diff --git a/website/common/locales/en@pirate/backgrounds.json b/website/common/locales/en@pirate/backgrounds.json
index 3cb13958e0..ac04bdfa04 100644
--- a/website/common/locales/en@pirate/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/en@pirate/backgrounds.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-    "backgrounds": "Фоны",
-    "background": "Background",
-    "backgroundShop": "Background Shop",
-    "backgroundShopText": "Background Shop",
-    "noBackground": "No Background Selected",
+    "backgrounds": "Backclothes",
+    "background": "Backcloth",
+    "backgroundShop": "Backcloth Shop",
+    "backgroundShopText": "Backcloth Shop",
+    "noBackground": "No Backcloth Selected",
     "backgrounds062014": "SET 1: Released June 2014",
     "backgroundBeachText": "Shore",
     "backgroundBeachNotes": "Lounge upon a warm shore.",
@@ -214,7 +214,7 @@
     "backgroundStormyRooftopsNotes": "Creep across Stormy Rooftops.",
     "backgroundWindyAutumnText": "Windy Autumn",
     "backgroundWindyAutumnNotes": "Chase leaves durin' a Windy Autumn.",
-    "incentiveBackgrounds": "Plain Background Set",
+    "incentiveBackgrounds": "Plain Backcloth Set",
     "backgroundVioletText": "Violet",
     "backgroundVioletNotes": "A vibrant violet backdrop.",
     "backgroundBlueText": "Blue",