diff --git a/views/shared/gems.jade b/views/shared/gems.jade
index 9b78852cb8..c1e6c03205 100644
--- a/views/shared/gems.jade
+++ b/views/shared/gems.jade
@@ -1,5 +1,6 @@
 a.pull-right.gem-wallet(ng-click='openModal("buyGems",{track:"Gems > Wallet"})', popover-trigger='mouseenter', popover-title=env.t('gems'), popover=env.t('gemsWhatFor'), popover-placement='bottom')
-  span.task-action-btn.tile.flush.bright.add-gems-btn ＋
+  if !isGemsModal
+    span.task-action-btn.tile.flush.bright.add-gems-btn ＋
   span.task-action-btn.tile.flush.neutral
     .Pet_Currency_Gem2x.Gems
     | {{user.balance * 4 | number:0}}