chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
Sabe Jones
@@ -1,18 +1,18 @@
|
||||
{
|
||||
"tavern": "Chat della Taverna",
|
||||
"tavernChat": "Tavern Chat",
|
||||
"tavernChat": "Chat della Taverna",
|
||||
"innCheckOut": "Esci dalla Locanda",
|
||||
"innCheckIn": "Riposa nella Locanda",
|
||||
"innText": "Stai riposando nella Locanda! Mentre sei qui, le tue Daily non ti danneggeranno alla fine della giornata, ma si resetteranno comunque ogni giorno. Fai attenzione: se stai partecipando ad una missione Boss, il Boss ti danneggerà comunque per le Daily mancate dei tuoi compagni di squadra a meno che non stiano riposando anche loro nella Locanda! Inoltre, il tuo danno al Boss (o la raccolta di oggetti) non avrà effetto finchè non lasci la Locanda.",
|
||||
"innTextBroken": "Stai riposando nella Locanda, credo... Mentre sei qui, le tue Daily non ti danneggeranno alla fine della giornata, ma si resetteranno comunque ogni giorno... Se stai partecipando ad una missione Boss, il Boss ti danneggerà comunque per le Daily mancate dei tuoi compagni di squadra... a meno che non stiano riposando anche loro nella Locanda... Inoltre, il tuo danno al Boss (o gli oggetti raccolti) non avrà effetto finché non lasci la Locanda... che stanchezza...",
|
||||
"helpfulLinks": "Helpful Links",
|
||||
"communityGuidelinesLink": "Community Guidelines",
|
||||
"helpfulLinks": "Link utili",
|
||||
"communityGuidelinesLink": "Linee guida della community",
|
||||
"lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts",
|
||||
"dataDisplayTool": "Data Display Tool",
|
||||
"reportProblem": "Report a Bug",
|
||||
"requestFeature": "Request a Feature",
|
||||
"askAQuestion": "Ask a Question",
|
||||
"askQuestionGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)",
|
||||
"reportProblem": "Segnala un bug",
|
||||
"requestFeature": "Richiedi una funzionalità",
|
||||
"askAQuestion": "Fai una domanda",
|
||||
"askQuestionGuild": "Fai una domanda (gilda Habitica Help)",
|
||||
"contributing": "Contributing",
|
||||
"faq": "FAQ",
|
||||
"lfgPosts": "Sei in cerca di una squadra? Guarda qui! (in inglese)",
|
||||
@@ -37,13 +37,13 @@
|
||||
"party": "Squadra",
|
||||
"createAParty": "Crea una Squadra",
|
||||
"updatedParty": "Impostazioni squadra aggiornate.",
|
||||
"errorNotInParty": "You are not in a Party",
|
||||
"errorNotInParty": "Non sei in una Squadra",
|
||||
"noPartyText": "Non sei in una squadra, oppure la tua squadra sta impiegando troppo tempo a caricarsi. Puoi crearne una ed invitare i tuoi amici; se invece vuoi unirti ad una squadra esistente, chiedi di inserire il tuo ID Utente e torna qui per visualizzare l'invito:",
|
||||
"LFG": "Per pubblicizzare la tua nuova squadra o trovarne una a cui unirti, vai alla Gilda <%= linkStart %>Party Wanted<%= linkEnd %> (in inglese).",
|
||||
"wantExistingParty": "Vuoi unirti ad una squadra esistente? Vai nella Gilda <%= linkStart %>Party Wanted (in inglese)<%= linkEnd %> e pubblica questo ID Utente:",
|
||||
"joinExistingParty": "Unisciti a una squadra",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "Oops! Dovresti <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>creare o unirti ad una squadra</a> prima di poter cominciare una missione!",
|
||||
"createGroupPlan": "Create",
|
||||
"createGroupPlan": "Crea",
|
||||
"create": "Crea",
|
||||
"userId": "ID Utente",
|
||||
"invite": "Invita",
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
"guildBankPop1": "Banca della Gilda",
|
||||
"guildBankPop2": "Gemme che il leader della tua Gilda può usare per i premi delle sfide.",
|
||||
"guildGems": "Gemme della Gilda",
|
||||
"group": "Group",
|
||||
"group": "Gruppo",
|
||||
"editGroup": "Modifica gruppo",
|
||||
"newGroupName": "Nome <%= groupType %>",
|
||||
"groupName": "Nome del Gruppo",
|
||||
@@ -80,6 +80,7 @@
|
||||
"logoUrl": "URL Logo",
|
||||
"assignLeader": "Assegna un leader al gruppo",
|
||||
"members": "Membri",
|
||||
"memberList": "Member List",
|
||||
"partyList": "Ordine dei membri della squadra nell'header",
|
||||
"banTip": "Creatore del gruppo",
|
||||
"moreMembers": "altri membri",
|
||||
@@ -93,7 +94,7 @@
|
||||
"search": "Cerca",
|
||||
"publicGuilds": "Gilde pubbliche",
|
||||
"createGuild": "Crea Gilda",
|
||||
"createGuild2": "Create",
|
||||
"createGuild2": "Crea",
|
||||
"guild": "Gilda",
|
||||
"guilds": "Gilde",
|
||||
"guildsLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds' target='_blank'>Gilde</a>",
|
||||
@@ -137,7 +138,7 @@
|
||||
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> mesi di abbonamento!",
|
||||
"cannotSendGemsToYourself": "Non puoi inviare gemme a te stesso. Prova un abbonamento invece.",
|
||||
"badAmountOfGemsToSend": "L'importo deve essere fra 1 e il numero corrente di gemme.",
|
||||
"report": "Report",
|
||||
"report": "Segnala",
|
||||
"abuseFlag": "Segnala violazione delle linee guida della community",
|
||||
"abuseFlagModalHeading": "Segnalare <%= name %> per violazione?",
|
||||
"abuseFlagModalBody": "Sei sicuro di voler segnalare questo post? Dovresti segnalare SOLO i posti che violano le <%= firstLinkStart %>Linee guida della Community<%= linkEnd %> e/o i <%= secondLinkStart %>Termini di Servizio<%= linkEnd %>. Segnalare impropriamente un post viola le Linee guida della Community e può essere considerata come un'infrazione da parte tua. Motivazioni adeguate per segnalare un post possono essere:<br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>imprecazioni, bestemmie</li><li>bigottismo, calunnie</li><li>argomenti per adulti</li><li>violenza, anche se per scherzo</li><li>spam, messaggi senza senso</li></ul>",
|
||||
@@ -147,7 +148,7 @@
|
||||
"needsText": "Scrivi un messaggio.",
|
||||
"needsTextPlaceholder": "Scrivi il tuo messaggio qui.",
|
||||
"copyMessageAsToDo": "Copia messaggio come To-Do",
|
||||
"copyAsTodo": "Copy as To-Do",
|
||||
"copyAsTodo": "Copia come To-Do",
|
||||
"messageAddedAsToDo": "Messaggio copiato come To-Do.",
|
||||
"messageWroteIn": "Scritto in <%= group %> da <%= user %>",
|
||||
"taskFromInbox": "<%= from %> ha scritto '<%= message %>'",
|
||||
@@ -314,45 +315,45 @@
|
||||
"userMustBeMember": "L'utente deve essere un membro",
|
||||
"userIsNotManager": "L'utente non è un amministratore",
|
||||
"canOnlyApproveTaskOnce": "Questa attività è gia stata approvata",
|
||||
"addTaskToGroupPlan": "Create",
|
||||
"addTaskToGroupPlan": "Crea",
|
||||
"leaderMarker": "- Leader",
|
||||
"managerMarker": "- Amministratore",
|
||||
"joinedGuild": "Unito ad una Gilda",
|
||||
"joinedGuildText": "Si è avventurato nel lato sociale di Habitica unendosi ad una Gilda!",
|
||||
"badAmountOfGemsToPurchase": "Quantità deve essere almeno 1.",
|
||||
"groupPolicyCannotGetGems": "La politica di uno dei gruppi a cui appartieni impedisce ai propri membri di ottenere gemme.",
|
||||
"viewParty": "View Party",
|
||||
"newGuildPlaceholder": "Enter your guild's name.",
|
||||
"guildMembers": "Guild Members",
|
||||
"viewParty": "Visualizza Squadra",
|
||||
"newGuildPlaceholder": "Inserisci il nome della tua gilda.",
|
||||
"guildMembers": "Membri gilda.",
|
||||
"guildBank": "Guild Bank",
|
||||
"chatPlaceholder": "Type your message to Guild members here",
|
||||
"partyChatPlaceholder": "Type your message to Party members here",
|
||||
"fetchRecentMessages": "Fetch Recent Messages",
|
||||
"like": "Like",
|
||||
"like": "Mi piace",
|
||||
"liked": "Liked",
|
||||
"joinGuild": "Join Guild",
|
||||
"inviteToGuild": "Invite to Guild",
|
||||
"messageGuildLeader": "Message Guild Leader",
|
||||
"donateGems": "Donate Gems",
|
||||
"updateGuild": "Update Guild",
|
||||
"viewMembers": "View Members",
|
||||
"donateGems": "Dona Gemme",
|
||||
"updateGuild": "Aggiorna GIlda",
|
||||
"viewMembers": "Visualizza membri",
|
||||
"memberCount": "Member Count",
|
||||
"recentActivity": "Recent Activity",
|
||||
"myGuilds": "My Guilds",
|
||||
"guildsDiscovery": "Discover Guilds",
|
||||
"recentActivity": "Attività recenti",
|
||||
"myGuilds": "Le mie Gilde",
|
||||
"guildsDiscovery": "Esplora Gilde",
|
||||
"guildOrPartyLeader": "Leader",
|
||||
"guildLeader": "Guild Leader",
|
||||
"member": "Member",
|
||||
"member": "Membro",
|
||||
"goldTier": "Gold Tier",
|
||||
"silverTier": "Silver Tier",
|
||||
"bronzeTier": "Bronze Tier",
|
||||
"privacySettings": "Privacy Settings",
|
||||
"privacySettings": "Impostazioni privacy",
|
||||
"onlyLeaderCreatesChallenges": "Only the Leader can create Challenges",
|
||||
"privateGuild": "Private Guild",
|
||||
"charactersRemaining": "characters remaining",
|
||||
"guildSummary": "Summary",
|
||||
"privateGuild": "Gilda privata",
|
||||
"charactersRemaining": "caratteri rimanenti",
|
||||
"guildSummary": "Riassunto",
|
||||
"guildSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Guild to other Habiticans. What is the main purpose of your Guild and why should people join it? Try to include useful keywords in the summary so that Habiticans can easily find it when they search!",
|
||||
"groupDescription": "Description",
|
||||
"groupDescription": "Descrizione",
|
||||
"guildDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Guild members should know about your Guild. Useful tips, helpful links, and encouraging statements all go here!",
|
||||
"markdownFormattingHelp": "Markdown formatting help",
|
||||
"partyDescriptionPlaceholder": "This is our party's description. It describes what we do in this party. If you want to learn more about what we do in this party, read the description. Party on.",
|
||||
@@ -362,28 +363,32 @@
|
||||
"noGuildsParagraph2": "Click the Discover tab to see recommended Guilds based on your interests, browse Habitica's public Guilds, or create your own Guild.",
|
||||
"privateDescription": "A private Guild will not be displayed in Habitica's Guild directory. New members can be added by invitation only.",
|
||||
"removeMember": "Remove Member",
|
||||
"sendMessage": "Send Message",
|
||||
"sendMessage": "Invia messaggio",
|
||||
"removeManager2": "Remove Manager",
|
||||
"promoteToLeader": "Promote to Leader",
|
||||
"inviteFriendsParty": "Inviting friends to your party will grant you an exclusive <br/> Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
|
||||
"upgradeParty": "Upgrade Party",
|
||||
"createParty": "Create a Party",
|
||||
"createParty": "Crea una Squadra",
|
||||
"inviteMembersNow": "Would you like to invite members now?",
|
||||
"playInPartyTitle": "Play Habitica in a Party!",
|
||||
"playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
|
||||
"startYourOwnPartyTitle": "Start your own Party",
|
||||
"startYourOwnPartyTitle": "Crea la tua Squadra",
|
||||
"startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!",
|
||||
"shartUserId": "Share User ID",
|
||||
"wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?",
|
||||
"shartUserId": "Condividi ID Utente",
|
||||
"wantToJoinPartyTitle": "Vuoi unirti ad una squadra?",
|
||||
"wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!",
|
||||
"copy": "Copy",
|
||||
"inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest",
|
||||
"copy": "Copia",
|
||||
"inviteToPartyOrQuest": "Invita la Squadra ad una Missione ",
|
||||
"inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",
|
||||
"questOwnerRewards": "Quest Owner Rewards",
|
||||
"updateParty": "Update Party",
|
||||
"upgrade": "Upgrade",
|
||||
"selectPartyMember": "Select a Party Member",
|
||||
"areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?",
|
||||
"reverseChat": "Reverse Chat",
|
||||
"invites": "Invites"
|
||||
"areYouSureDeleteMessage": "Vuoi davvero eliminare questo messaggio?",
|
||||
"reverseChat": "Inverti chat",
|
||||
"invites": "Inviti",
|
||||
"details": "Details",
|
||||
"participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those that clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the drops.",
|
||||
"groupGems": "Group Gems",
|
||||
"groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems."
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user