diff --git a/website/common/locales/zh/questscontent.json b/website/common/locales/zh/questscontent.json
index 1066dce389..96a6867aa9 100644
--- a/website/common/locales/zh/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/zh/questscontent.json
@@ -87,7 +87,7 @@
"questMoonstone2Boss": "死灵法师",
"questMoonstone2Completion": "在你的最后一击下，雷茜德维特向后蹒跚几步，过了一会儿，你的心变得明亮起来 - 但是随后她回头，发出了可怕的笑声。 发生了什么？",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "故态复萌，第3部：雷茜德维特变形！(卷轴)",
- "questMoonstone3Text": "故态复萌，第3部：雷茜德维特变形！",
+ "questMoonstone3Text": "故态复萌，第3部：雷茜德维特变形",
"questMoonstone3Notes": "雷茜德维特蜷缩在地上邪恶的笑着，你用月长石项链给她致命一击。可怕的事情发生了，她抓住了宝石，眼中闪耀着胜利的火焰。
“愚蠢的生物！”她喊道。“这些月长石的确能够让我回复成物质形态，但是并不像你想象的那样。当满月在黑暗中变圆的时候，我的力量也会变得强大，我从阴影之中召唤了你们最为恐惧的家伙！”
一股浓烈的雾从沼泽中升起，雷茜德维特的身体扭曲变形成了让人恐惧的形状--恶习之龙的不死之身，恐怖的再生了。",
"questMoonstone3Completion": "当这不死的巨龙崩溃的时候，你的呼吸变得困难，汗水刺激着你的眼睛。雷茜德维特的残留物消散成了一片稀薄的灰雾，在微风的吹拂下很快散去了，你听到Habitica居民为永远打败了他们的坏习惯而呐喊的声音从四处传来。
驯兽师@Baconsaur骑着狮鹫从天上俯冲而下。“我在天上看到了你最后的战斗，我被深深的感动了。请务必收下这个附魔的束腰上衣--你的勇敢展现了你高贵的心灵，我相信命中注定你要收下它。”",
"questMoonstone3Boss": "死者-恶习",
@@ -95,7 +95,7 @@
"questMoonstone3DropZombiePotion": "僵尸孵化药水",
"questGroupGoldenknight": "黄金骑士",
"questGoldenknight1Text": "黄金骑士，第1部分：一场严肃的谈话",
- "questGoldenknight1Notes": "黄金骑士得知了可怜的Habitica居民们的情况。你们没有将每日任务全部完成？点击了一个不好的习惯？她会以此为理由来不断的骚扰你，教你怎样追寻她的脚步。她是完美的Habitica居民光辉的榜样，而你只不过是一个失败者。好吧，这一点也不好！所有人都会犯错。那些犯了错的人也不应因此就受到这样的否定。也许现在对你来说正是时候，从受到伤害的Habitica居民们那里收集一些证据，然后和黄金骑士来一场严肃的谈话",
+ "questGoldenknight1Notes": "黄金骑士得知了可怜的Habitica居民们的情况。你们没有将每日任务全部完成？点击了一个不好的习惯？她会以此为理由来不断的骚扰你，教你怎样追寻她的脚步。她是完美的Habitica居民光辉的榜样，而你只不过是一个失败者。好吧，这一点也不好！所有人都会犯错。那些犯了错的人也不应因此就受到这样的否定。也许现在对你来说正是时候，从受到伤害的Habitica居民们那里收集一些证据，然后和黄金骑士来一场严肃的谈话！",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "证据",
"questGoldenknight1Completion": "看看这些全部的证词！ 这当然足以说服黄金骑士。 现在你需要做的就是找到她。",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "黄金骑士第2部：黄金骑士 (卷轴)",
@@ -139,7 +139,7 @@
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "海马 (宠物蛋)",
"questSeahorseUnlockText": "解锁海马蛋购买功能",
"questGroupAtom": "平凡世界的攻势",
- "questAtom1Text": "平凡世界的攻势，卷1：碗碟的灾难",
+ "questAtom1Text": "平凡世界的攻势，卷1：碗碟大灾难！",
"questAtom1Notes": "你到了一个洗手池旁好好休息一下……但是洗手池被一堆没洗的盘子污染了！这怎么可以？你当然不能允许它在这种状态。你唯一能做的事情就是：洗掉这些盘子，拯救你的休息区！最好找些肥皂来清洗这团糟。要好多肥皂……",
"questAtom1CollectSoapBars": "块肥皂",
"questAtom1Drop": "好吃懒做怪(卷轴)",
@@ -155,7 +155,7 @@
"questAtom3Boss": "洗衣终结者",
"questAtom3DropPotion": "普通孵化药水",
"questOwlText": "暗夜猫头鹰",
- "questOwlNotes": "酒馆的灯光彻夜明亮
直到一天晚上灯光不见了!
这让我们怎么找到通宵工作的人呢?
@Twitching 大喊道,\"我需要一些战士!
看到那只暗夜猫头鹰了吗, 就是那满身星星的敌人?
赶快战斗不要懈怠!
将它的黑影赶出门去,
让这夜晚再次被照的明亮!\" ",
+ "questOwlNotes": "酒馆的灯光彻夜明亮
直到一天晚上灯光不见了!
这让我们怎么找到通宵工作的人呢?
@Twitching 大喊道,\"我需要一些战士!
看到那只暗夜猫头鹰了吗, 就是那满身星星的敌人?
赶快战斗不要懈怠!
将它的黑影赶出门去,
让这夜晚再次被照的明亮!\"",
"questOwlCompletion": "暗夜猫头鹰在黎明前消失了,
即便如此, 你依然会打一个哈欠.
也许现在应该是休息的时候了?
这时,你发现你的床上有个窝!
对于暗夜猫头鹰来说那是最棒的了
你为了完成目标而彻夜不眠,
但是你的新宠物会悦耳的鸣叫
来告诉你应该去睡觉了.",
"questOwlBoss": "暗夜猫头鹰",
"questOwlDropOwlEgg": "猫头鹰(宠物蛋)",
@@ -188,7 +188,7 @@
"questTRexUndeadCompletion": "霸王龙闪亮的瞳中的光熄灭了，然后坐回到了它熟悉的台子上。每个人都如释重负地叹了口气。\"看!\"@灯塔龙说。\"你的化石蛋里面有几个闪亮而崭新的！也许它们能为你孵出什么。\"",
"questTRexUndeadBoss": "骷髅霸王龙",
"questTRexUndeadRageTitle": "骷髅治疗",
- "questTRexUndeadRageDescription": "在你未完成每日任务的时候这个进度条的进度会前进。当他填满的时候骷髅霸王龙会回复30% of 它剩余生命值。",
+ "questTRexUndeadRageDescription": "如果你没有完成每日任务，这个进度条的进度就会增加。当进度条达到百分百的时候骷髅霸王龙就会回复剩余生命值的30%！",
"questTRexUndeadRageEffect": "骷髅霸王龙使用了骷髅治疗！\n那个怪兽发出了一声怪异的咆哮，然后它破损的骨架修复了一部分！",
"questTRexDropTRexEgg": "霸王龙 (宠物蛋)",
"questTRexUnlockText": "解锁霸王龙蛋购买功能",
@@ -240,7 +240,7 @@
"questDilatoryDistress2Completion": "你打败了可怕的骸骨群，但仍然找不到埃德瓦。你向皇家追踪者@Kiwibot 询问，看看她有没有什么意见。“守护了城市的螳螂虾一定看到埃德瓦逃出去了。”@Kiwibot 说，“试试跟着他们走进黑暗裂隙。”",
"questDilatoryDistress2Boss": "水中骸骨群",
"questDilatoryDistress2RageTitle": "蜂群的重生",
- "questDilatoryDistress2RageDescription": "骸骨群的重生：在你未完成每日任务的时候这个进度条的进度会前进。当他填满的时候水中的头骨群会回复30% of 它剩余生命值。",
+ "questDilatoryDistress2RageDescription": "骸骨群的重生：如果你没有完成每日任务，这个进度条的进度就会增加。当进度条达到百分百时水中的头骨群会回复它剩余生命值的30%！",
"questDilatoryDistress2RageEffect": "水中骸骨使用了富集重生！\n\n受到胜利的激励，更多的骸骨从裂隙里冲了出来，壮大队伍！",
"questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "骷髅孵化药水",
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "蓝色棉花糖孵化药水",
@@ -321,7 +321,7 @@
"questBewilderDropBumblebeePet": "魔法蜜蜂(宠物)",
"questBewilderDropBumblebeeMount": "魔法蜜蜂(坐骑)",
"questBewilderBossRageMarket": "`迷失怪运用了 欺骗打击！`\n\n噢不！尽管我们努力了，我们迷失怪迷人的幻觉还是让我们分心，忘掉了一些每日任务！伴随着咯咯的叫喊声，华丽的鸟儿扇动着翅膀，扇起了一大团薄雾围绕着商人Alex。当雾消失，他已经着魔了！“有一些免费的样品！”他兴高采烈地喊着，开始丢出爆炸的蛋和药水朝向逃跑的Habitica村民。诚然，不是最优惠的销售。\n\n快！让我们保持关注我们的每日任务在它占据其他人之前打败这个怪物。",
- "questBewilderBossRageStables": "`迷失怪运用了 欺骗打击！`\n\n啊！！！一旦迷失怪让我们目眩神迷忽视了我们的每日任务，现在它已经攻击了驯兽师马特！伴随着一阵雾盘旋在身边，马特变成了可怕的飞行怪兽，所有的宠物和坐骑在兽栏中悲哀地嚎叫。快！保持关注你的每日任务打败这个卑鄙的分心。",
+ "questBewilderBossRageStables": "`迷失怪运用了 欺骗打击！` \n \n啊！！！迷失怪再次让我们目眩神迷以至于忽视了我们的每日任务，现在它已经攻击了驯兽师马特！一阵烟雾后，马特竟然变成了可怕的飞行怪兽，所有的宠物和坐骑都在兽栏中痛苦地嚎叫。快！专注于你的每日任务来打败这个卑鄙的怪物！",
"questBewilderBossRageBailey": "`迷失怪运用了 欺骗打击！`\n\n小心！在报导新闻中，公告员贝利已经被迷失怪占据了！她放出了一个恶魔，她随意的大叫声升上了天空。现在我们该怎么办？\n\n不要放弃...我们就快要击败这个讨厌的大鸟了，一劳永逸！",
"questFalconText": "掠食明天之鸟",
"questFalconNotes": "Habitica山正被正在逼近的待办事项之山蒙上了阴影。它在被忽视的任务增长失控前曾是野餐和享受完成的感觉的地方。现在，他变成了掠食明天之鸟的巢穴，掠食明天之鸟是一种邪恶的生物，阻止Habitica居民完成他们的任务！
“太难了！”它们朝着@JonArinbjorn和@Onheiron发出叫声，“现在完成花太多的时间了！等到明天做一点关系都没有！为什么现在不去做一些有趣的事情呢？”
你发誓再也不这样了。你将攀登你自己的待办事项山脉，打败掠食明天之鸟！",
@@ -342,7 +342,7 @@
"questAxolotlDropAxolotlEgg": "蝾螈 (宠物蛋)",
"questAxolotlUnlockText": "解锁蝾螈蛋购买功能",
"questAxolotlRageTitle": "蝾螈再生",
- "questAxolotlRageDescription": "在你未完成每日任务的时候这个进度条的进度会前进。当他填满的时候魔法蝾螈会回复30% of 它剩余生命值。",
+ "questAxolotlRageDescription": "如果你没有完成每日任务，这个进度条的进度就会前进。当它填满的时候魔法蝾螈会回复它剩余生命值的30%！",
"questAxolotlRageEffect": "'魔法蝾螈使用了蝾螈再生！'\n\n'七彩泡泡遮住了怪物，当它们消失时，魔法蝾螈的伤口也愈合了！'",
"questTurtleText": "引导海龟",
"questTurtleNotes": "求助！这只巨大的海龟不能找到回到她造巢的海滩的路。她每年都回到这里下蛋，但是今年 Inkomplete海滩充满了由红色日常任务和未完成的待办事项构成的有毒的任务漂浮物。\"她贝尔恐慌击中了！\"@JessicaChase 说道。
@UncommonCriminal嘟哝道，\"这是因为她的方向感变得不清晰和混乱。\"
@Scarabsi钩住了你的手臂。\"你能帮忙清除这些阻挡了她路线的任务漂浮物吗？这可能是有危险的，但是我们必须帮助她！\"",
@@ -361,7 +361,7 @@
"questCowCompletion": "当你的好习惯奶牛一直保持有价值的时候，你从中挤出牛奶， 直到好习惯奶牛回复成它原来的样子。奶牛用它的棕色漂亮的眼睛看着你，并产出三个蛋。
@fuzzytrees 一边笑着将这些蛋交给你，”如果蛋里面有牛宝宝，也许它仍然是变异的。但是我相信你抚养它们的时候，会坚持你的好习惯！”",
"questCowBoss": "变异奶牛",
"questCowDropCowEgg": "奶牛 (宠物蛋)",
- "questCowUnlockText": "解锁奶牛蛋购买功能。",
+ "questCowUnlockText": "解锁 - 现可在市场中购买奶牛蛋",
"questBeetleText": "关键的错误",
"questBeetleNotes": "在Habitica的领域中,某些事物被扭曲了.铁匠的熔炉不见了,到处都在发生稀奇古怪的错误.伴随着一场不祥的地震,一个家伙悄无声息地从地下蠕动了上来...一个巨大的虫子!在你站起身的同时,它在地面上四处蔓延,你身边的Habiticans都发生了异常.@starsystemic 喊道,\"我们需要帮助铁匠解决这个错误!\"看起来你必须得最优先解决这个程序员不喜欢的事情.\nps:巨大的虫子：原文为CRITICAL BUG,意为严重的错误,计算机术语。",
"questBeetleCompletion": "最后一击,你打败了这个巨大的虫子.@starsystemic和铁匠欢呼雀跃的来到你面前.\"我都不知道该如何感谢你消灭了这个错误!这个给你.\"他送给了你三个闪闪发光的甲壳虫蛋.希望这些小虫子们长大后能有益于Habitica,而不是伤害它.\nps:巨大的虫子：原文为CRITICAL BUG,意为严重的错误,计算机术语。",
@@ -374,7 +374,7 @@
"questTaskwoodsTerror1Completion": "在快乐的收获者和著名的火占师 @Beffymaroo 的帮助下，你尝试着击退他们。在团结的作用下，Beffymaroo 给了你她的火占师头巾，这是为了让你能够进入森林的深处。",
"questTaskwoodsTerror1Boss": "火骷髅群",
"questTaskwoodsTerror1RageTitle": "蜂群的重生",
- "questTaskwoodsTerror1RageDescription": "骨群重生：在你未完成每日任务的时候这个进度条的进度会前进。当它填满的时候烈焰骸骨群会回复它剩余生命值的% o 30。",
+ "questTaskwoodsTerror1RageDescription": "骨群重生：如果你没有完成每日任务，这个进度条的进度会前进。当它填满的时候烈焰骸骨群会回复它剩余生命值的30%！",
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "水中骸骨使用了骨群重生！\n\n受到胜利的激励，更多的骸骨从火焰中冲了出来，壮大队伍！",
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "骷髅孵化药水",
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "红色孵化药水",
@@ -436,7 +436,7 @@
"questStoikalmCalamity1Completion": "当你对头骨进行最后一击时，他们会在一阵魔法中消散。 “讨厌的人们可能走了，”凛冬女王说，“但我们有更大的问题，跟我来。 她扔你一个斗篷，保护你远离寒冷的空气，你跟随在她身后。",
"questStoikalmCalamity1Boss": "土地骷髅群",
"questStoikalmCalamity1RageTitle": "骷髅群的重生",
- "questStoikalmCalamity1RageDescription": "骸骨群的重生：当你未完成每日任务的时候，进度条会逐渐填满。当它填满的时候，地上头骨群会回复 30% o 剩余的生命值。",
+ "questStoikalmCalamity1RageDescription": "骸骨群的重生：如果你没有完成每日任务，这个进度条的进度会前进。当它填满的时候地表头骨群会回复它剩余生命值的 30%！",
"questStoikalmCalamity1RageEffect": "地上骸骨使用了富集重生！更多的骸骨从地底挣脱出来，他们的牙齿在寒冷中颤动！",
"questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "骷髅孵化药水",
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "沙漠孵化药水",
@@ -458,7 +458,7 @@
"questGuineaPigCompletion": "\"我们认输啦!\"豚鼠头目向你挥舞着爪子，毛茸茸的脑袋羞愧低垂。从豚鼠头目的帽子掉落了一份清单，@snazzyorange迅速扒走做为证据。\"等一下，\"你说。\"难怪你已经受伤了!你的每日任务太多了。你不需要治疗药水──你只需要帮忙组织整理。\"
\"真的吗?\"豚鼠头目吱吱道。\"我们就为了这个抢了那麽多人! 作为我们不当行径的道歉，请拿些我们的蛋吧。\"",
"questGuineaPigBoss": "豚鼠团伙",
"questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "豚鼠(宠物蛋)",
- "questGuineaPigUnlockText": "解锁豚鼠蛋购买功能。",
+ "questGuineaPigUnlockText": "解锁 - 现可在市场中购买豚鼠蛋",
"questPeacockText": "拖拉孔雀",
"questPeacockNotes": "你正跋涉在任务森林中，思考着该选择哪一个诱人的任务。在深入森林腹地后你意识到你并不是唯一一个在踌躇的人。“我可以去学一门新语言，或者去健身房。”，@Cecily Perez咕哝着。“我想多一些睡眠时间，但和朋友聚一聚也不错”，@Lilith of Alfheim陷入了沉思。@PainterProphet, @Pfeffernusse, 和@Draayder也处于选择困难的境地之中。
你意识到这种越来越吃力的感觉并不是来自自己内心，让你失足蹒跚的是拖拉孔雀的致命陷阱。你正要逃跑，它就从灌木丛里鱼跃而出，两颗头一起咬住你，要将你从中撕开。你开始感觉力不从心，无法同时招架两颗头的攻势。你只有一个选择，集中精力在最近的一个任务上，然后开始反击！",
"questPeacockCompletion": "拖拉孔雀被你坚定的信念打了个措手不及，被你对当前任务的一心一意所击败。它的两颗头融合在一起，这是你见过的最美丽的生物。“谢谢你”，孔雀说，“我一直把自己拖拽向不同的方向，以至于不再知道自己真正想要的是什么。请接受这些蛋作为谢礼吧。”",
@@ -477,7 +477,7 @@
"questMayhemMistiflying1Completion": "随后一颗头骨从天上坠落下来，它衔着意见闪闪发光的彩虹色长袍。但是，风依然在刮，不见松懈。还有什么东西在作怪。那松懈的愚人又在哪呢？你收起长袍，冲向城市。",
"questMayhemMistiflying1Boss": "空中骷髅群",
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "蜂群的重生",
- "questMayhemMistiflying1RageDescription": "骨群重生：在你未完成每日任务的时候这个进度条的进度会前进。当它填满的时候旋风骸骨群会回复它剩余生命值的30%。",
+ "questMayhemMistiflying1RageDescription": "骨群重生：如果你没有完成每日任务，这个进度条就会前进。当它填满的时候旋风骸骨群会回复它剩余生命值的30%！",
"questMayhemMistiflying1RageEffect": "空中骸骨使用了骨群重生！\n\n受到胜利的激励，更多的骸骨从火焰中冲了出来，壮大队伍！",
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "骷髅孵化药水",
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "白色孵化药水",
@@ -634,5 +634,6 @@
"questVelociraptorCompletion": "You burst through the grass, confronting the Veloci-Rapper.
See here, rapper, you’re no quitter,
You’re Bad Habits' hardest hitter!
Check off your To-Dos like a boss,
Don’t mourn over one day’s loss!
Filled with renewed confidence, it bounds off to freestyle another day, leaving behind three eggs where it sat.",
"questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper",
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "迅猛龙(宠物蛋)",
- "questVelociraptorUnlockText": "解锁迅猛龙蛋购买功能"
-}
\ No newline at end of file
+ "questVelociraptorUnlockText": "解锁迅猛龙蛋购买功能",
+ "mythicalMarvelsNotes": "包含‘令人信服的独角兽皇后’，‘火焰瑞芬’以及‘深度危险：海蛇冲撞！’，有效期到2月28日。"
+}