chore(i18n): update locales

website/common/locales/pt/tasks.json

@@ -136,34 +136,34 @@
     "intelligenceExample": "Relacionado a atividades acadêmicas ou mentalmente desafiadoras",
     "perceptionExample": "Relacionado a trabalho ou tarefas financeiras",
     "constitutionExample": "Relacionado a saúde, bem estar e interação social",
-    "counterPeriod": "Counter Resets Every",
-    "counterPeriodDay": "Day",
-    "counterPeriodWeek": "Week",
-    "counterPeriodMonth": "Month",
-    "habitCounter": "Counter",
-    "habitCounterUp": "Positive Counter",
-    "habitCounterDown": "Negative Counter",
+    "counterPeriod": "O Contador reinicia a cada",
+    "counterPeriodDay": "Dia",
+    "counterPeriodWeek": "Semana",
+    "counterPeriodMonth": "Mês",
+    "habitCounter": "Contador",
+    "habitCounterUp": "Contador Positivo",
+    "habitCounterDown": "Contador Negativo",
     "taskRequiresApproval": "Esta tarefa deve ser aprovada antes de a completar. A aprovação já foi solicitada.",
     "taskApprovalHasBeenRequested": "A aprovação já foi solicitada",
     "approvals": "Aprovações",
     "approvalRequired": "Necessária Aprovação",
-    "weekly": "Weekly",
-    "monthly": "Monthly",
-    "yearly": "Yearly",
-    "onDays": "On Days",
-    "summary": "Summary",
-    "repeatsOn": "Repeats On",
-    "dayOfWeek": "Day of the Week",
-    "dayOfMonth": "Day of the Month",
-    "month": "Month",
-    "months": "Months",
-    "week": "Week",
-    "weeks": "Weeks",
-    "year": "Year",
-    "years": "Years",
-    "confirmScoreNotes": "Confirm task scoring with notes",
-    "taskScoreNotesTooLong": "Task score notes must be less than 256 characters",
-    "groupTasksByChallenge": "Group tasks by challenge title",
-    "monthlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X months",
-    "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years"
+    "weekly": "Semanal",
+    "monthly": "Mensal",
+    "yearly": "Anual",
+    "onDays": "Nos dias",
+    "summary": "Sumário",
+    "repeatsOn": "Repete em",
+    "dayOfWeek": "Dia da semana",
+    "dayOfMonth": "Dia do Mês",
+    "month": "Mês",
+    "months": "Meses",
+    "week": "Semana",
+    "weeks": "Semanas",
+    "year": "Ano",
+    "years": "Anos",
+    "confirmScoreNotes": "Confirme a pontuação de tarefas com notas",
+    "taskScoreNotesTooLong": "Notas de pontuação de tarefas devem ter menos de 256 caracteres",
+    "groupTasksByChallenge": "Agrupar tarefas por título de desafio",
+    "monthlyRepeatHelpContent": "Esta tarefa deve ser cumprida a cada X meses.",
+    "yearlyRepeatHelpContent": "Esta tarefa deve ser cumprida a cada X anos"
 }