vous fanfaronnez à propos du fait que vous pouvez dompter n'importe quelle tâche alentour. Un étranger proche se tourne vers vous et sourit. L'œil pétillant, il vous invite à prouver vos dires en chevauchant son cheval.\nAlors que vous vous dirigez vers l'écurie, @UncommonCriminal murmure : \"Tu t'attaques à plus fort que toi. Ce n'est pas un simple cheval, c'est un Tarpan-tise !\" En regardant les sabots piétiner le sol, vous commencez à regretter vos paroles...", "questHorseCompletion": "Vous faites usage de toute votre habileté, et finalement le cheval piétine et colle son museau contre votre épaule avant de vous autoriser à le monter. Vous chevauchez brièvement sur les terres entourant la taverne, alors que vos amis vous encouragent. L'étranger vous fait un grand sourire.\n\"Je vois que ce n'était pas que vantardise ! Votre détermination est vraiment impressionnante. Prenez ces œufs pour élever vos propres chevaux, et peut-être un jour nous rencontrerons-nous à nouveau.\" Vous prenez les œufs, l'étranger penche son chapeau ... et disparaît.", "questHorseBoss": "Tarpan-tise", - "questHorseDropHorseEgg": "Cheval (Œuf)", + "questHorseDropHorseEgg": "Cheval (œuf)", "questHorseUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de cheval au marché", "questBurnoutText": "Burnout et les esprits d'échappement", "questBurnoutNotes": "Minuit est passé depuis longtemps déjà, tout est calme et la chaleur est étouffante, quand Redphoenix et le capitaine scout Kiwibot font irruption par les portes de la ville. \"Nous devons évacuer tous les bâtiments en bois !\" crie Redphoenix. \"Dépêchez-vous !\"

Kiwibot agrippe le mur en reprenant son souffle. \"Ça vide les gens et les transforme en esprits d'échappement ! C'est pour ça que tout avait du retard. C'est là que sont les gens qui avaient disparu. Ça leur a volé leur énergie !\"

\"Ça\" ?\" demande Lemoness.

À ce moment, la chaleur prend forme.

Elle s'élève de la terre en une masse ondulante et tourbillonnante, et l'air devient suffocant par l'odeur de fumée et de soufre. Des flammes lèchent le sol fondu et, à force de torsions, deviennent des membres, se tordant jusqu'à une hauteur terrible. Des yeux fumants s'ouvrent brusquement et la créature émet un rire profond et crépitant.

Kiwibot chuchote un unique mot.

\"Burnout.\"", "questBurnoutCompletion": "Burnout est VAINCU !

Avec un long et faible soupir, Burnout libère lentement l'énergie ardente qui entretenait son feu. Alors que le monstre se réduit doucement en cendres, son énergie volée scintille dans l'air, ranimant les esprits d'échappement et leur rendant leur véritable forme.

Ian, Daniel et la sorcière saisonnière se réjouissent alors que les Habiticiens et Habiticiennes se ruent vers eux pour les saluer, et tous les citoyens disparus aux champs florissants embrassent leurs amis et leurs familles. Et du dernier esprit d'échappement apparaît la Joyeuse faucheuse en personne !

\"Regarde !\" murmure @Baconsaur alors que les cendres commencent à briller. Lentement, elles se fondent en des centaines de phénix étincelants !

L'un des oiseaux rayonnants se pose sur le bras squelettique de la Joyeuse faucheuse, qui lui sourit. Ça fait longtemps que je n'ai pas eu le privilège exquis de voir un phénix dans les champs florissants\", dit-elle. \"Mais en considérant les derniers événements, je dois dire que c'est thématiquement tout à fait de circonstance !\"

Son ton devient plus grave, bien que son sourire demeure (tout naturellement). \"Nous avons la réputation d'être des travailleurs ici, mais nous sommes aussi connus pour nos fêtes et festivités. C'est plutôt ironique, je suppose, que nous ne nous accordions pas de temps pour nous amuser alors même que nous préparons une fête spectaculaire. Nous ne ferons pas la même erreur deux fois, c'est certain !\"

Elle frappe dans ses mains. \"Maintenant, amusons-nous !\"", - "questBurnoutCompletionChat": "`Burnout est VAINCU !`\n\nAvec un long et faible soupir, Burnout libère lentement l'énergie ardente qui entretenait son feu. Alors que le monstre se réduit doucement en cendres, son énergie volée scintille dans l'air, ranimant les Esprits d'Échappement et leur rendant leur véritable forme. \n\nIan, Daniel et la sorcière saisonnière se réjouissent alors que les Habiticiens et Habiticiennes se ruent vers eux pour les saluer, et tous les citoyens disparus aux champs florissants embrassent leurs amis et leurs familles. Et du dernier esprit d'échappement apparaît la Joyeuse faucheuse en personne !\n\n\"Regarde !\" murmure @Baconsaur alors que les cendres commencent à briller. Lentement, elles se fondent en des centaines de phénix étincelants !\n\nL'un des oiseaux rayonnants se pose sur le bras squelettique de la Joyeuse faucheuse, qui lui sourit. Ça fait longtemps que je n'ai pas eu le privilège exquis de voir un phénix dans les champs florissants\", dit-elle. \"Mais en considérant les derniers événements, je dois dire que c'est thématiquement tout à fait de circonstance !\"\n\nSon ton devient plus grave, bien que son sourire demeure (tout naturellement). \"Nous avons la réputation d'être des travailleurs ici, mais nous sommes aussi connus pour nos fêtes et festivités. C'est plutôt ironique, je suppose, que nous ne nous accordions pas de temps pour nous amuser alors même que nous préparons une fête spectaculaire. Nous ne ferons pas la même erreur deux fois, c'est certain !\"\n\nElle frappe dans ses mains. \"Maintenant, amusons-nous !\"\n\nChaque Habiticien et Habiticienne reçoit :\n\nPhoenix (Familier)\nPhoenix (Monture)\nSuccès : Sauveur des champs florissants\nFriandise Simple\nFriandise vanillée\nFriandise sablée\nFriandise à la cannelle\nFriandise au chocolat\nFriandise infecte\nFriandise langue-rose\nFriandise langue-bleue\nFriandise au miel", + "questBurnoutCompletionChat": "`Burnout est VAINCU !`\n\nAvec un long et faible soupir, Burnout libère lentement l'énergie ardente qui entretenait son feu. Alors que le monstre se réduit doucement en cendres, son énergie volée scintille dans l'air, ranimant les esprits d'échappement et leur rendant leur véritable forme.\n\nIan, Daniel et la sorcière saisonnière se réjouissent alors que les Habiticiens et Habiticiennes se ruent vers eux pour les saluer, et tous les citoyens disparus aux champs florissants embrassent leurs amis et leurs familles. Et du dernier esprit d'échappement apparaît la Joyeuse faucheuse en personne !\n\n\"Regarde !\" murmure @Baconsaur alors que les cendres commencent à briller. Lentement, elles se fondent en des centaines de phénix étincelants !\n\nL'un des oiseaux rayonnants se pose sur le bras squelettique de la Joyeuse faucheuse, qui lui sourit. Ça fait longtemps que je n'ai pas eu le privilège exquis de voir un phénix dans les champs florissants\", dit-elle. \"Mais en considérant les derniers événements, je dois dire que c'est thématiquement tout à fait de circonstance !\"\n\nSon ton devient plus grave, bien que son sourire demeure (tout naturellement). \"Nous avons la réputation d'être des travailleurs ici, mais nous sommes aussi connus pour nos fêtes et festivités. C'est plutôt ironique, je suppose, que nous ne nous accordions pas de temps pour nous amuser alors même que nous préparons une fête spectaculaire. Nous ne ferons pas la même erreur deux fois, c'est certain !\"\n\nElle frappe dans ses mains. \"Maintenant, amusons-nous !\"\n\nChaque Habiticien et Habiticienne reçoit :\n\nPhoenix (Familier)\nPhoenix (Monture)\nSuccès : Sauveur des champs florissants\nFriandise Simple\nFriandise vanillée\nFriandise sablée\nFriandise à la cannelle\nFriandise au chocolat\nFriandise infecte\nFriandise langue-rose\nFriandise langue-bleue\nFriandise au miel", "questBurnoutBoss": "Burnout", "questBurnoutBossRageTitle": "Attaque d'échappement", "questBurnoutBossRageDescription": "Lorsque la jauge sera remplie, Burnout déchaînera son attaque d'échappement sur Habitica !", - "questBurnoutDropPhoenixPet": "Phenix (Familier)", - "questBurnoutDropPhoenixMount": "Phenix (Monture)", - "questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout lance ATTAQUE D'ÉCHAPPEMENT !`\n\nOh non ! Malgré nos efforts redoublés , nous avons laissé quelques Quotidiennes nous échapper, et maintenant Burnout est embrasé d'énergie ! Avec un grognement crépitant, il engloutit Ian le Maître des quêtes dans une vague de feu spectral. Alors que des parchemins de quêtes, tombés au sol, se consument, la fumée se lève et vous voyez que Ian a été vidé de son énergie et n'est plus maintenant qu'un esprit d'échappement à la dérive. \n\nSeule la victoire contre Burnout peut rompre le sort et revivifier notre Maître des quêtes bien-aimé. Effectuons nos Quotidiennes et vainquons ce monstre avant qu'il n'attaque encore !", - "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout lance une ATTAQUE D'EXTÉNUATION !`\n\nAhh ! ! ! Nos Quotidiennes inachevées ont alimenté les flammes de Burnout, et voilà qu'il a suffisamment d'énergie pour frapper de nouveau ! Il envoie une langue de feu spectral qui calcine la boutique saisonnière. Vous êtes horrifié de voir que l'enthousiaste sorcière saisonnière a été transformée en un esprit d'exténuation tout mou.\n\nNous devons sauver nos PNJ ! Vite, Habiticiens et Habiticiennes, effectuez vos tâches et vainquez Burnout avant qu'il ne frappe pour la troisième fois !", - "questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout lance ATTAQUE D'ÉCHAPPEMENT !`\n\nBeaucoup d'Habiticiens et d'Habiticiennes ont échappé à Burnout dans la taverne, mai c'est terminé ! Avec un hurlement perçant, Burnout ratisse la taverne avec ses mains chauffées à blanc. Alors que les usagers de la taverne s'enfuient, Daniel est empoigné par Burnout et se transforme en esprit d'échappement sous vos yeux !\n\nCette horreur exaltée se prolonge vraiment trop. N'abandonnez pas... nous sommes si près de vaincre Burnout une fois pour toutes !", + "questBurnoutDropPhoenixPet": "Phénix (familier)", + "questBurnoutDropPhoenixMount": "Phénix (monture)", + "questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout lance ATTAQUE D'ÉCHAPPEMENT !`\n\nOh non ! Malgré nos efforts redoublés , nous avons laissé quelques quotidiennes nous échapper, et maintenant Burnout est embrasé d'énergie ! Avec un grognement crépitant, il engloutit Ian le maître des quêtes dans une vague de feu spectral. Alors que des parchemins de quêtes, tombés au sol, se consument, la fumée se lève et vous voyez que Ian a été vidé de son énergie et n'est plus maintenant qu'un esprit d'échappement à la dérive. \n\nSeule la victoire contre Burnout peut rompre le sort et revivifier notre maître des quêtes bien-aimé. Effectuons nos quotidiennes et vainquons ce monstre avant qu'il n'attaque encore !", + "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout lance une ATTAQUE D'EXTÉNUATION !`\n\nAhh ! ! ! Nos quotidiennes inachevées ont alimenté les flammes de Burnout, et voilà qu'il a suffisamment d'énergie pour frapper de nouveau ! Il envoie une langue de feu spectral qui calcine la boutique saisonnière. Vous êtes horrifié de voir que l'enthousiaste sorcière saisonnière a été transformée en un esprit d'exténuation tout mou.\n\nNous devons sauver nos PNJ ! Vite, Habiticiens et Habiticiennes, effectuez vos tâches et vainquez Burnout avant qu'il ne frappe pour la troisième fois !", + "questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout lance ATTAQUE D'ÉCHAPPEMENT !`\n\nBeaucoup d'Habiticiens et d'Habiticiennes ont échappé à Burnout dans la taverne, mais c'est terminé ! Avec un hurlement perçant, Burnout ratisse la taverne avec ses mains chauffées à blanc. Alors que les usagers de la taverne s'enfuient, Daniel est empoigné par Burnout et se transforme en esprit d'échappement sous vos yeux !\n\nCette horreur exaltée se prolonge vraiment trop. N'abandonnez pas... nous sommes si près de vaincre Burnout une fois pour toutes !", "questFrogText": "Marécage de la grenouille du désordre", "questFrogNotes": "Alors que vous et vos amis cheminez péniblement dans les marécages de Stagnation, @starsystemic désigne un grand panneau. \"Restez sur le chemin principal – si vous le pouvez.\"

\"Ça ne peut pas être si compliqué !\", dit @RosemonkeyCT. \"Il est large, et bien délimité.\"

Mais, alors que vous poursuivez votre chemin, vous remarquez que le chemin disparaît petit à petit sous la boue du marécage, mêlée d'étranges petits débris bleus et de tout un bric-à-brac, jusqu'à ce qu'il devienne impossible de continuer à le suivre.

Alors que vous regardez tout autour de vous en vous demandant comment la route a bien pu finir dans cet état, @Jon Arjinborn pousse un cri. \"Attention !\" Une grenouille, manifestement furieuse, bondit hors de la vase, enroulée dans du linge sale et éclairée d'une flamme bleue. Il vous faudra vaincre cette grenouille du désordre empoisonnée pour poursuivre votre route !", "questFrogCompletion": "La grenouille se replie dans la vase, vaincue. Tandis qu'elle s'éloigne en titubant, la vase bleue disparaît, laissant la voie libre.

Au beau milieu du chemin se trouvent trois œufs immaculés. \"L'enveloppe est tellement claire qu'on peut même voir les têtards au travers !\" dit @Breadstrings. \"Tenez, vous devriez les prendre.\"", "questFrogBoss": "Grenouille du désordre", - "questFrogDropFrogEgg": "Grenouille (Œuf)", + "questFrogDropFrogEgg": "Grenouille (œuf)", "questFrogUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de grenouille au marché", "questSnakeText": "Le serpent de Distraction", "questSnakeNotes": "Vivre dans les dunes sablonneuses de Distraction requiert une âme vaillante. En effet, le désert aride n'encourage que trop peu la productivité et les dunes scintillantes ont détourné plus d'un voyageur du droit chemin. Toutefois, une chose effraie même les gens du coin : le désert change et retourne des villages entiers. Les résidents déclarent qu'un monstre au long corps sinueux se cache, en attente, sous les sables du désert. Pour récompenser celui ou celle qui leur viendra en aide en trouvant et en arrêtant cette créature, ils ont mis en commun un butin. Les très célèbres charmeurs de serpent @EmeraldOx et @PainterProphet ont accepté de vous aider à invoquer la bête. Arriverez-vous à arrêter le serpent de Distraction ?", "questSnakeCompletion": "Grâce à l'assistance des charmeurs, vous bannissez le serpent de Distraction. Même si vous êtes heureux d'avoir aidé les habitants des dunes, vous ne pouvez vous empêcher de ressentir un peu de tristesse pour votre ennemi tombé au combat. Alors que vous contemplez la vue, @LordDarkly vous approche : « Merci ! C'est peu, mais ceci est l'expression de notre reconnaissance.» Il vous remet un peu d'or et... des œufs de serpent ! Vous reverrez donc ce majestueux animal, finalement.", "questSnakeBoss": "Serpent de Distraction", - "questSnakeDropSnakeEgg": "Serpent (Œuf)", + "questSnakeDropSnakeEgg": "Serpent (œuf)", "questSnakeUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de serpent au marché", "questUnicornText": "Convaincre la reine licorne", "questUnicornNotes": "La crique Conquête est devenue boueuse et a détruit l'approvisionnement d'eau potable d'Habitiville ! Heureusement une vieille légende, connue de @Lukreja, prétend qu'avec la corne d'une licorne, la plus immonde des eaux peut être purifiée. En compagnie de votre intrépide guide @UncommonCriminal, vous escaladez les cimes enneigées des monts Sinueux. C'est ainsi qu'au sommet glacé du Mont Habitica lui-même, parmi les neiges étincelantes, vous découvrez la reine licorne. \"Votre requête est éloquente\", vous dit-elle. \"Cependant, vous devrez d'abord prouver que vous êtes dignes de mon aide !\"", "questUnicornCompletion": "Impressionnée par votre force et votre diligence, la reine licorne accepte enfin la valeur de votre quête. Vous permettant de monter sur son dos, elle s’élance vers la source de la crique Conquête. Alors qu’elle abaisse sa corne dorée dans l’eau polluée, une lumière bleue éblouissante s’élève de la surface de l’eau. Elle est si aveuglante que vous devez fermer les yeux. Quand vous les ouvrez à nouveau, un instant plus tard, la licorne a disparu. Mais @rosiesully pousse un cri de joie : l’eau est à présent claire et trois œufs étincelants reposent à l’orée de la crique.", "questUnicornBoss": "Reine licorne", - "questUnicornDropUnicornEgg": "Licorne (Œuf)", + "questUnicornDropUnicornEgg": "Licorne (œuf)", "questUnicornUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de licorne au marché", "questSabretoothText": "Le tigre à dents de sabre", "questSabretoothNotes": "Un monstre rugissant terrorise Habitica ! La créature erre entre bois et forêts puis brusquement attaque, avant de s'évanouir dans la nature. Elle chasse les pandas sans défense et effraie tant les cochons volants qu'ils quittent leurs enclos et se perchent dans les arbres. @InspectorCaracal et @icefelis expliquent qu'ils ont malencontreusement libéré un tigre à dents de sabre zombie alors qu'ils faisaient des fouilles dans les antiques glaces vierges des steppes stoïcalmes. \"Il était tout-à-fait aimable au début. Je ne comprends pas ce qui s'est passé. Je vous en prie, vous devez nous aider à l'attraper ! Seul un champion d'Habitica peut espérer maîtriser ce monstre préhistorique.\"", "questSabretoothCompletion": "Après un long et fatiguant combat en corps-à-corps, vous immobilisez le tigre à dents de sabre zombie au sol. Collé à lui, le maintenant solidement, vous remarquez une vilaine carie dans l'une de ses immenses canines. Comprenant enfin la raison de la rage du tigre, vous faites soigner la carie par @Fandekasp et dites gentiment au groupe que dorénavant, il vaudrait mieux éviter de donner des bonbons à leur ami tigre. Le tigre à dents de sabre grandit de manière spectaculaire, et ses dompteurs, pleins de gratitude, vous envoient une généreuse récompense : une couvée d’œufs au motif strié !", "questSabretoothBoss": "Tigre à dents de sabre zombie", - "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Tigre à dents de sabre (Œuf)", + "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Tigre à dents de sabre (œuf)", "questSabretoothUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de tigre à dents de sabre au marché", "questMonkeyText": "Le monstrueux mandrill et les malicieux macaques", "questMonkeyNotes": "La savane Tanfépaï est déchirée par le monstrueux mandrill et ses malicieux macaques ! Ils crient assez fort pour noyer le son des dates limites qui approchent, encourageant tout le monde à se soustraire à ses devoirs, et ne cessent de faire les imbéciles. Hélas, beaucoup de gens singent ce mauvais comportement. Si personne n'arrête ces primates, bientôt, les tâches de tout le monde seront aussi rouges que le visage du monstrueux mandrill !

\"Il va falloir un aventurier déterminé pour leur résister\", dit @yamato.

\"Vite, débarrassons tout le monde de ce fardeau !\" crie @Oneironaut, et vous vous lancez dans la bataille.", "questMonkeyCompletion": "Vous avez réussi ! Pas de bananes pour ces démons aujourd'hui. Accablés par votre zèle, les singes s'enfuient, paniqués. \"Regarde\", dit @Misceo. \"Ils ont laissé quelques œufs derrière eux.\"

@Leephon sourit. \"Peut-être qu'un familier singe bien entraîné peut t'apporter autant que ces singes sauvages ne t'ont dérangé !\"", "questMonkeyBoss": "Monstrueux mandrill", - "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Singe (Œuf)", + "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Singe (œuf)", "questMonkeyUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de singe au marché", "questSnailText": "L'escargot de la fange de Pénibilité", "questSnailNotes": "L'idée de faire une quête dans les oubliettes abandonnées de Pénibilité vous enthousiasme, mais alors que vous y entrez, vous sentez le sol sous votre pied aspirer vos bottes. Vous regardez le chemin devant vous et voyez des Habiticiens et des Habiticiennes embourbés dans la vase. @Overomega crie : \"Ils ont trop de tâches À Faire ou de Quotidiennes inutiles, et ils sont bloqués sur ce qui n'a pas d'importance ! Sortez-les de là !\"

\"Vous devez trouver la source de cette boue\", confirme @Pfeffernusse, \"ou les tâches qu'ils ne peuvent accomplir les enliseront à jamais !\"

Vous dégainez votre arme, pataugez dans la gadoue collante... et rencontrez un terrible escargot dans la fange de Pénibilité.", "questSnailCompletion": "Vous abattez votre arme sur la grande coquille de l'escargot, la brisant en deux, et libérant un torrent d'eau. La vase est éliminée et les Habiticiens et Habiticiennes autour de vous se réjouissent. \"Regardez !\" dit @Misceo. \"Il y a un petit paquet d’œufs d'escargot dans les dernières flaques de boue.\"", "questSnailBoss": "Escargot de la fange de Pénibilité", - "questSnailDropSnailEgg": "Escargot (Œuf)", + "questSnailDropSnailEgg": "Escargot (œuf)", "questSnailUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'escargot au marché", "questBewilderText": "L'être déchaîné", "questBewilderNotes": "La fête commence comme d'habitude.

Les amuse-bouches sont excellents, la musique, entraînante, même les éléphants dansants font partie de la routine. Les Habiticiens et Habiticiennes rient et s'amusent entre les centres de table regorgeant de fleurs, heureux d'être distraits de leurs tâches les plus ingrates. Le Fou d'avril tournoyant parmi la foule, conte une blague marrante par-ci et joue un mauvais tour par-là.

Alors que l'horloge de Mistivolant sonne minuit, le Fou d'avril saute sur la scène pour faire un discours :

« Acolytes ! Adversaires ! Connaissances tolérantes ! Prêtez-moi vos oreilles ! » Les spectateurs gloussent alors que des oreilles d'animaux sortent de leur tête, puis ils prennent la pose, portant fièrement leur nouvel accessoire.

« Comme vous le savez tous, continue le Fou, mes illusions confuses ne durent normalement qu'une journée. Mais je suis heureux de vous annoncer que j'ai découvert un moyen de nous amuser perpétuellement, sans avoir à nous soucier de l'assommant poids de nos responsabilités. Habiticiens, Habiticiennes, je vous présente mon nouvel ami magique... l'être déchaîné ! »

Lemoness pâlit soudainement, laissant échappant ses hors-d'oeuvres. « Attendez ! Ne faites pas confiance... »

Tout à coup, une épaisse brume scintillante envahit la pièce et tourbillonne autour du Fou d'avril, l'enveloppant pour se transformer en plumes embrumées et en long cou. La foule est bouche bée devant ce monstrueux oiseau déployant ses ailes miroitantes d'illusions. Il pousse un horrible rire strident.

« Oh, il y a des siècles qu'un Habiticien avait été assez fou pour m'invoquer ! Comme c'est merveilleux d'avoir une forme physique à nouveau. »

Bourdonnant de terreur, les abeilles féeriques de Mistivolant s'enfuient hors de la ville flottante, qui s'affaisse dans le ciel. Une à une, les jolies fleurs de printemps se fanent et disparaissent.

« Mes très chers camarades, pourquoi tant d'affolement ? », s'écrit l'être déchaîné en battant des ailes. « Vous n'avez plus à travailler interminablement pour obtenir des récompenses ; je vous donnerai tout ce que vous désirez ! »

Des pièces d'or se mettent à pleuvoir du ciel, atteignant le sol avec une force brutale. La foule cherche refuge en hurlant. « C'est une blague ? », s'écrie Baconsaur, au moment même où des pièces fracassent les fenêtres et détruisent les bardeaux des toits.

PainterProphet se baisse pour éviter les éclairs qui tonnent là-haut. La brume voile le soleil. « Non ! Cette fois, je ne crois pas que c'en soit une ! »

Vite, Habiticiens, Habiticiennes, ne laissons pas ce boss mondial nous distraire de nos objectifs ! Concentrons-nous sur les tâches que nous devons accomplir pour sauver Mistivolant et, espérons-le... nous-mêmes.", @@ -320,53 +320,53 @@ "questBewilderBossRageDescription": "Lorsque la jauge sera remplie, l'être déchaîné libérera sa frappe séductrice sur Habitica !", "questBewilderDropBumblebeePet": "Abeille féerique (Familier)", "questBewilderDropBumblebeeMount": "Abeille féerique (Monture)", - "questBewilderBossRageMarket": "`L'être déchaîné libère sa FRAPPE SÉDUCTRICE !`\n\nOh non ! Malgré tous nos efforts, nous avons été distraits par les illusions envoûtantes de l'être déchaîné et nous avons oublié quelques Quotidiennes ! En poussant un cri moqueur, l'oiseau scintillant bat des ailes pour lever un essaim de brume autour d'Alex le marchand. Une fois la brume dispersée, il est possédé ! « Échantillons gratuits ! », crie-t-il joyeusement. Il se met à lancer des œufs et des potions explosives aux Habiticiens et Habiticiennes en fuite. Pas la meilleure manière de vendre, ça c'est certain.\n\nVite ! Concentrons-nous sur nos Quotidiennes pour combattre ce monstre avant qu'il ne possède quelqu'un d'autre.", - "questBewilderBossRageStables": "`L'être déchaîné libère sa FRAPPE SÉDUCTRICE !`\n\nAhh ! ! ! Une fois encore, l'être déchaîné nous a convaincu de négliger nos Quotidiennes et s'est maintenant attaqué à Matt le Maître des bêtes ! D'un tourbillon de brume, Matt se transforme en une terrible créature ailée alors que tous les familiers et montures pleurent dans l'écurie. Vite ! Concentrez-vous sur vos tâches pour combattre cette ignoble distraction !", + "questBewilderBossRageMarket": "`L'être déchaîné libère sa FRAPPE SÉDUCTRICE !`\n\nOh non ! Malgré tous nos efforts, nous avons été distraits par les illusions envoûtantes de l'être déchaîné et nous avons oublié quelques quotidiennes ! En poussant un cri moqueur, l'oiseau scintillant bat des ailes pour lever un essaim de brume autour d'Alex le marchand. Une fois la brume dispersée, il est possédé ! « Échantillons gratuits ! », crie-t-il joyeusement. Il se met à lancer des œufs et des potions explosives aux Habiticiens et Habiticiennes en fuite. Pas la meilleure manière de vendre, ça c'est certain.\n\nVite ! Concentrons-nous sur nos quotidiennes pour combattre ce monstre avant qu'il ne possède quelqu'un d'autre.", + "questBewilderBossRageStables": "`L'être déchaîné libère sa FRAPPE SÉDUCTRICE !`\n\nAhh ! ! ! Une fois encore, l'être déchaîné nous a convaincu de négliger nos quotidiennes et s'est maintenant attaqué à Matt le maître des bêtes ! D'un tourbillon de brume, Matt se transforme en une terrible créature ailée alors que tous les familiers et montures pleurent dans l'écurie. Vite ! Concentrez-vous sur vos tâches pour combattre cette ignoble distraction !", "questBewilderBossRageBailey": "`L'être déchaîné libère sa FRAPPE SÉDUCTRICE !`\n\nRegardez ! Au beau milieu de ses nouvelles, Bailey la crieuse publique s'est fait posséder par l'être déchaîné ! Elle lâche un discours machiavélique et dépourvu d'informations, tout en s'élevant dans les airs. Comment allons-nous faire maintenant pour savoir ce qui se passe ?\n\nNe vous découragez pas... nous sommes sur le point de battre cet oiseau dévoyé une bonne fois pour toutes !", "questFalconText": "Les oiseaux de la proiecrastination", "questFalconNotes": "Le Mont-Habitica est obscurci par une montagne menaçante de tâches à faire. C'était autrefois un lieu où pique-niquer et apprécier le sentiment de réussite, jusqu'à ce que les tâches négligées deviennent hors de contrôle. Aujourd'hui, il est habité par les redoutables oiseaux de la proiecrastination, des créatures ignobles qui empêchent les Habiticiens et Habiticiennes d'accomplir leurs tâches !

\"C'est trop dur !\" croassent-ils à @JonArinbjorn and @Onheiron. \"Cela va prendre trop de temps à faire pour s'y mettre tout de suite ! Cela ne fera aucune différence si vous attendez jusqu'à demain ! Pourquoi ne pas faire quelque chose d'amusant à la place ?\"

Plus jamais, jurez-vous. Vous escaladerez votre montagne personnelle de tâches à faire et vaincrez les oiseaux de la proiecrastination !", "questFalconCompletion": "Ayant enfin triomphé des oiseaux de la proiecrastination, vous vous installez afin d'apprécier la vue et votre repos bien mérité.

\"Waouh !\" dit @Trogdorina. \"Vous avez gagné !\"

ajoute @Squish. \"Tenez, prenez ces œufs que j'ai trouvés en récompense.\"", "questFalconBoss": "Oiseaux de la proiecrastination", - "questFalconDropFalconEgg": "Faucon (Œuf)", + "questFalconDropFalconEgg": "Faucon (œuf)", "questFalconUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de faucon au marché", "questTreelingText": "L'arbre tortueux", - "questTreelingNotes": "C'est la Compétition annuelle de jardinage et tout le monde parle du mystérieux projet qu'@aurakami a promis de révéler. Vous vous joignez à la foule le jour de la grande annonce et vous émerveillez devant l'arbre animé. @fuzzytrees explique que cet arbre aidera à la maintenance des jardins, en montrant qu'il peut tondre la pelouse, couper la haie et tailler les rosiers en même temps... jusqu'à ce que l'arbre devienne sauvage et retourne son sécateur contre son créateur ! La foule est en panique. Alors que tous essaient de s'enfuir, vous vous avancez d'un bond, sans peur et prêt au combat.", - "questTreelingCompletion": "Vous vous dépoussiérez alors que les toutes dernières feuilles tombent au sol. Malgré ce léger contretemps, la Compétition de jardinage est maintenant sans danger – quoique l'arbre que vous venez de réduire en un tas de copeaux ne gagnera pas le moindre prix ! « Il reste quelques petits défauts à travailler, dit @PainterProphet. Quelqu'un saura peut-être mieux entraîner ces arbrisseaux. Voulez-vous vous lancer ? »", + "questTreelingNotes": "C'est la compétition annuelle de jardinage et tout le monde parle du mystérieux projet qu'@aurakami a promis de révéler. Vous vous joignez à la foule le jour de la grande annonce et vous émerveillez devant l'arbre animé. @fuzzytrees explique que cet arbre aidera à la maintenance des jardins, en montrant qu'il peut tondre la pelouse, couper la haie et tailler les rosiers en même temps... jusqu'à ce que l'arbre devienne sauvage et retourne son sécateur contre son créateur ! La foule est en panique. Alors que tous essaient de s'enfuir, vous vous avancez d'un bond, sans peur et prêt au combat.", + "questTreelingCompletion": "Vous vous dépoussiérez alors que les toutes dernières feuilles tombent au sol. Malgré ce léger contretemps, la compétition de jardinage est maintenant sans danger – quoique l'arbre que vous venez de réduire en un tas de copeaux ne gagnera pas le moindre prix ! « Il reste quelques petits défauts à travailler, dit @PainterProphet. Quelqu'un saura peut-être mieux entraîner ces arbrisseaux. Voulez-vous vous lancer ? »", "questTreelingBoss": "Arbre tortueux", - "questTreelingDropTreelingEgg": "Arbre (Œuf)", + "questTreelingDropTreelingEgg": "Arbre (œuf)", "questTreelingUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'arbre au marché", "questAxolotlText": "L'axolotl magique", "questAxolotlNotes": "Des profondeurs du lac Lessivé, vous voyez s'élever des bulles et... du feu ? Non, mais bien un petit axolotl, flamboyant de mille couleurs, qui émerge de l'eau trouble. Brusquement, il entrouvre la gueule et @streak, alerté, hurle : « Attention ! », tandis que l'axolotl magique commence méthodiquement à happer votre volonté !

L'axolotl magique semble gonfler comme par enchantement et vous regarde d'un air sarcastique. « N'avez-vous donc jamais entendu parler de mes pouvoirs de régénération ? Agissez tant que vous le voudrez, vous vous fatiguerez toujours avant moi ! »

« Nous te vaincrons par la grâce de nos bonnes habitudes ! », crie @PainterProphet d'un air de défi. Vous vous préparez à faire preuve d'une productivité sans précédent pour vaincre l'axolotl magique et retrouver votre volonté dérobée !", "questAxolotlCompletion": "L'axolotl magique est vaincu et vous réalisez que vous avez recouvré votre volonté.

\"Mais ! Notre volonté ? Ne servait-elle pas à alimenter ta régénération ? Ce n'était donc qu'une illusion ?\" demande @Kiwibot.

\"Comme l'est bien souvent la magie\", répond l'axolotl magique. \"Je suis désolé de vous avoir joué ce tour. Veuillez accepter ces œufs en guise d'excuses. Je compte sur vous pour apprendre à ces petits que leurs pouvoirs doivent servir à renforcer de bonnes habitudes, et non à cultiver des manies pernicieuses !\"

Avec @hazel40, vous saisissez vos nouveaux œufs d'une main et faites au revoir de l'autre, tandis que l'axolotl magique replonge dans le lac.", "questAxolotlBoss": "Axolotl magique", - "questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (Œuf)", + "questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (œuf)", "questAxolotlUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'axolotl au marché", "questAxolotlRageTitle": "Regénération de l'axolotl", - "questAxolotlRageDescription": "Cette barre se remplit lorsque vous ne terminez pas vos tâches Quotidiennes. Lorsqu'elle est pleine, l'axolotl magique se régénère à hauteur de 30% de sa santé restante !", + "questAxolotlRageDescription": "Cette barre se remplit lorsque vous ne terminez pas vos tâches quotidiennes. Lorsqu'elle est pleine, l'axolotl magique se régénère à hauteur de 30% de sa santé restante !", "questAxolotlRageEffect": "`L'axolotl magique utilise la RÉGÉNÉRATION DE L'AXOLOTL`\n\n `Un rideau de bulles colorées dissimule un instant le monstre. Lorsqu'il réapparaît, une partie de ses blessures a guéri !`", "questTurtleText": "Guidez la tortue", "questTurtleNotes": "À l’aide ! Cette tortue marine géante ne retrouve pas sa plage de nidification. Elle y retourne tous les ans pour pondre ses œufs, mais cette année la baie d’Inkomplet est remplie d’épaves de tâches toxiques à cause des quotidiennes rouges et des tâches encore à faire. \"Elle se débat de panique !\" dit @JessicaChase.

@UncommonCriminal confirme. \"C’est parce qu’elle est confuse, ses sens sont brouillés.\"

@Scarabsi vous attrape le bras. \"Pouvez-vous aider à dégager les épaves de tâches qui lui bloquent le chemin ? Ce sera sans doute dangereux, mais il faut qu’on la sauve !\"", "questTurtleCompletion": "Grâce à vos vaillants efforts, les eaux ont été dégagées, permettant à notre chère tortue marine de retrouver la plage. Vous, @Bambin, et @JaizakAripaik la regardez pendant qu’elle enterre sa nichée dans le sable pour permettre à ses œufs d’incuber et d’éclore en centaines de petites tortues. La sage tortue vous donne à chacun trois œufs, et demande à ce que vous les nourrissiez et les éleviez afin qu’ils deviennent un jour, eux aussi, de grandes tortues marines.", "questTurtleBoss": "Épaves de tâches", - "questTurtleDropTurtleEgg": "Tortue (Œuf)", + "questTurtleDropTurtleEgg": "Tortue (œuf)", "questTurtleUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de tortue au marché", "questArmadilloText": "Le tatou indulgent", "questArmadilloNotes": "Il est temps de sortir de votre maison et de commencer votre journée. Vous ouvrez donc votre porte et vous retrouvez face à ce qui ressemble à un mur de pierre. \"Je te donne congé pour la journée !\" dit une voix étouffée au travers de la porte bloquée. \"Arrête de faire cette tête déprimante et détends-toi un peu, aujourd'hui !\"

Soudain, @Beffymaroo et @PainterProphet toquent à votre fenêtre. \"On dirait qu'un tatou indulgent s'est pris d'affection pour toi ! Allez, nous allons t'aider à l'enlever de ton chemin !\"", "questArmadilloCompletion": "Finalement, après une longue matinée passée à convaincre le tatou que vous voulez, en fait, vraiment travailler, elle cède. \"Je suis désolée !\" s'excuse-t-elle. \"Je voulais seulement aider. Je pensais que tout le monde aimait les congés !\"

Vous souriez, et lui dites que la prochaine fois que vous aurez mérité un jour de congé, vous l'inviterez chez vous. Elle sourit en retour. En passant, @Tipsy et @krajzega vous félicitent pour votre bon travail, pendant que le tatou s'éloigne en roulant, vous laissant quelques œufs en guise d'excuse.", "questArmadilloBoss": "Tatou indulgent", - "questArmadilloDropArmadilloEgg": "Tatou (Œuf)", + "questArmadilloDropArmadilloEgg": "Tatou (œuf)", "questArmadilloUnlockText": "Déverrouille l'achat d'œufs de tatou au marché", "questCowText": "La vache meuhtante", "questCowNotes": "Ce fut une longue et chaude journée aux fermes entraînantes et il n'y a rien que vous ne vouliez plus qu'une grande gorgée d'eau et un peu de sommeil. Vous êtes là à rêvasser quand @Soloana crie tout à coup \"Tout le monde, courez ! La vache de concours a meuhté !\"

@eevachu s'étrangle. \"Nos mauvaises habitudes doivent l'avoir infectée.\"

\"Vite !\" dit Feralem Tau. \"Faisons quelque chose avant que les autres vaches ne meuhtent aussi.\"

Vous en avez assez entendu. Trêve de rêveries – il est temps d'en finir avec ces mauvaises habitudes !", "questCowCompletion": "Vous extrayez le maximum de vos bonnes habitudes jusqu'à faire revenir la vache à son aspect de départ. La vache vous regarde avec ses beaux petits yeux bruns et fait apparaître trois œufs.

@fuzzytrees rit et vous tend les œufs : \"S'il y a des petites vaches dans ces œufs, peut-être qu'elles sont toujours meuhtées. Mais j'ai confiance en vous, vous respecterez vos bonnes habitudes quand vous les élèverez !\"", "questCowBoss": "Vache meuhtante", - "questCowDropCowEgg": "Vache (Œuf)", + "questCowDropCowEgg": "Vache (œuf)", "questCowUnlockText": "Déverrouille l'achat d'œufs de vache au marché", "questBeetleText": "Le BUG CRITIQUE", "questBeetleNotes": "Quelque chose est allé de travers dans le domaine d'Habitica. Les forges des forgerons se sont éteintes, et des erreurs étranges apparaissent partout. Avec un tremblement sinistre, un ennemi insidieux rampe en sortant de la terre... un BUG CRITIQUE ! Vous vous barricadez alors qu'il infecte la terre, et des anomalies commencent à s'emparer des Habiticiens et Habiticiennes autours de vous. @starsystemic crie : \"Nous devons aider les forgerons à contrôler ce bug !\" Il semble que vous allez devoir faire de cet animal nuisible votre priorité absolue.", "questBeetleCompletion": "Avec votre attaque finale, vous écrasez le BUG CRITIQUE. @starsystemic et les forgerons se précipitent vers vous, fous de joie. \"Je ne peux vous remercier assez pour avoir écrabouillé cet insecte ! Voilà, prenez ceci.\" On vous présente trois œufs brillants de scarabée. Heureusement ces petits insectes vont grandir pour aider Habitica, et non pour lui faire du mal.", "questBeetleBoss": "BUG CRITIQUE", - "questBeetleDropBeetleEgg": "Scarabée (Œuf)", + "questBeetleDropBeetleEgg": "Scarabée (œuf)", "questBeetleUnlockText": "Déverrouille l'achat d'œufs de scarabée au marché", "questGroupTaskwoodsTerror": "Terreur dans le bois des Tâches", "questTaskwoodsTerror1Text": "Terreur dans le bois des Tâches, 1re partie : l'incendie du bois des Tâches", @@ -378,7 +378,7 @@ "questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`La nuée utilise RÉGÉNÉRATION DE LA NUÉE !`\n\nEncouragés par cette victoire, d'autres crânes se joignent a la nuée dans une gerbe de flammes !", "questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Potion d'éclosion squelette", "questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Potion d'éclosion rouge", - "questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Turban de pyromancienne (Couvre-chef)", + "questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Turban de pyromancienne (couvre-chef)", "questTaskwoodsTerror2Text": "Terreur dans le bois des Tâches, 2e partie : trouver les fées florissantes", "questTaskwoodsTerror2Notes": "Après avoir combattu la nuée de crânes enflammés, vous rejoignez un grand groupe de fermiers réfugiés à la lisière de la forêt. \"Leur village a été brûlé par un esprit d'automne renégat\", dit une voie familière. C'est @Kiwibot, le traqueur légendaire ! \"Je suis parvenu à rassembler les survivants, mais il n'y a aucun signe des fées florissantes, qui nous aident à faire pousser les fruits sauvages du bois des Tâches. S'il vous plaît, aidez-moi à leur porter secours !\"", "questTaskwoodsTerror2Completion": "Vous parvenez à localiser la dernière dryade et à la guider loin des monstres. À votre arrivée au refuge des fermiers, les fées reconnaissantes vous accueillent et vous donnent une robe brillante, tissée de soie magique. Soudainement, l’écho d'un grondement profond fait trembler la terre. \"Ce doit être l'esprit renégat\", dit la Joyeuse faucheuse. \"Allons-y !\"", @@ -390,13 +390,13 @@ "questTaskwoodsTerror3Notes": "Prêt pour la bataille, votre groupe marche jusqu'au cœur de la forêt, où l'esprit renégat tente de détruire un vénérable pommier entouré de buissons pleins de baies. Sa tête-citrouille irradie une affreuse lumière partout où son regard porte et il tient fermement dans sa main gauche un long bâton au bout duquel pend une lanterne. En lieu et place de la flamme, la lanterne contient un cristal noir dont la simple vue vous glace le sang.

La Joyeuse faucheuse porte sa main osseuse à sa bouche. \"C'est... c'est Jacko, l'esprit de la lanterne ! Mais c'est un esprit moissonneur bien utile qui guide nos fermiers. Qu'est ce qui a pu conduire cette âme respectable à se comporter de la sorte ?\"

\"Je n'en sais rien, dit @bridgetteempress, mais on dirait bien que cette 'âme respectable' est sur le point de nous attaquer !\"", "questTaskwoodsTerror3Completion": "Après une longue bataille, vous parvenez à faire tomber le cristal contenu dans la lanterne que Jacko tient. Il revient soudainement à lui-même et se répand en larmes. \"Oh, ma forêt, ma magnifique forêt ! Qu'ai-je fait ?!\" gémit-il. Ses larmes éteignent l'incendie et sauvent les pommes et les buissons.

Vous aidez Jacko à se reprendre, puis il s'explique : \"J'ai rencontré une charmante dame, nommée Tzina, et elle m'a donné ce cristal en cadeau. Puisqu'elle insistait, je l'ai mis dans ma lanterne... mais c'est tout ce dont je me souviens.\" Il se tourne vers vous avec un sourire rayonnant. \"Peut-être devriez-vous le garder en sécurité pendant que j'aiderai les vergers à repousser.\"", "questTaskwoodsTerror3Boss": "Jacko à la lanterne", - "questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Fraise (Nourriture)", + "questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Fraise (nourriture)", "questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Lanterne du bois des Tâches (arme à deux mains)", "questFerretText": "L'abominable furet", "questFerretNotes": "En traversant Habitiville, vous apercevez une foule en colère attroupée autour d'un furet à poil rouge.

\"Cette potion de productivité que tu m'as vendue est inutile !\" se plaint @Beffymaroo. \"J'ai regardé la télé pendant trois heures la nuit dernière, au lieu d'accomplir mes tâches !\"

\"Ouais !\" crie @Pandah. \"Et aujourd'hui j'ai passé une heure à réorganiser ma bibliothèque, au lieu d'avancer dans mes lectures !\"

L'abominable furet agite les bras en signe d'innocence. \"On peut donc dire que vous avez été très efficace dans la catégorie \"visionnage d'émissions\" et \"organisation de la maison\", non ?\"

La foule explose de colère.

\"Pas de remboursement !\" réplique l'abominable furet. Puis il lance un éclair magique sur la foule, préparant sa fuite dans un nuage de fumée.

\"Oyez, Habiticiennes et Habiticiens !\" lance @Faye, tout en saisissant votre bras. \"Vainquons le furet et forçons-le à rembourser l'argent indûment gagné !\"", "questFerretCompletion": "Vous avez vaincu l’escroc à poil doux et @UncommonCriminal donne à la foule leurs remboursements. Il reste même un peu d'or pour vous. En plus, on dirait que le furet a laissé tomber quelques œufs dans sa fuite précipitée !", "questFerretBoss": "Abominable furet", - "questFerretDropFerretEgg": "Furet (Œuf)", + "questFerretDropFerretEgg": "Furet (œuf)", "questFerretUnlockText": "Déverrouille l'achat d'œufs de furet au marché", "questDustBunniesText": "Les lapins de poussière sauvages", "questDustBunniesNotes": "Cela fait longtemps que vous n'avez pas fait la poussière par ici, mais vous ne vous en faites pas – un peu de poussière n'a jamais fait de mal, n'est-ce pas ? Et puis quand vous glissez votre main dans un des coins les plus poussiéreux et sentez quelque chose vous mordre, vous vous remémorez soudainement l'avertissement de @InspectorCaracal : laisser la poussière s'accumuler la transformera en de vicieux petits lapins de poussière ! Vous feriez mieux de les battre avant qu'ils ne recouvrent tout Habitica d'une fine couche de saleté !", @@ -407,7 +407,7 @@ "questMoon1Notes": "Les Habiticiennes et Habiticiens ont été distraits de leurs tâches par quelque chose d'étrange : des éclats de pierre tordus apparaissent un peu partout dans la contrée. D'inquiétude, @Starsystemic l'oracle vous convoque à sa tour. Elle dit : \"J'ai vu des présages alarmants à propos de ces éclats, qui ont corrompu la terre et conduit même les travailleurs les plus acharnés à la distraction. Je peux remonter à la source du mal, mais j'aurai d'abord besoin d'examiner ces éclats. Pouvez vous m'en rapporter ?\"", "questMoon1Completion": "@Starsystemic disparaît dans sa tour pour examiner les éclats que vous avez rassemblés. \"Cela pourrait s'avérer plus compliqué que ce que nous craignions\" dit @Beffymaroo, son assistante de confiance. \"Il va nous falloir du temps avant de trouver l'origine de ces éclats. Continuez à revenir chaque jour, et quand nous en saurons plus, nous vous enverrons le prochain parchemin de quête.\"", "questMoon1CollectShards": "Éclats lunaires", - "questMoon1DropHeadgear": "Casque de guerrier lunaire (Couvre-chef)", + "questMoon1DropHeadgear": "Casque de guerrier lunaire (couvre-chef)", "questMoon2Text": "Affrontement lunaire, 2e partie : arrêtez l'éclipse de stress", "questMoon2Notes": "Après avoir étudié les éclats, @Starsystemic l'oracle apporte de mauvaises nouvelles. \"Un ancien monstre approche d'Habitica, et il cause un terrible stress à tous les citoyens. Je peux soulager les gens en extrayant ce qui assombrit leur cœur. J'attirerai cette ombre jusque dans cette tour, où elle prendra une forme physique, mais vous devrez la briser avant qu'elle ne s'échappe et se répande de nouveau.\" Vous acquiescez, et elle commence ses incantations. Des ombres dansantes remplissent la pièce, se pressant les unes contre les autres. Un vent froid souffle, l'obscurité se fait plus forte. L’éclipse de stress s'élève du sol, ricane tel un cauchemar devenu réalité... et frappe !", "questMoon2Completion": "L'ombre explose dans un nuage d'air sombre, laissant la pièce plus lumineuse et votre cœur plus léger. Le stress qui couvrait Habitica a diminué, et vous pouvez tous pousser un soupir de soulagement. Pourtant, en regardant le ciel, vous sentez que ce n'est pas fini : le monstre physique sait que quelqu'un a détruit son ombre. \"Nous resterons en alerte pour les prochaines semaines\", dit @Starsystemic, \"et je vous enverrai un nouveau parchemin de quête quand il se manifestera.\"", @@ -422,13 +422,13 @@ "questSlothNotes": "Vous vous êtes risqués dans la forêt Flocododo avec votre équipe, et vous êtes soulagés d'apercevoir enfin un éclat vert parmi les blanches congères... jusqu'à ce qu'un immense paresseux émerge des arbres couverts de givre ! Sur son dos, des émeraudes vertes ont un chatoiement hypnotique.

\"Bonjour aventuriers... Pourquoi ne pas faire une pause ? Cela fait longtemps que vous marchez... alors pourquoi ne pas... s'arrêter ? Allongez-vous, reposez-vous...\"

Vos paupières se font lourdes, et vous comprenez tout-à-coup : c'est Somnolent le paresseux ! Selon @JaizakAripaik, il tire son nom des émeraudes qu'il a sur le dos, et qui paraît-il... emmènent les gens... au pays des rêves...

Vous vous secouez, vous résistez à la torpeur. Juste à temps, @awakebyjava et @PainterProphet hurlent des sorts et réveillent toute votre équipe. \"Allons-y, c'est le moment !\" crie @Kiwibot.", "questSlothCompletion": "Vous avez réussi ! Somnolent est vaincu, et les émeraudes se détachent de son dos. \"Vous avez levé la malédiction qui pesait sur moi, merci\", dit le paresseux. \"Je vais enfin pouvoir dormir paisiblement, sans que mon dos ait à supporter ces lourdes émeraudes. Prenez ces œufs en guise de remerciement, et puis les émeraudes, aussi.\" Le paresseux vous donne trois de ses œufs et part vers des contrées plus clémentes.", "questSlothBoss": "Somnolent le paresseux", - "questSlothDropSlothEgg": "Paresseux (Œuf)", + "questSlothDropSlothEgg": "Paresseux (œuf)", "questSlothUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de paresseux au marché", "questTriceratopsText": "Le tricératops trépignant", "questTriceratopsNotes": "Les sommets enneigés des volcans de Stoïcalme grouillent toujours de randonneurs et de touristes. L'une de ces personnes, @plumilla, crie à la foule. \"Regardez ! J'ai lancé sur le sol un sortilège de lueur, afin que nous puissions jouer à des sports de terrain ! Cela nous permettra de valider nos Quotidiennes d'activité en plein air !\" Et en effet, par terre virevoltent des motifs rougeoyants. Il y a même des familiers préhistoriques du coin qui viennent jouer.

Soudain on entend un bruit sec. Un tricératops un peu curieux vient de marcher sur la baguette magique de @plumilla ! Le voici dévoré par une gerbe d'énergie magique, et le sol commence à trembler et à chauffer. Les yeux du tricératops brillent de rouge, il barrit et se lance dans une cavalcade !

\"Ça s'annonce mal\", déclare @McCoyly en montrant l'horizon. Chacun des pas emplis de magie du dinosaure provoque des éruptions volcaniques et transforme le sol en lave ! Vite, vous devez tenir à distance le tricératops trépignant jusqu'à ce que quelqu'un parvienne à inverser le sort !", "questTriceratopsCompletion": "Sans plus tergiverser, vous dirigez la bête vers les étendues apaisantes des steppes stoïcalmes afin que @*~Seraphina~ et @PainterProphet puissent annuler le sort de rougeoiement lavique sans être dérangés. Les steppes produisent leur effet rassérénant, et le tricératops se pelotonne tandis que les volcans se rendorment. @PainterProphet vous tend les quelques œufs épargnés par la lave. \"Sans vous, nous n'aurions jamais pu nous concentrer suffisamment pour stopper les éruptions. Accueillez ces familiers en votre foyer.\"", "questTriceratopsBoss": "Tricératops trépignant", - "questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Tricératops (Œuf)", + "questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Tricératops (œuf)", "questTriceratopsUnlockText": "Déverrouille l'achat d'œufs de tricératops au marché", "questGroupStoikalmCalamity": "Calamité de Stoïcalme", "questStoikalmCalamity1Text": "Calamité de Stoïcalme, 1re partie : les ennemis telluriques", @@ -445,31 +445,31 @@ "questStoikalmCalamity2Notes": "La grande salle des chevaucheurs de mammouths est un chef-d'œuvre de sobriété architecturale, mais surtout, elle est complètement vide. On ne trouve aucun meuble à l'horizon, les râteliers d'armes ne contiennent rien, et même les incrustations qui ornaient les colonnes ont été subtilisées.

\"Ces crânes ont ratissé l'endroit\", observe Dame Givre, et l'on devine à sa voix qu'une tempête s'agite en elle. \"C'est humiliant. Que personne n'en parle au Fou d'avril, ou je n'aurai pas fini d'en entendre parler.\"

\"Comme c'est étrange !\", dit @Beffymaroo. \"Où ont-ils bien pu...\"

\"Dans les cavernes de givre\", coupe Dame Givre, en pointant du doigt des pièces éparpillées dans la neige dehors. \"Travail bâclé.\"

@Beffymaroo s'interroge. \"Pourtant, les guivres-givres qui vivent dans ces cavernes sont d'honorables créatures, qui possèdent leurs propres trésors ! Pourquoi se mettraient-elles à...\"

\"Contrôle mental\", coupe encore Dame Givre, d'un calme olympien, \"ou quelque chose dans le genre, désagréable et mélodramatique\". Elle fonce vers la sortie extérieure. \"Qu'est-ce que vous attendez ?\"

Vite, remontez la piste des pièces de givre !", "questStoikalmCalamity2Completion": "Les pièces givrées vous mènent droit à l'entrée d'une caverne astucieusement dissimulée. Bien que le temps extérieur soit calme et agréable, que le soleil scintille sur les étendues de neige, un hurlement s'échappe de la caverne, pareil au bruit d'un vent hivernal particulièrement féroce. Dame Givre grimace et vous tend un heaume de chevaucheur de mammouths. \"Tenez, vous lance-t-elle, vous en aurez besoin.\"", "questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Pièces givrées", - "questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Heaume de chevaucheur de mammouths (Couvre-chef)", + "questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Heaume de chevaucheur de mammouths (couvre-chef)", "questStoikalmCalamity3Text": "Calamité de Stoïcalme, 3e partie : les frissons de la guivre-givre", "questStoikalmCalamity3Notes": "Les tunnels entrelacés des cavernes de guivres-givres miroitent sous l'effet du gel... et de trésors secrets. Vous en restez bouche bée, mais Dame Givre avance sans un regard. \"Franchement tape-à-l’œil\", dit-elle. \"Dûment gagnés, ceci dit, grâce à du bon travail de mercenaire et de judicieux placements financiers. Là, devant, regardez\". En plissant les yeux, vous apercevez une pile d'équipements volés, dissimulée dans l'ombre.

Tandis que vous vous avancez, une voix se met à chuinter. \"Mon superbe magot ! Vous ne me déroberez pas ce butin !\". Un corps sinueux glisse du tas. C'est la reine guivre-givre en personne ! Vous avez à peine le temps de remarquer que d'étranges bracelets étincellent à ses poignets, et que son regard est empreint de folie... la voici qui pousse un hurlement, et toute la grotte se met à trembler.", "questStoikalmCalamity3Completion": "Vous maîtrisez la reine guivre-givre, donnant à Dame Givre le temps de briser les bracelets scintillants. La reine se fige, meurtrie, mais se ressaisit rapidement et prend un air hautain. \"Vous pouvez disposer de ces objets en surplus, lance-t-elle, je crains qu'ils n'aillent pas du tout avec la déco.\"

\"Oui, et puis... vous les avez dérobés, en invoquant des monstres de terre\", ajoute @Beffymaro.

La reine guivre-givre semble piquée au vif. \"Voyez ça avec cette maudite vendeuse de bracelets, cette Tzina. Je n'ai rien à voir avec tout cela.\"

Dame Givre vous serre le bras. \"Beau boulot\", dit-elle en vous tendant une lance et un olifant pris de la pile. \"Vous êtes digne des chevaucheurs.\"", "questStoikalmCalamity3Boss": "Reine guivre-givre", - "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Barbe-à-papa bleue (Nourriture)", + "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Barbe-à-papa bleue (nourriture)", "questStoikalmCalamity3DropShield": "Olifant de chevaucheur de mammouths (équipement secondaire)", "questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Lance de chevaucheur de mammouths (arme)", "questGuineaPigText": "Le gang des cochons d'Inde", - "questGuineaPigNotes": "Vous vous baladez nonchalamment sur le célèbre marché d'Habitiville quand @Pandah vous fait signe. \"Hé, regardez ça !\" Plus loin, un groupe exhibe à Alexandre le marchand un œuf aux teintes brunes et beiges, que vous n'arrivez pas à identifier.

Alexandre fronce les sourcils. \"Je ne me souviens pas avoir proposé cet œuf à la vente. D'où peut-il bien...\" Une petite patte lui coupe la parole.

\"D'inde-nous tout ton argent, marchand !\" couine une petite voix machiavélique.

\"Oh non, l’œuf était un hameçon !\" s'exclame @mewrose. \"Ces brutes avides forment le gang des cochons d'Inde ! Ils ne font jamais leurs Quotidiennes. Du coup, ils passent leur temps à voler de l'or pour s'acheter des potions de santé !\"

\"Dévaliser le marché ?\", dit @emmavig. \"Pas si nous sommes là !\" Sans plus attendre, vous vous lancez au secours d'Alexandre.", - "questGuineaPigCompletion": "\"On se rend !\" Le boss du gang des cochons d'Inde lève les pattes en l'air, la tête basse et duveteuse. De sous son chapeau tombe un papier, une liste, que @snazzyorange ramasse aussitôt. Vous l'inspectez et dites \"Attendez une minute... Pas étonnant que vous perdiez de la santé ! Vous vous imposez beaucoup trop de Quotidiennes. Ce ne sont pas des potions de santé dont vous avez besoin... mais d'une meilleure organisation.\"

\"Vraiment ?\" couine le chef du gang des cochons d'Inde. \"Cela nous a poussé à voler tellement de gens ! Veuillez accepter nos œufs, comme geste d'excuse pour nos méthodes véreuses.\"", + "questGuineaPigNotes": "Vous vous baladez nonchalamment sur le célèbre marché d'Habitiville quand @Pandah vous fait signe. \"Hé, regardez ça !\" Plus loin, un groupe exhibe à Alexandre le marchand un œuf aux teintes brunes et beiges, que vous n'arrivez pas à identifier.

Alexander fronce les sourcils. \"Je ne me souviens pas avoir proposé cet œuf à la vente. D'où peut-il bien...\" Une petite patte lui coupe la parole.

\"D'inde-nous tout ton argent, marchand !\" couine une petite voix machiavélique.

\"Oh non, l’œuf était un hameçon !\" s'exclame @mewrose. \"Ces brutes avides forment le gang des cochons d'Inde ! Ils ne font jamais leurs quotidiennes. Du coup, ils passent leur temps à voler de l'or pour s'acheter des potions de santé !\"

\"Dévaliser le marché ?\", dit @emmavig. \"Pas si nous sommes là !\" Sans plus attendre, vous vous lancez au secours d'Alexander.", + "questGuineaPigCompletion": "\"On se rend !\" Le boss du gang des cochons d'Inde lève les pattes en l'air, la tête basse et duveteuse. De sous son chapeau tombe un papier, une liste, que @snazzyorange ramasse aussitôt. Vous l'inspectez et dites \"Attendez une minute... Pas étonnant que vous perdiez de la santé ! Vous vous imposez beaucoup trop de quotidiennes. Ce ne sont pas des potions de santé dont vous avez besoin... mais d'une meilleure organisation.\"

\"Vraiment ?\" couine le chef du gang des cochons d'Inde. \"Cela nous a poussé à voler tellement de gens ! Veuillez accepter nos œufs, comme geste d'excuse pour nos méthodes véreuses.\"", "questGuineaPigBoss": "Gang des cochons d'Inde", - "questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Cochon d'Inde (Œuf)", + "questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Cochon d'Inde (œuf)", "questGuineaPigUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de cochon d'Inde au marché", "questPeacockText": "Le paon oscillant", "questPeacockNotes": "Au cours d'une randonnée dans le bois des Tâches, vous vous demandez quel nouvel objectif vous attire le plus. Pris dans votre indécision, vous vous enfoncez toujours plus loin dans la forêt, et vous réalisez que votre cas n'est pas unique. \"Je pourrais apprendre une nouvelle langue, ou me mettre au fitness\", murmure @Cecily Perez. \"Je pourrais dormir un peu plus, chuchote @Lilith of Alfheim, ou passer plus de temps avec mes amis.\" Il semblerait que @PainterProphet, @Pfeffernusse et @Draayder sont également paralysés par une trop grande variété de choix.

Vous réalisez que ces atermoiements toujours plus pesants ne sont pas réellement les vôtres... vous êtes tombés tout droit dans le piège du maléfique paon oscillant ! Avant que vous ne puissiez vous enfuir, il jaillit des buissons. Chacune de ses têtes vous attire dans des directions opposées, et une sensation d'épuisement vous envahit. Vous ne pouvez abattre ces deux adversaires à la fois, ce qui ne vous laisse qu'une option – concentrez-vous sur la tâche la plus urgente pour répliquer !", "questPeacockCompletion": "Le paon oscillant est pris au dépourvu par votre soudaine force de conviction. Défait, battu par votre conduite résolue, ses deux têtes fusionnent de nouveau en une seule, révélant à vos yeux la plus belle créature que vous ayez jamais vue. \"Merci\", dit le paon. \"J'avais passé tant de temps à me pousser dans des directions différentes que j'en avais perdu de vue ce que je désirais vraiment. Veuillez recevoir ces œufs, en gage de ma gratitude.\"", "questPeacockBoss": "Paon oscillant", - "questPeacockDropPeacockEgg": "Paon (Œuf)", + "questPeacockDropPeacockEgg": "Paon (œuf)", "questPeacockUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de paon au marché", "questButterflyText": "Minute, papillon", - "questButterflyNotes": "Votre camarade jardinier @Megan vous envoie une invitation : \"Les températures actuelles sont idéales pour une visite du jardin aux papillons d'Habitica, dans l'arrière-pays Tâcheray. Venez observer la migration des papillons !\" Quand vous arrivez, cela dit, le jardin est en pagaille. À l'horizon, rien d'autre que des herbes roussies et des fleurs séchées. Il a fait si chaud que les habitants d'Habitica ne sont pas venus arroser les plantes, et les Quotidiennes rouge foncé ont transformé l'endroit en un gigantesque champ roussi, avec un inquiétant risque de départ de feu. Il n'y a qu'un seul papillon dans le coin... et il a l'air étrange...

\"Ho non ! Toutes les conditions sont réunies pour qu'un papyromane puisse grandir ici !\" s'exclame @Leephon.

\"Si nous ne l'attrapons pas, il va tout détruire\", s'étrangle @Eevachu.

Minute papillon, ne t'en va pas comme ça !", + "questButterflyNotes": "Votre camarade jardinier @Megan vous envoie une invitation : \"Les températures actuelles sont idéales pour une visite du jardin aux papillons d'Habitica, dans l'arrière-pays Tâcheray. Venez observer la migration des papillons !\" Quand vous arrivez, cela dit, le jardin est en pagaille. À l'horizon, rien d'autre que des herbes roussies et des fleurs séchées. Il a fait si chaud que les habitants d'Habitica ne sont pas venus arroser les plantes, et les quotidiennes rouge foncé ont transformé l'endroit en un gigantesque champ roussi, avec un inquiétant risque de départ de feu. Il n'y a qu'un seul papillon dans le coin... et il a l'air étrange...

\"Ho non ! Toutes les conditions sont réunies pour qu'un papyromane puisse grandir ici !\" s'exclame @Leephon.

\"Si nous ne l'attrapons pas, il va tout détruire\", s'étrangle @Eevachu.

Minute papillon, ne t'en va pas comme ça !", "questButterflyCompletion": "Après un bouillonnant combat, le papyromane ardent est capturé. \"Beau boulot, il fallait à tout prix attraper cet incendiaire en puissance\", vous lance @Megan dans un soupir de soulagement. \"Bon, ne papillonnons pas trop, il faut encore libérer ce papyromane dans un endroit sûr... comme le désert.\"

Un autre membre de l'équipe des jardiniers, @Beffymaroo, se dirige vers vous, un peu cramoisie mais souriante. \"Nous aiderez-vous à élever ces chrysalides abandonnées que nous venons de trouver ? Peut-être que l'an prochain, nous aurons un jardin plus luxuriant pour les accueillir.\"", "questButterflyBoss": "Papyromane ardent", - "questButterflyDropButterflyEgg": "Chenille (Œuf)", + "questButterflyDropButterflyEgg": "Chenille (œuf)", "questButterflyUnlockText": "Déverrouille l'achat d'œufs de chenille au marché", "questGroupMayhemMistiflying": "Du rififi à Mistivolant", "questMayhemMistiflying1Text": "Du rififi à Mistivolant, 1re partie : quand Mistivolant doit faire face à un fâcheux problème", @@ -488,12 +488,12 @@ "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Mistiphalènes rouges", "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Mistiphalènes bleues", "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Mistiphalènes vertes", - "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Capuche du malicieux messager arc-en-ciel (Couvre-chef)", + "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Capuche du malicieux messager arc-en-ciel (couvre-chef)", "questMayhemMistiflying3Text": "Du rififi à Mistivolant, 3e partie : quand un facteur s'avère particulièrement grossier", "questMayhemMistiflying3Notes": "Les Mistiphalènes tourbillonnent en rangs si resserrés à travers la tornade que vous avez du mal à voir quoi que ce soit. En plissant des yeux, vous repérez une silhouette dotée de plusieurs paires d'ailes, qui flotte au centre de cette énorme tempête.

\"Oh mince\", soupire le Fou d'avril, dans un souffle à peine perceptible face au vacarme du vent. \"On dirait que Bizbiz est possédé. C'est terrible, ça. Mais ça peut arriver à tout le monde.\"

\"Le bise-émissaire !\" vous crie @Beffymaroo. \"Il est le plus talentueux mage-facteur de Mistivolant, spécialiste des sorts météorologiques ! C'est d'habitude un homme extrêmement poli !\"

Comme pour contredire cette déclaration, le bise-émissaire pousse un cri de rage qui, malgré votre tunique magique, vous arrache presque de votre monture.

\"Le masque qu'il porte, c'est nouveau, ça\", remarque le Fou d'avril. \"Peut-être devriez-vous l'en alléger ?\"

C'est une bonne idée... mais le mage fou-furieux ne va pas se laisser approcher sans livrer bataille.", "questMayhemMistiflying3Completion": "Alors que vous commenciez à vous dire que vous n'alliez plus résister au vent très longtemps, vous parvenez à arracher le masque du visage du bise-émissaire. La tornade est instantanément dissipée, ne laissant derrière elle qu'une douce brise et un soleil éclatant. Le bise-émissaire regarde tout autour de lui, saisi d'étonnement. \"Où est-elle passée ?\"

\"Qui ça ?\" demande votre camarade @khdarkwolf.

\"Cette charmante dame qui s'est proposée de livrer un colis pour moi. Tzina.\" En jetant un œil à la ville dessous lui, balayée par les vents, son visage s'assombrit. \"Et en même temps, peut-être n'était-elle pas si gentille...\"

Le Fou d'avril lui tapote le dos, puis vous tend deux enveloppes scintillantes. \"Tenez. Pourquoi vous ne laisseriez pas ce pauvre bougre se reposer, en prenant en charge le reste du courrier ? Je crois savoir que la magie contenue dans ces deux enveloppes vous récompensera de vos efforts.\"", "questMayhemMistiflying3Boss": "Le bise-émissaire", - "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Barbe-à-papa rose (Nourriture)", + "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Barbe-à-papa rose (nourriture)", "questMayhemMistiflying3DropShield": "Missive arc-en-ciel (équipement secondaire)", "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Missive arc-en-ciel (équipement principal)", "featheredFriendsText": "Lot de quêtes des amis à plumes", @@ -502,7 +502,7 @@ "questNudibranchNotes": "C'est une journée pas très chargée qui s'écoule, et vous trouvez enfin le temps de jeter un œil à vos tâches à faire. Juste à côté de vos tâches les plus rouge vif, vous remarquez un amas ultra-brillant de limaces de mer bleues. Cela vous fascine ! Leurs couleurs saphir rendent vos objectifs les plus intimidants aussi faciles que vos habitudes les plus ancrées. Dans un élan fiévreux, vous vous mettez au travail, abattant chaque tâche en une frénésie sans fin.

La dernière chose dont vous vous rappelez ensuite, c'est @LilithofAlfheim vous jetant de l'eau froide dessus. \"Les nudibranches cépadimanches ne cessent de te piquer ! Il faut que tu fasses une pause !\"

Sous le choc, vous remarquez que votre peau est aussi rouge vif que vos tâches l'étaient. \"C'est bien d'être productif, vous lance @beffymaroo, mais il faut aussi prendre soin de soi ! Allez, vite, il faut s'en débarrasser !\"", "questNudibranchCompletion": "@amadshade lessive le dernier nudibranche cépadimanche, que vous voyez glisser d'une pile de tâches complétées. Il laisse derrière lui un sac de vêtements, que vous ouvrez et qui contient de l'or... ainsi que quelques ellipsoïdes. Sans doute des œufs.", "questNudibranchBoss": "Nudibranche cépadimanche", - "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranche (Œuf)", + "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranche (œuf)", "questNudibranchUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de nudibranche au marché", "splashyPalsText": "Lot de quêtes des potes à plouf", "splashyPalsNotes": "Contient \"Le derby de Dilatoire\", \"Guidez la tortue\" et \"Les lamentations de la baleine\". Disponible jusqu'au 31 juillet.", @@ -510,7 +510,7 @@ "questHippoNotes": "Vous et @awesomekitty vous effondrez à l'ombre d'un palmier, raplaplas. Le soleil tape sur la savane Tanfépaï, rendant le sol brûlant. Ce fut une journée productive jusqu'à présent, et cette oasis semble l'endroit rêvé pour faire une pause et se rafraîchir. Vous baissant près de l'eau pour boire, vous faites un pas en arrière de surprise lorsqu'un énorme hippopotame en émerge : \"Déjà en train de vous reposer ? Ne soyez pas des tire-au-flanc et retournez au travail.\" Vous essayez de protester que vous avez travaillé dur et avez besoin d'une pause, mais l'hippopotame ne veut rien entendre.

@khdarkwolf vous murmure : \"Il se prélasse toute la journée, mais il a le culot de nous traiter de feignasses ? C'est l'Hippo-crite !\"

Votre ami @jumorales hoche la tête : \"Montrons-lui ce que travailler dur signifie !\"", "questHippoCompletion": "L'hippopotame s'incline en signe de capitulation. \"Je vous ai sous-estimés. On dirait que vous ne flemmardiez pas, au final. Je suis désolé. Pour être honnête, j'ai peut-être jugé trop rapidement. Moi-même je devrais sans doute aller travailler. Tenez, prenez ces œufs en guise de remerciement.\" Vous les attrapez et vous installez au bord de l'eau, pour un repos bien mérité.", "questHippoBoss": "L'Hippo-crite", - "questHippoDropHippoEgg": "Hippopotame (Œuf)", + "questHippoDropHippoEgg": "Hippopotame (œuf)", "questHippoUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'hippopotame au marché", "farmFriendsText": "Lot de quêtes des copains de campagne", "farmFriendsNotes": "Contient \"La vache meuhtante\", \"La chevauchée cauchemardesque\" et \"Le bélier du tonnerre\". Disponible jusqu'au 31 Août.", @@ -556,7 +556,7 @@ "questYarnNotes": "C'est un jour si plaisant que vous décidez d'aller vous balader dans la campagne Tâcheraine. Alors que vous passez à côté de sa fameuse boutique de laine vous entendez un cri perçant qui disperse les oiseaux et fait se cacher les papillons. Vous courez vers la source du bruit et voyez @Arcosine se précipiter dans votre direction. Derrière lui, une créature horrifiante faite de fil, d'épingles et d'aiguilles à tricoter claquette en se rapprochant inexorablement.

Les commerçants courent après le malheureux, et @stefalupagus attrape votre bras, le souffle court. \"On dirait que tous ses projets inaboutis...\" han, han \"...ont changé la laine de notre boutique...\" han, han \"...en une masse enchevêtrée de Taglainatelles !\"

\"Parfois la vie s'en mêle et un projet est abandonné, s'entortillant et s'emberlificotant\", dit @khdarkwolf. \"L'embobelinage peut même s'étendre à d'autres projets, jusqu'à ce qu'il y ait tellement de travaux à moitié finis qu'on n'arrive plus à achever quoi que ce soit !\"

Plutôt que de finir vos projets en retard... vous allez devoir vous en défaire ! Améliorez votre productivité rapidement avant que les effroyables Taglainatelles n'étendent la confusion et la discorde au reste d'Habitica !", "questYarnCompletion": "Avec un faible mouvement de son appendice plein d'aiguilles et un faible rugissement, l'effroyable Taglainatelle se démêle en un paquet de pelotes de fils.

\"Prenez soin de ces pelotes\", dit @JinjooHat le marchand, en vous les tendant. \"Si vous les nourrissez et que vous en prenez soin, ils deviendront de nouveaux et excitants projets qui pourraient faire s'envoler votre cœur...\"", "questYarnBoss": "L'effroyable Taglainatelle", - "questYarnDropYarnEgg": "Pelote (Œuf)", + "questYarnDropYarnEgg": "Pelote (œuf)", "questYarnUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de pelote au marché", "winterQuestsText": "Lot de quêtes hivernales", "winterQuestsNotes": "Contient \"Trappeur Noël\", \"Trouvez l'ourson\" et \"Le gorfou glacé\". Disponible jusqu'au 31 Janvier. Notez que Trappeur Noël et Trouvez l'ourson récompensent par des succès de quêtes qui se cumulent, mais donnent un familier et une monture rare que vous ne pouvez ajouter à votre écurie qu'une seule fois.", @@ -564,17 +564,17 @@ "questPterodactylNotes": "Vous vous promenez le long des paisibles falaises de Stoïcalme lorsqu'un crissement maléfique déchire l'air. Vous vous tournez pour trouver une créature hideuse qui vole vers vous et vous submerge d'une terreur puissante. Alors que vous vous tournez pour fuir, @Lilith d'Alfheim vous attrape. \"Pas de panique, c'est juste un Pterreur-dactyle.\"

@Procyon P acquiesce. \"Ils nichent à proximité, mais ils sont attirés par l'odeur des habitudes négatives et des quotidiennes non réalisées.\"

\"Ne vous inquiétez pas\", dit @Katy133. \"Nous avons juste besoin d'être très productif pour le vaincre !\" Vous vous remplissez d'une détermination renouvelée et vous vous tournez pour faire face à votre ennemi.", "questPterodactylCompletion": "Avec un dernier cri, le Pterreur-dactyle dégringole du flanc de la falaise. Vous vous précipitez pour le voir s'envoler dans les steppes lointaines. \"Ouf, je suis content que ce soit fini\", dites-vous. \"Moi aussi\", répond @GeraldThePixel. \"Mais regarde, il a laissé quelques œufs pour nous.\" @Edge vous donne trois œufs, et vous promettez de les élever dans la tranquillité, entouré par des habitudes positives et des quotidiennes bleues.", "questPterodactylBoss": "Pterreur-dactyle", - "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Ptérodactyle (Œuf)", + "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Ptérodactyle (œuf)", "questPterodactylUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de ptérodactyle au marché", "questBadgerText": "Mais quel blaireau !", "questBadgerNotes": "Ah, l'hiver dans le bois des Tâches. La douce neige qui tombe, les branches qui brillent de givre, les fées florissantes... toujours pas en train d'hiberner ?

\"Pourquoi sont-elles toujours réveillées ?\" pleure @LilithofAlfheim. \"Si elles n'hibernent pas rapidement, elle n'auront jamais assez de force pour la saison des plantations.\"

Alors que @Willow the Witty et vous vous dépêchez d'enquêter, une tête poilue surgit de la terre. Avant que vous ayez pu crier \"c'est le blaireau !\", il est retourné dans sa tanière—mais pas avant de chaparder la tâche des fées \"Hiberner\" et de laisser une gigantesque liste de tâches pénibles à la place !

\"Pas étonnant que les fées ne se reposent pas, si elles sont embêtées comme ça en permanence !\" dit @plumilla. Pouvez-vous traquer la bête et sauver la récolte de cette année du bois des Tâches ?", "questBadgerCompletion": "Vous avez finalement fait fuir le Blaireau et vous vous hâtez au fond de sa tanière. Au bout d'un des tunnels, vous trouvez son magot de tâches \"Hiberner\" des fées. En dehors de ça, l'antre est abandonné, mis à part trois œufs qui ont l'air d'être prêts à éclore.", "questBadgerBoss": "Le Blaireau", - "questBadgerDropBadgerEgg": "Blaireau (Œuf)", + "questBadgerDropBadgerEgg": "Blaireau (œuf)", "questBadgerUnlockText": "Débloque l'achat d’œufs de blaireau au marché", "questDysheartenerText": "La Décœurageante", - "questDysheartenerNotes": "Le soleil se lève sur la Saint-Valentin, quand un fracas épouvantable déchire l'air. Un flamboiement de lumière d'un rose écœurant perfore les bâtiments, et les briques se désagrègent alors qu'une crevasse profonde se propage dans la grande rue d'Habitiville. Un cri fantasmagorique et strident s'élève dans les airs et les vitres volent en éclats, tandis qu'une silhouette massive émerge du sol éventré.

Des mandibules claquent et une carapace étincelle ; des pattes se déploient l'une après l'autre dans l'air. La foule commence à hurler alors que l'insectoïde se cabre, prouvant à tous qu'il n'est autre que la plus cruelle des créatures : la terrible Décœurageante elle-même. Elle hurle d'excitation et se jette en avant, affamée à l'idée de croquer les rêves d'Habiticiens travailleurs. Chaque grincement de ses pattes épineuses griffant le sol resserre un étau de désespoir sur votre poitrine.

\"Haut les cœurs !\", s'écrie Lemoness. \"Elle voit sans doute en nous des cibles faciles quand tant d'entre nous sont paralysés face à leurs résolutions du Nouvel an, mais elle va bientôt découvrir que les Habiticiens savent rester fidèles à leurs objectifs !\"

AnnDeLune brandit son bâton. \"Affrontons nos tâches et abattons ce monstre !\"", - "questDysheartenerCompletion": " La Décœurageante a été BATTUE !

Dans un même élan, tout le monde à Habitica envoie un coup de grâce à ses tâches, et la Décœurageante recule, hurlant de consternation. “Qu'est-ce qui ne va pas, Décœurageante ?\" demande AnnDeLune, les yeux pétillants de malice. “Tu te sens découragée ?”

Des fissures roses lumineuses craquèlent la carapace de La Décœurageante, et elle se brise dans un nuage de fumée rose. Alors qu'un sentiment renouvelé de vigueur et de détermination se déploie à travers le paysage, une rafale de délicieux bonbons pleut sur tout le monde.

La foule enthousiaste applaudit, les gens s'embrassant les uns les autres pendant que leurs familiers mâchouillent les sucreries, avec un peu de retard sur la Saint Valentin. Soudain, un joyeux chœur résonne dans l'air, et des silhouettes lumineuses embrasent le ciel.

Notre nouvellement revigoré optimisme a attiré un troupeau d'hippogriffes pleins d'espérance ! Les créatures gracieuses descendent jusqu'au sol, gonflant leurs plumes avec intérêt et caracolant. “Il semble que nous nous soyons fait de nouveaux amis pour nous aider à garder la tête froide, même lorsque nos tâches sont intimidantes,” dit Lemoness.

Beffymaroo a déjà les bras pleins de boules de plumes duveteuses. “Peut-être qu'ils nous aideront à reconstruire les zones endommagées d'Habitica !”

Fredonnants, les hippogriffes mènent le chemin pour que tous les Habitciens travaillent ensemble à restaurer notre bien-aimé foyer.", + "questDysheartenerNotes": "Le soleil se lève sur la Saint-Valentin, quand un fracas épouvantable déchire l'air. Un flamboiement de lumière d'un rose écœurant perfore les bâtiments, et les briques se désagrègent alors qu'une crevasse profonde se propage dans la grande rue d'Habitiville. Un cri fantasmagorique et strident s'élève dans les airs et les vitres volent en éclats, tandis qu'une silhouette massive émerge du sol éventré.

Des mandibules claquent et une carapace étincelle ; des pattes se déploient l'une après l'autre dans l'air. La foule commence à hurler alors que l'insectoïde se cabre, prouvant à tous qu'il n'est autre que la plus cruelle des créatures : la terrible Décœurageante elle-même. Elle hurle d'excitation et se jette en avant, affamée à l'idée de croquer les rêves d'Habiticiens travailleurs. Chaque grincement de ses pattes épineuses griffant le sol resserre un étau de désespoir sur votre poitrine.

\"Haut les cœurs !\", s'écrie Lemoness. \"Elle voit sans doute en nous des cibles faciles quand tant d'entre nous sont paralysés face à leurs résolutions du Nouvel an, mais elle va bientôt découvrir que les Habiticiens et les Habiticiennes savent rester fidèles à leurs objectifs !\"

AnnDeLune brandit son bâton. \"Affrontons nos tâches et abattons ce monstre !\"", + "questDysheartenerCompletion": " La Décœurageante a été BATTUE !

Dans un même élan, tout le monde à Habitica envoie un coup de grâce à ses tâches, et la Décœurageante recule, hurlant de consternation. “Qu'est-ce qui ne va pas, Décœurageante ?\" demande AnnDeLune, les yeux pétillants de malice. “Tu te sens découragée ?”

Des fissures roses lumineuses craquèlent la carapace de La Décœurageante, et elle se brise dans un nuage de fumée rose. Alors qu'un sentiment renouvelé de vigueur et de détermination se déploie à travers le paysage, une rafale de délicieux bonbons pleut sur tout le monde.

La foule enthousiaste applaudit, les gens s'embrassant les uns les autres pendant que leurs familiers mâchouillent les sucreries, avec un peu de retard sur la Saint Valentin. Soudain, un joyeux chœur résonne dans l'air, et des silhouettes lumineuses embrasent le ciel.

Notre nouvellement revigoré optimisme a attiré un troupeau d'hippogriffes pleins d'espérance ! Les créatures gracieuses descendent jusqu'au sol, gonflant leurs plumes avec intérêt et caracolant. “Il semble que nous nous soyons fait de nouveaux amis pour nous aider à garder la tête froide, même lorsque nos tâches sont intimidantes,” dit Lemoness.

Beffymaroo a déjà les bras pleins de boules de plumes duveteuses. “Peut-être qu'ils nous aideront à reconstruire les zones endommagées d'Habitica !”

Fredonnants, les hippogriffes mènent le chemin pour que tous les Habitciens et les Habiticiennes travaillent ensemble à restaurer notre bien-aimé foyer.", "questDysheartenerCompletionChat": "`La Décœurageante a été BATTUE !`\n\nEnsemble, tout le monde à Habitica envoie un coup de grâce à ses tâches, et la Décœurageante recule, hurlant de consternation. “Qu'est-ce qui ne va pas, Décœurageante ?” demande AnnDeLune, les yeux pétillants de malice. “Tu te sens découragée ?”\n\nDes fissures roses lumineuses craquèlent la carapace de la Décœurageante, et elle se brise dans un nuage de fumée rose. Alors qu'un sentiment renouvelé de vigueur et de détermination se déploie à travers le paysage, une rafale de délicieux bonbons pleut sur tout le monde.\n\nLa foule enthousiaste applaudit, les gens s'embrassant les uns les autres pendant que leurs familiers mâchouillent les sucreries, qui tombent un peu en retard pour la Saint-Valentin. Soudain, un joyeux chœur résonne dans l'air, et des silhouettes lumineuses embrasent le ciel.\n\nNotre optimisme revigoré a attiré un troupeau d'hippogriffes pleins d'espérance ! Les créatures gracieuses descendent jusqu'au sol, gonflant leurs plumes avec intérêt et caracolant. “Il semble que nous nous soyons fait de nouveaux amis pour nous aider à garder la tête froide, même lorsque nos tâches sont intimidantes”, dit Lemoness.\n\nBeffymaroo a déjà les bras pleins de boules de plumes duveteuses. “Peut-être qu'ils nous aideront à reconstruire les zones endommagées d'Habitica !”\n\nFredonnants, les hippogriffes mènent le chemin pour que tous les Habitciens travaillent ensemble à restaurer notre bien-aimé foyer.", "questDysheartenerBossRageTitle": "Coup de cœur fracassant", "questDysheartenerBossRageDescription": "La barre de rage se remplit quand les Habiticiens et les Habiticiennes n'accomplissent pas leurs quotidiennes. Si cette barre se remplit complètement, la Décœurageante lancera son coup de cœur fracassant sur l'un des marchands d'Habitica, alors assurez-vous d'accomplir vos tâches !", @@ -590,8 +590,8 @@ "questsRageStrikeRecap": "Le 6 mars, notre merveilleux Ian, le guide des quêtes, fut profondément touché lorsque la Décœurageante a réduit sa boutique des quêtes en miettes. Vite, accomplissez vos tâches pour vaincre le monstre et permettre la reconstruction !", "questDysheartenerBossRageMarket": "`La Décœurageante lance COUP DE CŒUR FRACASSANT`\n\nÀ l'aide ! Après s'être régalée de nos tâches abandonnées, la Décœurageante balance un nouveau Coup de cœur fracassant, explosant les murs et le sol du marché ! Tandis qu'il pleut des pierres et des briques, Alex le marchand pleure ses marchandises détruites, éprouvé par la destruction.\n\nOn ne peut pas laisser une chose pareille se reproduire ! Faites attention à bien accomplir toutes vos tâches pour empêcher la Décœurageante de lancer sa dernière attaque.", "questDysheartenerBossRageQuests": "`La Décœurageante lance COUP DE CŒUR FRACASSANT`\n\nHaaa ! Nous avons une nouvelle fois abandonné nos tâches, et la Décœurageante a rassemblé l'énergie suffisante à une dernière attaque contre nos tenanciers préférés. Tous les champs environnant Ian le maître des quêtes sont dévastés par ce Coup de cœur fracassant, et Ian est profondément atteint par cette vision d'horreur. Nous sommes si proches de la victoire face à cette créature... Allons ! Ne nous relâchons pas !", - "questDysheartenerDropHippogriffPet": "Hippogriffe optimiste (Familier)", - "questDysheartenerDropHippogriffMount": "Hippogriffe optimiste (Monture)", + "questDysheartenerDropHippogriffPet": "Hippogriffe optimiste (familier)", + "questDysheartenerDropHippogriffMount": "Hippogriffe optimiste (monture)", "dysheartenerArtCredit": "Illustration par @AnnDeLune", "hugabugText": "Lot de quêtes des jolies bébêtes", "hugabugNotes": "Contient \"Le BUG CRITIQUE\", \"L'escargot de la fange de Pénibilité\" et \"Minute, papillon !\". Disponible jusqu'au 31 mars.", @@ -599,7 +599,7 @@ "questSquirrelNotes": "Vous ouvrez les yeux et vous rendez compte que vous avez raté le réveil ! Pourquoi n'a-t-il pas sonné ? Pourquoi est-ce qu'il y a un gland coincé dans la sonnette ?

Quand vous essayez de faire le petit déjeuner, le grille-pain est rempli de glands. Lorsque vous allez retrouver votre monture, @Shtut est là, essayant vainement d'ouvrir son écurie. Il jette un œil dans la serrure... \"C'est un gland qui est coincé là-dedans ?\"

@randomdaisy s'écrie \"Oh non ! Je savais que mes familiers écureuils s'étaient échappés, mais je ne savais pas qu'ils avaient provoqué tant de soucis ! Pouvez-vous m'aider à les rassembler, avant qu'ils ne fassent plus de bazar ?\"

En suivant la piste de ces glands malicieusement placés, vous traquez et capturez les sciuridés rebelles, pendant que @Cantras s'assure qu'ils sont ramenés à bon port. Mais lorsque vous pensez votre tâche enfin terminée, un gland rebondit sur votre casque ! Vous levez la tête et voyez un écureuil monstrueusement démesuré, accroupi en position de défense sur une prodigieuse pile de glands.

\"Ohlala,\" dit @randomdaisy, doucement. \"Celle-ci a toujours été sur la défensive, s'agissant de son stock. Nous allons devoir œuvrer avec attention !\" Vous l'encerclez avec votre équipe, prêts à faire face aux problèmes !", "questSquirrelCompletion": "En vous approchant doucement, en formulant des offres d'échange et en lançant quelques sorts d'apaisement, vous parvenez à amadouer l'écureuil loin de son magot pour l'emmener à l'écurie, dont @Shtut a fini de nettoyer la serrure. Des glands ont été mis de côté sur une table. \"Ces glands sont en fait des œufs d'écureuil ! Peut-être pourrez-vous en élever certains qui ne joueront pas autant avec leur nourriture.\"", "questSquirrelBoss": "Écureuil sournois", - "questSquirrelDropSquirrelEgg": "Écureuil (Œuf)", + "questSquirrelDropSquirrelEgg": "Écureuil (œuf)", "questSquirrelUnlockText": "Déverrouille l'achat d'œufs d’écureuils au marché", "cuddleBuddiesText": "Lot de quêtes des acolytes à câlins", "cuddleBuddiesNotes": "Contient \"Le lapin tueur\", \"L'abominable furet\", et \"Le gang des cochons d'Inde\". Disponible jusqu'au 31 mai.", @@ -615,7 +615,7 @@ "questKangarooNotes": "Vous auriez peut-être dû terminer cette dernière tâche.... vous savez, celle que vous évitez toujours, même si elle revient toujours ? Mais @Mewrose et @LilithofAlfheim vous invitent, vous et @stefalupagus, à voir un kangourou rare sauter à travers la savane Tanfépaï ; comment pourriez-vous dire non ? ! Alors que la troupe entre en vue, quelque chose vous frappe à l'arrière de la tête d'un puissant boum

 ! Des étoiles devant les yeux, vous ramassez l'objet responsable - un boomerang rouge foncé, avec la tâche même que vous repoussez continuellement gravée sur sa surface. Un coup d'œil rapide confirme que le reste de votre groupe a connu le même sort. Une plus grande kangourou vous regarde avec un sourire suffisant, comme si elle vous mettait au défi de l'affronter, elle et cette tâche redoutée une fois pour toutes !", "questKangarooCompletion": "\"MAINTENANT !\" Vous faites signe à votre groupe de lancer les boomerangs sur la kangourou. La bête saute plus loin à chaque coup jusqu'à ce qu'elle s'enfuit, ne laissant rien de plus qu'un nuage de poussière rouge foncé, quelques œufs et quelques pièces d'or.

@Mewrose marche jusqu'à l'endroit où la kangourou se tenait autrefois. \"Hé, où sont allés les boomerangs ?\"

\"Ils se sont probablement dissous dans la poussière, soulevant ce nuage rouge foncé, quand nous avons terminé nos tâches respectives\", spécule @stefalupagus.

@LilithofAlfheim louche à l'horizon. \"Est-ce qu'une autre troupe de kangourou se dirige vers nous ?\"

Vous vous lancez séance tenante dans une course vers Habitville. Mieux vaut affronter vos tâches difficiles que de prendre une autre bosse à l'arrière de la tête !", "questKangarooBoss": "Kangourou catastrophique", - "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangourou (Œuf)", + "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangourou (œuf)", "questKangarooUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de kangourou au marché", "forestFriendsText": "Lot de quête des amis sylvains", "forestFriendsNotes": "Contient \"L'esprit du printemps\", \"La bête hérissée\" et \"L'arbre tortueux\". Disponible jusqu'au 30 Septembre.", @@ -623,18 +623,18 @@ "questAlligatorNotes": "\"Sans blague !\" s'exclame @gully. \"Un Insti-Gator dans son habitat naturel ! Attention, il distrait sa proie avec des choses qui semblent urgentes A CET INSTANT, et il se nourrit des quotidiennes non contrôlées qui en résultent.\" Vous vous taisez pour éviter d'attirer son attention, mais en vain. L'Insti-Gator vous repère et charge ! Des voix distrayantes s'élèvent du marais de la stagnation, attirant votre attention : \"Lis ce post ! Regarde cette photo ! Fais attention à moi MAINTENANT !\" Vous vous précipitez pour monter une contre-attaque, complétant vos quotidiennes et renforçant vos bonnes habitudes pour combattre le redoutable Insti-Gator.", "questAlligatorCompletion": "Avec votre attention concentrée sur ce qui est important et non sur les distractions de l'Insti-Gator, l'Insti-Gator fuit. Victoire ! \"Ce sont des oeufs ? Ils ressemblent à des œufs d'alligator pour moi \", demande @mfonda. \"Si nous prenons soin d'eux, ils seront des animaux de compagnie loyaux ou des coursiers fidèles\", répond @UncommonCriminal, vous en donnant trois à soigner. Espérons que oui, sinon l'Insti-Gator pourrait revenir…", "questAlligatorBoss": "Insti-Gator", - "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Œuf)", + "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (œuf)", "questAlligatorUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'alligator au marché", "oddballsText": "Lot de quêtes des énergumènes", "oddballsNotes": "Contient 'Le régent de gelée,' 'Échappez à la créature des cavernes,' et 'Du fil à retorde.' Disponible jusqu'au 30 Avril.", "birdBuddiesText": "Lot de quêtes des oiseaux acolytes", "birdBuddiesNotes": "Contient 'Le gorfou glacé,' 'La colère du coq,' et 'Le paon oscillant.' Disponible jusqu'au 30 septembre.", - "questVelociraptorText": "Le Veloci-Rappeur", - "questVelociraptorNotes": "Vous partagez des gâteaux au miel avec @*~Seraphina~*, @Procyon P, et @Lilith of Alfheim près d'un lac dans les steppes de Stoïkalm. Soudain, une voix triste interrompt votre pique-nique.

br>Mes habitudes ont pris un coup, j'ai raté mes quotidiennes,
Je suis perdu, pris de doutes et d'incertitudes,
Au sommet de mon jeu, j'ai l'habitude de voler,
Mais maintenant, j'ai juste raté mes échéances.

@~Seraphina~* observe entre les touffes d'herbe. \"C'est le Veloci-Rappeur. Il semble... désemparé ?\"


Vous levez un poing de détermination. \"Il n'y a qu'une chose à faire. C'est l'heure de la bataille de rap !\"", - "questVelociraptorCompletion": "Vous jaillissez à travers l'herbe, pour faire face au Veloci-rappeur.

Tu vois, rappeur, tu n'es pas un lâcheur,
Tes mauvaises habitudes peuvent te faire vraiment peur !
Valide tes tâches comme un pro,
Ne pleure pas si tu prends un jour de trop !

Rempli d'une nouvelle confiance, il sautille vers de nouvelles tâches, laissant derrière lui trois œufs .", - "questVelociraptorBoss": "Veloci-Rappeur", - "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Oeuf)", - "questVelociraptorUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de velociraptor au marché", + "questVelociraptorText": "Le Véloci-Rappeur", + "questVelociraptorNotes": "Vous partagez des gâteaux au miel avec @*~Seraphina~*, @Procyon P, et @Lilith of Alfheim près d'un lac dans les steppes de Stoïkalm. Soudain, une voix triste interrompt votre pique-nique.

br>Mes habitudes ont pris un coup, j'ai raté mes quotidiennes,
Je suis perdu, pris de doutes et d'incertitudes,
Au sommet de mon jeu, j'ai l'habitude de voler,
Mais maintenant, j'ai juste raté mes échéances.

@~Seraphina~* observe entre les touffes d'herbe. \"C'est le Véloci-Rappeur. Il semble... désemparé ?\"


Vous levez un poing de détermination. \"Il n'y a qu'une chose à faire. C'est l'heure de la bataille de rap !\"", + "questVelociraptorCompletion": "Vous jaillissez à travers l'herbe, pour faire face au Véloci-rappeur.

Tu vois, rappeur, tu n'es pas un lâcheur,
Tes mauvaises habitudes peuvent te faire vraiment peur !
Valide tes tâches comme un pro,
Ne pleure pas si tu prends un jour de trop !

Rempli d'une nouvelle confiance, il sautille vers de nouvelles tâches, laissant derrière lui trois œufs .", + "questVelociraptorBoss": "Véloci-Rappeur", + "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Vélociraptor (œuf)", + "questVelociraptorUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de vélociraptor au marché", "mythicalMarvelsText": "Ensemble de quêtes des merveilles mythiques", "mythicalMarvelsNotes": "Contient \"Convaincre la reine licorne\", \"Le griffon flamboyant\", et \"Danger dans les profondeurs : l'attaque du serpent de mer !\". Disponible jusqu'au 28 février.", "questBronzeText": "Bataille du scarabée effronté", @@ -647,10 +647,10 @@ "questDolphinNotes": "Vous marchez sur les rives de la baie d'Inkomplete, méditant sur le travail intimidant qui vous attend. Une éclaboussure dans l'eau attire votre attention. Un magnifique dauphin s'enroule sur les vagues. La lumière du soleil brille sur ses nageoires et sa queue. Mais attendez....ce n'est pas la lumière du soleil, et le dauphin ne plonge pas dans la mer. Il fixe son regard sur @khdarkwolf.

\"Je ne finirai jamais tous ces quotidiennes,\" dit @khdarkwolf.

\"Je ne suis pas assez bon pour atteindre mes objectifs,\" dit @confusedcicada quand le dauphin a tourné son regard dans sa direction.

\"Pourquoi ai-je pris la peine d'essayer ?\" demande @mewrose, s'effondrant sous le regard de la bête.

Ces yeux rencontrent les vôtres, et vous sentez votre esprit commencer à couler sous la marée montante du doute. Il faut que quelqu'un batte cette créature, et ce sera vous !", "questDolphinBoss": "Dauphin du doute", "questDolphinCompletion": "Votre bataille de volonté avec le dauphin vous a fatigué mais la victoire est vôtre. Avec votre détermination et vos encouragements, @mewrose, @khdarkwolf et @confusedcicada se relèvent et se débarrassent de la télépathie insidieuse du dauphin. Vous vous protégez tous les quatre avec un sentiment d'accomplissement dans vos quotidiennes régulières, vos habitudes fortes et vos tâches accomplies jusqu'à ce qu'il ferme les yeux brillants en reconnaissance silencieuse de vos succès. Puis il repart dans la baie. Alors que vous échangez des félicitations, vous remarquez que trois œufs s'échouent sur la plage.


\"Hum, je me demande ce que nous pouvons faire avec ça,\" s'amuse @khdarkwolf.", - "questDolphinDropDolphinEgg": "Dauphin (Œuf)", + "questDolphinDropDolphinEgg": "Dauphin (œuf)", "questDolphinUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de dauphin au marché", "questSilverText": "La solution argentée", - "questSilverNotes": "La récente découverte de Potions d'éclosion de bronze a fait parler d'elle. Des potions de métaux encore plus brillants seraient-elles possibles ? Vous vous dirigez vers la bibliothèque publique centrale d'Habit-Ville, en compagnie de @QuartzFox et @starsystemic, et rassemblez de nombreux de livres sur l'alchimie pour étudier.

Après des heures de travail pénible, @QuartzFox pousse un cri de triomphe pas très adapté à une bibliothèque. \"Aha ! Je l'ai trouvé !\" Vous vous dépêchez d'aller voir. \"Une potion d'éclosion en argent peut être faite avec des runes du signe du zodiaque du Cancer, dissoutes dans de l'argent pur fondu sur une flamme infusée avec la puissance des runes lunaires.\"

\"Nous aurons besoin de beaucoup de ces ingrédients,\" s'amuse @starsystemic. \"Il n'y a qu'un seul endroit pour trouver d'énormes quantités de ces matériaux de fabrication aléatoires \", dit @Edge, debout à l'ombre des piles, les bras croisés. \"Les donjons de la corvée. Allons-y.\"", + "questSilverNotes": "La récente découverte de potions d'éclosion de bronze a fait parler d'elle. Des potions de métaux encore plus brillants seraient-elles possibles ? Vous vous dirigez vers la bibliothèque publique centrale d'Habit-Ville, en compagnie de @QuartzFox et @starsystemic, et rassemblez de nombreux de livres sur l'alchimie pour étudier.

Après des heures de travail pénible, @QuartzFox pousse un cri de triomphe pas très adapté à une bibliothèque. \"Aha ! Je l'ai trouvé !\" Vous vous dépêchez d'aller voir. \"Une potion d'éclosion en argent peut être faite avec des runes du signe du zodiaque du Cancer, dissoutes dans de l'argent pur fondu sur une flamme infusée avec la puissance des runes lunaires.\"

\"Nous aurons besoin de beaucoup de ces ingrédients,\" s'amuse @starsystemic. \"Il n'y a qu'un seul endroit pour trouver d'énormes quantités de ces matériaux de fabrication aléatoires \", dit @Edge, debout à l'ombre des piles, les bras croisés. \"Les donjons de la corvée. Allons-y.\"", "questSilverCompletion": "Vous avez fouillé. Vous avez creusé. Vous avez excavé. Enfin, vous émergez du donjon, chargés de runes et de barres d'argent, couverts de boue mais enivrés de succès. Vous retournez à Habit-Ville et vous vous mettez au travail dans un laboratoire d'alchimie. Vous et @starsystemic suivez les formules que @QuartzFox a trouvé, sous la supervision attentive de @Edge. Enfin, dans une grande bouffée de paillettes et de fumée, votre décoction se stabilise avec la viscosité familière d'une potion d'éclosion !

@Edge ramasse le mélange dans des fioles et sourit. \"Essayons, d'accord ? Quelqu'un a des œufs ?\"

Vous vous précipitez vers les écuries, en vous demandant quels secrets brillants peuvent encore rester à découvrir....", "questSilverCollectCancerRunes": "Runes du zodiaque du Cancer", "questSilverCollectMoonRunes": "Runes lunaires", @@ -660,7 +660,7 @@ "rockingReptilesNotes": "Contient \"L'insti-Gator\", \"Le serpent de Distraction\" et \"Le véloci-rappeur\". Disponible jusqu'au 30 septembre.", "rockingReptilesText": "Ensemble de quêtes des reptiles redoutables", "questRobotUnlockText": "Débloque l'achat d'œufs de robot au marché", - "questRobotDropRobotEgg": "Robot (Œuf)", + "questRobotDropRobotEgg": "Robot (œuf)", "questRobotCollectSprings": "Ressorts", "questRobotCollectGears": "Engrenages", "questRobotCollectBolts": "Boulons", @@ -730,7 +730,7 @@ "questStoneCollectMarsRunes": "Runes de Mars", "questStoneText": "Un Labyrinthe de Mousse", "questStoneCompletion": "Le travail de débroussaillage et de déplacement des pierres branlantes vous met à rude épreuve. Mais vous répartissez le travail entre les membres de l'équipe et vous placez des pierres dans les chemins derrière vous pour vous aider à retrouver votre chemin vers les autres. Les runes que vous trouvez renforcent également votre force et votre détermination, et à la fin, le jardin n'a pas du tout l'air si négligé !

Vous vous réunissez à la bibliothèque comme @starsystemic l'a suggéré, et trouvez une formule de potion magique qui utilise les runes que vous avez collectées. \"C'est une récompense inattendue pour avoir réglé nos tâches négligées\", dit @jjgame83.

@QuartzFox est d'accord, \"Et ça, c'est en plus d'avoir un beau jardin pour en profiter avec nos familiers.\"

\"Commençons à faire des potions d'éclosion de pierre moussue !\" dit @starsystemic, et tout le monde participe joyeusement.", - "questStoneNotes": "En ouvrant les portes de la Forteresse de la négligence, vous êtes surpris par la mousse qui a poussé partout sur les statues, les rochers et les espaces du jardin. \"Oh non, le jardin a été négligé pendant trop longtemps !\" dit @jjgame83.

\"Eh bien, il n'est jamais trop tard pour commencer à entretenir le jardin\", dit @PixelStormArt avec enthousiasme, \"mais par où allons-nous commencer à nous attaquer au labyrinthe de mousse ? \"

\"Nous pouvons réaliser et suivre un plan pour ne pas nous perdre\", dit @QuartzFox.

En déblayant les rochers moussus, @starsystemic repère des runes de Mars et du Capricorne cachées en dessous. \"A quoi servent-elles ? Ramenons-les à la bibliothèque d'Habitiville pour les consulter quand nous aurons fini.\"

En supposant qu'on retrouves le chemin pour sortir d'ici, pensez-vous, mais vous ne le dites pas à voix haute.", + "questStoneNotes": "En ouvrant les portes de la forteresse de la négligence, vous êtes surpris par la mousse qui a poussé partout sur les statues, les rochers et les espaces du jardin. \"Oh non, le jardin a été négligé pendant trop longtemps !\" dit @jjgame83.

\"Eh bien, il n'est jamais trop tard pour commencer à entretenir le jardin\", dit @PixelStormArt avec enthousiasme, \"mais par où allons-nous commencer à nous attaquer au labyrinthe de mousse ? \"

\"Nous pouvons réaliser et suivre un plan pour ne pas nous perdre\", dit @QuartzFox.

En déblayant les rochers moussus, @starsystemic repère des runes de Mars et du Capricorne cachées en dessous. \"A quoi servent-elles ? Ramenons-les à la bibliothèque d'Habitiville pour les consulter quand nous aurons fini.\"

En supposant qu'on retrouve le chemin pour sortir d'ici, pensez-vous, mais vous ne le dites pas à voix haute.", "questSolarSystemUnlockText": "Déverrouille l'achat de potions d'éclosion système solaire au marché", "questSolarSystemDropSolarSystemPotion": "Potion d'éclosion système solaire", "questSolarSystemCompletion": "Grâce à une pratique attentive, l'équipage et vous-même parvenez à empêcher les Diversionoïdes de vous balayer par-dessus bord, simplement en les remarquant et en les reconnaissant sans les laisser prendre le dessus. Alors que vous passez en toute sécurité près de l'étoile pulsante, @gawrone remarque un groupe de bouteilles flottantes et les attire à bord. Chacune semble contenir un minuscule système solaire !

\"Eh bien, on dirait que notre dur labeur nous a apporté de belles récompenses !\" dit @beffymaroo. \"Voyons quelles merveilles célestes pourraient apparaître si nous faisons éclore des œufs d'animaux de compagnie avec ces nouvelles potions.\"", @@ -738,7 +738,7 @@ "questSolarSystemNotes": "Votre équipe voyage à travers le cosmos, pour en voir de toutes les couleurs, à bord d'un dirigeable fantastique conçu par les talents d’ingénierie spatiale de @gawrone. Sa propulsion méditative repose sur le calme de votre groupe pour maintenir le cap.

Plus haut, dans les nuages de galaxies étincelantes, vous repérez une étoile aux pulsations inquiétantes. \"Restez concentré\", prévient @beffymaroo. \"Si nous sommes trop distraits lorsque nous passons cette nova, l'attraction entre l'étoile et notre vaisseau peut nous faire dévier de notre route !\"

Alors que vous vous approchez de l'étoile, des impulsions d'énergie étrange viennent vers le vaisseau.

\"Ce sont des Diversionoïdes, des créatures pensantes qui essaient de nous déconcentrer\", dit @SabreCat. \"Si nous pouvons les laisser passer sans nous emporter, nous devrions pouvoir maintenir le cap vers notre objectif !\"", "questSolarSystemText": "Un voyage de concentration cosmique", "questOnyxNotes": "@Vikte, @aspiring_advocate, et @starsystemic savent que vous avez perdu de la motivation ces derniers temps et décident qu'une journée amusante pourrait vous remonter le moral. Cependant, \"s'amuser\" signifie apparemment faire de la plongée sous-marine pour chercher un trésor dans la crevasse sombre ! Vous enfilez votre équipement de plongée, montez à bord du bateau et ramez vers l'ancienne cité de Dilatory. Tout en voyageant, vous leur demandez quel genre de trésor vous cherchez.

\"Des runes de Pluton !\" dit @Vikte.

\"Non, des runes de Lion !\" dit @aspiring_advocate.

\"Non, des pierres d'onyx !\" dit @starsystemic.

Alors qu'ils discutent entre eux, vous regardez dans l'océan et voyez l'entrée de la grotte juste en dessous ! Dans l'excitation, vous sautez, et plongez dans la mer, laissant le trio regarder pendant que vous nagez vers la crevasse sombre pour chercher le trésor vous-même.", - "questOnyxCompletion": "Lorsque vous pénétrez dans la crevasse sombre, les crevettes-mantes qui y vivent s'enfuient, semblant avoir peur de vous. Cependant, elles reviennent rapidement en portant de petits orbes colorés, et vous réalisez que ce sont les trésors que tout le monde voulait ! Vous empochez une bonne collection de chaque type, dites au revoir aux crevettes, et retournez au bateau où les autres vous aident à monter à bord.

\"Où étais-tu ?\". @Vikte s'exclame. En réponse, vous leur montrez le trésor que vous avez collecté.

\"Ces ingrédients permettent de faire des potions d'éclosion magiques Onyx !\", dit @aspiring_advocate avec enthousiasme alors que vous commencez à retourner sur le rivage.

\"Donc... nous pouvons faire éclore des animaux domestiques Onyx !\". @starsystemic sourit. \"N'avions-nous pas dit que ce serait amusant ?\"

Vous souriez en retour, dans l'attente de vos nouveaux animaux de compagnie, et avec la motivation de terminer vos tâches !", + "questOnyxCompletion": "Lorsque vous pénétrez dans la crevasse sombre, les crevettes-mantes qui y vivent s'enfuient, semblant avoir peur de vous. Cependant, elles reviennent rapidement en portant de petits orbes colorés, et vous réalisez que ce sont les trésors que tout le monde voulait ! Vous empochez une bonne collection de chaque type, dites au revoir aux crevettes, et retournez au bateau où les autres vous aident à monter à bord.

\"Où étais-tu ?\". @Vikte s'exclame. En réponse, vous leur montrez le trésor que vous avez collecté.

\"Ces ingrédients permettent de faire des potions d'éclosion magiques onyx !\", dit @aspiring_advocate avec enthousiasme alors que vous commencez à retourner sur le rivage.

\"Donc... nous pouvons faire éclore des animaux domestiques onyx !\". @starsystemic sourit. \"N'avions-nous pas dit que ce serait amusant ?\"

Vous souriez en retour, dans l'attente de vos nouveaux animaux de compagnie, et avec la motivation de terminer vos tâches !", "questOnyxText": "L'odyssée d'onyx", "questOnyxCollectPlutoRunes": "Runes de Pluton", "questOnyxCollectLeoRunes": "Runes du lion", diff --git a/website/common/locales/fr/settings.json b/website/common/locales/fr/settings.json index 92e21c7ffd..cc8f4db44e 100644 --- a/website/common/locales/fr/settings.json +++ b/website/common/locales/fr/settings.json @@ -91,7 +91,7 @@ "data": "Données", "email": "Courriel", "registerWithSocial": "S'inscrire avec <%= network %>", - "registeredWithSocial": "Inscrit·e avec <%= network %>", + "registeredWithSocial": "Connexion par <%= network %>", "emailNotifications": "Notifications par courriel", "wonChallenge": "Vous avez gagné un défi !", "newPM": "Message Privé Reçu", @@ -110,7 +110,7 @@ "majorUpdates": "Annonces Importantes", "questStarted": "Votre quête a commencé", "invitedQuest": "Invitation à une quête", - "kickedGroup": "Sorti·e du groupe", + "kickedGroup": "Expulsion du groupe", "remindersToLogin": "Rappels de vérification d'Habitica", "unsubscribedSuccessfully": "Désinscription prise en compte !", "unsubscribedTextUsers": "Vous venez de vous désabonner de tous les courriels d'Habitica avec succès. Vous pouvez activer uniquement les courriels que vous souhaitez recevoir dans Paramètres > > Notifications (nécessite d'être connecté).", @@ -122,7 +122,7 @@ "subscriptionRateText": "Récurrent, <%= price %> USD tous les <%= months %> mois", "benefits": "Avantages", "coupon": "Promo", - "couponText": "Nous participons parfois à des événements, et donnons des codes promo pour de l'équipement spécial (par exemple pour ceux qui s'arrêtent à notre kiosque à la Wondercon).", + "couponText": "Nous participons parfois à des événements, et donnons des codes promo pour de l'équipement spécial (par exemple pour ceux qui s'arrêtent à notre kiosque à la Wondercon)", "apply": "Appliquer", "promoCode": "Code promotionnel", "promoCodeApplied": "Code promotionnel validé ! Vérifiez votre inventaire", diff --git a/website/common/locales/fr/subscriber.json b/website/common/locales/fr/subscriber.json index eeb375641f..c58028e8b8 100644 --- a/website/common/locales/fr/subscriber.json +++ b/website/common/locales/fr/subscriber.json @@ -199,5 +199,6 @@ "mysterySet202109": "Ensemble lunaire du lépidoptère", "mysterySet202110": "Ensemble de la gargouille moussue", "mysterySet202111": "Ensemble de chronomancien cosmique", - "mysterySet202112": "Ensemble d'ondine antarctique" + "mysterySet202112": "Ensemble d'ondine antarctique", + "mysterySet202201": "Ensemble de gaieté de cœur de minuit" } diff --git a/website/common/locales/gl/challenge.json b/website/common/locales/gl/challenge.json index 694b5a9398..69939faeb3 100755 --- a/website/common/locales/gl/challenge.json +++ b/website/common/locales/gl/challenge.json @@ -71,7 +71,7 @@ "addTask": "Engadir Tarefa", "editChallenge": "Editar Desafío", "challengeDescription": "Descrición do Desafío", - "selectChallengeWinnersDescription": "Elixe un ganador entre os participantes do Desafío.", + "selectChallengeWinnersDescription": "Elixe un ganador entre os participantes do Desafío", "awardWinners": "Ganador do Premio", "doYouWantedToDeleteChallenge": "¿Queres eliminar este Desafío?", "deleteChallenge": "Borrar Desafío", @@ -103,5 +103,6 @@ "selectParticipant": "Select a Participant", "yourReward": "A túa Recompensa", "wonChallengeDesc": "¡<%= challengeName %> elixiute como ganador! A túa vitoria rexistrouse nos teus Logros.", - "filters": "Filtros" + "filters": "Filtros", + "removeTasks": "Sacar Tarefas" } diff --git a/website/common/locales/it/backgrounds.json b/website/common/locales/it/backgrounds.json index cb412ca40d..88d5c497c2 100644 --- a/website/common/locales/it/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/it/backgrounds.json @@ -664,5 +664,12 @@ "backgroundWinterCanyonText": "Forra invernale", "backgroundWinterCanyonNotes": "Avventurati in una forra invernale!", "backgroundIcePalaceText": "Palazzo di ghiaccio", - "backgroundIcePalaceNotes": "Regna in un palazzo di ghiaccio." + "backgroundIcePalaceNotes": "Regna in un palazzo di ghiaccio.", + "backgrounds012022": "SET 92: Rilasciato Gennaio 2022", + "backgroundMeteorShowerNotes": "Osserva l'abbagliante spettacolo notturno di una pioggia di meteoriti.", + "backgroundSnowyFarmNotes": "Controlla che tutti stiano bene e al caldo nella tua fattoria coperta di neve.", + "backgroundMeteorShowerText": "Pioggia di Metore", + "backgroundPalmTreeWithFairyLightsText": "Palma con Lucine", + "backgroundPalmTreeWithFairyLightsNotes": "Posa vicino a una palma ornata di luci decorative.", + "backgroundSnowyFarmText": "Fattoria Innevata" } diff --git a/website/common/locales/it/death.json b/website/common/locales/it/death.json index 2fed194e78..a7f807f0b4 100644 --- a/website/common/locales/it/death.json +++ b/website/common/locales/it/death.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "lostAllHealth": "Hai finito i punti salute!", "dontDespair": "Non disperarti!", - "deathPenaltyDetails": "Hai perso un livello, il tuo oro e un oggetto del tuo equipaggiamento, ma potrai recuperare tutto lavorando sodo! Buona fortuna, vedrai che ce la farai.", + "deathPenaltyDetails": "Hai perso un livello, il tuo oro e un oggetto del tuo equipaggiamento, ma potrai recuperare tutto lavorando sodo! Buona fortuna, ce la farai.", "refillHealthTryAgain": "Ripristina salute e riprovaci", "dyingOftenTips": "Succede spesso? Qui trovi qualche consiglio! (in inglese)", "losingHealthWarning": "Attenzione - stai perdendo Salute!", diff --git a/website/common/locales/it/front.json b/website/common/locales/it/front.json index 82be2a4ca0..b39de3b02b 100644 --- a/website/common/locales/it/front.json +++ b/website/common/locales/it/front.json @@ -185,5 +185,6 @@ "learnMore": "Maggiori informazioni", "communityInstagram": "Instagram", "minPasswordLength": "La password deve essere di almeno 8 caratteri.", - "enterHabitica": "Entra in Habitica" + "enterHabitica": "Entra in Habitica", + "socialAlreadyExists": "Questo social è già collegato ad un account di Habitica." } diff --git a/website/common/locales/it/gear.json b/website/common/locales/it/gear.json index 66075f8271..506e76f7a3 100644 --- a/website/common/locales/it/gear.json +++ b/website/common/locales/it/gear.json @@ -6,20 +6,20 @@ "classBonus": "(Questo oggetto è adatto alla tua classe, quindi conferisce un bonus 1.5x sulle statistiche)", "classArmor": "Armatura Classe", "featuredset": "Set in evidenza <%= name %>", - "mysterySets": "Set misteriosi", + "mysterySets": "Set Misteriosi", "gearNotOwned": "Non possiedi questo oggetto.", "noGearItemsOfType": "Non possiedi nessuna di queste cose.", - "noGearItemsOfClass": "Possiedi già tutto l'equipaggiamento della tua classe! Altri oggetti verranno messi a disposizione durante i Gran Galà, nel periodo dei solstizi e degli equinozi.", + "noGearItemsOfClass": "Possiedi già tutto l'equipaggiamento della tua classe! Altri oggetti verranno messi a disposizione durante i Gran Galà, durante i solstizi e gli equinozi.", "classLockedItem": "Questo oggetto è disponibile solo per una classe specifica. Al livello 10 o superiore puoi cambiare la tua classe dall'icona Utente > Impostazioni > Build del personaggio!", "tierLockedItem": "Questo oggetto è disponibile solo dopo aver acquistato gli oggetti precedenti nella sequenza. Lavora sodo e ce la farai!", "sortByType": "Tipo", "sortByPrice": "Prezzo", - "sortByCon": "CON", + "sortByCon": "COS", "sortByPer": "PER", - "sortByStr": "STR", + "sortByStr": "FOR", "sortByInt": "INT", "weapon": "arma", - "weaponCapitalized": "Oggetto mano principale", + "weaponCapitalized": "Oggetto Mano Principale", "weaponBase0Text": "Nessuna arma", "weaponBase0Notes": "Non sei armato.", "weaponWarrior0Text": "Spada da Allenamento", @@ -33,8 +33,8 @@ "weaponWarrior4Text": "Spada di Zaffiro", "weaponWarrior4Notes": "La sua lama morde come i venti del nord. Aumenta la Forza di <%= str %>.", "weaponWarrior5Text": "Spada di Rubino", - "weaponWarrior5Notes": "Arma che emana un imponente bagliore. Aumenta la Forza di <%= str %>.", - "weaponWarrior6Text": "Spada d'oro", + "weaponWarrior5Notes": "Arma che emana un incandescente bagliore. Aumenta la Forza di <%= str %>.", + "weaponWarrior6Text": "Spada d'Oro", "weaponWarrior6Notes": "Il flagello delle creature dell'oscurità. Aumenta la Forza di <%= str %>.", "weaponRogue0Text": "Pugnale", "weaponRogue0Notes": "L'arma base di ogni Ladro. Non conferisce alcun bonus.", @@ -50,21 +50,21 @@ "weaponRogue5Notes": "Fulminea e letale, proprio come i ninja. Aumenta la Forza di <%= str %>.", "weaponRogue6Text": "Spada Uncino", "weaponRogue6Notes": "Arma complessa, adatta ad intrappolare e disarmare i nemici. Aumenta la Forza di <%= str %>.", - "weaponWizard0Text": "Bastone di base", + "weaponWizard0Text": "Bastone dell'Apprendista", "weaponWizard0Notes": "Bastone da apprendista. Non conferisce alcun bonus.", "weaponWizard1Text": "Bastone di Legno Magico", "weaponWizard1Notes": "Semplice bastone scolpito. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>.", - "weaponWizard2Text": "Bastone ingioiellato", + "weaponWizard2Text": "Bastone Ingioiellato", "weaponWizard2Notes": "Concentra l'energia attraverso una pietra preziosa. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>.", "weaponWizard3Text": "Bastone di Ferro", "weaponWizard3Notes": "Ricoperto di metallo per convogliare calore, gelo e fulmini. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>.", "weaponWizard4Text": "Bastone di Ottone", "weaponWizard4Notes": "Tanto pesante quanto potente. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>.", "weaponWizard5Text": "Bastone dell'Arcimago", - "weaponWizard5Notes": "Favorisce il rilascio degli incantesimi più complessi. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>.", - "weaponWizard6Text": "Bastone d'oro", + "weaponWizard5Notes": "Aiuta a lanciare gli incantesimi più complessi. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>.", + "weaponWizard6Text": "Bastone d'Oro", "weaponWizard6Notes": "Impreziosito con del raro oricalco, l'oro degli alchimisti. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>.", - "weaponHealer0Text": "Verga base", + "weaponHealer0Text": "Verga del Novizio", "weaponHealer0Notes": "Per i novizi Guaritori. Non conferisce alcun bonus.", "weaponHealer1Text": "Verga del Chierico", "weaponHealer1Notes": "Forgiato durante la cerimonia di iniziazione di un Guaritore. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.", @@ -76,213 +76,213 @@ "weaponHealer4Notes": "Uno dei più rinomati strumenti di cura. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.", "weaponHealer5Text": "Scettro Regale", "weaponHealer5Notes": "Adatto alla mano di un monarca, o della persona ad egli più fidata. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.", - "weaponHealer6Text": "Scettro d'oro", + "weaponHealer6Text": "Scettro d'Oro", "weaponHealer6Notes": "Attenua il dolore di chi guarda la sua punta. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.", "weaponSpecial0Text": "Lama delle Anime Oscure", "weaponSpecial0Notes": "Si nutre dell'essenza vitale dei nemici per rafforzare i propri malvagi colpi. Aumenta la Forza di <%= str %>.", "weaponSpecial1Text": "Lama di Cristallo", - "weaponSpecial1Notes": "Le sue faccette scintillanti raccontano la storia di un eroe. Aumenta tutte le statistiche di <%= attrs %>.", + "weaponSpecial1Notes": "Le sue sfaccettature scintillanti raccontano la storia di un eroe. Aumenta tutte le statistiche di <%= attrs %>.", "weaponSpecial2Text": "Bastone del Drago di Stephen Weber", "weaponSpecial2Notes": "Senti la potenza e l'impeto dei draghi scorrere dentro di te! Aumenta la Forza e la Percezione di <%= attrs %>.", "weaponSpecial3Text": "Massiccio Martello Miliare di Mustaine", "weaponSpecial3Notes": "Mostri, malattie, maledizioni: martellali! Aumenta Forza, Intelligenza e Costituzione di <%= attrs %>.", - "weaponSpecialCriticalText": "Critico Martello Distruggi-Bug", + "weaponSpecialCriticalText": "Critico Martello Schiaccia-Bug", "weaponSpecialCriticalNotes": "Questo campione ha annientato un pericoloso nemico su Github, dove molti guerrieri sono caduti. Adornato con le ossa del Bug, questo martello garantisce poderosi colpi critici. Aumenta la Forza e la Percezione di <%= attrs %>.", - "weaponSpecialTakeThisText": "Spada Take This", - "weaponSpecialTakeThisNotes": "Questa spada è stata guadagnata partecipando ad una Sfida sponsorizzata creata da Take This. Congratulazioni! Aumenta tutte le statistiche di <%= attrs %>.", + "weaponSpecialTakeThisText": "Spada \"Take This\"", + "weaponSpecialTakeThisNotes": "Questa spada è stata ottenuta partecipando ad una Sfida sponsorizzata creata da Take This. Congratulazioni! Aumenta tutte le statistiche di <%= attrs %>.", "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Tridente delle Maree Fragorose", "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Conferisce l'abilità di comandare i pesci, inoltre colpisce con forza le tue attività. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.", "weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Lanterna di Boscompito", - "weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Data agli albori dei tempi al fantasma custode dei frutteti di Boscompito, questa lanterna può illuminare il buio più profondo e tessere incantesimi potenti. Aumenta la percezione e intelligenza da <%= attrs %> ciascuna.", + "weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Data agli albori dei tempi al fantasma custode dei frutteti di Boscompito, questa lanterna può illuminare il buio più profondo e tessere incantesimi potenti. Aumenta la Percezione e Intelligenza da <%= attrs %> ciascuna.", "weaponSpecialBardInstrumentText": "Liuto Bardico", "weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Strimpella una simpatica melodia con questo liuto magico! Aumenta Intelligenza e Percezione di <%= attrs %>.", "weaponSpecialLunarScytheText": "Falce Lunare", "weaponSpecialLunarScytheNotes": "Passa regolarmente la cera su questa falce, altrimenti perderà la sua efficacia. Aumenta Forza e Percezione di <%= attrs %>.", - "weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Lancia del cavaliere di mammut", - "weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Questa lancia con punta rosa al quarzo ti impregnerà del potere di antichi incantesimi. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.", + "weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Lancia del Cavalca-Mammut", + "weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Questa lancia con punta in quarzo rosa ti impregnerà del potere di antichi incantesimi. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.", "weaponSpecialPageBannerText": "Bandiera del Paggio", "weaponSpecialPageBannerNotes": "Sventola in alto il tuo stendardo per ispirare fiducia! Aumenta la Forza di <%= str %>.", "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Messaggio Malandrino Arcobaleno", "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Questa busta scintillante contiene un messaggio di incoraggiamento da parte degli Habitanti, e un tocco di magia per aiutarti a velocizzare le consegne! Aumenta la Percezione di <%= per %>.", - "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Chiave dello scheletro", + "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Passe-Partout", "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "Tutti i migliori Ladri che si intrufolano portano con se una chiave che può aprire qualsiasi serratura! Aumenta la Costituzione di <%= con %>.", "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Scimitarra del Nomade", - "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "La lama curva di questa scimitarra è perfetta per attaccare le attività dalla groppa di una Cavalcatura! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.", + "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "La lama curva di questa scimitarra è perfetta per attaccare le attività dalla groppa di una cavalcatura! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.", "weaponSpecialFencingFoilText": "Fioretto", "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Se mai qualcuno osasse mettere in dubbio il tuo onore, sarai pronto con questo raffinato fioretto. Aumenta la Forza di <%= str %>.", "weaponSpecialTachiText": "Tachi", "weaponSpecialTachiNotes": "Questa leggera spada curva farà a brandelli le tue attività! Aumenta la Forza di <%= str %>.", "weaponSpecialAetherCrystalsText": "Cristalli Eterei", - "weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "Questi bracciali e cristalli appartenevano al Masterclasser perduto. Incrementa tutti gli attributi di <%= attrs %>.", + "weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "Questi bracciali e cristalli appartenevano al Masterclasser perduto. Incrementa tutti gli Attributi di <%= attrs %>.", "weaponSpecialYetiText": "Lancia dell'Addestra-Yeti", - "weaponSpecialYetiNotes": "Questa lancia ti permette di domare gli yeti! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, inverno 2013-2014.", + "weaponSpecialYetiNotes": "Questa lancia ti permette di domare gli yeti! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Inverno 2013-2014.", "weaponSpecialSkiText": "Asta del Nevassassino", - "weaponSpecialSkiNotes": "Un'arma capace di distruggere orde di nemici! Aiuta anche a fare splendide curve con gli sci. Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, inverno 2013-2014.", + "weaponSpecialSkiNotes": "Un'arma capace di distruggere orde di nemici! Aiuta anche a fare splendide curve con gli sci. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Inverno 2013-2014.", "weaponSpecialCandycaneText": "Verga Caramellata", - "weaponSpecialCandycaneNotes": "Un possente bastone di mago. Vogliamo dire possentemente DELIZIOSO ! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, inverno 2013-2014.", - "weaponSpecialSnowflakeText": "Bacchetta Fioccodineve", - "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Questa bacchetta risplende di un illimitato potere curativo! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, inverno 2013-2014.", - "weaponSpecialSpringRogueText": "Artigli a uncino", - "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Ottimi per arrampicarsi sugli edifici più alti, oltre a fare a brandelli i tappeti. Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2014.", + "weaponSpecialCandycaneNotes": "Un possente bastone da mago. Voglio dire, possentemente DELIZIOSO ! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Inverno 2013-2014.", + "weaponSpecialSnowflakeText": "Bacchetta Fiocco-Di-Neve", + "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Questa bacchetta risplende di un illimitato potere curativo! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Inverno 2013-2014.", + "weaponSpecialSpringRogueText": "Artigli a Uncino", + "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Ottimi per arrampicarsi sugli edifici più alti, oltre a fare a brandelli i tappeti. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Primavera 2014.", "weaponSpecialSpringWarriorText": "Spada Carota", - "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Questa potente spada può affettare i nemici con estrema facilità! È inoltre un ottimo snack tra una battaglia e l'altra. Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2014.", + "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Questa potente spada può affettare i nemici con estrema facilità! È inoltre un ottimo snack tra una battaglia e l'altra. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Primavera 2014.", "weaponSpecialSpringMageText": "Bastone di Formaggio Svizzero", - "weaponSpecialSpringMageNotes": "Solo i roditori più coraggiosi possono placare la propria fame e utilizzare questo bastone. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2014.", + "weaponSpecialSpringMageNotes": "Solo i roditori più coraggiosi possono placare la propria fame e utilizzare questo bastone. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Primavera 2014.", "weaponSpecialSpringHealerText": "Osso Grazioso", - "weaponSpecialSpringHealerNotes": "Acchiappalo! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2014.", + "weaponSpecialSpringHealerNotes": "Acchiappalo! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Primavera 2014.", "weaponSpecialSummerRogueText": "Sciabola del Pirata", - "weaponSpecialSummerRogueNotes": "All'arrembaggio! Farete fare il giro di chiglia a tutte queste Attività Giornaliere! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, estate 2014.", + "weaponSpecialSummerRogueNotes": "All'arrembaggio! Farete fare il giro di chiglia a tutte queste Attività Giornaliere! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Primavera 2014.", "weaponSpecialSummerWarriorText": "Affettatrice del Marinaio", - "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Non esiste Cosa da Fare che voglia discutere con questo coltello inquietante! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, estate 2014.", - "weaponSpecialSummerMageText": "Acchiappa-laminarie", - "weaponSpecialSummerMageNotes": "Questo tridente è utilizzato per infilzare alghe con efficacia, per un raccolto di laminarie super produttivo! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, estate 2014.", + "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Non esiste Cosa da Fare che voglia discutere con questo coltello inquietante! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Estate 2014.", + "weaponSpecialSummerMageText": "Acchiappa-Alghe", + "weaponSpecialSummerMageNotes": "Questo tridente è utilizzato per infilzare alghe con efficacia, per un raccolto super produttivo! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Estate 2014.", "weaponSpecialSummerHealerText": "Bacchetta delle Acque Basse", - "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Questa bacchetta, realizzata in acquamarina e corallo vivo, piace moltissimo ai banchi di pesci. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, estate 2014.", - "weaponSpecialFallRogueText": "Palo d'argento", - "weaponSpecialFallRogueNotes": "Distrugge i non-morti. Un asso nella manica anche contro i lupi mannari, perché la prudenza non è mai troppa. Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, autunno 2014.", + "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Questa bacchetta, realizzata in acquamarina e corallo vivo, piace moltissimo ai banchi di pesci. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Estate 2014.", + "weaponSpecialFallRogueText": "Palo d'Argento", + "weaponSpecialFallRogueNotes": "Distrugge i non-morti. Un asso nella manica anche contro i lupi mannari, perché la prudenza non è mai troppa. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Autunno 2014.", "weaponSpecialFallWarriorText": "Acchiappatutto della Scienza", - "weaponSpecialFallWarriorNotes": "Questi artigli acchiappa-tutto sono l'avanguardia della tecnologia. Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, autunno 2014.", + "weaponSpecialFallWarriorNotes": "Questi artigli acchiappa-tutto sono l'avanguardia della tecnologia. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Autunno 2014.", "weaponSpecialFallMageText": "Scopa Magica", - "weaponSpecialFallMageNotes": "Questa scopa incantata vola più veloce di un drago! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, autunno 2014.", + "weaponSpecialFallMageNotes": "Questa scopa incantata vola più veloce di un drago! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Autunno 2014.", "weaponSpecialFallHealerText": "Scettro Scarabeo", - "weaponSpecialFallHealerNotes": "Lo scarabeo sulla punta protegge e cura il proprio padrone. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, autunno 2014.", + "weaponSpecialFallHealerNotes": "Lo scarabeo sulla punta protegge e cura il proprio padrone. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Autunno 2014.", "weaponSpecialWinter2015RogueText": "Spuntone di Ghiaccio", - "weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Hai sul serio, senza alcun dubbio, appena raccolto queste cose da terra. Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, inverno 2014-2015.", + "weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Hai sul serio, senza alcun dubbio, appena raccolto queste cose da terra. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Inverno 2014-2015.", "weaponSpecialWinter2015WarriorText": "Spada Gommosa", - "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Questa deliziosa spada probabilmente attrarrà i mostri... Ma tu sarai in grado di affrontare la sfida! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, inverno 2014-2015.", + "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Questa deliziosa spada probabilmente attrarrà i mostri... ma tu sarai in grado di affrontare la sfida! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Inverno 2014-2015.", "weaponSpecialWinter2015MageText": "Bastone della Luce Invernale", - "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "La luce di questo bastone di cristallo riempie i cuori di gioia. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, inverno 2014-2015.", + "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "La luce di questo bastone di cristallo riempie i cuori di gioia. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Inverno 2014-2015.", "weaponSpecialWinter2015HealerText": "Scettro Rilassante", - "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Questo scettro riscalda i muscoli indolenziti e scaccia via lo stress. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, inverno 2014-2015.", + "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Questo scettro riscalda i muscoli indolenziti e scaccia via lo stress. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Inverno 2014-2015.", "weaponSpecialSpring2015RogueText": "Squittio Esplosivo", - "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Non lasciarti ingannare dal suono - questi esplosivi hanno una carica potente! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2015.", + "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Non lasciarti ingannare dal suono - questi esplosivi hanno una carica potente! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Primavera 2015.", "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Clava Ossea", - "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "È una vera clava d'osso per veri cagnolini feroci! Certamente non è un giocattolo da masticare che la Maga Stagionale ti ha dato perché chi è un bravo cagnolino? Chiiii è un bravo cagnolino?? Sei tu!!! Sei tu il bravo cagnolino!!! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2015.", + "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "È una vera clava d'osso per veri cagnolini feroci! Certamente non è un giocattolo da masticare che la Maga Stagionale ti ha dato perché chi è un bravo cagnolino? Chiiii è un bravo cagnolino?? Sei tu!!! Sei tu il bravo cagnolino!!! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Primavera 2015.", "weaponSpecialSpring2015MageText": "Bacchetta da Prestigiatore", - "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Evocati una carota con questa elegante bacchetta. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2015.", + "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Evocati una carota con questa elegante bacchetta. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Primavera 2015.", "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Sonaglio da Gatto", - "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Quando lo scuoti, produce un'affascinante tintinnio che intratterrebbe CHIUNQUE per ore. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2015.", + "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Quando lo scuoti, produce un'affascinante tintinnio che intratterrebbe CHIUNQUE per ore. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Primavera 2015.", "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Corallo da Fuoco", - "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Questo parente del corallo di fuoco (millepora) ha l'abilità di schizzare il suo veleno attraverso l'acqua. Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, estate 2015.", + "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Questo parente del corallo di fuoco (millepora) ha l'abilità di schizzare il suo veleno attraverso l'acqua. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Estate 2015.", "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Pesce Spada del Sole", - "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "Il Pesce Spada del Sole è un'arma spaventosa, purché tu riesca a farla smettere di dimenarsi. Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, estate 2015.", + "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "Il Pesce Spada del Sole è un'arma spaventosa, purché tu riesca a farla smettere di dimenarsi. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Estate 2015.", "weaponSpecialSummer2015MageText": "Bastone del Sortilego", - "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Un potere nascosto brilla nelle pietre preziose di questo bastone. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, estate 2015.", + "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Un potere nascosto brilla nelle pietre preziose di questo bastone. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Estate 2015.", "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Bacchetta delle Onde", - "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Cura il mal di mare e i mali del mare! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, estate 2015.", + "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Cura il mal di mare e i mali del mare! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Estate 2015.", "weaponSpecialFall2015RogueText": "Ascia da Bat-taglia", - "weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Le terrificanti Cose da Fare si afflosciano davanti allo sventolio di quest'ascia. Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, autunno 2015.", + "weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Le terrificanti Cose da Fare si afflosciano davanti allo sventolio di quest'ascia. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Autunno 2015.", "weaponSpecialFall2015WarriorText": "Asse di Legno", - "weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Ottimo per sollevare cose nei campi di grano e/o per picchiare le attività. Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, autunno 2015.", + "weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Ottimo per sollevare cose nei campi di grano e/o per picchiare le attività. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Autunno 2015.", "weaponSpecialFall2015MageText": "Filo Incantato", - "weaponSpecialFall2015MageNotes": "Una potente Fattucchiera Filaecuci può controllare questo filo incantato senza neanche toccarlo! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, autunno 2015.", + "weaponSpecialFall2015MageNotes": "Una potente Fattucchiera Filaecuci può controllare questo filo incantato senza neanche toccarlo! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Autunno 2015.", "weaponSpecialFall2015HealerText": "Pozione Melma di Palude", - "weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Fermentata alla perfezione! Ora devi solo convincerti a berla. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, autunno 2015.", + "weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Fermentata alla perfezione! Ora devi solo convincerti a berla. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Autunno 2015.", "weaponSpecialWinter2016RogueText": "Tazza di Cioccolata", - "weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Bevanda riscaldante, o proiettile rovente? Decidi tu... Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, inverno 2015-2016.", + "weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Bevanda riscaldante, o proiettile rovente? Decidi tu... Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Inverno 2015-2016.", "weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Solida Pala", - "weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Spala fuori dai piedi i compiti in eccesso! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, inverno 2015-2016.", + "weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Spala fuori dai piedi i compiti in eccesso! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Inverno 2015-2016.", "weaponSpecialWinter2016MageText": "Snowboard Stregante", - "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Le tue mosse sono così fantastiche, devono essere magiche! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, inverno 2015-2016.", + "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Le tue mosse sono così fantastiche, devono essere magiche! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Inverno 2015-2016.", "weaponSpecialWinter2016HealerText": "Cannone da Coriandoli", - "weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "YUUHUUUU!!!!!!! BUON PAESE DELLE MERAVIGLIE SUL GHIACCIO!!!!!!!! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, inverno 2015-2016.", + "weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "YUUHUUUU!!!!!!! BUON PAESE DELLE MERAVIGLIE SUL GHIACCIO!!!!!!!! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Inverno 2015-2016.", "weaponSpecialSpring2016RogueText": "Bolas infuocata", - "weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "Hai acquisito la padronanza della palla, della clava e del coltello. Ora sei passato a manipolare il fuoco! Awoo! Aumenta la forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2016.", + "weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "Hai acquisito la padronanza della palla, della clava e del coltello. Ora sei passato a manipolare il fuoco! Awoo! Aumenta la forza di <%= str %>. Edizione Limitata Primavera 2016.", "weaponSpecialSpring2016WarriorText": "Maglio di Formaggio", - "weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "Nessuno ha tanti amici quanto il topo con i formaggi teneri. Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2016.", + "weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "Nessuno ha tanti amici quanto il topo con i formaggi teneri. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Primavera 2016.", "weaponSpecialSpring2016MageText": "Bastone dei Campanelli", - "weaponSpecialSpring2016MageNotes": "Abra-gat-abra! Così splendente che potresti ipnotizzarti da solo! Ooh... Tintinna... Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2016.", + "weaponSpecialSpring2016MageNotes": "Abra-gat-abra! Così splendente che potresti ipnotizzarti da solo! Ooh... Tintinna... Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Primavera 2016.", "weaponSpecialSpring2016HealerText": "Bacchetta del Fiore Primaverile", - "weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "Con un cenno e un occhiolino, fai fiorire campi e foreste! O dai un colpetto sulla testa dei topi dispettosi. Aumenta l’Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2016.", + "weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "Con un cenno e un occhiolino, fai fiorire campi e foreste! O dai un colpetto sulla testa dei topi dispettosi. Aumenta l’Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Primavera 2016.", "weaponSpecialSummer2016RogueText": "Verga Elettrica", - "weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Chiunque vi attacchi è catturato da una sorpresa scioccante ... Aumenta la forza da <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, estate 2016.", + "weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Chiunque vi attacchi è catturato da una sorpresa scioccante ... Aumenta la forza da <%= str %>. Edizione Limitata Estate 2016.", "weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Spada Uncino", - "weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Agganciate i compiti impegnativi con questa spada ad uncino! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, estate 2016.", + "weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Agganciate i compiti impegnativi con questa spada ad uncino! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Estate 2016.", "weaponSpecialSummer2016MageText": "Verga di schiuma marina", - "weaponSpecialSummer2016MageNotes": "Tutta la potenza dei mari filtra attraverso questa verga. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Estate 2016.", + "weaponSpecialSummer2016MageNotes": "Tutta la potenza dei mari filtra attraverso questa verga. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Estate 2016.", "weaponSpecialSummer2016HealerText": "Tridente Guaritore", - "weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "Una punta ferisce, l'altra guarisce. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, estate 2016.", + "weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "Una punta ferisce, l'altra guarisce. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Estate 2016.", "weaponSpecialFall2016RogueText": "Daga Morsodiragno", - "weaponSpecialFall2016RogueNotes": "Senti la puntura del morso del ragno! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, autunno 2016.", + "weaponSpecialFall2016RogueNotes": "Senti la puntura del morso del ragno! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Autunno 2016.", "weaponSpecialFall2016WarriorText": "Radici Attaccanti", - "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Attacca le tue attività con queste radici intrecciate! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, autunno 2016.", + "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Attacca le tue attività con queste radici intrecciate! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Autunno 2016.", "weaponSpecialFall2016MageText": "Sfera del Cattivo presagio", - "weaponSpecialFall2016MageNotes": "Non chiedere a questa sfera di predirti il futuro... Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, autunno 2016.", + "weaponSpecialFall2016MageNotes": "Non chiedere a questa sfera di predirti il futuro... Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Autunno 2016.", "weaponSpecialFall2016HealerText": "Serpe Velenosa", - "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "Un morso ferisce e un altro morso risana. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, autunno 2016.", + "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "Un morso ferisce e un altro morso risana. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Autunno 2016.", "weaponSpecialWinter2017RogueText": "Ascia di ghiaccio", - "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "Quest'ascia è ottima per attaccare, difendersi e scalare i ghiacciai! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, inverno 2016-2017.", + "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "Quest'ascia è ottima per attaccare, difendersi e scalare i ghiacciai! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Inverno 2016-2017.", "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Bastone della Potenza", - "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Conquista i tuoi obiettivi colpendoli con questo potente bastone! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, inverno 2016-2017.", + "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Conquista i tuoi obiettivi colpendoli con questo potente bastone! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Inverno 2016-2017.", "weaponSpecialWinter2017MageText": "Verga cristallina del Lupo Invernale", - "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "Il cristallo blu incandescente fissato alla fine di questa asta è chiamato \"occhio del lupo invernale\"! Assorbe la magia dalla neve e dal ghiaccio. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, inverno 2016-2017.", + "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "Il cristallo blu incandescente fissato alla fine di questa asta è chiamato \"occhio del lupo invernale\"! Assorbe la magia dalla neve e dal ghiaccio. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Inverno 2016-2017.", "weaponSpecialWinter2017HealerText": "Bacchetta di zucchero filato", - "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "Questa bacchetta può entrare nei tuoi sogni e regalarti visioni di prugne caramellate danzanti. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, inverno 2016-2017.", + "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "Questa bacchetta può entrare nei tuoi sogni e regalarti visioni di prugne caramellate danzanti. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Inverno 2016-2017.", "weaponSpecialSpring2017RogueText": "Karotana", - "weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "Queste lame si occuperanno con rapidità delle attività, ma sono anche comode per affettare la verdura! Yum! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2017.", + "weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "Queste lame si occuperanno con rapidità delle attività, ma sono anche comode per affettare la verdura! Yum! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Primavera 2017.", "weaponSpecialSpring2017WarriorText": "Frusta Piumata", - "weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "Questa potente frusta riuscirà a domare anche l'attività più ribelle. Ma... È anche... Così DIVERTENTE E SPASSOSA!!! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2017.", + "weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "Questa potente frusta riuscirà a domare anche l'attività più ribelle. Ma... È anche... Così DIVERTENTE E SPASSOSA!!! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Primavera 2017.", "weaponSpecialSpring2017MageText": "Bastone magico", - "weaponSpecialSpring2017MageNotes": "Quando non lo usi per eseguire incantesimi, lo puoi lanciare per poi riportarlo indietro! Che divertimento!! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2017.", + "weaponSpecialSpring2017MageNotes": "Quando non lo usi per eseguire incantesimi, lo puoi lanciare per poi riportarlo indietro! Che divertimento!! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Primavera 2017.", "weaponSpecialSpring2017HealerText": "Bacchetta Uovo", - "weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "La vera magia di questa bacchetta è il segreto della nuova vita dentro il suo guscio colorato. Aumenta l’Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2017.", + "weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "La vera magia di questa bacchetta è il segreto della nuova vita dentro il suo guscio colorato. Aumenta l’Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Primavera 2017.", "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Pinne del Drago Marino", - "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "I bordi di queste pinne sono affilati come dei rasoi. Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, estate 2017.", + "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "I bordi di queste pinne sono affilati come dei rasoi. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Estate 2017.", "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "Il Potentissimo Ombrellone", - "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "Tutti lo temono. Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, estate 2017.", + "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "Tutti lo temono. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Estate 2017.", "weaponSpecialSummer2017MageText": "Fruste del Vortice", - "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Evoca delle fruste di acqua bollente per distruggere le tue attività! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, estate 2017.", + "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Evoca delle fruste di acqua bollente per distruggere le tue attività! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Estate 2017.", "weaponSpecialSummer2017HealerText": "Bacchetta Perla", - "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "Questa bacchetta con una perla sulla punta può lenire ogni ferita con un solo tocco. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, estate 2017.", + "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "Questa bacchetta con una perla sulla punta può lenire ogni ferita con un solo tocco. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Estate 2017.", "weaponSpecialFall2017RogueText": "Mazza con Mela Candita", - "weaponSpecialFall2017RogueNotes": "Sconfiggi i tuoi nemici con la dolcezza! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, autunno 2017.", + "weaponSpecialFall2017RogueNotes": "Sconfiggi i tuoi nemici con la dolcezza! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Autunno 2017.", "weaponSpecialFall2017WarriorText": "Lancia di Mais Caramellato", - "weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "Tutti i tuoi nemici tremeranno di fronte a questa deliziosa lancia, anche se sono fantasmi, mostri o attività rosse. Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, autunno 2017.", + "weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "Tutti i tuoi nemici tremeranno di fronte a questa deliziosa lancia, anche se sono fantasmi, mostri o attività rosse. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Autunno 2017.", "weaponSpecialFall2017MageText": "Bastone spettrale", - "weaponSpecialFall2017MageNotes": "Gli occhi del teschio luminoso su questo bastone emanano magia e mistero. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, autunno 2017.", + "weaponSpecialFall2017MageNotes": "Gli occhi del teschio luminoso su questo bastone emanano magia e mistero. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Autunno 2017.", "weaponSpecialFall2017HealerText": "Candelabro Raccapricciante", - "weaponSpecialFall2017HealerNotes": "Questa luce disperde la paura e fa sapere agli altri che sei qui per aiutare. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, autunno 2017.", + "weaponSpecialFall2017HealerNotes": "Questa luce disperde la paura e fa sapere agli altri che sei qui per aiutare. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Autunno 2017.", "weaponSpecialWinter2018RogueText": "Gancio Menta Piperita", - "weaponSpecialWinter2018RogueNotes": "Perfetto per arrampicarsi sui muri o per distrarre i tuoi nemici con una dolcissima caramella. Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, inverno 2017-2018.", + "weaponSpecialWinter2018RogueNotes": "Perfetto per arrampicarsi sui muri o per distrarre i tuoi nemici con una dolcissima caramella. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Inverno 2017-2018.", "weaponSpecialWinter2018WarriorText": "Martello Nastro Festivo", - "weaponSpecialWinter2018WarriorNotes": "Questa arma sfavillante abbaglierà i tuoi nemici mentre la agiti! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, inverno 2017-2018.", + "weaponSpecialWinter2018WarriorNotes": "Questa arma sfavillante abbaglierà i tuoi nemici mentre la agiti! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Inverno 2017-2018.", "weaponSpecialWinter2018MageText": "Coriandoli delle Vacanze", - "weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magia--e brillantini--sono nell'aria! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Inverno 2017-2018.", + "weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magia--e brillantini--sono nell'aria! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Inverno 2017-2018.", "weaponSpecialWinter2018HealerText": "Bacchetta di Vischio", - "weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "Questa palla di giglio incanterà colui che ti passerà vicino! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, inverno 2017-2018.", + "weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "Questa palla di giglio incanterà colui che ti passerà vicino! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Inverno 2017-2018.", "weaponSpecialSpring2018RogueText": "Tifa Ondeggiante", - "weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "Quelle che possono apparire tife carine sono in realtà armi pericolose nelle giuste ali. Aumenta Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2018.", + "weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "Quelle che possono apparire tife carine sono in realtà armi pericolose nelle giuste ali. Aumenta Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Primavera 2018.", "weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Ascia dell'Alba", - "weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Fatta di oro luccicante, quest'ascia è abbastanza potente da attaccare l'attività più rossa! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2018.", + "weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Fatta di oro luccicante, quest'ascia è abbastanza potente da attaccare l'attività più rossa! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Primavera 2018.", "weaponSpecialSpring2018MageText": "Gambo di Tulipano", - "weaponSpecialSpring2018MageNotes": "Questo fiore magico non appassisce mai! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera2018.", + "weaponSpecialSpring2018MageNotes": "Questo fiore magico non appassisce mai! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Primavera 2018.", "weaponSpecialSpring2018HealerText": "Canna di Granato", - "weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "Le pietre che compongono questo bastone canalizzeranno il tuo potere quando lancerai incantesimi di guarigione! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera2018.", + "weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "Le pietre che compongono questo bastone canalizzeranno il tuo potere quando lancerai incantesimi di guarigione! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Primavera 2018.", "weaponSpecialSummer2018RogueText": "Canna da Pesca", - "weaponSpecialSummer2018RogueNotes": "Questa canna da pesca leggera ma infrangibile e il suo mulinello possono essere usati in parallelo per ottimizzare i tuoi DPS (Delfini, Pesci, Squali). Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, estate 2018.", + "weaponSpecialSummer2018RogueNotes": "Questa canna da pesca leggera ma infrangibile e il suo mulinello possono essere usati in parallelo per ottimizzare i tuoi DPS (Delfini, Pesci, Squali). Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Estate 2018.", "weaponSpecialSummer2018WarriorText": "Lancia Pesce Betta", - "weaponSpecialSummer2018WarriorNotes": "Abbastanza potente per combattere, abbastanza elegante per le cerimonie, questa lancia di fattura squisita fa capire a tutti che proteggerai la tua madremare in qualsiasi situazione! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, estate 2018.", + "weaponSpecialSummer2018WarriorNotes": "Abbastanza potente per combattere, abbastanza elegante per le cerimonie, questa lancia di fattura squisita fa capire a tutti che proteggerai la tua madremare in qualsiasi situazione! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Estate 2018.", "weaponSpecialSummer2018MageText": "Raggi di Pinne di Pesce Scorpione", - "weaponSpecialSummer2018MageNotes": "Sott'acqua, la magia di fuoco, di ghiaccio o di folgore può essere pericolosa per il Mago che la maneggia. Invece sembra che invocare spine velenose funzioni benissimo! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, estate 2018.", + "weaponSpecialSummer2018MageNotes": "Sott'acqua, la magia di fuoco, di ghiaccio o di folgore può essere pericolosa per il Mago che la maneggia. Invece sembra che invocare spine velenose funzioni benissimo! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Estate 2018.", "weaponSpecialSummer2018HealerText": "Tridente del Monarca dei Mermeidi", - "weaponSpecialSummer2018HealerNotes": "Con gesto benevolo, comandi l'acqua curativa per farla scorrere tra i tuoi domini a ondate. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, estate 2018.", + "weaponSpecialSummer2018HealerNotes": "Con gesto benevolo, comandi l'acqua curativa per farla scorrere tra i tuoi domini a ondate. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Estate 2018.", "weaponSpecialFall2018RogueText": "Fiala di Lucidità", - "weaponSpecialFall2018RogueNotes": "Quando hai bisogno di tornare alla ragione, quando hai bisogno di una piccola spinta per prendere la decisione giusta, respira profondamente e prendi un sorso. Andrà tutto bene! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, autunno2018.", + "weaponSpecialFall2018RogueNotes": "Quando hai bisogno di tornare alla ragione, quando hai bisogno di una piccola spinta per prendere la decisione giusta, respira profondamente e prendi un sorso. Andrà tutto bene! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Autunno 2018.", "weaponSpecialFall2018WarriorText": "Frusta di Minosse", - "weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "Non abbastanza lungo da essere srotolato dietro di te per orientarti in un labirinto. Beh, forse in un labirinto proprio piccolo sì. Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, autunno2018.", + "weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "Non abbastanza lungo da essere srotolato dietro di te per orientarti in un labirinto. Beh, forse in un labirinto proprio piccolo sì. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Autunno 2018.", "weaponSpecialFall2018MageText": "Bastone della Dolcezza", - "weaponSpecialFall2018MageNotes": "Questo è lontano dall'essere un leccalecca normale! La sfera di zucchero magico su questo bastone ha il potere di attaccarti adosso le buone abitudini. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, autunno2018.", + "weaponSpecialFall2018MageNotes": "Questo è lontano dall'essere un leccalecca normale! La sfera di zucchero magico su questo bastone ha il potere di attaccarti adosso le buone abitudini. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Autunno 2018.", "weaponSpecialFall2018HealerText": "Bastone Affamato", - "weaponSpecialFall2018HealerNotes": "Nutri questo bastone, e offrirà delle benedizioni. Se ti dimentichi di nutrirlo, allontana le dita. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, autunno2018.", + "weaponSpecialFall2018HealerNotes": "Nutri questo bastone, e offrirà delle benedizioni. Se ti dimentichi di nutrirlo, allontana le dita. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Autunno 2018.", "weaponSpecialWinter2019RogueText": "Mazzo di Stelle di Natale", - "weaponSpecialWinter2019RogueNotes": "Usa questo mazzo gioioso per camuffarti ulteriormente o semplicemente donalo per rallegrare la giornata di un tuo amico! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, inverno 2018-2019.", + "weaponSpecialWinter2019RogueNotes": "Usa questo mazzo gioioso per camuffarti ulteriormente o semplicemente donalo per rallegrare la giornata di un tuo amico! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Inverno 2018-2019.", "weaponSpecialWinter2019WarriorText": "Alabarda Fiocco di Neve", - "weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "Questo fiocco di neve è cresciuto, cristallo di ghiaccio su cristallo di ghiaccio, in una lama di diamante duro! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, inverno 2018-2019.", + "weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "Questo fiocco di neve è cresciuto, cristallo di ghiaccio su cristallo di ghiaccio, in una lama di diamante duro! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Inverno 2018-2019.", "weaponSpecialWinter2019MageText": "Bastone del Drago Ardente", - "weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Attento! Questo bastone esplosivo è pronto per aiutarti ad affrontare tutti gli altri. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, inverno 2018-2019.", + "weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Attento! Questo bastone esplosivo è pronto per aiutarti ad affrontare tutti gli altri. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Inverno 2018-2019.", "weaponSpecialWinter2019HealerText": "Bacchetta dell'Inverno", - "weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "L'inverno può essere un periodo di riposo e guarigione e così questa bacchetta di magia invernale può aiutare a lenire le ferite più dolorose. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, inverno 2018-2019.", - "weaponMystery201411Text": "Forcone dei festeggiamenti", + "weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "L'inverno può essere un periodo di riposo e guarigione e così questa bacchetta di magia invernale può aiutare a lenire le ferite più dolorose. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Inverno 2018-2019.", + "weaponMystery201411Text": "Forcone dei Festeggiamenti", "weaponMystery201411Notes": "Infilza i tuoi nemici o inforca i tuoi cibi preferiti - questo versatile forcone può fare di tutto! Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati, novembre 2014.", "weaponMystery201502Text": "Scintillante Scettro Alato dell'Amore e anche della Verità", "weaponMystery201502Notes": "Per le ALI! Per l'AMORE! E anche per la VERITÀ! Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati, febbraio 2015.", @@ -1749,39 +1749,39 @@ "eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Perfetto per andare in incognito, o per far ridere i tuoi compagni di squadra. Aumenta Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Oggetto Indipendente.", "twoHandedItem": "Arma a due mani.", "weaponSpecialSummer2019RogueText": "Ancora antica", - "weaponSpecialSpring2019HealerNotes": "Il tuo canto di fiori e pioggia calmerà gli spiriti di tutti coloro che ascoltano. Aumenta l'intelligenza di <%. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2019.", + "weaponSpecialSpring2019HealerNotes": "Il tuo canto di fiori e pioggia calmerà gli spiriti di tutti coloro che ascoltano. Aumenta l'Intelligenza di <%. Edizione Limitata Primavera 2019.", "weaponSpecialSpring2019HealerText": "Canzone primaverile", - "weaponSpecialSpring2019MageNotes": "Alla fine di questo bastone c'è una zanzara incastonata nella pietra! Potrebbe contenere DNA di dinosauro. Aumenta l'intelligenza di <%= int %> e la percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2019.", + "weaponSpecialSpring2019MageNotes": "Alla fine di questo bastone c'è una zanzara incastonata nella pietra! Potrebbe contenere DNA di dinosauro. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Primavera 2019.", "weaponSpecialSpring2019MageText": "Verga d'Ambra", - "weaponSpecialSpring2019WarriorNotes": "Le cattive abitudini si accasciano davanti a questa lama verdeggiante. Aumenta la forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2019.", + "weaponSpecialSpring2019WarriorNotes": "Le cattive abitudini si accasciano davanti a questa lama verdeggiante. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Primavera 2019.", "weaponSpecialSpring2019WarriorText": "Spada a stelo", - "weaponSpecialSpring2019RogueNotes": "Queste armi contengono il potere del cielo e della pioggia. Raccomandiamo di non usarli immersi in acqua. Aumenta la forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2019.", + "weaponSpecialSpring2019RogueNotes": "Queste armi contengono il potere del cielo e della pioggia. Raccomandiamo di non usarli immersi in acqua. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Primavera 2019.", "weaponSpecialSpring2019RogueText": "Folgore", - "weaponSpecialKS2019Notes": "Curvo come il becco e gli artigli di un grifone, questo arma ad asta ornata ti inonda di forza quando il compito da svolgere è scoraggiante. Aumenta la forza di <%= str %>.", + "weaponSpecialKS2019Notes": "Curvo come il becco e gli artigli di un grifone, questa magnifica arma ad asta ti incoraggia a stringere i denti quando il gioco si fa duro. Aumenta la Forza di <%= str %>.", "weaponSpecialKS2019Text": "Falcione Mitico del Grifone", - "weaponSpecialSummer2019WarriorNotes": "Ora combatterai con i frattali! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, estate 2019.", + "weaponSpecialSummer2019WarriorNotes": "Ora combatterai con i frattali! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Estate 2019.", "weaponSpecialSummer2019WarriorText": "Corallo Rosso", - "weaponSpecialSummer2019RogueNotes": "Quest'antica e formidabile arma ti aiuterà a vincere qualsiasi battaglia sottomarina. Aumenta Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, estate 2019.", - "weaponSpecialSummer2019MageNotes": "Frutto del tuo operato, prima scelta della lista , questo piccolo tesoro rinforza e ispira. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, estate 2019.", + "weaponSpecialSummer2019RogueNotes": "Quest'antica e formidabile arma ti aiuterà a vincere qualsiasi battaglia sottomarina. Aumenta Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Estate 2019.", + "weaponSpecialSummer2019MageNotes": "Frutto del tuo operato, prima scelta della lista , questo piccolo tesoro rinforza e ispira. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Estate 2019.", "weaponSpecialSummer2019MageText": "Fioritura Brillante", - "weaponSpecialWinter2020MageNotes": "Con la pratica potrai proiettare questa magia uditiva a qualsiasi frequenza desiderata: un ronzio meditativo, un carillon festivo o un ALLARME ROSSO ATTIVITÀ INCOMPIUTA. Aumenta l'intelligenza di <%= int %> e la percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, inverno 2019-2020.", + "weaponSpecialWinter2020MageNotes": "Con la pratica potrai proiettare questa magia uditiva a qualsiasi frequenza desiderata: un ronzio meditativo, un carillon festivo o un ALLARME ROSSO ATTIVITÀ INCOMPIUTA. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Inverno 2019-2020.", "weaponSpecialWinter2020MageText": "Onde Sonore Increspate", - "weaponSpecialWinter2020WarriorNotes": "Vade retro, scoiattoli! Non ne avrete neanche un po'! ...ma se volete solo sedervi e bere una cioccolata calda, va bene. Aumenta la forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, inverno 2019-2020.", + "weaponSpecialWinter2020WarriorNotes": "Vade retro, scoiattoli! Non ne avrete neanche un po'! ...ma se volete solo sedervi e bere una cioccolata calda, va bene. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Inverno 2019-2020.", "weaponSpecialWinter2020WarriorText": "Pigna a Punta", - "weaponSpecialWinter2020RogueNotes": "L'oscurità è un elemento da ladro. Chi meglio, quindi, può illuminare la strada nel periodo più buio dell'anno? Aumenta la forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, inverno 2019-2020.", + "weaponSpecialWinter2020RogueNotes": "L'oscurità è un elemento da ladro. Chi meglio, quindi, può illuminare la strada nel periodo più buio dell'anno? Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Inverno 2019-2020.", "weaponSpecialWinter2020RogueText": "Verga Lanterna", - "weaponSpecialFall2019HealerNotes": "Questo filatterio può invocare gli spiriti delle attività uccise da molto tempo ed usare il loro potere di guarigione. Aumenta l'intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, autunno 2019.", + "weaponSpecialFall2019HealerNotes": "Questo filatterio può invocare gli spiriti delle attività uccise da molto tempo ed usare il loro potere di guarigione. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Autunno 2019.", "weaponSpecialFall2019HealerText": "Filatterio spaventoso", - "weaponSpecialFall2019MageNotes": "Che si tratti di forgiare fulmini, innalzare fortificazioni o semplicemente imprimere terrore nel cuori dei mortali, questo bastone racchiude il potere dei giganti per creare miracoli. Aumenta l'intelligenza di <%= int %> e la percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, autunno 2019.", + "weaponSpecialFall2019MageNotes": "Che si tratti di forgiare fulmini, innalzare fortificazioni o semplicemente imprimere terrore nel cuori dei mortali, questo bastone racchiude il potere dei giganti per creare miracoli. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Autunno 2019.", "weaponSpecialFall2019MageText": "Bastone Occhiuto", - "weaponSpecialFall2019WarriorNotes": "Dilania i tuoi nemici con gli artigli di un corvo! Aumenta la forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, autunno 2019.", + "weaponSpecialFall2019WarriorNotes": "Dilania i tuoi nemici con gli artigli di un corvo! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Autunno 2019.", "weaponSpecialFall2019WarriorText": "Tridente Artiglio", - "weaponSpecialFall2019RogueNotes": "Sia che tu stia dirigendo l'orchestra o cantando un'aria, questo dispositivo mantiene le tue mani libere per poter gesticolare in modo drammatico! Aumenta la forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, autunno 2019.", + "weaponSpecialFall2019RogueNotes": "Sia che tu stia dirigendo l'orchestra o cantando un'aria, questo dispositivo mantiene le tue mani libere per poter gesticolare in modo drammatico! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Autunno 2019.", "weaponSpecialFall2019RogueText": "Leggio", - "weaponSpecialSummer2019HealerNotes": "Le bolle che fuoriescono da questa bacchetta catturano l'energia guaritrice e l'antica magia oceanica. Aumenta l'intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, estate 2019.", + "weaponSpecialSummer2019HealerNotes": "Le bolle che fuoriescono da questa bacchetta catturano l'energia guaritrice e l'antica magia oceanica. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Estate 2019.", "weaponSpecialSummer2019HealerText": "Bacchetta a Bolle", "weaponSpecialWinter2020HealerText": "Scettro di Chiodi di Garofano", - "weaponSpecialWinter2020HealerNotes": "Agitalo e il suo aroma richiamerà i tuoi amici e aiutanti a iniziare a cucinare e cuocere! Aumenta l'intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, inverno 2019-2020.", + "weaponSpecialWinter2020HealerNotes": "Agitalo e il suo aroma richiamerà i tuoi amici e aiutanti a iniziare a cucinare e cuocere! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Inverno 2019-2020.", "weaponArmoireHappyBannerNotes": "La “H” sta per Happy o Habitica? A tua scelta! Incrementa la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set Buon Compleanno (Oggetto 3 di 4).", "armorArmoireMatchMakersApronNotes": "Questo grembiule è per sicurezza, ma per farci una risata potresti accenderlo. Aumenta Costituzione, Forza e Intelligenza di <%= attrs %>. Scrigno Incantato: Set Costruttore di Fiammiferi (Oggetto 1 di 4).", "weaponArmoireLivelyMatchNotes": "Quando lo tieni, sei sicuro di suscitare l'interesse di qualcuno! Aumenta la forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set Costruttore di Fiammiferi (Oggetto 3 di 4).", @@ -1820,21 +1820,21 @@ "weaponMystery201911Notes": "La sfera di cristallo in cima a questo bastome può mostrarti il futuro, ma attenzione! L'uso di tali conoscenze pericolose può cambiare una persona in modi inaspettati. Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati, novembre 2019.", "weaponMystery202002Text": "Elegante Parasole a Forma di Cuore", "weaponMystery201911Text": "Bastone di Cristallo Incantato", - "weaponSpecialSummer2020HealerNotes": "Come le onde smussano le scogliere, così la tua magia attenuerà il dolore dei tuoi amici. Aumenta l'intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, estate 2020.", + "weaponSpecialSummer2020HealerNotes": "Come le onde smussano le scogliere, così la tua magia attenuerà il dolore dei tuoi amici. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Estate 2020.", "weaponSpecialSummer2020HealerText": "Asta di Vetro Satinato", - "weaponSpecialSummer2020MageNotes": "Fatti strada attraverso i mari più insidiosi e battaglie turbolente. Aumenta l'intelligenza di <%= int %> e la percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, estate 2020.", + "weaponSpecialSummer2020MageNotes": "Fatti strada attraverso i mari più insidiosi e battaglie turbolente. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Estate 2020.", "weaponSpecialSummer2020MageText": "Remo Possente", - "weaponSpecialSummer2020WarriorNotes": "Se i tuoi nemici deridono l'arma che usi, non abboccare all'amo. Buttati a pesce su questo gancio malvagio! Aumenta la forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, estate 2020.", + "weaponSpecialSummer2020WarriorNotes": "Se i tuoi nemici deridono l'arma che usi, non abboccare all'amo. Buttati a pesce su questo gancio malvagio! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Estate 2020.", "weaponSpecialSummer2020WarriorText": "Amo da Pesca", - "weaponSpecialSummer2020RogueNotes": "I tuoi nemici non ti vedranno arrivare e le tue Zanne saranno inesorabili! Aumenta la forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, estate 2020.", + "weaponSpecialSummer2020RogueNotes": "I tuoi nemici non ti vedranno arrivare e le tue Zanne saranno inesorabili! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Estate 2020.", "weaponSpecialSummer2020RogueText": "Lama Zanna", - "weaponSpecialSpring2020HealerNotes": "L'iride è bellissima, ma le foglie sono come spade... non lasciarti ingannare dai fiori, questo bastone è duro come l'acciaio! Aumenta l'intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2020.", + "weaponSpecialSpring2020HealerNotes": "L'iride è bellissima, ma le foglie sono come spade... non lasciarti ingannare dai fiori, questo bastone è duro come l'acciaio! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Primavera 2020.", "weaponSpecialSpring2020HealerText": "Staffa Gladiolo", - "weaponSpecialSpring2020MageNotes": "Continuano a cadere sulla tua testa! Ma non le fermerai mai lamentandoti. Aumenta l'intelligenza di <%= int %> e la percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2020.", + "weaponSpecialSpring2020MageNotes": "Continuano a cadere sulla tua testa! Ma non le fermerai mai lamentandoti. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Primavera 2020.", "weaponSpecialSpring2020MageText": "Gocce di Pioggia", - "weaponSpecialSpring2020WarriorNotes": "Combatti o fuggi, questa ala ti servirà comunque bene! Aumenta la forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2020.", + "weaponSpecialSpring2020WarriorNotes": "Combatti o fuggi, questa ala ti servirà comunque bene! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Primavera 2020.", "weaponSpecialSpring2020WarriorText": "Ala Affilata", - "weaponSpecialSpring2020RogueNotes": "Colpirai così in fretta che ti sembrerà ancora PIÙ blu! Aumenta la forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2020.", + "weaponSpecialSpring2020RogueNotes": "Colpirai così in fretta che ti sembrerà ancora PIÙ blu! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Primavera 2020.", "weaponSpecialSpring2020RogueText": "Lama di Lazurite", "armorSpecialSpring2019WarriorText": "Armatura Orchidea", "armorSpecialSpring2019RogueText": "Armatura Nuvola", @@ -2195,12 +2195,12 @@ "armorSpecialFall2020WarriorText": "Veste del Redivivo", "armorSpecialFall2020RogueNotes": "Appropriati della forza della pietra con questa armatura, garantita per respingere gli attacchi più feroci. Aumenta la percezione di <%= per %>. Edizione limitata autunno 2020.", "armorSpecialFall2020RogueText": "Armatura Statuaria", - "weaponSpecialFall2020HealerNotes": "Ora che la tua trasformazione è completa potrai utilizzare questo residuo della tua vita da pupa come bacchetta da rabdomante per pesare il destino. Aumenta l'intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata autunno 2020.", - "weaponSpecialFall2020MageNotes": "Se qualcosa sfugge alla tua vista da mago, i cristalli brillanti in cima a questo bastone illumineranno ciò che hai trascurato. Aumenta l'intelligenza di <%= int %> e la percezione di <%= per %>. Edizione limitata autunno 2020.", + "weaponSpecialFall2020HealerNotes": "Ora che la tua trasformazione è completa potrai utilizzare questo residuo della tua vita da pupa come bacchetta da rabdomante per pesare il destino. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Autunno 2020.", + "weaponSpecialFall2020MageNotes": "Se qualcosa sfugge alla tua vista da mago, i cristalli brillanti in cima a questo bastone illumineranno ciò che hai trascurato. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Autunno 2020.", "weaponSpecialFall2020MageText": "Tre Visioni", - "weaponSpecialFall2020WarriorNotes": "Questa spada è stata nell'aldilà con un potente guerriero ed ora è tornata per essere impugnata da te! Aumenta la forza di <%= str %>. Edizione limitata autunno 2020.", + "weaponSpecialFall2020WarriorNotes": "Questa spada è stata nell'aldilà con un potente guerriero ed ora è tornata per essere impugnata da te! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Autunno 2020.", "weaponSpecialFall2020WarriorText": "Spada Spettrale", - "weaponSpecialFall2020RogueNotes": "Trafiggi il tuo nemico con un colpo netto! Anche l'armatura più resistente cadrà sotto la tua lama. Aumenta la forza di <%= str %>. Edizione limitata autunno 2020.", + "weaponSpecialFall2020RogueNotes": "Trafiggi il tuo nemico con un colpo netto! Anche l'armatura più resistente cadrà sotto la tua lama. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Autunno 2020.", "weaponSpecialFall2020RogueText": "Katara Affilata", "backMystery202010Notes": "Sei tu la notte! Vola silenziosamente come una nuvola di mezzanotte con queste veloci ali viola. Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati ottobre 2020.", "backMystery202010Text": "Incantevoli Ali da Pipistrello", @@ -2254,13 +2254,13 @@ "armorSpecialWinter2021WarriorText": "Giacca coibentata", "armorSpecialWinter2021RogueNotes": "Confonditi nell'ombra del bosco sempreverde! Aumenta la percezione di <%= per %>. Edizione limitata inverno 2020-2021.", "armorSpecialWinter2021RogueText": "Uniforme verde edera", - "weaponSpecialWinter2021HealerText": "Verga flangiata a fiocco", - "weaponSpecialWinter2021HealerNotes": "Conduci le tue battaglie con una piroetta ed una spruzzata di neve! Aumenta l'intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata inverno 2020-2021.", - "weaponSpecialWinter2021MageNotes": "Questa potente arma è sicuramente qualcosa di più di una fase. Canalizza la tua energia, concentrati sul flusso di un mese e studia il tempo e lo spazio. Aumenta l'intelligenza di <%= int %> e la percezione di <%= per %>. Edizione limitata inverno 2020-2021.", - "weaponSpecialWinter2021MageText": "Fasi lunari magiche", - "weaponSpecialWinter2021WarriorNotes": "Puoi pescare quello grosso con questa! Aumenta la forza di <%= str %>. Edizione limitata inverno 2020-2021.", - "weaponSpecialWinter2021WarriorText": "Poderosa canna da pesca", - "weaponSpecialWinter2021RogueNotes": "Sia travestimento che arma, questo flagello di agrifoglio ti aiuterà a gestire i compiti più difficili. Aumenta la forza di <%= str %>. Edizione limitata inverno 2020-2021.", + "weaponSpecialWinter2021HealerText": "Verga Flangiata a Fiocco", + "weaponSpecialWinter2021HealerNotes": "Conduci le tue battaglie con una piroetta ed una spruzzata di neve! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Inverno 2020-2021.", + "weaponSpecialWinter2021MageNotes": "Questa potente arma è sicuramente qualcosa di più di una fase. Canalizza la tua energia, concentrati sul flusso di un mese e studia il tempo e lo spazio. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata inverno 2020-2021.", + "weaponSpecialWinter2021MageText": "Fasi Lunari Magiche", + "weaponSpecialWinter2021WarriorNotes": "Puoi pescare quello grosso con questa! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Inverno 2020-2021.", + "weaponSpecialWinter2021WarriorText": "Canna da Pesca Poderosa", + "weaponSpecialWinter2021RogueNotes": "Sia travestimento che arma, questo flagello di agrifoglio ti aiuterà a gestire i compiti più difficili. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Inverno 2020-2021.", "weaponSpecialWinter2021RogueText": "Mazzafrusto di bacche di agrifoglio", "shieldArmoireBlueMoonSaiText": "Sai della luce lunare", "shieldArmoireBlueMoonSaiNotes": "Questo sai è un'arma tradizionale, intrisa dei poteri del lato chiaro della luna. Aumenta la percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set ladro della Luna Blu (oggetto 2 di 4).", @@ -2275,7 +2275,7 @@ "armorMystery202101Notes": "Avvolgiti in una calda pelliccia ed una coda fluffosa lunghissima! Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati gennaio 2021.", "weaponArmoireBlueMoonSaiText": "Sai Lunare Oscuro", "headSpecialNye2020Notes": "Hai ricevuto un cappello da festa stravagante! Indossalo con orgoglio mentre festeggi il nuovo anno! Non conferisce alcun vantaggio.", - "headSpecialNye2020Text": "Cappello da festa stravagante", + "headSpecialNye2020Text": "Cappello da Festa Stravagante", "headAccessoryMystery202102Notes": "Aumenta la tua empatia e cura a nuovi livelli con questa tiara dorata decorata. Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati febbraio 2021.", "headAccessoryMystery202102Text": "Tiara ammaliante", "armorMystery202102Notes": "Naviga attraverso l'universo con uno stile raffinato con questo vestito vivacemente luminoso. Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati febbraio 2021.", @@ -2300,7 +2300,7 @@ "armorArmoireSoftPinkSuitText": "Abito rosa morbido", "armorMystery202103Notes": "Questi vesti morbide e ventilate sono perfette per un tea party sotto i vistosi alberi primaverili. Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati marzo 2021.", "armorMystery202103Text": "Tunica da osservazione fioriture", - "weaponSpecialSpring2021RogueNotes": "Sai cos'è meglio di brandire fiori doppi? Brandire fiori quadrupli! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata 2021 Attrezzatura di primavera.", + "weaponSpecialSpring2021RogueNotes": "Sai cos'è meglio di brandire fiori doppi? Brandire fiori quadrupli! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Primavera 2021.", "weaponSpecialSpring2021WarriorText": "Martello del Sole", "weaponSpecialSpring2021RogueText": "Gemma di Fiori Gemelli", "shieldSpecialSpring2021HealerNotes": "Un fagotto verde e frondoso che preannuncia rifugio e compassione. Aumenta la costituzione di <%= con %>. Attrezzatura primaverile 2021 in edizione limitata.", @@ -2323,11 +2323,11 @@ "armorSpecialSpring2021WarriorText": "Armatura del sole", "armorSpecialSpring2021RogueNotes": "Nessuno ti vedrà fare inBOSCate con questa armatura subdola; sembri una pianta da ogni angolazione. Aumenta la percezione di<%= per %>. Attrezzatura primaverile 2021 in edizione limitata.", "armorSpecialSpring2021RogueText": "Stelo gemello", - "weaponSpecialSpring2021HealerNotes": "La corteccia e le foglie di questo giovane ramo sono note per la loro capacità di alleviare il dolore. Oppure puoi piantarlo e vederlo crescere! Aumenta l'intelligenza di <%= int %>. Attrezzatura primaverile 2021 in edizione limitata.", - "weaponSpecialSpring2021HealerText": "Ramo di salice", - "weaponSpecialSpring2021MageNotes": "Lancia, batti, calpesta, riposa! Fai svolazzare questa magnifica piuma a tempo per dirigere la musica della tua magia. Aumenta l'intelligenza di <%= int %> e la percezione di <%= per %>. Attrezzatura primaverile 2021 in edizione limitata.", - "weaponSpecialSpring2021MageText": "Piuma di cigno", - "weaponSpecialSpring2021WarriorNotes": "Sfrutta il potere del sole contro i tuoi nemici e lascia che la pietra del sole ti porti fortuna! Aumenta la forza di <%= str %. Edizione primaverile limitata 2021.", + "weaponSpecialSpring2021HealerNotes": "La corteccia e le foglie di questo giovane ramo sono note per la loro capacità di alleviare il dolore. Oppure puoi piantarlo e vederlo crescere! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Primavera 2021.", + "weaponSpecialSpring2021HealerText": "Ramo di Salice", + "weaponSpecialSpring2021MageNotes": "Lancia, batti, calpesta, riposa! Fai svolazzare questa magnifica piuma a tempo per dirigere la musica della tua magia. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Primavera 2021.", + "weaponSpecialSpring2021MageText": "Piuma di Cigno", + "weaponSpecialSpring2021WarriorNotes": "Sfrutta il potere del sole contro i tuoi nemici e lascia che la pietra del sole ti porti fortuna! Aumenta la Forza di <%= str %. Edizione Limitata Primavera 2021.", "armorMystery202104Notes": "Morbido all'interno, appuntito all'esterno, elegante ovunque! Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati aprile 2021.", "armorMystery202104Text": "Armatura del Cardo spinoso", "weaponMystery202104Notes": "I tuoi nemici faranno meglio a stare attenti: hai difese potenti e spinose! Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati aprile 2021.", @@ -2382,10 +2382,10 @@ "armorMystery202106Notes": "Con questa coda potente ma elegante puoi navigare attraverso mari caldi fino all'orizzonte. Non conferisce alcun bonus.. Oggetto abbonati giugno 2021.", "weaponArmoireMedievalWashboardNotes": "La bella lavanderina che lava i fazzoletti! È ora di usare un po' di olio di gomito e pulire il bucato. Aumenta la forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: set dei lavatori medioevali (Articolo 5 di 6).", "weaponArmoireMedievalWashboardText": "Lavatoio", - "weaponSpecialSummer2021RogueNotes": "Qualsiasi mostro predatore che oserà avvicinarsi sentirà il pungiglione dei tuoi amici protettivi! Aumenta la forza di <%= str %>. Equipaggiamento estivo 2021 in edizione limitata.", - "weaponSpecialSummer2021RogueText": "Tentacoli di anemone", - "weaponSpecialSummer2021WarriorNotes": "Questa lama scintillante potrebbe scorrere come l'acqua, ma può trafiggere il cuore dei problemi più difficili! Aumenta la forza di <%= str %>. Edizione limitata estate 2021.", - "weaponSpecialSummer2021WarriorText": "Lama d'acqua", + "weaponSpecialSummer2021RogueNotes": "Qualsiasi mostro predatore che oserà avvicinarsi sentirà il pungiglione dei tuoi amici protettivi! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Estate 2021.", + "weaponSpecialSummer2021RogueText": "Tentacoli di Anemone", + "weaponSpecialSummer2021WarriorNotes": "Questa lama scintillante potrebbe scorrere come l'acqua, ma può trafiggere il cuore dei problemi più difficili! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Estate 2021.", + "weaponSpecialSummer2021WarriorText": "Lama d'Acqua", "headMystery202107Notes": "Perfetto per divertirsi ma anche per proteggersi dal nostro potente nemico-amico, il sole. Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati luglio 2021.", "bodyMystery202107Notes": "Questo compagno fidato non ti deluderà mai e manterrà sempre il tuo umore allegro! Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati luglio 2021.", "bodyMystery202107Text": "Strampalato fenicottero fluttuante", @@ -2409,9 +2409,9 @@ "armorSpecialSummer2021WarriorText": "Armatura pesciosa", "armorSpecialSummer2021RogueNotes": "Vuoi essere notato? Queste attirano l'attenzione! Preferisci di no? Ti aiutano anche guizzare via nel profondo! Aumenta la percezione di <%= per %>. Edizione limitata Estate 2021.", "armorSpecialSummer2021RogueText": "Pinna del Pesce Pagliaccio", - "weaponSpecialSummer2021HealerNotes": "Questa staffa vale tutto il grano che pesa. Aumenta l'intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata Estate 2021.", + "weaponSpecialSummer2021HealerNotes": "Questa staffa vale tutto il grano che pesa. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Estate 2021.", "weaponSpecialSummer2021HealerText": "Bastone di Grano", - "weaponSpecialSummer2021MageNotes": "Sia che le tue ambizioni magiche siano profonde ventimila leghe, sia che tu abbia intenzione di immergerti solo in acque poco profonde, questo strumento splendente ti servirà ai tuoi scopi! Aumenta l'intelligenza di <%= int %> e la percezione di <%= per %>. Edizione limitata Estate 2021.", + "weaponSpecialSummer2021MageNotes": "Sia che le tue ambizioni magiche siano profonde ventimila leghe, sia che tu abbia intenzione di immergerti solo in acque poco profonde, questo strumento splendente ti servirà ai tuoi scopi! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Estate 2021.", "weaponSpecialSummer2021MageText": "Canna Nautiloide", "headSpecialSummer2021HealerNotes": "Prendi in prestiti le piume di un pappagallo per aiutarti nelle tue battaglie giornaliere! Aumenta l'intelligenza di <%=int %>. Edizione limitata estate 2021.", "armorArmoireBathtubText": "Vasca da bagno", @@ -2444,13 +2444,13 @@ "armorArmoireHeraldsTunicNotes": "Preparati a spargere le buone notizie con questo completo colorato e regale. Aumenta Costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: Set dell'Eraldo (Oggetto 1 di 4).", "headArmoireHeraldsCapNotes": "Questo copricapo dell'eraldo include un vivace pennacchio. Aumenta Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set dell'Eraldo (Oggetto 2 di 4).", "shieldArmoireHeraldsMessageScrollText": "Pergamena dell'Eraldo", - "weaponSpecialFall2021MageText": "Bastone del Pensiero Puro", - "weaponSpecialFall2021WarriorText": "Ascia da cavaliere", - "weaponSpecialFall2021WarriorNotes": "Questa ascia stilizzata a lama singola è ideale per tagliare... le zucche! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata autunno 2021.", - "weaponSpecialFall2021RogueText": "Melma gocciolante", - "weaponSpecialFall2021RogueNotes": "In cosa diavolo ti sei cacciato? Quando le persone dicono che i ladri hanno le dita appiccicose, non intendono questo! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata autunno 2021.", - "weaponSpecialFall2021HealerText": "Bacchetta d'evocazione", - "weaponSpecialFall2021HealerNotes": "Usa questa bacchetta per evocare fiamme curative e una creatura spettrale per aiutarti. Aumenta l'intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata autunno 2021.", + "weaponSpecialFall2021MageText": "Bastone di Puro Pensiero", + "weaponSpecialFall2021WarriorText": "Ascia da Cavaliere", + "weaponSpecialFall2021WarriorNotes": "Questa ascia stilizzata a lama singola è ideale per tagliare... le zucche! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Autunno 2021.", + "weaponSpecialFall2021RogueText": "Melma Gocciolante", + "weaponSpecialFall2021RogueNotes": "In cosa diavolo ti sei cacciato? Quando le persone dicono che i ladri hanno le dita appiccicose, non intendono questo! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Autunno 2021.", + "weaponSpecialFall2021HealerText": "Bacchetta d'Evocazione", + "weaponSpecialFall2021HealerNotes": "Usa questa bacchetta per evocare fiamme curative e una creatura spettrale per aiutarti. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Autunno 2021.", "headSpecialFall2021HealerText": "Maschera dell'evocatore", "armorMystery202110Text": "Armatura da Gargoyle muschioso", "armorMystery202110Notes": "Il muschio vellutato sembra morbido all'esterno, ma in realtà sei protetto da solida pietra. Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati ottobre 2021.", @@ -2477,7 +2477,7 @@ "armorArmoireSoftBlackSuitText": "Abito nero morbido", "armorArmoireSoftBlackSuitNotes": "Il nero è un colore misterioso. Sicuramente ispirerà i sogni più interessanti. Aumenta la Costituzione e la Percezione di <%= attrs %> ciascuno. Scrigno Incantato: set Abbigliamento da casa nero (oggetto 2 di 3).", "shieldSpecialFall2021WarriorNotes": "Questo scudo con il suo sorriso storto ed inquietante ti proteggerà e illuminerà la strada nella notte buia. È un buon doppione per una testa, se ne hai bisogno! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata autunno 2021.", - "weaponSpecialFall2021MageNotes": "La conoscenza cerca conoscenza. Formata da ricordi e desideri, questa mano temibile vuole sempre di più. Aumenta l'intelligenza di <%= int %> e la percezione di <%= per %>. Edizione limitata autunno 2021.", + "weaponSpecialFall2021MageNotes": "La conoscenza cerca conoscenza. Formata da ricordi e desideri, questa mano temibile vuole sempre di più. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Autunno 2021.", "weaponArmoireSkullLanternText": "Lanterna Teschio", "weaponArmoireSkullLanternNotes": "Lascia che il suo bagliore ti guidi nelle notti più buie delle tue avventure. Aumenta l'intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: oggetto indipendente.", "armorSpecialFall2021RogueText": "Sfortunatamente non un'armatura a prova di melma", @@ -2518,17 +2518,43 @@ "headArmoireRegalCrownText": "Corona reale", "headArmoireRegalCrownNotes": "Qualsiasi monarca sarebbe fortunato ad avere una corona così maestosa ed elegante. Aumenta l'intelligenza di <%= int %>. Scrigno incantato: Set regale (oggetto 1 di 2).", "headSpecialNye2021Notes": "Hai ricevuto un cappello da festa assurdo! Indossalo con orgoglio mentre arriva il nuovo anno! Non conferisce alcun bonus.", - "headSpecialNye2021Text": "Cappello da festa assurdo", + "headSpecialNye2021Text": "Cappello da Festa Assurdo", "weaponMystery202201Text": "Cannone spara coriandoli di mezzanotte", "weaponMystery202201Notes": "Scatena una nuvola di glitter oro ed argento quando l'orologio suona la mezzanotte. Buon anno! Ora chi pulirà tutto questo? Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati gennaio 2022.", "armorSpecialWinter2022RogueNotes": "Se vedono le stelle, non vedono te! Sì, usiamo questo. Aumenta la percezione di <%= per %>. Edizione limitata inverno 2021-2022.", - "weaponSpecialWinter2022HealerNotes": "Tocca il collo di un amico con questo strumento d'acqua solida e salterà dalla sedia! Ma dopo si sentiranno meglio. Forse. Aumenta l'intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata inverno 2021-2022.", - "weaponSpecialWinter2022RogueNotes": "I ladri amano l'oro e l'argento, giusto? Questi sono perfettamente a tema. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata inverno 2021-2022.", - "weaponSpecialWinter2022RogueText": "Stella filante", - "weaponSpecialWinter2022WarriorText": "Spada di bastoncini di zucchero", - "weaponSpecialWinter2022WarriorNotes": "Quante leccate ci vogliono per affilare questo bastoncino di zucchero in una spada perfetta? Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata inverno 2021-2022.", + "weaponSpecialWinter2022HealerNotes": "Tocca il collo di un amico con questo strumento d'acqua solida e salterà dalla sedia! Ma poi si sentirà meglio. Forse. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Inverno 2021-2022.", + "weaponSpecialWinter2022RogueNotes": "I ladri amano l'oro e l'argento, giusto? Questi sono perfettamente a tema. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Inverno 2021-2022.", + "weaponSpecialWinter2022RogueText": "Stella Filante", + "weaponSpecialWinter2022WarriorText": "Spada di Bastoncini di Zucchero", + "weaponSpecialWinter2022WarriorNotes": "Quante leccate ci vogliono per affilare questo bastoncino di zucchero in una spada perfetta? Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Inverno 2021-2022.", "weaponSpecialWinter2022MageText": "Bastone Melograno", - "weaponSpecialWinter2022MageNotes": "Le bacche di questo bastone racchiudono un'antica magia da esercitare in inverno. Aumenta l'intelligenza di <%= int %> e la percezione di <%= per %>. Edizione limitata inverno 2021-2022.", + "weaponSpecialWinter2022MageNotes": "Le bacche di questo bastone racchiudono un'antica magia da esercitare in inverno. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Inverno 2021-2022.", "weaponSpecialWinter2022HealerText": "Bacchetta di Ghiaccio Cristallino", - "armorSpecialWinter2022RogueText": "Esplosione abbagliante" + "armorSpecialWinter2022RogueText": "Esplosione abbagliante", + "armorArmoireShootingStarCostumeText": "Gonna Stellata", + "headSpecialWinter2022RogueText": "Finale Tonante", + "armorArmoireShootingStarCostumeNotes": "Apparentemente intessuta a partire dal cielo notturno stesso, questo abito fluido ti consente di aleggiare sopra tutti gli ostacoli sul tuo cammino. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: Set della Polvere di Stella (Oggetto 2 di 3).", + "weaponArmoireShootingStarSpellText": "Scintille di Polvere di Stella", + "weaponArmoireShootingStarSpellNotes": "Avvolgiti in un incantesimo di polvere di stelle per aiutarti a realizzare i tuoi desideri. Aumenta Forza e Intelligenza di <%= attrs %> ciascuno. Scrigno incantato: Set della Polvere di Stella (Oggetto 3 di 3).", + "armorSpecialWinter2022WarriorText": "Calza Sofficiosa", + "armorSpecialWinter2022WarriorNotes": "Chi dice che non puoi essere comodo e a tuo agio mentre combatti con le attività quotidiane? Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione Limitata Inverno 2021-2022.", + "armorSpecialWinter2022MageText": "Cotta di Maglia Melograno", + "armorSpecialWinter2022MageNotes": "I nemici dovranno fare attenzione alle macchie di succo di frutta quando ti avvicini! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Inverno 2021-2022.", + "armorSpecialWinter2022HealerText": "Armatura di Ghiaccio Cristallino", + "armorSpecialWinter2022HealerNotes": "Scivola come se stessi pattinando, appena sopra il suolo – una figura eterea scintillante venuta a portare calma e freschezza. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione Limitata Inverno 2021-2022.", + "headArmoireShootingStarCrownText": "Corona Stellare", + "headArmoireShootingStarCrownNotes": "Con questo brillante copricapo, sarai letteralmente la stella della tua avventura! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set della Polvere di Stella (Oggetto 1 di 3).", + "shieldSpecialWinter2022HealerText": "Cristallo di Ghiaccio Durevole", + "shieldSpecialWinter2022HealerNotes": "Sebbene si sciolga nella tua mano, il potere del ghiaccio elementale lo rigenera dall'interno. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione Limitata Inverno 2021-2022.", + "eyewearMystery202201Text": "Maschera del Festaiolo di Mezzanotte", + "eyewearMystery202201Notes": "Entra nel nuovo anno con un'aria di mistero in questa elegante maschera piumata. Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati gennaio 2022.", + "headSpecialWinter2022RogueNotes": "Che cosa? Eh? Hai detto che c'è un ladro qui in giro? Mi dispiace, non riesco a sentire niente con questi fuochi d'artificio! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Inverno 2021-2022.", + "headSpecialWinter2022MageText": "Elmo in Melograno", + "headSpecialWinter2022MageNotes": "Grazie alla sua spessa buccia, questo elmo festoso e fruttato è baccamente forte. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Inverno 2021-2022.", + "headSpecialWinter2022HealerText": "Corona di Ghiaccio Cristallino", + "headSpecialWinter2022WarriorText": "Cappello-Calza Sofficioso", + "headSpecialWinter2022WarriorNotes": "In verde festivo con morbide rifiniture rosse, questo cappello ti terrà al caldo per tutto l'inverno. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Inverno 2021-2022.", + "headSpecialWinter2022HealerNotes": "Minuscole imperfezioni e impurità portano le estremità di questo copricapo a diramarsi in direzioni imprevedibili. È simbolico! E anche molto, molto carino. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Inverno 2021-2022.", + "shieldSpecialWinter2022WarriorNotes": "Questo è uno scudo jingle bell, jingle bell, jingle bell. Jingle bell protegge e jingle bell deflette. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione Limitata Inverno 2021-2022.", + "shieldSpecialWinter2022WarriorText": "Scudo Jingle Bell" } diff --git a/website/common/locales/it/inventory.json b/website/common/locales/it/inventory.json index ae6e6e4a92..8e959aa34c 100644 --- a/website/common/locales/it/inventory.json +++ b/website/common/locales/it/inventory.json @@ -3,8 +3,8 @@ "foodItemType": "Cibo per Animali", "eggsItemType": "Uova", "hatchingPotionsItemType": "Pozioni di Schiusa", - "specialItemType": "Oggetti speciali", - "lockedItem": "Oggetti bloccati", - "allItems": "Tutti gli oggetti", - "petAndMount": "Animali e cavalcature" + "specialItemType": "Oggetti Speciali", + "lockedItem": "Oggetto Bloccato", + "allItems": "Tutti gli Oggetti", + "petAndMount": "Animale Domestico e Cavalcatura" } diff --git a/website/common/locales/it/subscriber.json b/website/common/locales/it/subscriber.json index e427bef461..e903875e8a 100644 --- a/website/common/locales/it/subscriber.json +++ b/website/common/locales/it/subscriber.json @@ -197,5 +197,6 @@ "mysterySet202109": "Set Lepidottero Lunare", "mysterySet202110": "Set gargoyle muschioso", "mysterySet202112": "Set Ondina Antartica", - "mysterySet202111": "Set Cronomante Cosmico" + "mysterySet202111": "Set Cronomante Cosmico", + "mysterySet202201": "Set del Festaiolo di Mezzanotte" } diff --git a/website/common/locales/ja/backgrounds.json b/website/common/locales/ja/backgrounds.json index 0e465a8bfc..1ae3405ae4 100644 --- a/website/common/locales/ja/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/ja/backgrounds.json @@ -664,5 +664,12 @@ "backgroundWinterCanyonText": "冬の峡谷", "backgroundWinterCanyonNotes": "冬の峡谷を探検しましょう！", "backgroundIcePalaceText": "氷の宮殿", - "backgroundIcePalaceNotes": "氷の宮殿を支配しましょう。" + "backgroundIcePalaceNotes": "氷の宮殿を支配しましょう。", + "backgrounds012022": "セット92: 2022年1月リリース", + "backgroundMeteorShowerText": "流星雨", + "backgroundMeteorShowerNotes": "流星雨の降るまばゆい夜の時間を観察しましょう。", + "backgroundPalmTreeWithFairyLightsText": "ヤシの木とイルミネーション", + "backgroundPalmTreeWithFairyLightsNotes": "イルミネーションで飾り立てられたヤシの木の側でポーズをとりましょう。", + "backgroundSnowyFarmText": "雪の農場", + "backgroundSnowyFarmNotes": "雪の農場でみんなが温かく無事にしているか確認しましょう。" } diff --git a/website/common/locales/ja/front.json b/website/common/locales/ja/front.json index 55796946ba..e6564f7a48 100644 --- a/website/common/locales/ja/front.json +++ b/website/common/locales/ja/front.json @@ -185,5 +185,6 @@ "learnMore": "もっと詳しく知る", "communityInstagram": "Instagram", "minPasswordLength": "パスワードは8文字以上にする必要があります。", - "enterHabitica": "Habiticaをはじめる" + "enterHabitica": "Habiticaをはじめる", + "socialAlreadyExists": "このソーシャルログインは、すでに存在しているHabiticaアカウントにリンクされています。" } diff --git a/website/common/locales/ja/gear.json b/website/common/locales/ja/gear.json index 285fe426ff..5f731509c7 100644 --- a/website/common/locales/ja/gear.json +++ b/website/common/locales/ja/gear.json @@ -2547,8 +2547,14 @@ "shieldSpecialWinter2022HealerNotes": "手の中で溶けても、内側からの氷のエレメントの力で再生します。体質が<%= con %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。", "headSpecialNye2021Notes": "じつにばかげたパーティハットをもらいました！　新年を告げる鐘を聞きながら、誇りをもってかぶりましょう！　効果なし。", "headSpecialNye2021Text": "じつにばかげたパーティーハット", - "weaponMystery202201Text": "真夜中のクラッカー", + "weaponMystery202201Text": "夜中のクラッカー", "weaponMystery202201Notes": "時計がの針が12時を刺した瞬間に金や銀のキラキラを人々にあびせましょう。明けましておめでとう！そんで、後片付けは誰がすんの？効果なし。2022年1月の有料会員アイテム。", - "eyewearMystery202201Text": "真夜中にはしゃぐ人のためのマスク", - "eyewearMystery202201Notes": "このしゃれた羽根つきのマスクをつけて、鐘を鳴らして新年を迎えましょう。効果なし。2022年1月の有料会員アイテム。" + "eyewearMystery202201Text": "夜中にはしゃぐ人のためのマスク", + "eyewearMystery202201Notes": "このしゃれた羽根つきのマスクをつけて、鐘を鳴らして新年を迎えましょう。効果なし。2022年1月の有料会員アイテム。", + "weaponArmoireShootingStarSpellText": "流れ星のしっぽ", + "weaponArmoireShootingStarSpellNotes": "流れ星の魔法をまとって、願いを叶える手助けをしてもらいましょう。力と知能がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：流れ星セット（3個中3個目のアイテム）。", + "armorArmoireShootingStarCostumeText": "星のガウン", + "armorArmoireShootingStarCostumeNotes": "夜空から広がって独立したと噂されるこの流れるようなガウンを着れば、あなたの行く先のどんな障害でも越えてゆけるようになります。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：流れ星セット（3個中2個目のアイテム）。", + "headArmoireShootingStarCrownText": "星のかんむり", + "headArmoireShootingStarCrownNotes": "このまばゆく輝く頭の飾りで、あなたは文字通り自分の冒険のスターになるでしょう。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：流れ星セット（3個中1個目のアイテム）。" } diff --git a/website/common/locales/ja/groups.json b/website/common/locales/ja/groups.json index 8c075c6f8c..5f0e134371 100644 --- a/website/common/locales/ja/groups.json +++ b/website/common/locales/ja/groups.json @@ -28,7 +28,7 @@ "create": "作る", "userId": "ユーザー ID", "invite": "招待する", - "leave": "やめる", + "leave": "脱退", "invitedToParty": "パーティー「<%- party %>」に招待されました", "invitedToPrivateGuild": "<%- guild %> プライベートギルドに招待されました", "invitedToPublicGuild": "<%- guild %> ギルドに招待されました", diff --git a/website/common/locales/ja/questscontent.json b/website/common/locales/ja/questscontent.json index 8876b01061..efdca1ea9a 100644 --- a/website/common/locales/ja/questscontent.json +++ b/website/common/locales/ja/questscontent.json @@ -140,7 +140,7 @@ "questSeahorseUnlockText": "市場でタツノオトシゴのたまごを買えるようになります", "questGroupAtom": "日常の攻撃", "questAtom1Text": "日常の攻撃・第１部：食器の惨事！", - "questAtom1Notes": "がんばったごほうびの骨休めにシンク湖のほとりに着きました。…しかし、湖は洗っていない食器で汚染されています！　なぜこんなことに？　うーん、この状態の湖を見過ごすわけにはいきません。できることは 1 つだけ： 皿を洗い、憩いの場所を取り戻すのです！　この混乱を解決するには、洗剤を見つけた方がいいでしょう。たくさんの洗剤を…", + "questAtom1Notes": "がんばったごほうびの骨休めにシンク湖のほとりに着きました。…しかし、湖は洗っていない食器で汚染されています！　なぜこんなことに？　うーん、この状態の湖を見過ごすわけにはいきません。できることは 1 つだけ： 皿を洗い、憩いの場所を取り戻すのです！　この混乱を解決するには、せっけんを見つけた方がいいでしょう。たくさんのせっけんを…", "questAtom1CollectSoapBars": "せっけん", "questAtom1Drop": "モンスター、「オヤツナシ」 ( 巻物 )", "questAtom1Completion": "徹底的な汚れ落としの後、岸の上にすべてのお皿が無事に積み重ねられました！あなたは一歩下がって誇らしげに大変な仕事の成果を眺めるのでした。", diff --git a/website/common/locales/ja/subscriber.json b/website/common/locales/ja/subscriber.json index 20dc0ecb48..a327e54c42 100644 --- a/website/common/locales/ja/subscriber.json +++ b/website/common/locales/ja/subscriber.json @@ -197,5 +197,6 @@ "mysterySet202109": "月下蝶セット", "mysterySet202110": "苔むしたガーゴイルセット", "mysterySet202111": "コズミッククロノマンサーセット", - "mysterySet202112": "南極のウィディーネセット" + "mysterySet202112": "南極のウィディーネセット", + "mysterySet202201": "夜中にはしゃぐセット" } diff --git a/website/common/locales/nl/backgrounds.json b/website/common/locales/nl/backgrounds.json index 5b1480c74f..7df530d6d5 100644 --- a/website/common/locales/nl/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/nl/backgrounds.json @@ -645,5 +645,16 @@ "backgroundHauntedPhotoText": "Spookachtige foto", "backgroundHauntedPhotoNotes": "Zit opgesloten in de monochrome wereld van een Spookachtige foto.", "backgroundUndeadHandsText": "Ondode handen", - "backgroundUndeadHandsNotes": "Probeer te ontsnappen aan de grijpende Ondode handen." + "backgroundUndeadHandsNotes": "Probeer te ontsnappen aan de grijpende Ondode handen.", + "backgroundWinterCanyonNotes": "Op avontuur in een Winterravijn!", + "backgrounds122021": "SET 91: uitgebracht in december 2021", + "backgroundWinterCanyonText": "Winterravijn", + "backgroundIcePalaceText": "IJspaleis", + "backgroundIcePalaceNotes": "Heers vanuit het IJspaleis.", + "backgrounds112021": "SET 90: uitgebracht in november 2021", + "backgroundFortuneTellersShopText": "Waarzeggerswinkel", + "backgroundInsideAPotionBottleText": "In een Toverdrankfles", + "backgroundInsideAPotionBottleNotes": "Kijk door het glas In een Toverdrankfles en hoop dat je gered wordt.", + "backgroundSpiralStaircaseText": "Wenteltrap", + "backgroundSpiralStaircaseNotes": "Klim omhoog, omlaag, rond en rond een Wenteltrap." } diff --git a/website/common/locales/nl/limited.json b/website/common/locales/nl/limited.json index 1f5a233480..260bde719b 100644 --- a/website/common/locales/nl/limited.json +++ b/website/common/locales/nl/limited.json @@ -176,7 +176,7 @@ "spring2019OrchidWarriorSet": "Orchidee (Krijger)", "june2018": "Juni 2018", "mayYYYY": "Mei <%= year %>", - "g1g1Limitations": "Dit is een in tijd begrensde actie die begint op 17 december om 13:00 uur GMT, en eindigt op 7 januari om 01:00 uur 's-nachts (GMT). Het aanbod is alleen dan geldig, wanneer je aan een andere Habiticaan schenkt. Wanneer jij, of de ontvanger, al over een abonnement beschikt, zullen de geschonken abonnementsmaanden hieraan toegevoegd worden, en alleen dan gebruikt worden als het huidige abonnement afloopt, of wordt opgezegd.", + "g1g1Limitations": "Dit is een in tijd begrensde actie die begint op 16 december om 14:00, en eindigt op 7 januari om 02:00. Het aanbod is alleen dan geldig, wanneer je aan een andere Habiticaan schenkt. Wanneer jij, of de ontvanger, al over een abonnement beschikt, zullen de geschonken abonnementsmaanden hieraan toegevoegd worden, en alleen dan gebruikt worden als het huidige abonnement afloopt, of wordt opgezegd.", "limitations": "Beperkingen", "g1g1HowItWorks": "Type de gebruikersnaam in van degene aan wie je wilt geven. Kies dan de duur van het abonnement dat je wilt geven, en rondt af. Jouw account krijgt automatisch hetzelfde abonnement cadeau.", "howItWorks": "Zo werkt het", @@ -207,5 +207,14 @@ "summer2021ClownfishRogueSet": "Clownvis (Dief)", "summer2021ParrotHealerSet": "Papegaai (Genezer)", "summer2021NautilusMageSet": "Nautilus (Magiër)", - "summer2021FlyingFishWarriorSet": "Vliegende vis (Krijger)" + "summer2021FlyingFishWarriorSet": "Vliegende vis (Krijger)", + "januaryYYYY": "Januari <%= year %>", + "fall2021OozeRogueSet": "Slijm (Dief)", + "fall2021HeadlessWarriorSet": "Hoofdeloos (Krijger)", + "fall2021BrainEaterMageSet": "Hersenvreter (Magiër)", + "fall2021FlameSummonerHealerSet": "Vlammenoproeper (Genezer)", + "winter2022FireworksRogueSet": "Vuurwerk (Dief)", + "winter2022StockingWarriorSet": "Kous (Krijger)", + "winter2022PomegranateMageSet": "Granaatappel (Magiër)", + "winter2022IceCrystalHealerSet": "IJskristal (Genezer)" } diff --git a/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json b/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json index 954a0f7843..541cd393a8 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json @@ -646,5 +646,26 @@ "backgroundHauntedPhotoText": "Foto Assombrada", "backgroundHauntedPhotoNotes": "Se encontre preso no mundo monocromático de uma Foto Assombrada.", "backgroundUndeadHandsText": "Mãos Mortas-vivas", - "backgroundUndeadHandsNotes": "Tente escapar das garras de Mãos Mortas-vivas." + "backgroundUndeadHandsNotes": "Tente escapar das garras de Mãos Mortas-vivas.", + "backgrounds122021": "Conjunto 91: lançado em dezembro de 2021", + "backgroundFrozenPolarWatersText": "Águas Polares Congeladas", + "backgroundWinterCanyonText": "Cânion Invernal", + "backgroundWinterCanyonNotes": "Aventure-se num Cânion Invernal!", + "backgroundIcePalaceText": "Palácio de Gelo", + "backgroundIcePalaceNotes": "Reine no Palácio de Gelo.", + "backgrounds012022": "Conjunto 92: lançado em janeiro de 2022", + "backgroundMeteorShowerText": "Chuva de Meteoros", + "backgroundMeteorShowerNotes": "Contemple a deslumbrante exibição noturna de uma Chuva de Meteoros.", + "backgroundPalmTreeWithFairyLightsText": "Palmeira em Luzes de Natal", + "backgroundSnowyFarmText": "Fazenda Nevada", + "backgroundSnowyFarmNotes": "Veja se estão todos bem e aquecidos em sua Fazenda Nevada.", + "backgroundFrozenPolarWatersNotes": "Explore Águas Polares Congeladas.", + "backgroundPalmTreeWithFairyLightsNotes": "Faça uma pose ao lado de uma Palmeira enfeitada com Luzes de Natal.", + "backgrounds112021": "Conjunto 90: lançado em novembro de 2021", + "backgroundFortuneTellersShopText": "Loja do Adivinho", + "backgroundInsideAPotionBottleText": "No Frasco de Poção", + "backgroundInsideAPotionBottleNotes": "Espie pelo vidro enquanto aguarda seu resgate No Frasco de Poção.", + "backgroundFortuneTellersShopNotes": "ouça sugestões irresistíveis sobre seu futuro numa Loja do Adivinho.", + "backgroundSpiralStaircaseNotes": "Suba, desça, sempre a rodar na Escadaria Espiral.", + "backgroundSpiralStaircaseText": "Escadaria Espiral" } diff --git a/website/common/locales/pt_BR/communityguidelines.json b/website/common/locales/pt_BR/communityguidelines.json index 752ad58e09..32f5f3e414 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/communityguidelines.json @@ -12,7 +12,7 @@ "commGuideList02B": "Obedecer todos os Termos e Condições, seja em espaços públicos ou privados.", "commGuideList02C": "Não publique imagens ou texto que envolvam violência, ameaças ou que sejam sexualmente explícitas ou sugestivas. Também não promova discriminação, intolerância, racismo, sexismo, ódio, assédio ou ofensas contra um indivíduo ou grupo. Nem mesmo como uma piada. Isto inclui calúnias, assim como declarações. Nem todo mundo tem o mesmo senso de humor e, dessa forma, algo que você considera uma piada pode ser ofensivo para outra pessoa.", "commGuideList02D": "Mantenha a linguagem apropriada para todas as idades. Isto significa evitar temas adultos em espaços públicos. Temos muitos Habiticianos jovens e pessoas de todos os estilos de vida que acessam o site. Queremos que nossa comunidade seja tão acolhedora e inclusiva quanto possível.", - "commGuideList02E": "Evite o uso de palavrões e termos ofensivos. Isto inclui evitar a utilização de expressões preconceituosas ou de cunho religioso que podem ser consideradas aceitáveis em outros contextos; e de expressões que estejam inadvertidamente abreviadas ou mascaradas de alguma forma. Não desrespeite nenhuma crença e/ou prática religiosa sob nenhum pretexto. Nós somos uma comunidade diversa, com pessoas de várias religiões e culturas e queremos que todas elas se sintam bem em nossos espaços públicos. Atenção: se um Moderador ou um membro da equipe te disser que um determinado termo é proibido no Habitica, a decisão é irreversível, mesmo que você considere que não proferiu uma ofensa. Além disso, insultos serão tratados com severidade, uma vez que são também uma violação dos nossos Termos de Serviço.", + "commGuideList02E": "Evite palavrões e termos ofensivos. Isto inclui evitar a utilização de expressões preconceituosas ou de cunho religioso que podem ser consideradas aceitáveis em outros contextos; e de expressões que estejam inadvertidamente abreviadas ou mascaradas de alguma forma. Não desrespeite nenhuma crença e/ou prática religiosa sob nenhum pretexto. Nós somos uma comunidade diversa, com pessoas de várias religiões e culturas e queremos que todas elas se sintam bem em nossos espaços públicos. Atenção: se um Moderador ou um membro da equipe te disser que um determinado termo é proibido no Habitica, a decisão é irreversível, mesmo que você considere que não proferiu uma ofensa. Além disso, insultos serão tratados com severidade, uma vez que também violam nossos Termos de Serviço.", "commGuideList02F": "Evite discussões longas na Taverna sobre tópicos polêmicos ou fora de contexto. Se alguém mencionar algo que é permitido pelas Diretrizes, mas que você considera ofensivo, você pode educadamente informar a esta pessoa sobre como se sente. Se alguém disse algo que te deixou desconfortável, reserve um tempo para refletir ao invés de responder com raiva. Mas se, mesmo assim, você considerar que uma conversa está ficando acalorada, excessivamente emocional ou tem a intenção de ferir alguém, o melhor a fazer é sair da conversa. Denuncie as postagens para nós, para que possamos ter entender o que ocorreu. Os Moderadores resolverão a questão o mais rápido possível. Você também pode enviar um e-mail para admin@habitica.com e incluir capturas de tela, se elas puderem ajudar de alguma maneira.", "commGuideList02G": "Atenda o mais rápido possível a qualquer pedido de nossos Moderadores. Isso pode incluir, mas não se limita a: pedir que você faça suas publicações em um local apropriado, editar seu perfil para remover conteúdo impróprio e/ou pedir que você mova sua discussão para um espaço mais apropriado, por exemplo. Não discuta com Moderadores. Se você tiver dúvidas ou comentários sobre moderação, envie um e-mail para admin@habitica.com para entrar em contato com o nosso Gerente de Comunidade.", "commGuideList02J": "Ninguém gosta de spam. Alguns exemplos do que é spam: postar o mesmo comentário ou pergunta em vários fóruns, postar links sem explicação do contexto, postar mensagens sem sentido, postar várias mensagens fazendo propaganda de uma Guilda, Grupo ou Desafio, ou simplesmente postar várias mensagens em seguida umas das outras. Se clicar em um link pode resultar em algum benefício para você, informe isso para as outras pessoas na própria mensagem, caso contrário ela também será considerada como spam. A decisão sobre o que é ou não um spam compete aos Moderadores, mesmo que você pense o contrário.", @@ -32,7 +32,7 @@ "commGuidePara031": "Algumas das Guildas públicas tratam de assuntos delicados como depressão, religião, politica, etc. Esteja tranquilo ao falar sobre esses assuntos nestas guildas, desde que as conversas lá não violem nenhum dos Termos e Condições ou Regras de Espaços Públicos além de manter o tópico.", "commGuidePara033": "Guildas Públicas são proibidas de conter conteúdo adulto ( 18+). Caso os membros desejem falar regularmente sobre assuntos sensíveis, isto deverá está escrito na descrição da Guilda. Esta regra é para manter o Habitica seguro e confortável para todos.", "commGuidePara035": "Se a Guilda em questão falar de problemas sensíveis, é respeitoso colocar um aviso no início da mensagem para seus/suas companheiros(as) Habiticianos(as)(exemplo \"Aviso: Referências a automutilação\") . Estes avisos podem ser caracterizados como aviso de gatilho ou notas de conteúdo e as Guildas podem ter suas próprias regras em adição a estas aqui. Se possível, por favor, uso markdown para realizar as quebras de linhas e esconder o texto potencialmente sensível. Assim, aqueles(as) que quiserem evitar o conteúdo, podem rolar a tela sem vê-lo. Ainda, a Equipe do Habitica e demais Moderadores(as) podem remover o material caso achem necessário.", - "commGuidePara036": "Além disso, o conteúdo sensível deve estar de acordo com o contexto – isto é, falar sobre suicídio em uma Guilda que luta contra a depressão faz sentido, mas pode ser inapropriado se o tema da Guilda for música. Se você encontrar alguém que esteja violando esta diretriz repetidamente, principalmente após mais de um aviso, por favor reporte as postagens e notifique nosso Gerente de Comunidade através do e-mail: admin@habitica.com.", + "commGuidePara036": "Além disso, o conteúdo sensível deve estar de acordo com o contexto – falar sobre suicídio em uma Guilda que luta contra a depressão faz sentido, mas pode ser inapropriado se o tema da Guilda for música. Se você encontrar alguém violando esta diretriz repetidamente, principalmente após mais de um aviso, por favor reporte as publicações e notifique nosso Gerente de Comunidade pelo e-mail: admin@habitica.com.", "commGuidePara037": "Nenhuma Guilda, seja ela Pública ou Privada, deve ser criada com o propósito de atacar qualquer grupo ou indivíduo. O descumprimento desta regra com a criação deste tipo de Guilda é tratado com banimento imediato.Combate maus hábitos, não seus colegas!", "commGuidePara038": "Todos os Desafios da Taverna e das Guildas Públicas também são regulados por essas regras e deverão cumprir-las.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infrações, Consequências e Restauração", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/gear.json b/website/common/locales/pt_BR/gear.json index 20461cec04..701bf711bb 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/gear.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/gear.json @@ -2456,5 +2456,12 @@ "weaponSpecialFall2021HealerText": "Varinha da Invocação", "weaponSpecialFall2021HealerNotes": "Use essa varinha para invocar chamas curativas e uma criatura fantasmagórica para lhe ajudar. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada. Outono de 2021.", "weaponArmoireSkullLanternText": "Lanterna de Caveira", - "weaponArmoireSkullLanternNotes": "Deixe que o brilho dele seja seu guia através das noites mais escuras de suas aventuras. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Item Independente." + "weaponArmoireSkullLanternNotes": "Deixe que o brilho dele seja seu guia através das noites mais escuras de suas aventuras. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Item Independente.", + "weaponSpecialWinter2022RogueNotes": "Prata e ouro são amados pelos Gatunos, certo? Esses tem tudo a ver. Aumenta a Força em <%= str %>. Edição Limitada do Equipamento de Inverno de 2021-2022.", + "weaponSpecialWinter2022WarriorText": "Espada Bengala Doce", + "weaponSpecialWinter2022HealerNotes": "Encoste essa ferramenta de água sólida no pescoço de um(a) amigo(a) e ele(a) cairá da cadeira! Mas logo depois se sentirá bem. Com sorte. Aumenta e Inteligência em <%= int %>. Edição Limitada do Equipamento de Inverno de 2021-2022.", + "weaponSpecialWinter2022WarriorNotes": "Quantas lambidas são necessárias para transformar essa bengala doce em uma espada perfeita? Aumenta a Força em <%= str %>. Edição Limitada do Equipamento de Inverno de 2021-2022.", + "weaponSpecialWinter2022MageText": "Cajado Romã", + "weaponSpecialWinter2022MageNotes": "As frutinhas deste cajado contém uma magia anciã que se lança no inverno. Aumenta a Inteligência em <%= int %> e a Percepção em <%= per %>. Edição Limitada do Equipamento de Inverno de 2021-2022.", + "weaponSpecialWinter2022HealerText": "Varinha Gelo Cristalino" } diff --git a/website/common/locales/pt_BR/generic.json b/website/common/locales/pt_BR/generic.json index 86989a1069..810f560256 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/generic.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/generic.json @@ -201,5 +201,14 @@ "loadEarlierMessages": "Carregar mensagens anteriores", "finish": "Finalizar", "congratulations": "Parabéns!", - "onboardingAchievs": "Conquistas de Integração" + "onboardingAchievs": "Conquistas de Integração", + "reportBugHeaderDescribe": "Descreva o problema que você está experimentando, e nosso time entrará em contato.", + "reportEmailText": "Só o usaremos para entrar em contato sobre o problema relatado.", + "reportEmailPlaceholder": "Seu endereço de e-mail", + "reportEmailError": "Forneça um endereço válido de e-mail", + "reportDescription": "Descrição", + "reportDescriptionPlaceholder": "Descreva detalhadamente o problema aqui", + "submitBugReport": "Enviar relatório de erro", + "reportSent": "Relatório de erro enviado!", + "reportSentDescription": "Responderemos assim que nossa equipe conseguir verificar. Obrigado por relatar o problema." } diff --git a/website/common/locales/pt_BR/limited.json b/website/common/locales/pt_BR/limited.json index 8eebc837df..a0601a5ff8 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/limited.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/limited.json @@ -198,7 +198,7 @@ "winter2021HollyIvyRogueSet": "Azevinho e Hera (Gatuno(a))", "g1g1HowItWorks": "Digite o nome de usuário que você gostaria de presentear. Depois disso, escolha a duração da assinatura e finalize a compra. Sua conta será automaticamente recompensada com a mesma assinatura que você acabou de presentear.", "howItWorks": "Como funciona", - "g1g1Limitations": "Esse é um evento de tempo limitado que começa no dia 17 de Dezembro (13:00 UTC, Horário de Brasília: 10:00) e terminará no dia 7 de Janeiro (01:00 UTC, Horário de Brasília: 22:00 do dia anterior). Essa promoção só se aplica quando você presenteia um(a) outro(a) Habiticano(a). Se você ou seu destinatário do presente já tiver uma assinatura, a assinatura presenteada adicionará meses de crédito que só serão usados após a assinatura atual ser cancelada ou expirar.", + "g1g1Limitations": "Este é um evento de tempo limitado que começa no dia 17 de Dezembro (13:00 UTC, Horário de Brasília: 10:00) e terminará no dia 7 de Janeiro (01:00 UTC, Horário de Brasília: 22:00 do dia anterior). Essa promoção só se aplica quando você presenteia outro(a) habiticano(a). Se você ou o destinatário do presente já for assinante, a assinatura presenteada adicionará meses de crédito que só serão usados após a assinatura atual ser cancelada ou expirar.", "spring2021TwinFlowerRogueSet": "Flores Gêmeas (Gatuno(a))", "spring2021SwanMageSet": "Cisne (Mago(a))", "spring2021SunstoneWarriorSet": "Pedra Solar (Guerreiro(a))", @@ -207,5 +207,13 @@ "summer2021ParrotHealerSet": "Papagaio (Curandeiro)", "summer2021NautilusMageSet": "Nautilus (Mago)", "summer2021FlyingFishWarriorSet": "Peixe-Voador (Guerreiro)", - "summer2021ClownfishRogueSet": "Peixe-Palhaço (Gatuno)" + "summer2021ClownfishRogueSet": "Peixe-Palhaço (Gatuno)", + "fall2021OozeRogueSet": "Lodo (Gatuno/a)", + "fall2021HeadlessWarriorSet": "Sem cabeça (Guerreiro/a)", + "fall2021BrainEaterMageSet": "Comedor de Cérebro (Mago/a)", + "fall2021FlameSummonerHealerSet": "Invocador de Chamas (Curandeiro/a)", + "winter2022FireworksRogueSet": "Fogos de artifício (Gatuno/a)", + "winter2022PomegranateMageSet": "Romã (Mago/a)", + "winter2022IceCrystalHealerSet": "Cristal de Gelo (Curandeiro/a)", + "januaryYYYY": "Janeiro <%= year %>" } diff --git a/website/common/locales/ro/achievements.json b/website/common/locales/ro/achievements.json index ca055c158b..48b5544fe9 100644 --- a/website/common/locales/ro/achievements.json +++ b/website/common/locales/ro/achievements.json @@ -7,30 +7,30 @@ "achievementLostMasterclasserText": "Ai terminat toate cele șaisprezece expediții în Seria de Expediții Masterclass și ai rezolvat misterul Masterclasser-ului Pierdut!", "achievementJustAddWater": "Doar adaugă apă", "onboardingProgress": "<%= percentage %>% progres", - "letsGetStarted": "Let's get started!", - "hideAchievements": "Hide <%= category %>", - "foundNewItems": "You found new items!", - "foundNewItemsExplanation": "Completing tasks gives you a chance to find items, like Eggs, Hatching Potions, and Pet Food.", - "foundNewItemsCTA": "Head to your Inventory and try combining your new hatching potion and egg!", - "achievementLostMasterclasserModalText": "You completed all sixteen quests in the Masterclasser Quest Series and solved the mystery of the Lost Masterclasser!", - "achievementMindOverMatter": "Mind Over Matter", - "achievementMindOverMatterText": "Has completed Rock, Slime, and Yarn pet quests.", - "achievementMindOverMatterModalText": "You completed the Rock, Slime, and Yarn pet quests!", - "achievementJustAddWaterText": "Has completed Octopus, Seahorse, Cuttlefish, Whale, Turtle, Nudibranch, Sea Serpent, and Dolphin pet quests.", - "achievementJustAddWaterModalText": "You completed the Octopus, Seahorse, Cuttlefish, Whale, Turtle, Nudibranch, Sea Serpent, and Dolphin pet quests!", - "achievementBackToBasics": "Back to Basics", - "achievementBackToBasicsText": "Has collected all Base Pets.", - "achievementBackToBasicsModalText": "You collected all the Base Pets!", - "achievementAllYourBase": "All Your Base", - "achievementAllYourBaseText": "Has tamed all Base Mounts.", - "achievementAllYourBaseModalText": "You tamed all the Base Mounts!", - "achievementDustDevil": "Dust Devil", - "achievementDustDevilText": "Has collected all Desert Pets.", - "achievementDustDevilModalText": "You collected all the Desert Pets!", - "achievementPartyUp": "You teamed up with a party member!", - "achievementAridAuthority": "Arid Authority", - "achievementAridAuthorityText": "Has tamed all Desert Mounts.", - "achievementAridAuthorityModalText": "You tamed all the Desert Mounts!", + "letsGetStarted": "Să începem!", + "hideAchievements": "Ascunde <%= category %>", + "foundNewItems": "Ai găsit obiecte noi!", + "foundNewItemsExplanation": "Completând sarcini primești șansa de a găsi obiecte, precum Ouă, Poțiuni de Eclozat, și Mâncare de Animale.", + "foundNewItemsCTA": "Mergi la Inventar și încearcă să combini noua ta poțiune de eclozat cu un ou!", + "achievementLostMasterclasserModalText": "Ai completat toate cele șaisprezece sarcini din Seria de Sarcini Masterclasser și ai rezolvat misterul Masterclasser-ului Pierdut!", + "achievementMindOverMatter": "Cu gândul pe chestiuni", + "achievementMindOverMatterText": "A completat sarcinile pet Piatră, Slime și Fire.", + "achievementMindOverMatterModalText": "Ai completat sarcinile animal de companie Piatră, Slime și Fire!", + "achievementJustAddWaterText": "A completat sarcinile pet Caracatiță, Cal de Mare, Sepie, Balenă, Țestoasă, Nudibranhii, Șarpe de Mare, și Delfin!", + "achievementJustAddWaterModalText": "Ai completat sarcinile pet Caracatiță, Cal de Mare, Sepie, Balenă, Țestoasă, Nudibranhii, Șarpe de Mare, și Delfin!", + "achievementBackToBasics": "Înapoi la începuturi", + "achievementBackToBasicsText": "A colecționat toate Animalele de companie de Bază.", + "achievementBackToBasicsModalText": "Ai colecționat toate Animalele de companie de Bază!", + "achievementAllYourBase": "Toată Baza ta", + "achievementAllYourBaseText": "A îmblânzit toate Monturile de Bază.", + "achievementAllYourBaseModalText": "Ai îmblânzit toate Monturile de Bază!", + "achievementDustDevil": "Diavolul de praf", + "achievementDustDevilText": "A colecționat toate Animalele de companie de Deșert.", + "achievementDustDevilModalText": "Ai colecționat toate Animalele de companie de Deșert!", + "achievementPartyUp": "Te-ai aliat cu un membru al partidului!", + "achievementAridAuthority": "Autoritate Aridă", + "achievementAridAuthorityText": "A îmblânzit toate Monturile de Deșert.", + "achievementAridAuthorityModalText": "Ai îmblânzit toate Monturile de Deșert!", "achievementKickstarter2019": "Pin Kickstarter Backer", "achievementKickstarter2019Text": "Backed the 2019 Pin Kickstarter Project", "achievementPartyOn": "Your party grew to 4 members!", @@ -70,13 +70,58 @@ "achievementBugBonanza": "Bug Bonanza", "achievementBugBonanzaText": "Has completed Beetle, Butterfly, Snail, and Spider pet quests.", "achievementBugBonanzaModalText": "You completed the Beetle, Butterfly, Snail, and Spider pet quests!", - "showAllAchievements": "Show All <%= category %>", - "onboardingCompleteDesc": "You earned 5 Achievements and 100 Gold for completing the list.", - "earnedAchievement": "You earned an achievement!", + "showAllAchievements": "Arată tot <%= category %>", + "onboardingCompleteDesc": "Ai obținut5 Realizări și100 Aur pentru completarea listei.", + "earnedAchievement": "Ai obținut o realizare!", "viewAchievements": "View Achievements", - "gettingStartedDesc": "Complete these onboarding tasks and you’ll earn 5 Achievements and 100 Gold once you’re done!", - "onboardingCompleteDescSmall": "If you want even more, check out Achievements and start collecting!", - "onboardingComplete": "You completed your onboarding tasks!", - "yourProgress": "Your Progress", - "yourRewards": "Your Rewards" + "gettingStartedDesc": "Completează aceste sarcini de acomodare și vei primi5 Realizări și100 Aur de îndată ce termini!", + "onboardingCompleteDescSmall": "Dacă vrei mai multe, aruncă o privire la Realizări și începe să colecționezi!", + "onboardingComplete": "Ai completat sarcinile de acomodare!", + "yourProgress": "Progresul tău", + "yourRewards": "Recompensele tale", + "achievementBareNecessities": "Strictul necesar", + "achievementDomesticatedText": "A eclozat toate culorile standard ale animalelor de companie domesticate: Dihor, Porc de Guineea, Cocoș, Porc Zburător, Șobolan, Iepuraș, Cal, și Vacă!", + "achievementDomesticated": "E-I-E-I-O", + "achievementAllThatGlitters": "Tot ce strălucește", + "achievementSeeingRedModalText": "Ai colecționat toate Animalele de companie Roșii!", + "achievementSeasonalSpecialist": "Specialist Sezonier", + "achievementWildBlueYonderText": "A îmblânzit toate Monturile Vată Albastră.", + "achievementWildBlueYonderModalText": "Ai îmblânzit toate Monturile Vată Albastră!", + "achievementGoodAsGoldText": "A colecționat toate Animalele de companie Auri.", + "achievementAllThatGlittersText": "A îmblânzit toate Monturile Aurii.", + "achievementDomesticatedModalText": "Ai colecționat toate animalele de companie domesticate!", + "achievementBareNecessitiesText": "A completat sarcinile pet Maimuță, Leneș și Pomișor.", + "achievementGoodAsGoldModalText": "Ai colecționat toate Animalele de companie Auri!", + "achievementAllThatGlittersModalText": "Ai îmblânzit toate Monturile Aurii!", + "achievementBareNecessitiesModalText": "Ai completat sarcinile pet Maimuță, Leneș și Pomișor!", + "achievementBoneCollector": "Colecționar de oase", + "achievementFreshwaterFriends": "Prieteni de apă dulce", + "achievementBoneCollectorText": "A colecționat toate Animalele de companie Skeleton.", + "achievementFreshwaterFriendsText": "A completat sarcinile pet Axolotl, Broască și Hipopotam.", + "achievementBoneCollectorModalText": "Ai colecționat toate Animalele de companie Skeleton!", + "achievementFreshwaterFriendsModalText": "Ai completat sarcinile pet Axolotl, Broască și Hipopotam!", + "achievementSkeletonCrew": "Gașca Skeleton", + "achievementGoodAsGold": "Bun precum aurul", + "achievementSkeletonCrewText": "A îmblânzit toate Monturile Skeleton.", + "achievementSkeletonCrewModalText": "Ai îmblânzit toate Monturile Skeleton!", + "achievementSeeingRed": "Văzând roșu", + "achievementSeeingRedText": "A colecționat toate Animalele de companie Roșii.", + "achievementRedLetterDay": "Ziua Literei Roșii", + "achievementRedLetterDayText": "A îmblânzit toate Monturile Roșii.", + "achievementRedLetterDayModalText": "Ai îmblânzit toate Monturile Roșii!", + "achievementLegendaryBestiary": "Bestiar Legendar", + "achievementLegendaryBestiaryText": "A eclozat toate culorile standard ale animalelor de companie mitice: Dragon, Porc Zburător, Gryphon, Șarpe de Mare, și Unicorn!", + "achievementLegendaryBestiaryModalText": "Ai colecționat toate animalele de companie mitice!", + "achievementSeasonalSpecialistText": "A completat toate sarcinile de Primăvară și Iarnă: Vânătoarea de Ouă, Moșul Trapper, și Găsește cubul!", + "achievementSeasonalSpecialistModalText": "Ai completat toate sarcinile sezoniere!", + "achievementVioletsAreBlue": "Violetele sunt Albastre", + "achievementVioletsAreBlueText": "A colecționat toate Animalele de companie Vată Albastră.", + "achievementVioletsAreBlueModalText": "Ai colecționat toate Animalele de companie Vată Albastră!", + "achievementWildBlueYonder": "În depărtări", + "achievementShadyCustomer": "Client Dubios", + "achievementShadyCustomerText": "Ai colecționat toate Animalele de companie Umbrite.", + "achievementShadyCustomerModalText": "Ai colecționat toate Animalele de companie Umbrite!", + "achievementShadeOfItAll": "Umbra a toate", + "achievementShadeOfItAllText": "A îmblânzit toate Monturile Umbrite.", + "achievementShadeOfItAllModalText": "Ai îmblânzit toate Monturile Umbrite!" } diff --git a/website/common/locales/ru/backgrounds.json b/website/common/locales/ru/backgrounds.json index e5c354d97f..3a564c9525 100644 --- a/website/common/locales/ru/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/ru/backgrounds.json @@ -657,12 +657,19 @@ "backgroundWinterCanyonShopText": "Зимний каньон", "backgroundWinterCanyonShopNotes": "Приключение в зимнем каньоне!", "backgroundIcePalaceShopText": "Ледяной дворец", - "backgroundFrozenPolarWatersText": "Замёрзшие полярные воды", + "backgroundFrozenPolarWatersText": "Оледенелые полярные воды", "backgrounds122021": "Набор 91: Выпущен в декабре 2021", "backgroundIcePalaceShopNotes": "Царствуйте в ледяном дворце.", - "backgroundFrozenPolarWatersNotes": "Исследуйте замерзшие полярные воды.", + "backgroundFrozenPolarWatersNotes": "Исследуйте оледенелые полярные воды.", "backgroundWinterCanyonText": "Зимний каньон", "backgroundWinterCanyonNotes": "Приключение в зимнем каньоне!", "backgroundIcePalaceText": "Ледяной дворец", - "backgroundIcePalaceNotes": "Царствуйте в ледяном дворце." + "backgroundIcePalaceNotes": "Царствуйте в ледяном дворце.", + "backgrounds012022": "Набор 92: Выпущен в январе 2022", + "backgroundMeteorShowerNotes": "Наблюдайте за ослепительным представлением метеоритного дождя в ночное время.", + "backgroundPalmTreeWithFairyLightsText": "Пальма с волшебными огоньками", + "backgroundPalmTreeWithFairyLightsNotes": "Позируйте около пальмы, украшенной волшебными огоньками.", + "backgroundMeteorShowerText": "Метеоритный дождь", + "backgroundSnowyFarmText": "Снежная ферма", + "backgroundSnowyFarmNotes": "Убедитесь, что всем хорошо и тепло на вашей снежной ферме." } diff --git a/website/common/locales/ru/front.json b/website/common/locales/ru/front.json index 035642e34a..c1b89fb21c 100644 --- a/website/common/locales/ru/front.json +++ b/website/common/locales/ru/front.json @@ -66,7 +66,7 @@ "pkQuestion1": "Что вдохновило на создание Habitica? Как это началось?", "pkAnswer1": "Если вы когда-либо инвестировали время в прокачку персонажа в игре, трудно не задаться вопросом, насколько велика будет ваша жизнь, если вы приложите все усилия для улучшения своего реального я, а не своего аватара. Мы начинаем строительство Habitica решить этот вопрос.
Habitica официально запущена на Kickstarter в 2013 году, и идея действительно взлетела. С тех пор она превратилась в огромный проект, поддержанный нашими удивительными волонтерами с открытым исходным кодом и нашими щедрыми пользователями.", "pkQuestion2": "Почему Habitica работает?", - "pkAnswer2": "Формирование новой привычки трудно, потому что людям действительно нужна эта очевидная, мгновенная награда. Например, трудно начать чистить зубы floss-нитью, потому что даже если ваш стоматолог говорит вам, что это здорово в долгосрочной перспективе, в ближайший момент это просто заставит ваши десны болеть.
Геймификация Habitica добавляет ощущение мгновенного удовлетворения повседневным целям, награждая трудную задачу опытом, золотом ... и, возможно, даже случайным призом, как яйцо дракона! Это помогает поддерживать мотивацию людей, даже когда сама задача не имеет внутренней награды, и мы видели, как люди в результате меняют свою жизнь. Вы можете ознакомиться с историями успеха здесь: https://habitversary.tumblr.com", + "pkAnswer2": "Формирование новой привычки - это трудно, потому как люди нуждаются в явной и мгновенной награде. Например, тяжело начать пользоваться зубной нитью. Хотя даже ваш стоматолог говорит, что это полезно в долгосрочной перспективе, сейчас же у вас просто болят десны.
Геймификация Habitica добавляет ощущение мгновенного удовлетворения повседневным целям, награждая за трудную задачу опытом, золотом ... и, возможно, даже случайным призом, как яйцо дракона! Это помогает поддерживать мотивацию людей, даже если сама задача не имеет внутренней награды, и мы видели, как в результате люди меняют свою жизнь. Вы можете ознакомиться с историями успеха здесь: https://habitversary.tumblr.com", "pkQuestion3": "Почему вы добавили социальные функции?", "pkAnswer3": "Социальное давление является огромным мотивационным фактором для многих людей, поэтому мы знали, что хотим иметь сильное сообщество, которое будет удерживать друг друга за свои цели и подбодрять их успехи. К счастью, одна из тех вещей, которые многопользовательские видеоигры делают лучше всего - это чувство сообщества среди своих пользователей! Структура сообщества Habitica заимствована из этих типов игр: вы можете сформировать небольшую партию близких друзей, но вы также можете присоединиться к более крупным группам с общим интересом, известным как Гильдия. Хотя некоторые пользователи предпочитают играть соло, большинство из них решает создать сеть поддержки, которая поощряет социальную отчетность с помощью таких функций, как квесты, когда члены партии объединяют свою производительность, чтобы сражаться с монстрами вместе.", "pkQuestion4": "Почему пропуск задач уменьшает здоровье вашего аватара?", diff --git a/website/common/locales/ru/gear.json b/website/common/locales/ru/gear.json index f230b924f9..d4e525a51c 100644 --- a/website/common/locales/ru/gear.json +++ b/website/common/locales/ru/gear.json @@ -2544,5 +2544,17 @@ "shieldSpecialWinter2022WarriorText": "Щит-бубенчик", "headSpecialWinter2022HealerText": "Кристаллическая ледяная корона", "shieldSpecialWinter2022HealerText": "Прочный ледяной кристалл", - "headSpecialWinter2022HealerNotes": "Мельчайшие недостатки и примеси заставляют этот головной убор разветвляться в непредсказуемые направления. Символично! А еще очень-очень симпатично. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск зимы 2021-2022." + "headSpecialWinter2022HealerNotes": "Мельчайшие недостатки и примеси заставляют этот головной убор разветвляться в непредсказуемые направления. Символично! А еще очень-очень симпатично. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск зимы 2021-2022.", + "headSpecialNye2021Notes": "Вы получили нелепую праздничную шляпу! Носите ее с гордостью в Новый год! Бонусов не дает.", + "weaponMystery202201Notes": "Выпустите облако из золотых и серебряных блёсток, когда часы пробьют полночь. С Новым годом! Так кто теперь это будет убирать? Бонусов не даёт. Подарок подписчикам января 2022.", + "weaponArmoireShootingStarSpellText": "Искры звёздной пыли", + "weaponArmoireShootingStarSpellNotes": "Окружите себя чарами звёздной пыли, что поможет вам осуществить все ваши желания. Увеличивает силу и интеллект на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор звёздной пыли (предмет 3 из 3).", + "armorArmoireShootingStarCostumeText": "Звёздная мантия", + "armorArmoireShootingStarCostumeNotes": "По слухам сотканная из самого ночного неба, это струящаяся мантия позволит вам подняться над всеми препятствиями на вашем пути. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Зачарованный сундук: Набор звёздной пыли (предмет 2 из 3).", + "headSpecialNye2021Text": "Нелепая праздничная шляпа", + "weaponMystery202201Text": "Полуночная конфетти-пушка", + "headArmoireShootingStarCrownText": "Звёздная корона", + "headArmoireShootingStarCrownNotes": "С этим ярко сияющим головным убором вы буквально станете звездой своего собственного приключения! Увеличивает восприятие на by <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор звёздной пыли (предмет 1 из 3).", + "eyewearMystery202201Text": "Полуночная маска весельчака", + "eyewearMystery202201Notes": "Встретьте новый год с аурой тайны в этой стильной маске с перьями. Бонусов не дают. Подарок подписчикам января 2022." } diff --git a/website/common/locales/ru/generic.json b/website/common/locales/ru/generic.json index 4c69c72263..7aef03260b 100644 --- a/website/common/locales/ru/generic.json +++ b/website/common/locales/ru/generic.json @@ -210,5 +210,8 @@ "reportDescription": "Описание", "reportDescriptionPlaceholder": "Здесь опишите подробно ошибку", "submitBugReport": "Отправить сообщение об ошибке", - "reportSent": "Сообщение об ошибке отправлено!" + "reportSent": "Сообщение об ошибке отправлено!", + "reportDescriptionText": "Добавьте скриншоты или ошибки консоли Javascript, если они помогут.", + "reportSentDescription": "Мы свяжемся с вами, как только у нашей команды появится возможность провести расследование. Спасибо, что сообщили о проблеме.", + "emptyReportBugMessage": "Отсутствует сообщение об ошибке" } diff --git a/website/common/locales/ru/subscriber.json b/website/common/locales/ru/subscriber.json index 23baeea889..83d2f68569 100644 --- a/website/common/locales/ru/subscriber.json +++ b/website/common/locales/ru/subscriber.json @@ -199,5 +199,6 @@ "mysterySet202109": "Набор лунного мотылька", "mysterySet202111": "Набор космического хрономанта", "mysterySet202110": "Набор моховой горгульи", - "mysterySet202112": "Набор антарктической ундины" + "mysterySet202112": "Набор антарктической ундины", + "mysterySet202201": "Набор полуночного весельчака" } diff --git a/website/common/locales/sv/character.json b/website/common/locales/sv/character.json index ad26bd3288..36c15af5c6 100644 --- a/website/common/locales/sv/character.json +++ b/website/common/locales/sv/character.json @@ -16,7 +16,7 @@ "inventory": "Förråd", "social": "Socialt", "lvl": "Nivå", - "buffed": "Trimmad", + "buffed": "Boosta", "bodyBody": "Kropp", "size": "Storlek", "locked": "låst", @@ -99,7 +99,7 @@ "levelBonus": "Level-bonus", "allocatedPoints": "Utdelade poäng", "allocated": "Utdelade", - "buffs": "Puffar", + "buffs": "Boosta", "characterBuild": "Karaktärsskapande", "class": "Klass", "experience": "Erfarenhet", diff --git a/website/common/locales/tr/achievements.json b/website/common/locales/tr/achievements.json index 004e4acb72..fcfad1d0ad 100644 --- a/website/common/locales/tr/achievements.json +++ b/website/common/locales/tr/achievements.json @@ -42,7 +42,7 @@ "hideAchievements": "Gizle <%= category %>", "showAllAchievements": "Hepsini göster <%= category %>", "onboardingCompleteDesc": "Listeyi tamamladığın için 5 başarı ve 100 altın kazandın.", - "onboardingProgress": "<%= percentage %>% ilerleme", + "onboardingProgress": "<%= percentage %>% ilerleme", "gettingStartedDesc": "Bu işe alım görevlerini tamamladığınızda, işiniz bittiğinde 5 Başarı ve 100 Altın kazanacaksınız!", "achievementKickstarter2019Text": "2019 Kickstarter Rozet Projesini destekledi", "achievementKickstarter2019": "Kickstarter Rozet Destekçisi", @@ -109,5 +109,5 @@ "achievementLegendaryBestiary": "İtbarak", "achievementSeasonalSpecialistModalText": "Sezon görevlerinin hepsi tamamlandı!", "achievementSeasonalSpecialistText": "İlkbahar ve kış sezonu görevlerinin tümü tamamlandı: Yumurta Avı, Avcı Noel Baba, ve Yavruyu Bul!", - "achievementVioletsAreBlueModalText": "Mavi Pamuk Şeker Hayvanlar'ın hepsini topladın." + "achievementVioletsAreBlueModalText": "Mavi Pamuk Şeker Hayvanlar'ın hepsini topladın!" } diff --git a/website/common/locales/tr/backgrounds.json b/website/common/locales/tr/backgrounds.json index e501a0d5dc..1319d7a4dc 100644 --- a/website/common/locales/tr/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/tr/backgrounds.json @@ -4,7 +4,7 @@ "backgroundShop": "Arkaplan Dükkanı", "backgroundShopText": "Arkaplan Dükkanı", "noBackground": "Arkaplan Seçilmemiş", - "backgrounds062014": "SET 1: Haziran 2014'te yayımlandı", + "backgrounds062014": "SET 1: Haziran 2014'te yayımlandı", "backgroundBeachText": "Sahil", "backgroundBeachNotes": "Sıcak bir sahilde sere serpe uzan.", "backgroundFairyRingText": "Peri Halkası", @@ -88,7 +88,7 @@ "backgroundMountainLakeNotes": "Ayaklarını bir Dağ Gölünün sularına sok.", "backgroundPagodasText": "Pagodalar", "backgroundPagodasNotes": "Pagodaların tepesine tırman.", - "backgrounds062015": "SET 13: Haziran 2015'te yayımlandı", + "backgrounds062015": "SET 13: Haziran 2015'te yayımlandı", "backgroundDriftingRaftText": "Sürüklenen Sal", "backgroundDriftingRaftNotes": "Bir Sürüklenen Salın küreklerini çek.", "backgroundShimmeryBubblesText": "Pırıltılı Baloncuklar", @@ -269,7 +269,7 @@ "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Alışkanlık Şehri'nin Sokaklarını keşfet.", "backgroundOnATreeBranchText": "Ağaç Dalının Üzerinde", "backgroundOnATreeBranchNotes": "Ağaç Dalının Üzerinde Otur.", - "backgrounds062017": "SET 37: Haziran 2017'de yayımlandı", + "backgrounds062017": "SET 37: Haziran 2017'de yayımlandı", "backgroundBuriedTreasureText": "Gömülü Hazine", "backgroundBuriedTreasureNotes": "Gömülü Hazineyi çıkart.", "backgroundOceanSunriseText": "Okyanus Gündoğumu", diff --git a/website/common/locales/tr/character.json b/website/common/locales/tr/character.json index 8a13489cca..a3effa4cd2 100644 --- a/website/common/locales/tr/character.json +++ b/website/common/locales/tr/character.json @@ -85,7 +85,7 @@ "allocatePerPop": "Sezgiye bir Puan ekle", "allocateInt": "Zekaya verilen puanlar:", "allocateIntPop": "Zekaya bir Puan ekle", - "noMoreAllocate": "100. seviyeye ulaştın, artık Nitelik Puanı kazanmayacaksın. Seviye yükseltmeye devam edebilir ya da Reenkarnasyon Küresi'ni kullanarak 1. seviyeden yeni bir maceraya başlayabilirsin!", + "noMoreAllocate": "100. seviyeye ulaştın, artık Nitelik Puanı kazanmayacaksın. Seviye yükseltmeye devam edebilir ya da Reenkarnasyon Küresi'ni kullanarak 1. seviyeden yeni bir maceraya başlayabilirsin!", "stats": "Nitelikler", "achievs": "Başarılar", "strength": "Güç", diff --git a/website/common/locales/tr/gear.json b/website/common/locales/tr/gear.json index a2704c6a18..6dfe075609 100644 --- a/website/common/locales/tr/gear.json +++ b/website/common/locales/tr/gear.json @@ -1760,5 +1760,6 @@ "weaponSpecialSummer2019WarriorText": "Kırmızı Mercan", "weaponSpecialSummer2019RogueNotes": "Bu antik ve güçlü silah deniz altındaki her savaşı kazanmanıza yardım edecek. Gücü <%= str %> arttırır. Sınırlı Sürüm 2019 Yaz Ekipmanı.", "weaponSpecialSummer2019RogueText": "Antika Çapa", - "weaponSpecialSpring2019HealerText": "İlkbahar Şarkısı" + "weaponSpecialSpring2019HealerText": "İlkbahar Şarkısı", + "weaponSpecialSummer2019HealerText": "Baloncuk Asası" } diff --git a/website/common/locales/tr/subscriber.json b/website/common/locales/tr/subscriber.json index f64166f3b4..94c80708cb 100644 --- a/website/common/locales/tr/subscriber.json +++ b/website/common/locales/tr/subscriber.json @@ -121,7 +121,7 @@ "choosePaymentMethod": "Ödeme metodunu seç", "buyGemsSupportsDevs": "Elmas almak geliştiricileri destekler ve Habitica'nın çalışmaya devam etmesine yardımcı olur", "support": "DESTEK", - "gemBenefitLeadin": "Elmaslar hesabın için eğlenceli ekstralar satın almanı sağlar, mesela:", + "gemBenefitLeadin": "Elmaslar ile ne satın alabilirsin?", "gemBenefit1": "Avatarın için eşsiz ve şık kostümler.", "gemBenefit2": "Avatarını Habitica dünyasına sokmak için arka planlar!", "gemBenefit3": "Hayvan yumurtası düşüren, heyecan verici Görev zincirleri.", diff --git a/website/common/locales/uk/backgrounds.json b/website/common/locales/uk/backgrounds.json index e60a1d6b36..594e39afd3 100644 --- a/website/common/locales/uk/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/uk/backgrounds.json @@ -656,5 +656,16 @@ "backgroundHauntedPhotoText": "Фото з привидами", "backgroundHauntedPhotoNotes": "Опиніться в пастці монохромного світу фотографії з привидами.", "backgroundUndeadHandsText": "Руки нежиті", - "backgroundUndeadHandsNotes": "Спробуйте вирватися з лап нежиті." + "backgroundUndeadHandsNotes": "Спробуйте вирватися з лап нежиті.", + "backgroundWinterCanyonText": "Зимовий каньйон", + "backgrounds012022": "Набір 92: Випущено в січні 2022", + "backgroundWinterCanyonNotes": "Пригода в зимовому каньйоні!", + "backgroundIcePalaceText": "Льодяний палац", + "backgroundIcePalaceNotes": "Пануйте в льодовому палаці.", + "backgroundMeteorShowerText": "Метеоритний дощ", + "backgroundMeteorShowerNotes": "Поспостерігайте за сліпучим нічним видовищем метеоритного дощу.", + "backgroundPalmTreeWithFairyLightsText": "Пальма з казковими вогнями", + "backgroundPalmTreeWithFairyLightsNotes": "Позуйте біля пальми, прикрашеної казковими вогнями.", + "backgroundSnowyFarmText": "Снігова ферма", + "backgroundSnowyFarmNotes": "Перевірте, чи всім добре і тепло на вашій Сніжній фермі." } diff --git a/website/common/locales/uk/generic.json b/website/common/locales/uk/generic.json index 61bbb96c63..e6cdb39197 100644 --- a/website/common/locales/uk/generic.json +++ b/website/common/locales/uk/generic.json @@ -112,15 +112,15 @@ "greetingCardAchievementTitle": "Веселун", "greetingCardAchievementText": "Хей! Агов! Привіт! Надіслано або отримано <%= count %> вітальних листівок.", "thankyouCard": "Листівка-подяка", - "thankyouCardExplanation": "You both receive the Greatly Grateful achievement!", - "thankyouCardNotes": "Send a Thank-You card to a party member.", + "thankyouCardExplanation": "Ви обоє отримуєте досягнення \"Велика вдячність\"!", + "thankyouCardNotes": "Надішліть листівку з подякою члену команди.", "thankyou0": "Велике тобі дякую!", "thankyou1": "Дякую, спасибі, мерсі!", "thankyou2": "Посилаю тобі тисячі подяк.", "thankyou3": "Я вдячний(а) - спасибі тобі!", "thankyouCardAchievementTitle": "Дуже вдячний(а)", - "thankyouCardAchievementText": "Thanks for being thankful! Sent or received <%= count %> Thank-You cards.", - "birthdayCard": "Birthday Card", + "thankyouCardAchievementText": "Дякую за те, що Ви вдячні! Надіслано або отримано листівок подяки: <%= count %>.", + "birthdayCard": "Листівка до Дня народження", "birthdayCardExplanation": "You both receive the Birthday Bonanza achievement!", "birthdayCardNotes": "Send a birthday card to a party member.", "birthday0": "З днем народження!", diff --git a/website/common/locales/uk/groups.json b/website/common/locales/uk/groups.json index b9e9befa1c..622317613c 100644 --- a/website/common/locales/uk/groups.json +++ b/website/common/locales/uk/groups.json @@ -11,7 +11,7 @@ "requestFeature": "Запросити функцію", "askAQuestion": "Задати запитання", "askQuestionGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)", - "contributing": "Contributing", + "contributing": "Внесок", "faq": "FAQ", "tutorial": "Навчання", "glossary": "Словник", @@ -74,7 +74,7 @@ "confirm": "Підтвердити", "leaveGroup": "Залишити гільдію", "leaveParty": "Залишити команду", - "send": "Додати", + "send": "Надіслати", "pmsMarkedRead": "Ваші приватні повідомлення були відмічені як почитані", "possessiveParty": "Команда <%= name %>", "PMPlaceholderTitle": "Нічого тут поки що", @@ -193,7 +193,7 @@ "groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.", "teamBasedTasks": "Командно-орієнтовані задачі", "cannotDeleteActiveGroup": "Ви не можете видалити группу з активною підпискою", - "groupTasksTitle": "Group Tasks List", + "groupTasksTitle": "Список завдань спільноти", "userIsClamingTask": "<%= username %> привласнив: <%= task %>", "approvalRequested": "Approval Requested", "cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.", diff --git a/website/common/locales/uk/limited.json b/website/common/locales/uk/limited.json index 82428908fa..6ccace3050 100644 --- a/website/common/locales/uk/limited.json +++ b/website/common/locales/uk/limited.json @@ -24,7 +24,7 @@ "ghostJackolantern": "Ghost Jack-O-Lantern", "glowJackolantern": "Glow-in-the-Dark Jack-O-Lantern", "seasonalShop": "Сезонна крамниця", - "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %> Leslie <%= linkEnd %>", + "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Леся<%= linkEnd %>", "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seasonal Sorceress<%= linkEnd %>", "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! It’s only open during Habitica’s four Grand Galas.", "seasonalShopSummerText": "Веселого літнього сплеску!! Чи хотіли б ви придбати деякі рідкісні речі? Обов’язково отримайте їх до закінчення Гали!", diff --git a/website/common/locales/uk/npc.json b/website/common/locales/uk/npc.json index 35bc8917ed..e971fd06d1 100644 --- a/website/common/locales/uk/npc.json +++ b/website/common/locales/uk/npc.json @@ -1,48 +1,48 @@ { "npc": "НІП", - "npcAchievementName": "<%= key %> NPC", - "npcAchievementText": "Backed the Kickstarter project at the maximum level!", + "npcAchievementName": "<%= key %> НІП", + "npcAchievementText": "Підтримав проект на Kickstarter по-максимуму!", "welcomeTo": "Ласкаво просимо до", "welcomeBack": "З поверненням!", "justin": "Юстин", - "justinIntroMessage1": "Hello there! You must be new here. My name is Justin, and I'll be your guide in Habitica.", - "justinIntroMessage3": "Great! Now, what are you interested in working on throughout this journey?", - "justinIntroMessageUsername": "Before we begin, let’s figure out what to call you. Below you’ll find a display name and username I’ve generated for you. After you’ve picked a display name and username, we’ll get started by creating an avatar!", - "justinIntroMessageAppearance": "So how would you like to look? Don’t worry, you can change this later.", - "introTour": "Here we are! I've filled out some Tasks for you based on your interests, so you can get started right away. Click a Task to edit or add new Tasks to fit your routine!", - "prev": "Prev", + "justinIntroMessage1": "Привіт! Ви, мабуть, новачок тут. Мене звати Джастін, і я буду Вашим гідом у Habitica.", + "justinIntroMessage3": "Чудово! Тепер, над чим Вам цікаво працювати протягом цієї подорожі?", + "justinIntroMessageUsername": "Перш ніж ми почнемо, давайте з’ясуємо, як Вас називати. Нижче Ви знайдете ім’я та нікнейм користувача, які я створив для Вас. Після того як Ви виберете ім’я та нікнейм користувача, ми почнемо зі створення аватара!", + "justinIntroMessageAppearance": "Тож як би Ви хотіли виглядати? Не хвилюйтеся, Ви можете змінити це пізніше.", + "introTour": "Ось так! Я заповнив для Вас кілька завдань на основі Ваших інтересів, тож ви можете розпочати роботу відразу. Клацніть завдання, щоб відредагувати або додати нові завдання, що відповідатимуть Вашому режиму!", + "prev": "Попер", "next": "Next", - "randomize": "Randomize", + "randomize": "Перемішати", "mattBoch": "Митько Боч", "mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. Starting at level 3, you will find eggs and potions to hatch pets with. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into hardy mounts.", - "welcomeToTavern": "Welcome to The Tavern!", - "sleepDescription": "Need a break? Check into Daniel's Inn to pause some of Habitica's more difficult game mechanics:", - "sleepBullet1": "Missed Dailies won't damage you", - "sleepBullet2": "Tasks won't lose streaks or decay in color", - "sleepBullet3": "Bosses won't do damage for your missed Dailies", - "sleepBullet4": "Your boss damage or collection Quest items will stay pending until check-out", - "pauseDailies": "Pause Damage", - "unpauseDailies": "Unpause Damage", - "staffAndModerators": "Staff and Moderators", - "communityGuidelinesIntro": "Habitica tries to create a welcoming environment for users of all ages and backgrounds, especially in public spaces like the Tavern. If you have any questions, please consult our Community Guidelines.", - "acceptCommunityGuidelines": "I agree to follow the Community Guidelines", - "worldBossEvent": "World Boss Event", - "worldBossDescription": "World Boss Description", - "welcomeMarketMobile": "Welcome to the Market! Buy hard-to-find eggs and potions! Come see what we have to offer.", - "howManyToSell": "How many would you like to sell?", + "welcomeToTavern": "Ласкаво просимо до таверни!", + "sleepDescription": "Потрібна перерва? Завітайте в готель до Данила, щоб призупинити деякі ігрові механіки Habitica:", + "sleepBullet1": "Пропущені щоденники не зашкодять Вам", + "sleepBullet2": "Завдання не втратять серії", + "sleepBullet3": "Боси не нанесуть пошкодження за пропущенні Вами щоденки", + "sleepBullet4": "Пошкодження боса або збір квестових предметів залишаться в очікуванні до виїзду", + "pauseDailies": "Перепочити в таверні", + "unpauseDailies": "Відновити пошкодження", + "staffAndModerators": "Персонал та модератори", + "communityGuidelinesIntro": "Habitica намагається створити приємне середовище для користувачів різного віку та походження, особливо в громадських місцях, таких як таверна. Якщо у вас виникли запитання, зверніться до наших Правил спільноти.", + "acceptCommunityGuidelines": "Я погоджуюся дотримуватись Правил спільноти", + "worldBossEvent": "Світова подія", + "worldBossDescription": "Опис світового боса", + "welcomeMarketMobile": "Ласкаво просимо на ринок! Купуйте важкодоступні яйця та зілля! Огляньте все, що ми можемо запропонувати.", + "howManyToSell": "Скільки б Ви хотіли продати?", "yourBalance": "Ваш баланс:", - "sell": "Sell", - "buyNow": "Buy Now", + "sell": "Продати", + "buyNow": "Купити зараз", "sortByNumber": "Number", - "featuredItems": "Featured Items!", - "hideLocked": "Hide locked", - "hidePinned": "Hide pinned", - "hideMissing": "Hide Missing", + "featuredItems": "Особливі предмети!", + "hideLocked": "Сховати заблоковані", + "hidePinned": "Сховати закріплені", + "hideMissing": "Приховати відсутні", "amountExperience": "<%= amount %> Досвіду", "amountGold": "<%= amount %> Золота", - "namedHatchingPotion": "<%= type %> Hatching Potion", + "namedHatchingPotion": "<%= type %> інкубаційне зілля", "buyGems": "Придбати cамоцвіти", - "purchaseGems": "Purchase Gems", + "purchaseGems": "Придбати самоцвіти", "items": "Предмети", "AZ": "A-Z", "sort": "Сортування", @@ -54,53 +54,53 @@ "shops": "Магазини", "custom": "Індивідуальні", "wishlist": "Відібрані", - "wrongItemType": "The item type \"<%= type %>\" is not valid.", - "wrongItemPath": "The item path \"<%= path %>\" is not valid.", - "unpinnedItem": "You unpinned <%= item %>! It will no longer display in your Rewards column.", + "wrongItemType": "Тип елементу \"<%= type %>\" недоступний.", + "wrongItemPath": "Шлях до елементу \"<%= path %>\" недійсний.", + "unpinnedItem": "Ви відкріпили <%= item %>! Він більше не відображатиметься у Вашому стовпці нагород.", "cannotUnpinArmoirPotion": "The Health Potion and Enchanted Armoire cannot be unpinned.", "purchasedItem": "Ви придбали <%= itemName %>", - "ianTextMobile": "Can I interest you in some quest scrolls? Activate them to battle monsters with your Party!", - "featuredQuests": "Featured Quests!", + "ianTextMobile": "Чи можу я зацікавити Вас деякими квестовими сувоями? Активуйте їх, щоб битися з монстрами разом зі своєю командою!", + "featuredQuests": "Рекомендовані квести!", "cannotBuyItem": "Ви не можете купити цей предмет.", - "mustPurchaseToSet": "Must purchase <%= val %> to set it on <%= key %>.", - "typeRequired": "Type is required", - "positiveAmountRequired": "Positive amount is required", - "notAccteptedType": "Type must be in [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]", - "contentKeyNotFound": "Key not found for Content <%= type %>", - "plusGem": "+<%= count %> Gem", - "typeNotSellable": "Type is not sellable. Must be one of the following <%= acceptedTypes %>", - "userItemsKeyNotFound": "Key not found for user.items <%= type %>", + "mustPurchaseToSet": "Потрібно купити <%= val %>, щоб поставити на <%= key %>.", + "typeRequired": "Тип обов’язковий", + "positiveAmountRequired": "Потрібна додатна сума", + "notAccteptedType": "Тип повинен бути серед [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]", + "contentKeyNotFound": "Ключ не знайдено для Content <%= type %>", + "plusGem": "+<%= count %> самоцвіт", + "typeNotSellable": "Тип не продається. Має бути одним із наступних: <%= acceptedTypes %>", + "userItemsKeyNotFound": "Ключ не знайдено для user.items <%= type %>", "userItemsNotEnough": "У вас недостатньо <%= type %>", - "pathRequired": "Path string is required", - "unlocked": "Items have been unlocked", - "alreadyUnlocked": "Full set already unlocked.", - "alreadyUnlockedPart": "Full set already partially unlocked.", - "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", + "pathRequired": "Потрібен рядок шляху", + "unlocked": "Елементи розблоковано", + "alreadyUnlocked": "Повний комплект уже розблоковано.", + "alreadyUnlockedPart": "Набір частково розблоковано. Дешевше купити елементи, що залишились.", + "invalidQuantity": "Кількість предметів для купівлі має бути цілим додатним числом.", "USD": "(USD)", - "newStuff": "New Stuff by Bailey", - "newBaileyUpdate": "New Bailey Update!", - "tellMeLater": "Tell Me Later", + "newStuff": "Новини від Бейлі", + "newBaileyUpdate": "Оновлення від Бейлі!", + "tellMeLater": "Нагадати мені пізніше", "dismissAlert": "Заховати Бейлі", - "donateText3": "Habitica is an open source project that depends on our users for support. The money you spend on gems helps us keep the servers running, maintain a small staff, develop new features, and provide incentives for our volunteer programmers. Thank you for your generosity!", - "card": "Credit Card (using Stripe)", - "paymentMethods": "Purchase using", - "paymentSuccessful": "Your payment was successful!", + "donateText3": "Habitica — це проект з відкритим кодом, який залежить від підтримки наших користувачів. Гроші, які Ви витрачаєте на самоцвіти, допомагають нам підтримувати роботу серверів, підтримувати невеликий штат, розробляти нові функції та надавати стимули для наших програмістів-добровольців. Дякуємо за Вашу щедрість!", + "card": "Платіжна карта", + "paymentMethods": "Придбати за допомогою", + "paymentSuccessful": "Ваш платіж пройшов успішно!", "paymentYouReceived": "Ви отримали:", - "paymentYouSentGems": "You sent <%- name %>:", - "paymentYouSentSubscription": "You sent <%- name %> a <%= months %>-months Habitica subscription.", - "paymentSubBilling": "Your subscription will be billed $<%= amount %> every <%= months %> months.", + "paymentYouSentGems": "Ви надіслали <%- name %>:", + "paymentYouSentSubscription": "Ви надіслали <%- name %> <%= months %>-міс. підписку на Habitica.", + "paymentSubBilling": "Ваша підписка буде оплачуватись $<%= amount %> кожні <%= months %> міс..", "success": "Успішно!", "classGear": "Спорядження класу", - "classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!", + "classGearText": "Вітаємо з вибором класу! Я додав Вашу нову основну зброю до вашого інвентарю. Подивіться нижче - там Ви зможете озброїтись нею!", "autoAllocate": "Авторозподіл", "spells": "Вміння", - "skillsTitle": "Вміння", - "toDo": "Зробити", - "tourStatsPage": "This is your Stats page! Earn achievements by completing the listed tasks.", - "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Pause Damage\". Come say hi!", - "tourPartyPage": "Your Party will help you stay accountable. Invite friends to unlock a Quest Scroll!", - "tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!", - "tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!", + "skillsTitle": "Вміння класу <%= classStr %>", + "toDo": "Завдання", + "tourStatsPage": "Це Ваша сторінка статистики! Заробляйте досягнення, виконуючи перераховані завдання.", + "tourTavernPage": "Ласкаво просимо до таверни, чату для всіх віків! Тут Ви можете запобігти пошкодженням від пропущених Вами щоденок у разі хвороби або подорожей, натиснувши «Призупинити пошкодження». Заходьте, щоб поспілкуватись!", + "tourPartyPage": "Ваша команда допоможе Вам бути відповідальнішим. Запросіть друзів, щоб розблокувати квестовий сувій!", + "tourGuildsPage": "Ґільдії – це чат-групи, створені гравцями для гравців. Перегляньте список і приєднайтеся до ґільдій, які вас цікавлять. Обов’язково відвідайте популярну ґільдію «Habitica Help: Ask a Question», де кожен може задати питання про Habitica!", + "tourChallengesPage": "Випробування – це тематичні списки завдань, створені користувачами! Приєднання до випробування додасть його завдання до вашого облікового запису. Змагайтеся з іншими користувачами, щоб виграти самоцвіти!", "tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market.", "tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too!", "tourPetsPage": "This is the Stable! After reaching level 3, you will gather pet eggs and hatching potions as you complete tasks. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into powerful mounts.", @@ -118,5 +118,14 @@ "welcome3": "Progress in life and the game!", "welcome3notes": "As you improve your life, your avatar will level up and unlock pets, quests, equipment, and more!", "imReady": "Enter Habitica", - "limitedOffer": "Available until <%= date %>" + "limitedOffer": "Available until <%= date %>", + "amountExp": "<%= amount %> досвіду", + "nGems": "<%= nGems %> самоцвітів", + "nGemsGift": "<%= nGems %> самоцвітів(подарунок)", + "cannotUnpinItem": "Це предмет неможливо відкріпити.", + "limitedAvailabilityHours": "Доступно <%= hours %>год <%= minutes %>хв", + "limitedAvailabilityDays": "Доступно <%= days %>д <%= hours %>год <%= minutes %>хв", + "invalidUnlockSet": "Цей набір предметів недоступний і не може бути розблокований.", + "nMonthsSubscriptionGift": "<%= nMonths %> міс. підписки (подарунок)", + "limitedAvailabilityMinutes": "Доступно <%= minutes %>хв <%= seconds %>сек" } diff --git a/website/common/locales/uk/settings.json b/website/common/locales/uk/settings.json index 27c9f6a6dd..526666e959 100644 --- a/website/common/locales/uk/settings.json +++ b/website/common/locales/uk/settings.json @@ -158,7 +158,7 @@ "paypal": "PayPal", "amazonPayments": "Платіж за допомогою Amazon", "amazonPaymentsRecurring": "Вам необхідно відзначити галочку нижче, щоб ваша підписка була оплачена. Це дозволить вам використовувати ваш аккаунт Amazon для оплати наступних оплат цієї підписки. Це не змусить ваш аккаунт Amazon автоматично використовуватися в наступних покупках.", - "timezone": "Часова зона", + "timezone": "Часовий пояс", "timezoneUTC": "Habitica використовує часовий пояс, встановлений на вашому компьютері. На даний момент це: <%= utc %>", "timezoneInfo": "Якщо часовий пояс визначений невірно, спочатку слід перезавантажити сторінку, натиснувши на кнопку «оновити» в вашому браузері, щоб переконатися, що Habitica використовує найостаннішу інформацію. Якщо час як і раніше визначено невірно, поправте установки часу на вашому комп'ютері і знову перезавантажте цю сторінку.

Якщо ви використовуєте Habitica на декількох комп'ютерах або мобільних пристроях, необхідно встановити однаковий часовий пояс на всіх використовуваних пристроях. Якщо ваші Щоденні завдання скидаються в неправильний час, повторіть цю перевірку на всіх інших комп'ютерах і в браузерах на мобільних пристроях.", "push": "Push", diff --git a/website/common/locales/vi/achievements.json b/website/common/locales/vi/achievements.json index 41546d613d..4424793068 100755 --- a/website/common/locales/vi/achievements.json +++ b/website/common/locales/vi/achievements.json @@ -96,5 +96,8 @@ "achievementSkeletonCrewModalText": "Bạn đã thuần hóa tất cả Thú cưỡi Xương!", "achievementSkeletonCrewText": "Đã thuần hóa tất cả Thú cưỡi Xương.", "achievementBoneCollectorModalText": "Bạn đã thu thập tất cả Thú cưng Xương!", - "achievementSkeletonCrew": "Đoàn Bộ Xương" + "achievementSkeletonCrew": "Đoàn Bộ Xương", + "achievementSeeingRedText": "Đã thu thập tất cả Thú cưng Màu đỏ.", + "achievementSeeingRedModalText": "Bạn đã thu thập tất cả Thú cưng Màu đỏ!", + "achievementLegendaryBestiaryModalText": "Bạn đã thu thập tất cả sinh vật huyền thoại!" } diff --git a/website/common/locales/vi/backgrounds.json b/website/common/locales/vi/backgrounds.json index fc8d8a6963..9f91af5101 100755 --- a/website/common/locales/vi/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/vi/backgrounds.json @@ -314,7 +314,7 @@ "backgrounds122017": "Tập 43: Ra mắt vào tháng 12 năm 2017", "backgroundCrosscountrySkiTrailText": "Đường trượt tuyết băng đồng", "backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "Lướt dọc con đường trượt tuyết băng đồng", - "backgroundStarryWinterNightText": "Bầu trời đêm mùa dông đầy sao", + "backgroundStarryWinterNightText": "Bầu trời đêm mùa đông đầy sao", "backgroundStarryWinterNightNotes": "Ngắm nhìn Bầu trời đêm mùa đông đầy sao", "backgroundToymakersWorkshopText": "Xưởng cho người làm đồ chơi", "backgroundToymakersWorkshopNotes": "Đắm mình trong sự kỳ diệu của Xưởng cho người làm đồ chơi", @@ -456,8 +456,8 @@ "backgroundPotionShopText": "Cửa hàng Lọ thuốc", "backgroundFlyingInAThunderstormNotes": "Đuổi theo trận Sấm sét rền vang gần nhất nếu bạn dám.", "backgroundFlyingInAThunderstormText": "Sấm sét rền vang", - "backgroundFarmersMarketNotes": "Mua sắm thức ăn tươi nhất ở Chợ của Nông dân.", - "backgroundFarmersMarketText": "Chợ của Nông dân", + "backgroundFarmersMarketNotes": "Mua thức ăn tươi ngon nhất ở Chợ Nông sản.", + "backgroundFarmersMarketText": "Chợ Nông sản", "backgrounds112019": "BỘ 66: Ra mắt vào Tháng Mười Một 2019", "backgroundMonsterMakersWorkshopNotes": "Thí nghiệm với Ngụy khoa học trong một Xưởng Sản xuất Quái vật.", "backgroundMonsterMakersWorkshopText": "Xưởng Sản xuất Quái vật", @@ -548,5 +548,7 @@ "backgroundJungleCanopyText": "Tán rừng", "backgroundCampingOutNotes": "Tận hưởng không khí bằng việc Cắm trại ngoài trời.", "backgroundCampingOutText": "Cắm trại ngoài trời", - "backgrounds082020": "BỘ 75: Ra mắt vào tháng Tám 2020" + "backgrounds082020": "BỘ 75: Ra mắt vào tháng Tám 2020", + "backgroundFlyingOverAnAutumnForestText": "Bay qua Rừng Mùa thu", + "backgrounds092020": "BỘ 76: Ra mắt vào Tháng Chín 2020" } diff --git a/website/common/locales/vi/challenge.json b/website/common/locales/vi/challenge.json index 01e5a55a16..6f3f7d9215 100755 --- a/website/common/locales/vi/challenge.json +++ b/website/common/locales/vi/challenge.json @@ -11,14 +11,14 @@ "challengeCompleted": "Thử thách này đã được hoàn thành, và người chiến thắng là <%- user %>! Bạn muốn làm gì với những công việc con?", "unsubChallenge": "Sai đường link đến Thử Thách: công việc này từng là một phần của thử thách, nhưng bạn đã dỡ đăng kí cho thử thách. Bạn muốn làm gì với những công việc con?", "challenges": "Những thử thách", - "endDate": "Ends", + "endDate": "Kết thúc", "selectWinner": "Chọn một người chiến thắng và kết thúc thử thách:", "endChallenge": "Kết thúc thử thách", "filter": "Bộ lọc", "groups": "Nhóm", - "category": "Category", + "category": "Danh mục", "membership": "Hội viên", - "ownership": "Ownership", + "ownership": "Quyền sở hữu", "participating": "Đang tham gia", "createChallenge": "Tự tạo thử thách", "createChallengeAddTasks": "Thêm Nhiệm vụ Thử thách", @@ -64,7 +64,7 @@ "noChallengeTitle": "Bạn không có Thử thách nào.", "challengeDescription1": "Thử thách là những sự kiện cộng đồng, cho phép người chơi tham gia tranh tài và giành giải thưởng bằng cách hoàn thành các nhiệm vụ liên quan đến một nhóm.", "challengeDescription2": "Tìm những Thử thách phù hợp dựa vào những sở thích của bạn, tra cứu Thử thách công khai của Habitica, hoặc tự tạo cho mình những Thử thách mới.", - "noChallengeMatchFilters": "We couldn't find any matching Challenges.", + "noChallengeMatchFilters": "Chúng tôi không thể tìm thấy Thử thách thích hợp.", "createdBy": "Được tạo bởi", "joinChallenge": "Tham gia Thử thách", "leaveChallenge": "Từ chối Thử thách", diff --git a/website/common/locales/vi/communityguidelines.json b/website/common/locales/vi/communityguidelines.json index 59e884f605..35bea7e97c 100755 --- a/website/common/locales/vi/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/vi/communityguidelines.json @@ -19,7 +19,7 @@ "commGuideList02K": "Tránh đăng tiêu đề văn bản lớn trong không gian nói chuyện công cộng, đặc biệt là Quán Trọ. Hoặc như IN HOA HẾT, nó sẽ bị đọc như là bạn đang hét vào mặt người ta vậy, điều đó sẽ làm cản trở không khí thoải mái.", "commGuideList02L": "Chúng tôi đặc biệt không khuyến khích việc trao đổi thông tin cá nhân -- đặc biệt là những thông tin có thể nhận dạng bạn -- trong không gian nói chuyện cộng đồng. Nhận dạng thông tin có thể bao gồm nhưng không giới hạn trong: địa chỉ nhà bạn, địa chỉ email của bạn, và mã API/mật khẩu của bạn. Đây là vì sự an toàn của bạn! Nhân viên hay những Điều hành viên có thể xóa bỏ những bài viết như thế theo quyết định của họ. Nếu bạn được hỏi thông tin cá nhân ở trong một Bang Hội kín, Tổ đội hay Tin nhắn trực tiếp, chúng tôi khuyến khích bạn nên từ chối lịch sự và thông báo với Nhân viên và những Điều hành viên bằng 1) gắn cờ tin nhắn nếu nó ở trong một Tổ đội hay Bang hội kín, hay 2) gửi email tới admin@habitica.com và bao gồm hình chụp màn hình.", "commGuidePara019": "Trong những không gian riêng tư, người dùng có thể thảo luận tự do hơn về bất kỳ chủ đề nào mà họ thích, nhưng họ vẫn không thể vi phạm các Điều khoản, bao gồm việc đăng bất kỳ tin nhắn bạo lực, phân biệt chủng tộc hay có nội dung nguy hiểm. Lưu ý rằng, bởi vì tên của thử thách xuất hiện trong hồ sơ công khai, TẤT CẢ tên của Thử thách phải tuân thủ Nội quy Cộng đồng, kể cả khi nó xuất hiện trong một không gian riêng tư.", - "commGuidePara020": " Tin nhắn trực tiếp (PMs) có một số điều khoản thêm. Nếu ai đó chặn bạn, thì đừng liên lạc với họ ở nơi khác để xin họ bỏ chặn bạn. Đồng thời. bạn không nên gửi tin nhắn trực tiếp đến người khác dể xin hỗ trợ ( bởi vì những câu trả lời công khai cho những câu hỏi hỗ trợ đó rất có ích đối với cộng đồng ). Cuối cùng, làm ơn đừng gửi tin nhắn trực tiếp tới ai đó để xin họ tặng Đá quý hoặc theo dõi bạn, vì đây sẽ được coi là hành động spam.", + "commGuidePara020": " Tin nhắn trực tiếp (PMs) có một số điều khoản phuj. Nếu ai đó chặn bạn, thì đừng liên lạc với họ ở nơi khác để xin họ bỏ chặn bạn. Đồng thời, bạn không nên gửi tin nhắn trực tiếp đến người khác dể xin hỗ trợ (bởi vì những câu trả lời công khai cho những câu hỏi hỗ trợ đó rất có ích đối với cộng đồng). Cuối cùng, không gửi tin nhắn cho bất cứ ai để xin bất cứ thứ gì phải mua bằng tiền thật.", "commGuidePara020A": "Nếu bạn thấy một bài viết mà bạn tin rằng là đã vi phạm Nội quy Cộng đồng được nêu ra ở trên đây, hoặc bạn thấy một bài viết có liên quan tới bạn hoặc làm bạn không thoải mái, bạn có thể đưa nó tới tầm mắt của những Điều hành viên và Nhân viên bằng cách bấm vào nút lá cờ để báo cáo nó. Một Nhân viên hoặc Điều hành viên sẽ trả lời vấn đề nhanh nhất có thể. Vui lòng lưu ý rằng cố ý báo cáo bài viết bình thường là một sự vi phạm trong các Quy định (xem phần dưới trong \"Những Hành vi Vi phạm\"). Bạn cũng có thể liên lạc với Điều hành viên bằng admin@habitica.com Bạn có thể muốn làm việc này nếu có nhiều bài viết có vấn đề được tạo bởi cùng một người trong những Bang hội khác nhau, hoặc nếu vấn đề cần giải thích. Bạn có thể liên lạc với chúng tôi bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình nếu như điều đó dễ dàng hơn với bạn: chúng tôi có thể phải dùng Google Dịch, nhưng chúng tôi muốn bạn cảm thấy thoải mái về việc liên lạc với chúng tôi nếu bạn có vấn đề.", "commGuidePara021": "Hơn nữa, một số khu vực công cộng ở Habitica có những điều khoản phụ.", "commGuideHeadingTavern": "Quán ăn", @@ -31,8 +31,8 @@ "commGuidePara029": "Những Bang hội Công khai thì giống như Quán Trọ, ngoại trừ việc chém gió xung quanh những cuộc trò chuyện bình thường, họ có một chủ đề tập trung. Cuộc trò chuyện của những Bang hội Công khai nên được tập trung vào chủ đề. Ví dụ, những thành viên của Bang hội Wordsmiths có thể bị trôi nếu cuộc hội thoại đột ngột rẽ qua tập trung vào làm vườn thay vì viết lách, và một Bang hội Dragon-Fanciers có thể không hứng thú với việc giải mã kí tự cổ. Một vài Bang hội khá lỏng lẻo về vấn đề này, nhưng nói chung, cố gắng nói chuyện đúng chủ đề!", "commGuidePara031": "Một vài Bang hội cộng đồng có thể chứa những chủ đề nhạy cảm như trầm cảm, tôn giáo, chính trị, vv. Điều này ổn miễn khi nó chưa vi phạm bất kỳ Điều khoản và Điều kiện nào hay Quy định không gian cộng đồng, và cho tới khi nào họ còn nói chuyện về chủ đề đó.", "commGuidePara033": "Những Bang hội Công Cộng không được chứa nội dung 18+. Nếu họ có dự định thường xuyên bàn về nội dung nhạy cảm, họ nên ghi điều đó lên Miêu tả của Bang hội. Điều này giữ cho Habitica an toàn và thoải mái cho tất cả mọi người.", - "commGuidePara035": "Nếu Bang hội dành cho việc hỏi đáp có nhiều vấn đề nhạy cảm khác nhau, để tôn trọng những Habitican bè bạn của mình, đặt bình luận của bạn sau một cảnh báo (ví dụ. \"Cảnh báo: Tài liệu tham khảo tự tổn thương\"). Đây có thể được coi là những cảnh báo kích thích và/hay ghi chú nội dung, và những Bang hội có lẽ có thêm những luật riêng của họ tới những thứ được cho ra ở đây. Nếu có thể, vui lòng sử dụng markdown để ẩn những nội dung nhạy cảm dưới những đường ngắt dòng để để những ai muốn tránh đọc nó có thể cuộn qua nó mà không xem nội dung. Nhân viên và những Điều hành viên của Habitica có thể vẫn sẽ loại bỏ tài liệu này theo quyết định của họ.", - "commGuidePara036": "Thêm vào đó, những tài liệu nhạy cảm nên đúng chủ đề -- đưa những tài liệu làm tổn thương bản thân vào một Bang hội tập trung vào việc chống trầm cảm có thể có ý nghĩa, nhưng có lẽ ít thích hợp ở trong một Bang hội âm nhạc. Nếu bạn thấy ai đó lặp đi lặp lại việc vi phạm nội quy này, đặc biệt sau nhiều lần nhắc nhở, vui lòng gắn cờ những bài viết và thông báo cho những Điều hành viên với Biểu mẫu Liên lạc Điều hành viên.", + "commGuidePara035": "Nếu Bang hội dành cho việc hỏi đáp có nhiều vấn đề nhạy cảm khác nhau, để tôn trọng những Habitican bè bạn của mình, đặt bình luận của bạn sau một cảnh báo (ví dụ. \"Cảnh báo: Tài liệu tham khảo tự tổn thương\"). Đây có thể được coi là những cảnh báo kích thích và/hay ghi chú nội dung, và những Bang hội có lẽ có thêm những luật riêng của họ tới những thứ được cho ra ở đây. Nếu có thể, vui lòng sử dụng markdown để ẩn những nội dung nhạy cảm dưới những đường ngắt dòng để để những ai muốn tránh đọc nó có thể cuộn qua nó mà không xem nội dung. Nhân viên và những Điều hành viên của Habitica có thể vẫn sẽ loại bỏ tài liệu này theo quyết định của họ.", + "commGuidePara036": "Thêm vào đó, những tài liệu nhạy cảm nên đúng chủ đề -- đưa những tài liệu làm tổn thương bản thân vào một Bang hội tập trung vào việc chống trầm cảm có thể có ý nghĩa, nhưng có lẽ ít thích hợp ở trong một Bang hội âm nhạc. Nếu bạn thấy ai đó lặp đi lặp lại việc vi phạm nội quy này, đặc biệt sau nhiều lần nhắc nhở, vui lòng báo cáo bài viết.", "commGuidePara037": "Không Bang hội, kể cả Mở hay Kín, nên được tạo với mục đích công kích bất kỳ nhóm hay cá nhân nào. Tạo một Bang hội như thế là cơ sở cho một lần ra đảo ngay lập tức. Tấn công thói quen xấu, không phải những người bạn thám hiểm của bạn!", "commGuidePara038": "Tất cả Thử thách Quán Trọ và Thử thách của Bang hội mở bắt buộc phải tuân thủ những quy tắc trên.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Sự vi phạm, Hậu quả và Sự hoàn lại", @@ -45,7 +45,7 @@ "commGuideList05A": "Sự vi phạm đến những Điều khoản và Điều kiện", "commGuideList05B": "Ngôn từ/Hình ảnh mang tính thù ghét, Quấy rối / Rình mò, Bắt nạt qua mạng, Phỉ báng và Chơi khăm", "commGuideList05C": "Sự vi phạm đến việc Quản chế", - "commGuideList05D": "Giả danh làm Nhân viên hoặc Người điều tiết", + "commGuideList05D": "Giả danh làm Nhân viên hoặc Điều hành viên - điều này bao gồm nhận những không gian được tạo bởi người dùng không liên kết với Habitica được chính thức và/hoặc quản lí bởi Habitica hay Điều hành viên/nhân viên", "commGuideList05E": "Sự lặp lại những vi phạm có mức độ vừa phải", "commGuideList05F": "Việc tạo ra một tài khoản khác để tránh khỏi hậu quả (ví dụ, tạo một tài khoản mới để trò chuyện sau khi đã bị tước quyền trò chuyện)", "commGuideList05G": "Cố tình lừa gạt một Nhân viên hoặc Người điều hành để tránh hậu quả hoặc làm cho người khác gặp rắc rối", @@ -71,15 +71,15 @@ "commGuideList08B": "hình phạt là", "commGuideList08C": "what to do to correct the situation and restore your status, if possible.", "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.", - "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at admin@habitica.com with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.", + "commGuidePara060B": "Nếu tài khoản của bạn bị chặn (một hậu quả nghiêm trọng), bạn sẽ không thể đăng nhập vào Habitica và sẽ nhận một tin nhắn báo lỗi khi cố gắng đăng nhập.Nếu bạn muốn xin lỗi hoặc thừa nhận lỗi lầm để phục hồi, vui lòng gửi email tới Nhân viên ở admin@habitica.com với ID Người dùng của bạn (sẽ được ghi ở trong tin nhắn báo lỗi) hoặc @username. Đó là trách nhiệm liên lạc của bạn nếu bạn muốn được cân nhắc lại hay phục hồi lại.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "Ví dụ những Hình phạt Nặng", "commGuideList09A": "Account bans (see above)", - "commGuideList09C": "Permanently disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers", + "commGuideList09C": "Vĩnh viễn dừng (\"đóng băng\") tiến trình tăng Bậc Đóng góp", "commGuideHeadingModerateConsequences": "Ví dụ những Hình phạt Vừa phải", - "commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges", + "commGuideList10A": "Hạn chế quyền trò chuyện chung và/hoặc riêng tư", "commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.", "commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges", - "commGuideList10D": "Temporarily disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers", + "commGuideList10D": "Tạm thời ngừng (\"đóng băng\") quá trình nâng Bậc Đóng góp", "commGuideList10E": "Demotion of Contributor Tiers", "commGuideList10F": "Putting users on \"Probation\"", "commGuideHeadingMinorConsequences": "Ví dụ những Hình phạt Nhẹ", @@ -127,5 +127,7 @@ "commGuideList01A": "Những Điều khoản và Điều kiện áp dụng trên tất cả các không gian trên Habitica, bao gồm cả bang hội riêng, phòng chat tổ đội và tin nhắn.", "commGuideList01E": "Đừng xúi giục hoặc tham gia vào các cuộc đối thoại gây tranh cãi trong Quán Trọ.", "commGuideList01F": "Không được xin cho vật phẩm được trả phí, hoặc gửi spam hay văn bản tiêu đề lớn/viết hoa tất cả.", - "commGuideList02M": "Không được yêu cầu hay xin Gem, gói đăng kí hay thành viên trong Gói đăng kí Nhóm. Điều này không được cho phép ở trong Quán trọ, không gian công cộng hay riêng tư, hoặc trong tin nhắn cá nhân. Nếu bạn nhận tin nhắn yêu cầu những vật phẩm phải trả tiền, vui lòng báo cáo họ bằng cách cắm cờ. Hành vi xin gem hoặc gói đăng kí lặp lại nhiều lần, đặc biệt là sau cảnh cáo, có thể dẫn tới việc bị cấm tài khoản." + "commGuideList02M": "Không được yêu cầu hay xin Gem, gói đăng kí hay thành viên trong Gói đăng kí Nhóm. Điều này không được cho phép ở trong Quán trọ, không gian công cộng hay riêng tư, hoặc trong tin nhắn cá nhân. Nếu bạn nhận tin nhắn yêu cầu những vật phẩm phải trả tiền, vui lòng báo cáo họ bằng cách cắm cờ. Hành vi xin gem hoặc gói đăng kí lặp lại nhiều lần, đặc biệt là sau cảnh cáo, có thể dẫn tới việc bị cấm tài khoản.", + "commGuideList05H": "Cố gắng nghiêm trọng hay lặp đi lặp lại để ăn cắp hay gây áp lực cho người khác cho những vật phẩm mua bằng tiền thật", + "commGuideList09D": "Xóa hoặc hạ Bậc Đóng góp" } diff --git a/website/common/locales/vi/front.json b/website/common/locales/vi/front.json index 0944a3c54f..886d20db1a 100644 --- a/website/common/locales/vi/front.json +++ b/website/common/locales/vi/front.json @@ -179,5 +179,6 @@ "marketing4Header": "Sử dụng cho Tổ chức", "marketing3Lead2": "Những **Công cụ của bên thứ 3** gắn Habitica vào những khía cạnh khác nhau trong cuộc sống của bạn. API của chúng tôi cung cấp sự tích hợp dễ dàng cho những thứ như [Mở rộng Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), cho những thứ bạn mất điểm khi truy cập những trang web không năng suất, và kiếm điểm khi ở những trang năng xuất. [Tìm hiểu thêm ở đây](https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).", "marketing3Lead2Title": "Tích hợp", - "enterHabitica": "Vào Habitica" + "enterHabitica": "Vào Habitica", + "socialAlreadyExists": "Đăng nhập bằng tài khoản mạng xã hội này đã được liên kết với một tài khoản Habitica đã tồn tại." } diff --git a/website/common/locales/vi/quests.json b/website/common/locales/vi/quests.json index d9af6ccb57..d4d078af9c 100755 --- a/website/common/locales/vi/quests.json +++ b/website/common/locales/vi/quests.json @@ -14,23 +14,23 @@ "inviteParty": "Mời Nhóm tham gia Nhiệm vụ", "questInvitation": "Quest Invitation:", "questInvitationInfo": "Invitation for the Quest <%= quest %>", - "invitedToQuest": "You were invited to the Quest <%= quest %>", + "invitedToQuest": "Bạn đã được mời tham gia Nhiệm vụ <%= quest %>", "askLater": "Hỏi lại sau", "buyQuest": "Mua nhiệm vụ", "accepted": "Chấp nhận", - "declined": "Declined", + "declined": "Đã từ chối", "rejected": "Từ chối", - "pending": "Đang chờ...", - "questCollection": "+ <%= val %> quest item(s) found", + "pending": "Đang chờ", + "questCollection": "+ <%= val %> vật phẩm Nhiệm vụ đã tìm thấy", "questDamage": "+ <%= val %> damage to boss", "begin": "Bắt đầu!", "bossHP": "Cây máu của Quái vật", - "bossStrength": "Boss Strength", + "bossStrength": "Sức mạnh Quái vật", "rage": "Cuồng bạo", "collect": "Thu thập", "collected": "Đã tìm thấy", "abort": "Abort", - "leaveQuest": "Leave Quest", + "leaveQuest": "Rời Nhiệm vụ", "sureLeave": "Bạn có chắc muốn rời khỏi nhiệm vụ đang được kích hoạt? Tất cả tiến trình trong nhiệm vụ của bạn sẽ mất.", "mustComplete": "Trước hết bạn phải hoàn thành nhiệm vụ <%= quest %>.", "mustLvlQuest": "Bạn phải đạt cấp <%= level %> để thực hiện nhiệm vụ này!", @@ -85,5 +85,6 @@ "chatBossDefeated": "Bạn đã đánh bại <%= bossName %>! Thành viên Tổ đội tham gia Nhiệm vụ nhận phần thưởng chiến thắng.", "chatBossDontAttack": "<%= username %> tấn công <%= bossName %> với <%= userDamage %> sát thương. <%= bossName %> không tấn công, bởi vì nó tôn trọng sự thật rằng có một vài lỗi bảo trì, và nó không muốn tổn thương bất cứ ai một cách không công bằng. Nó sẽ tiếp tục cơn cuồng nộ của mình sớm thôi!", "questAlreadyStartedFriendly": "Nhiệm vụ đã bắt đầu rồi, nhưng bạn luôn có thể bắt kịp cái tiếp theo!", - "questAlreadyStarted": "Nhiệm vụ đã bắt đầu rồi." + "questAlreadyStarted": "Nhiệm vụ đã bắt đầu rồi.", + "questItemsPending": "<%= amount %> Vật phẩm đang chờ" } diff --git a/website/common/locales/zh/achievements.json b/website/common/locales/zh/achievements.json index 84af85fedb..d1ed67b7aa 100644 --- a/website/common/locales/zh/achievements.json +++ b/website/common/locales/zh/achievements.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "achievement": "成就", "onwards": "继续！", - "levelup": "通过完成现实生活中的目标，恭喜升级，并回满了血！", + "levelup": "在完成你现实生活中的目标后，你已经升级并回满了血！", "reachedLevel": "你升到了第<%= level %>级", "achievementLostMasterclasser": "副本征服者：大师鉴别者副本线", "achievementLostMasterclasserText": "完成了“大师鉴别者”副本线的全部16个副本，揭开了迷失的大师鉴别者的神秘面纱！", diff --git a/website/common/locales/zh/backgrounds.json b/website/common/locales/zh/backgrounds.json index 42e27639f6..36b5d062b9 100644 --- a/website/common/locales/zh/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/zh/backgrounds.json @@ -493,11 +493,11 @@ "backgroundBirthdayPartyNotes": "庆祝你最喜欢的Habitica居民的生日派对。", "backgroundBirthdayPartyText": "生日派对", "backgrounds012020": "第68组：2020年1月推出", - "backgroundClocktowerNotes": "位于你的秘密巢穴在钟楼的后面。", + "backgroundClocktowerNotes": "将你的秘密巢穴放在钟楼后面。", "backgroundClocktowerText": "钟楼", - "backgroundSteamworksNotes": "建强大的蒸气和钢铁装置在蒸汽厂中。", - "backgroundSteamworksText": "蒸汽厂", - "backgroundAirshipNotes": "成为空中水手在你自己的飞艇上。", + "backgroundSteamworksNotes": "在蒸汽工坊里用蒸汽和钢铁制造强大的装置。", + "backgroundSteamworksText": "蒸汽工坊", + "backgroundAirshipNotes": "在你自己的飞艇上成为一名空中水手。", "backgroundAirshipText": "飞艇", "timeTravelBackgrounds": "蒸汽朋克背景", "backgroundTeaPartyNotes": "参加一场华丽的茶会。", @@ -660,5 +660,12 @@ "backgroundWinterCanyonNotes": "在冬日峡谷探险！", "backgroundIcePalaceText": "冰雪宫殿", "backgroundIcePalaceNotes": "统治冰宫。", - "backgrounds122021": "第91组：2021年12月推出" + "backgrounds122021": "第91组：2021年12月推出", + "backgrounds012022": "第92组：2022年月推出", + "backgroundMeteorShowerText": "流星雨", + "backgroundMeteorShowerNotes": "观看一场令人目眩神迷的夜间流星雨。", + "backgroundPalmTreeWithFairyLightsText": "挂着仙女灯的棕榈树", + "backgroundPalmTreeWithFairyLightsNotes": "在挂着仙女灯的棕榈树旁摆好pose。", + "backgroundSnowyFarmNotes": "检查一下你冰雪农场里的每个人是否都还健康、温暖。", + "backgroundSnowyFarmText": "冰雪农场" } diff --git a/website/common/locales/zh/communityguidelines.json b/website/common/locales/zh/communityguidelines.json index d311553b2f..4aea651fea 100644 --- a/website/common/locales/zh/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/zh/communityguidelines.json @@ -17,10 +17,10 @@ "commGuideList02G": "请立即遵守任何版主的要求这可能包括但不限于，限制你的发帖地点，编辑你的个人资料以删除不合适的内容，将讨论移至更合适的地方等等。不要与版主争论。如果你对版主审核的结果存在疑虑或意见，请发送电子邮箱 admin@habitica.com 来联系我们的社区管理员。", "commGuideList02J": "请勿发送垃圾消息。垃圾消息包括但不限于：在多个地方发布相同的评论或询问，发布没有说明和上下文的链接，发布无意义的消息，重复宣传某个公会、队伍或挑战，或一次发送多条消息。如果用户点击某个链接会给你带来任何利益，你需要在消息中告知该信息，否则这些消息也将被视为垃圾消息。版主有权界定垃圾信息的范围。", "commGuideList02K": "请不要在公共聊天场合张贴大标题文本，尤其是在酒馆。比如说，全部大写的英文字母会让你看起来像是在叫喊，这会干扰舒适的气氛。", - "commGuideList02L": "我们非常不鼓励在公共场合交换个人信息——尤其是那些能够证明自己身份的信息。那些信息包括但不限于：你的地址、电子邮箱、API令牌和密码。这是为了你的安全！工作人员或管理员会根据自己的判断移除那些信息。如果有人在私人公会、队伍或者私聊里问到你的这些私人信息，我们强烈建议你礼貌地拒绝他，并告知给任意一个工作人员或者管理员中。方法1，点击帖子下方的举报。方法2，发邮件至admin@habitica.com，包括截图。", + "commGuideList02L": "我们非常不鼓励在公共场合交换个人信息——尤其是那些能够证明自己身份的信息。那些信息包括但不限于：你的地址、电子邮箱、API令牌和密码。这是为了你的安全！工作人员或管理员会根据自己的判断移除那些帖子。如果有人在私人公会、队伍或者私聊里问到你的这些私人信息，我们强烈建议你礼貌地拒绝他，并告知给任意一个工作人员或者管理员中。方法1，点击帖子下方的举报。方法2，发邮件至admin@habitica.com，包括截图。", "commGuidePara019": "在私人空间中，用户有更多自由讨论他们喜欢的话题，但是仍然不能违反条款和条件，包括发布任何歧视、暴力或恐吓内容。注意，由于挑战名称会出现在胜利者的公共角色信息中，所有的挑战名称必须遵守公共空间指南，即使它们是在私人空间中。", "commGuidePara020": "私人信息（私信） 有一些附加要求。如果某人屏蔽了你，请不要在任何别的地方联系对方来解除屏蔽。而且你不应该用私信来寻求帮助（因为对问题的公开回答会帮助整个社区）。最后，不要给任何人发私信索取任何付费物品。", - "commGuidePara020A": "如果您看到一条您认为是违反公共空间指南的消息或私人信息，或者您看到一条困扰您或让您不舒服的消息，您可以通过点击举报标志将其报告给管理员和工作人员。工作人员或者管理员会尽快对情况作出回应。请注意，故意举报无辜的消息也是对社区准则的一种违反哦（具体见下方的“违规”）！如果您需要与我们的管理员联系，您也可以发邮件至 admin@habitica.com。当您遇到如下情况，您也可以这样举报，比如同一人在不同公会中有多个有问题的帖子，或者需要一些情况说明。您可以用您的母语与我们联系，但我们可能会使用Google翻译，无论您遇到任何问题，我们都希望您能够轻松的与我们交流。", + "commGuidePara020A": "如果您看到一条您认为是违反公共空间指南的帖子或私人信息，或者您看到一条困扰您或让您不舒服的消息，您可以通过点击举报标志将其报告给管理员和工作人员。工作人员或者管理员会尽快对情况作出回应。请注意，故意举报无辜的帖子也是对社区准则的一种违反哦（具体见下方的“违规”）！如果您需要与我们的管理员联系，您也可以发邮件至 admin@habitica.com。当您遇到如下情况，您也可以这样举报，比如同一人在不同公会中有多个有问题的帖子，或者需要一些情况说明。您可以用您的母语与我们联系，但我们可能会使用Google翻译，无论您遇到任何问题，我们都希望您能够轻松的与我们交流。", "commGuidePara021": "此外，Habitica中的一些公共区域还有另外的准则。", "commGuideHeadingTavern": "酒馆", "commGuidePara022": "酒馆是Habitica居民主要的交流地点。酒馆主人Daniel将店里打理的一尘不染，Lemoness乐意在你坐下聊天时变出几杯柠檬水。只是要记住……", @@ -32,7 +32,7 @@ "commGuidePara031": "一些公开的公会可能包含敏感话题，比如关于抑郁、宗教或政治的话题。只要不违反条款与条件，以及公共空间准则，并将讨论限制在话题范围内，这些讨论是不被限制的。", "commGuidePara033": " 公开公会不能含有18禁内容。如果打算在里面定期地讨论这些敏感内容，应该在公会名称上标明。 这条规定是为了让所有玩家安全舒适的进行游戏。", "commGuidePara035": "如果一个可疑的公会里包含了不同种类的敏感议题，请尊重你的小伙伴，在警告后面加以注明（例如“警告：里面含有自残内容”）。这些将会被定性为触发警告或是有备注的内容，除了既定的规则之外管理者可以定制自己的规则。如果可以的话，请使用 Markdown语法 来隐藏换行符下的潜在敏感内容，以便那些希望避免阅读该内容的人不会在滚动阅读时看见该内容。Habitica工作人员和管理员可以自行决定保留或移除这些内容。", - "commGuidePara036": "另外，敏感成份必须和主题有关——在对抗抑郁症的公会里谈及自残，是可以理解的；但在一个音乐公会里说这个可能就不太合适了。如果你看到某人一直违反社区准则且屡劝不听，请举报那些言论。", + "commGuidePara036": "另外，敏感成份必须和主题有关——在对抗抑郁症的公会里谈及自残，是可以理解的；但在一个音乐公会里说这个可能就不太合适了。如果你看到某人一直违反社区准则且屡劝不听，请举报那些帖子。", "commGuidePara037": " 不应该建立任何用于攻击任何团体或个人的公会，不论是公开或是私人。建立这样的公会将会被立刻封禁。对抗坏习惯，而不是你的冒险者小伙伴！", "commGuidePara038": " 所有的酒馆挑战和公共公会的挑战也必须遵守这些规则 。", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "违规，后果和恢复", diff --git a/website/common/locales/zh/front.json b/website/common/locales/zh/front.json index 250a5ade18..c2c80da2c1 100644 --- a/website/common/locales/zh/front.json +++ b/website/common/locales/zh/front.json @@ -185,5 +185,6 @@ "learnMore": "了解更多", "communityInstagram": "Instagram", "minPasswordLength": "密码至少需要8个字符。", - "enterHabitica": "进入Habitica" + "enterHabitica": "进入Habitica", + "socialAlreadyExists": "该社交账号已与现存的Habitica账户连接。" } diff --git a/website/common/locales/zh/gear.json b/website/common/locales/zh/gear.json index 5b4dec3672..d35d6ec6da 100644 --- a/website/common/locales/zh/gear.json +++ b/website/common/locales/zh/gear.json @@ -1433,7 +1433,7 @@ "shieldSpecialWinter2019HealerText": "附魔冰晶", "shieldSpecialWinter2019HealerNotes": "这细薄的冰可能很脆弱，但这完美的冰晶会在它掉落前自动回避掉落。增加<%= con %>点体质。2018-2019冬季限定版装备。", "shieldMystery201601Text": "决心屠戮者", - "shieldMystery201601Notes": "这把剑能挡开所有的干扰。没有属性加成。2016年1月订阅者物品。", + "shieldMystery201601Notes": "这把剑可以用来招架所有分散注意力的东西。没有属性加成。2016年1月订阅者物品。", "shieldMystery201701Text": "冻结时间之盾", "shieldMystery201701Notes": "把时间冻结在它应有的轨迹上，征服你的任务吧！没有属性加成。2017年1月订阅者物品。", "shieldMystery201708Text": "熔岩护盾", @@ -2242,8 +2242,8 @@ "headSpecialWinter2021HealerText": "极地探险头盔", "headSpecialWinter2021MageNotes": "在这个温暖舒适的巨大罩子下，你感到被安全地包裹着，心满意足。增加<%= per %>点感知。2020-2021年冬季限定版装备。", "headSpecialWinter2021MageText": "月光影罩", - "headSpecialWinter2021WarriorNotes": "带上这款舒适的罩帽，抵御寒冷的天气。增加<%= str %>点力量。2020-2021年冬季限定版装备。", - "headSpecialWinter2021WarriorText": "保温罩", + "headSpecialWinter2021WarriorNotes": "带上这款舒适的兜帽，抵御寒冷的天气。增加<%= str %>点力量。2020-2021年冬季限定版装备。", + "headSpecialWinter2021WarriorText": "保温兜帽", "headSpecialWinter2021RogueNotes": "盗贼带上这面具就可以隐于树林。增加<%= per %>点感知。2020-2021年冬季限定版装备。", "headSpecialWinter2021RogueText": "常春藤面具", "armorSpecialWinter2021HealerNotes": "能够极好地抵御北极的寒风！增加<%= con %>点体质。2020-2021年冬季限定版装备。", @@ -2440,7 +2440,7 @@ "weaponSpecialFall2021WarriorNotes": "这种经典的单刃斧头非常适合用来砍...南瓜！增加<%= str %>点力量。2021秋季限定版装备。", "weaponSpecialFall2021MageText": "纯思之杖", "weaponSpecialFall2021HealerText": "召唤杖", - "weaponSpecialFall2021HealerNotes": "使用这根魔杖召唤治疗火焰和幽灵来帮助你。增加<%= int %>点智力。2021年秋季限定版装备。", + "weaponSpecialFall2021HealerNotes": "使用这根魔杖召唤治疗火焰和一个幽灵来帮助你。增加<%= int %>点智力。2021年秋季限定版装备。", "weaponSpecialFall2021RogueText": "滴落", "weaponSpecialFall2021RogueNotes": "你到底遇到了什么？人们总是说盗贼的手是黏糊糊的，但这不代表什么！增加<%= str %>点力量。2021年秋季限定版装备。", "weaponSpecialFall2021MageNotes": "知识渴求知识。由记忆和欲望构成，这只可怕的手抓住了更多。增加<%= int %>点智力，<%= per %>点感知。2021年秋季限定版装备。", @@ -2516,5 +2516,45 @@ "headArmoireRegalCrownNotes": "任何一位君主都会以拥有这顶威严而英俊的皇冠为幸运。增加<%= int %>点智力。魔法衣橱：王者套装（1/2）。", "armorMystery202112Notes": "用这条微光闪闪的尾巴在冰冻的海洋中滑行，你不会为此感到寒冷。没有属性加成。2021年12月订阅者物品。", "headMystery202112Text": "南极水神的皇冠", - "headMystery202112Notes": "这顶结冰的皇冠像冰山中隐藏的裂缝一样闪闪发光。没有属性加成。2021年12月订阅者物品。" + "headMystery202112Notes": "这顶结冰的皇冠像冰山中隐藏的裂缝一样闪闪发光。没有属性加成。2021年12月订阅者物品。", + "weaponSpecialWinter2022RogueText": "仙女棒", + "weaponSpecialWinter2022RogueNotes": "金银是盗贼的最爱，对吗？这些都是应季主题。增加<%= str %>点力量。2021-2022年冬季限定版装备。", + "weaponSpecialWinter2022WarriorText": "手杖糖剑", + "weaponSpecialWinter2022WarriorNotes": "要把这根糖果手杖打磨成一把完美的剑，需要舔几下？增加<%= str %>点力量。2021-2022年冬季限定版装备。", + "weaponSpecialWinter2022MageNotes": "这根法杖上的浆果蕴含着一种可以在冬天使用的古老魔法。增加<%= int %>点智力。2021-2022年冬季限定版装备。", + "weaponSpecialWinter2022HealerNotes": "用这个固态水工具去碰朋友的脖子，他们就会从椅子上跳下来！过会儿他们就会感觉好多了。但愿吧。增加<%= int %>点智力。2021-2022年冬季限定版装备。", + "weaponSpecialWinter2022MageText": "石榴法杖", + "weaponSpecialWinter2022HealerText": "冰晶魔杖", + "headSpecialNye2021Text": "怪诞的派对帽子", + "headSpecialNye2021Notes": "你收到了一顶怪诞的派对帽子！当新年钟声响起时，自豪地戴上它吧！没有属性加成。", + "weaponMystery202201Text": "午夜彩纸炮", + "weaponMystery202201Notes": "当午夜钟声敲响时，就会释放出一朵由金、银色的亮片组成的云。新年快乐！现在谁来打扫这个？没有属性加成。2022年1月订阅者物品。", + "headSpecialWinter2022RogueText": "雷鸣终曲", + "headSpecialWinter2022RogueNotes": "什么？呃？有个盗贼在哪里？对不起，我在这烟花里听不清任何声音！增加<%= per %>点感知。2021-2022年冬季限定版装备。", + "headSpecialWinter2022WarriorNotes": "喜庆的绿色搭配柔和的红色镶边，这款帽子保证让你整个冬天都保持温暖。增加<%= str %>点力量。2021-2022年冬季限定版装备。", + "headSpecialWinter2022WarriorText": "毛绒袜帽", + "armorSpecialWinter2022RogueText": "耀眼爆炸", + "armorSpecialWinter2022HealerNotes": "就在地面之上，一个闪闪发光的飘渺身影像滑冰一样滑翔，给人带来凉爽和平静。增加<%= con %>点体质。2021-2022年冬季限定版装备。", + "weaponArmoireShootingStarSpellText": "星尘闪光", + "armorArmoireShootingStarCostumeText": "星之长袍", + "armorSpecialWinter2022RogueNotes": "如果他们在看星星，他们就看不到你！是的，让我们继续吧。增加<%= per %>点感知。2021-2022年冬季限定版装备。", + "weaponArmoireShootingStarSpellNotes": "让自己置身于星尘魔法的魔咒中，以此来帮助你实现所有愿望。增加力量和智力各<%= attrs %> 个。魔法衣橱：星尘套装（3/3）。", + "armorArmoireShootingStarCostumeNotes": "传闻这件飘逸的长袍是自己从夜空中分离出来的，它能让你战胜路上所有的障碍。增加<%= con %>点体质。魔法衣橱：星尘套装（2/3）。", + "headArmoireShootingStarCrownText": "星之皇冠", + "headArmoireShootingStarCrownNotes": "有了这个闪亮的头饰，你将真的成为你自己冒险的明星！增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：星尘套装（1/3）。", + "armorSpecialWinter2022WarriorText": "毛绒袜", + "armorSpecialWinter2022WarriorNotes": "谁说你在和日常任务作战的时候不能温暖又舒适？增加<%= con %>点体质。2021-2022年冬季限定版装备。", + "armorSpecialWinter2022MageNotes": "当你靠近时，敌人应该小心果汁渍！增加<%= int %>点智力。2021-2022年冬季限定版装备。", + "armorSpecialWinter2022MageText": "石榴法袍", + "armorSpecialWinter2022HealerText": "冰晶护甲", + "headSpecialWinter2022MageText": "石榴头盔", + "headSpecialWinter2022MageNotes": "多亏它厚厚的外壳，在这个特别的节日，水“果”头盔“果”然很强。增加<%= per %>点感知。2021-2022年冬季限定版装备。", + "headSpecialWinter2022HealerText": "冰晶王冠", + "shieldSpecialWinter2022HealerNotes": "尽管它的表面在你手中融化，但冰元素在内部不断地补充它的力量。增加<%= con %>点体质。2021-2022年冬季限定版装备。", + "eyewearMystery202201Text": "午夜狂欢者面具", + "eyewearMystery202201Notes": "用这款时尚的羽毛面具，以神秘的气氛迎接新年。没有属性加成。2022年1月订阅者物品。", + "shieldSpecialWinter2022WarriorNotes": "叮叮当，叮叮当，叮当盾响叮当。叮当防御多快乐~ 叮当偏转攻~击~ 增加<%= con %>点体质。2021-2022年冬季限定版装备。", + "shieldSpecialWinter2022WarriorText": "叮当盾", + "shieldSpecialWinter2022HealerText": "持久冰晶", + "headSpecialWinter2022HealerNotes": "微小的瑕疵和杂质让冰晶的枝杈向不可预知的方向延伸。这是很有象征性的！而且非常非常漂亮。增加<%= int %>点智力。2020-2021年冬季限定版装备。" } diff --git a/website/common/locales/zh/generic.json b/website/common/locales/zh/generic.json index 55bae0533e..1b6d0d8a5b 100644 --- a/website/common/locales/zh/generic.json +++ b/website/common/locales/zh/generic.json @@ -3,7 +3,7 @@ "stringNotFound": "找不到字符串“<%= string %>”。", "habitica": "Habitica", "onward": "前进！", - "done": "已完成", + "done": "完成", "gotIt": "明白！", "titleTimeTravelers": "时空旅行者", "titleSeasonalShop": "季度商店", @@ -170,23 +170,23 @@ "categories": "分类", "animals": "动物", "exercise": "锻炼", - "creativity": "创作力", + "creativity": "创造力", "health_wellness": "健康与保健", "self_care": "自我照顾", "habitica_official": "Habitica官方", "academics": "学者", - "advocacy_causes": "倡导+原因", + "advocacy_causes": "倡议和事业", "entertainment": "娱乐", - "finance": "金融", + "finance": "理财", "health_fitness": "健康和健身", - "hobbies_occupations": "兴趣和职业", - "location_based": "基于位置的", + "hobbies_occupations": "爱好和职业", + "location_based": "位置", "mental_health": "心理健康和自我照顾", - "getting_organized": "变得井井有条", + "getting_organized": "整理", "self_improvement": "自我提升", "spirituality": "灵性", "time_management": "时间管理和责任感", - "recovery_support_groups": "恢复+支持小组", + "recovery_support_groups": "恢复和支持小组", "dismissAll": "关闭全部", "messages": "私信", "emptyMessagesLine1": "你没有任何私信", @@ -202,5 +202,16 @@ "finish": "完成", "congratulations": "恭喜你！", "onboardingAchievs": "到职成就", - "askQuestion": "问个问题" + "askQuestion": "问个问题", + "reportBugHeaderDescribe": "请详述您所面临的问题，我们的团队将会尽快处理并给予回复。", + "reportEmailText": "这将仅用于因错误报告而与您联系。", + "reportEmailPlaceholder": "您的电子邮件", + "reportEmailError": "请提供有效的电子邮件", + "reportDescriptionPlaceholder": "请在此详细描述问题内容", + "reportDescription": "描述", + "reportDescriptionText": "请附上截图或 Javascript 控制台错误码，以便问题处理。", + "submitBugReport": "提交错误报告", + "reportSent": "错误报告已发送！", + "reportSentDescription": "一旦我们的团队开始研究这个错误，我们会马上回复您。感谢您报告这个错误。", + "emptyReportBugMessage": "报告错误的那条消息丢失了" } diff --git a/website/common/locales/zh/groups.json b/website/common/locales/zh/groups.json index f7ad9317d4..619a5f3618 100644 --- a/website/common/locales/zh/groups.json +++ b/website/common/locales/zh/groups.json @@ -20,7 +20,7 @@ "dataTool": "数据展示工具", "resources": "资源", "communityGuidelines": "社区准则", - "bannedWordUsed": "哦呀！这篇文章似乎包含脏话、宗教内容或者涉及到成瘾物质或成人话题（<%= swearWordsUsed %>）。Habitica拥有来自各种背景的用户，所以我们得让聊天环境保持干净。请修改您的消息后再次发送！", + "bannedWordUsed": "哦呀！这个帖子似乎包含脏话、宗教内容或者涉及到成瘾物质或成人话题（<%= swearWordsUsed %>）。Habitica拥有来自各种背景的用户，所以我们得让聊天环境保持干净。请修改您的消息后再次发送！", "bannedSlurUsed": "您的帖子包含不合适的语言，您的聊天权限已被取消。", "party": "队伍", "usernameCopied": "用户名已经复制到剪贴板。", @@ -98,9 +98,9 @@ "badAmountOfGemsToSend": "总数必须在1和你当前拥有的宝石数量之间。", "report": "举报", "abuseFlagModalHeading": "举报违规行为", - "abuseFlagModalBody": "你确定要举报这个帖子？你 只能 举报违反了<%= firstLinkStart %>社会准则<%= linkEnd %>和/或者<%= secondLinkStart %>服务条款<%= linkEnd %> 的消息。不当的举报是违反社区准则的，并且你会因此违规。", + "abuseFlagModalBody": "你确定要举报这个帖子？你 只能 举报违反了<%= firstLinkStart %>社会准则<%= linkEnd %>和/或者<%= secondLinkStart %>服务条款<%= linkEnd %> 的帖子。不当的举报是违反社区准则的，并且你会因此违规。", "abuseReported": "感谢您报告此违反服务条款的行为。版主已经接到通知。", - "whyReportingPost": "你为什么要举报该消息？", + "whyReportingPost": "你为什么要举报该帖？", "whyReportingPostPlaceholder": "请通过让我们知道您为什么举报这个帖子违规来帮助我们的版主，例如垃圾邮件，脏话，宗教宣誓，偏见，诽谤，成人话题，暴力等。", "optional": "非必填", "needsTextPlaceholder": "请在这里输入信息。", diff --git a/website/common/locales/zh/limited.json b/website/common/locales/zh/limited.json index 3d2a1df94a..125204b15d 100644 --- a/website/common/locales/zh/limited.json +++ b/website/common/locales/zh/limited.json @@ -196,7 +196,7 @@ "winter2021ArcticExplorerHealerSet": "极地探索者（医者）", "winter2021WinterMoonMageSet": "冬月（法师）", "winter2021IceFishingWarriorSet": "冰钓（战士）", - "g1g1Limitations": "该限时活动从美国东部时间12月17日上午8:00(13:00 UTC)开始，于美国东部时间1月7日下午8:00(1:00 UTC)结束。该促销活动只允许您将订阅赠送给另一位Habitica居民。如果您或您的礼物接受者当前的订阅尚未到期或取消，赠送所获得的订阅将进行顺延。", + "g1g1Limitations": "该限时活动从美国东部时间12月16日上午8:00(13:00 UTC)开始，于美国东部时间1月6日下午8:00(1:00 UTC)结束。该促销活动只允许您将订阅赠送给另一位Habitica居民。如果您或您的礼物接受者当前的订阅尚未到期或取消，赠送所获得的订阅将进行顺延。", "limitations": "限制因素", "g1g1HowItWorks": "输入你想赠送订阅的账号的用户名。选择你想赠送订阅的时长。你的账号将免费获得一份相同的订阅。", "spring2021TwinFlowerRogueSet": "林奈花（盗贼）", @@ -211,5 +211,10 @@ "fall2021BrainEaterMageSet": "食脑者（法师）", "fall2021FlameSummonerHealerSet": "火炎召唤师（医者）", "fall2021OozeRogueSet": "滴漏者（盗贼）", - "fall2021HeadlessWarriorSet": "无头（战士）" + "fall2021HeadlessWarriorSet": "无头（战士）", + "winter2022FireworksRogueSet": "烟花（盗贼）", + "winter2022StockingWarriorSet": "长袜（战士）", + "winter2022PomegranateMageSet": "石榴（法师）", + "winter2022IceCrystalHealerSet": "冰晶（医者）", + "januaryYYYY": "<%= year %>年1月" } diff --git a/website/common/locales/zh/settings.json b/website/common/locales/zh/settings.json index c4f5678014..bf871a0591 100644 --- a/website/common/locales/zh/settings.json +++ b/website/common/locales/zh/settings.json @@ -55,7 +55,7 @@ "newUsername": "新用户名", "dangerZone": "危险区域", "resetText1": "警告！这会重置你角色的许多数值。强烈不建议你这样做。不过，在短暂的试玩一段时间后，进行重置或许会有所帮助。", - "resetText2": "你将失去所有等级、金币、经验值。除参与挑战带来的任务外，永久删除所有其他任务及其历史记录。你将会失去所有装备，但你仍可通过努力重新把它们买回来。包括所有限时装备和订阅者神秘物品（你将需要成为对应的职业才能购买职业限定装备）。你目前的职业、宠物和坐骑将保持不变。你可能更适合代之以使用一个重生球，这是个更安全的办法，能保留你的任务和装备。", + "resetText2": "你将失去所有等级、金币、经验值。除参与挑战带来的任务外，所有其他任务及其历史记录会被永久删除。你将会失去所有装备，但你仍可通过努力重新把它们买回来。包括所有限定版装备和订阅者神秘物品（你需要选择对应的职业才能购买职业限定装备）。你目前的职业、宠物和坐骑将保持不变。你也可以考虑考虑使用重生球，这是个更安全的办法，同时能保留你的任务和装备。", "deleteLocalAccountText": "你确定吗？这会永久地删除你的帐号，并且永远也无法恢复！如果您改变主意想再次用回Habitica，就需要注册一个新的帐号了。不管是已经花掉的还是在余额中的宝石都无法退费。如果你非常确定，在下面的文本框中输入你的密码。", "deleteSocialAccountText": "你肯定吗？这样会永远删除你的账号，再也不能被恢复了！要是你想再用Habitica，你就要重新注册一个新的账号。账号里和用过的宝石是不会被退还的。如果你真的肯定，请在以下的文本框输入<%= magicWord %>。", "API": "API/应用程序接口", diff --git a/website/common/locales/zh/subscriber.json b/website/common/locales/zh/subscriber.json index a31d748289..5f216ab2fa 100644 --- a/website/common/locales/zh/subscriber.json +++ b/website/common/locales/zh/subscriber.json @@ -199,5 +199,6 @@ "mysterySet202109": "月下蝴蝶套装", "mysterySet202110": "苔藓石像鬼套装", "mysterySet202111": "宇宙计时器套装", - "mysterySet202112": "南极水神套装" + "mysterySet202112": "南极水神套装", + "mysterySet202201": "午夜狂欢者套装" } diff --git a/website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json b/website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json index 2c30f47512..e97bda9d32 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json @@ -659,5 +659,7 @@ "backgroundWinterCanyonNotes": "在冬之峽谷灣間展開冒險及探索之旅！", "backgroundIcePalaceText": "冰雪宮殿", "backgroundFrozenPolarWatersText": "寒凍之極地水域", - "backgroundFrozenPolarWatersNotes": "深入探索於冰凍的極地水域。" + "backgroundFrozenPolarWatersNotes": "深入探索於冰凍的極地水域。", + "backgroundIcePalaceNotes": "於寒冰宮殿當政為王。", + "backgrounds012022": "第92組：2022年1月推出" }