diff --git a/website/common/locales/en/groups.json b/website/common/locales/en/groups.json
index e1faa60d62..2d438717ad 100644
--- a/website/common/locales/en/groups.json
+++ b/website/common/locales/en/groups.json
@@ -62,8 +62,8 @@
   "partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
   "partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
   "systemMessage": "System Message",
-  "newMsgGuild": "There are new posts in the Guild <span class=\"notification-bold-blue\"><%= name %></span>",
-  "newMsgParty": "There are new posts in your Party <span class=\"notification-bold-blue\"><%= name %></span>",
+  "newMsgGuild": "<span class=\"notification-bold-blue\"><%= name %></span> has new posts",
+  "newMsgParty": "Your party, <span class=\"notification-bold-blue\"><%= name %></span>, has new posts",
   "chat": "Chat",
   "sendChat": "Send Chat",
   "toolTipMsg": "Fetch Recent Messages",