chore(i18n): update locales

website/common/locales/it/tasks.json

@@ -136,34 +136,34 @@
     "intelligenceExample": "Relativo agli scopi accademici o mentalmente complessi",
     "perceptionExample": "Relativo al lavoro o a operazioni finanziare",
     "constitutionExample": "Relativo alla salute, al benessere e all'interazione sociale",
-    "counterPeriod": "Counter Resets Every",
-    "counterPeriodDay": "Day",
-    "counterPeriodWeek": "Week",
-    "counterPeriodMonth": "Month",
-    "habitCounter": "Counter",
-    "habitCounterUp": "Positive Counter",
-    "habitCounterDown": "Negative Counter",
+    "counterPeriod": "Azzera il contatore ogni",
+    "counterPeriodDay": "Giorno",
+    "counterPeriodWeek": "Settimana",
+    "counterPeriodMonth": "Mese",
+    "habitCounter": "Contatore",
+    "habitCounterUp": "Contatore positivo",
+    "habitCounterDown": "Contatore negativo",
     "taskRequiresApproval": "Questa attività deve essere approvata prima che tu la possa completare. L'approvazione è già stata richiesta.",
     "taskApprovalHasBeenRequested": "Un'approvazione è stata richiesta.",
     "approvals": "Approvazioni",
     "approvalRequired": "Approvazione richiesta",
-    "weekly": "Weekly",
-    "monthly": "Monthly",
-    "yearly": "Yearly",
+    "weekly": "Settimanale",
+    "monthly": "Mensile",
+    "yearly": "Annuale",
     "onDays": "On Days",
     "summary": "Summary",
     "repeatsOn": "Repeats On",
-    "dayOfWeek": "Day of the Week",
-    "dayOfMonth": "Day of the Month",
-    "month": "Month",
-    "months": "Months",
-    "week": "Week",
-    "weeks": "Weeks",
-    "year": "Year",
-    "years": "Years",
+    "dayOfWeek": "Giorno della settimana",
+    "dayOfMonth": "Giorno del mese",
+    "month": "Mese",
+    "months": "Mesi",
+    "week": "Settimana",
+    "weeks": "Settimane",
+    "year": "Anno",
+    "years": "Anni",
     "confirmScoreNotes": "Confirm task scoring with notes",
     "taskScoreNotesTooLong": "Task score notes must be less than 256 characters",
     "groupTasksByChallenge": "Group tasks by challenge title",
-    "monthlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X months",
-    "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years"
+    "monthlyRepeatHelpContent": "Questa attività andrà completata ogni X mesi.",
+    "yearlyRepeatHelpContent": "Questa attività andrà completata ogni X anni."
 }