chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
Sabe Jones
@@ -1,20 +1,20 @@
|
||||
{
|
||||
"tavern": "酒馆",
|
||||
"tavernChat": "Tavern Chat",
|
||||
"tavernChat": "酒馆",
|
||||
"innCheckOut": "离开客栈",
|
||||
"innCheckIn": "在客栈休息",
|
||||
"innText": "你正在客栈中休息！当你在客栈中时，你没完成的日常任务不会在一天结束时对你造成伤害，但是它们仍然会每天刷新。注意：如果你正在参与一个Boss战任务，你仍然会因为队友未完成的每日任务受到boss的伤害！同样，你对Boss的伤害(或者收集的道具)在你离开客栈之前不会结算。",
|
||||
"innTextBroken": "我想……你正在客栈中休息。入住客栈以后，你的每日任务不会在每天结束时因为没完成而减少你的生命值，但它们仍然会每天刷新。但如果你正在一场BOSS战中，BOSS仍然会因为你所在队伍中的队友没完成每日任务而攻击到你，除非你的队友也在客栈中休息。同样，你对BOSS的伤害(或是收集的道具)在从客栈离开前页不会结算。唉好累啊……",
|
||||
"helpfulLinks": "Helpful Links",
|
||||
"communityGuidelinesLink": "Community Guidelines",
|
||||
"lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts",
|
||||
"dataDisplayTool": "Data Display Tool",
|
||||
"reportProblem": "Report a Bug",
|
||||
"requestFeature": "Request a Feature",
|
||||
"askAQuestion": "Ask a Question",
|
||||
"askQuestionGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)",
|
||||
"contributing": "Contributing",
|
||||
"faq": "FAQ",
|
||||
"helpfulLinks": "有帮助的链接",
|
||||
"communityGuidelinesLink": "社区准则",
|
||||
"lookingForGroup": "寻找小组 (队伍招募) 帖",
|
||||
"dataDisplayTool": "数据展示工具",
|
||||
"reportProblem": "报告一个问题",
|
||||
"requestFeature": "请求一个新功能",
|
||||
"askAQuestion": "问个问题",
|
||||
"askQuestionGuild": "请教一个问题(Habitica帮助公会)",
|
||||
"contributing": "作出贡献",
|
||||
"faq": "常问问题",
|
||||
"lfgPosts": "寻找小组 (队伍招募) 帖",
|
||||
"tutorial": "教学",
|
||||
"glossary": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Glossary'>Glossary</a>",
|
||||
@@ -26,8 +26,8 @@
|
||||
"dataTool": "数据展示工具",
|
||||
"resources": "资源",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "请教一个问题(Habitica帮助公会)",
|
||||
"tavernAlert1": "报告一个漏洞，访问",
|
||||
"tavernAlert2": "报告漏洞指南",
|
||||
"tavernAlert1": "报告一个问题，访问",
|
||||
"tavernAlert2": "报告问题指南",
|
||||
"moderatorIntro1": "酒馆和公会版主是：",
|
||||
"communityGuidelines": "社区准则",
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "请阅读我们的",
|
||||
@@ -37,13 +37,13 @@
|
||||
"party": "队伍",
|
||||
"createAParty": "创建一个队伍",
|
||||
"updatedParty": "队伍设置已更新。",
|
||||
"errorNotInParty": "You are not in a Party",
|
||||
"errorNotInParty": "你没有参加队伍",
|
||||
"noPartyText": "你也许不在一个队伍中，或者你的队伍还需要一段时间来加载。你也可以创建一个新队伍来邀请朋友。或者如果你想加入一个队伍，你可以把下方你的用户 ID 给他们，然后返回这里查看邀请信息。",
|
||||
"LFG": "招募队友，宣传你的队伍，或加入一个已有队伍，请到<%= linkStart %>集结队伍 (寻找小组) <%= linkEnd %> 公会。",
|
||||
"wantExistingParty": "想加入一个队伍吗？ 点击 <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> 把这个 用户ID填上",
|
||||
"joinExistingParty": "加入别人的队伍",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "噢！在你开始一个探索任务前，你需要去 <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>创建或加入一个队伍</a> ",
|
||||
"createGroupPlan": "Create",
|
||||
"createGroupPlan": "建立",
|
||||
"create": "建立",
|
||||
"userId": "用户ID",
|
||||
"invite": "邀请",
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
"guildBankPop1": "公会银行",
|
||||
"guildBankPop2": "公会会长可用的挑战完成奖励宝石",
|
||||
"guildGems": "公会宝石",
|
||||
"group": "Group",
|
||||
"group": "团队",
|
||||
"editGroup": "编辑团队",
|
||||
"newGroupName": "<%= groupType %> 名称",
|
||||
"groupName": "团队名称",
|
||||
@@ -80,6 +80,7 @@
|
||||
"logoUrl": "图标链接",
|
||||
"assignLeader": "任命队长",
|
||||
"members": "成员",
|
||||
"memberList": "Member List",
|
||||
"partyList": "给队伍成员的置顶讯息",
|
||||
"banTip": "引导成员",
|
||||
"moreMembers": "更多成员",
|
||||
@@ -137,7 +138,7 @@
|
||||
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> 个月的捐助！",
|
||||
"cannotSendGemsToYourself": "无法向自己发送宝石。使用捐助功能试试看",
|
||||
"badAmountOfGemsToSend": "总数必须在1到你当前宝石数量之间。",
|
||||
"report": "Report",
|
||||
"report": "举报",
|
||||
"abuseFlag": "举报违反社区准则的用户",
|
||||
"abuseFlagModalHeading": "举报 <%= name %> 违规",
|
||||
"abuseFlagModalBody": "你确定要举报这个帖子？你 只能 举报违反了<%= firstLinkStart %>社区准则<%= linkEnd %>或者 <%= secondLinkStart %>服务条款<%= linkEnd %> 的帖子。不当的举报是违反社区准则的，并且你会因此而违规。适当的举报理由包括但不限于：<br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>咒骂 、宗教性的起誓</li><li>偏见、诋毁</li><li>成人话题</li><li>暴力内容，即便是玩笑性质的</li><li>垃圾邮件，荒谬的消息</li></ul>",
|
||||
@@ -147,7 +148,7 @@
|
||||
"needsText": "请输入一个信息",
|
||||
"needsTextPlaceholder": "请在这里输入信息",
|
||||
"copyMessageAsToDo": "将消息复制为代办事项",
|
||||
"copyAsTodo": "Copy as To-Do",
|
||||
"copyAsTodo": "将消息复制为代办事项",
|
||||
"messageAddedAsToDo": "消息已经复制为代办事项",
|
||||
"messageWroteIn": "<%= user %>加入了<%= group %>",
|
||||
"taskFromInbox": "<%= from %> 给你写了 '<%= message %>'",
|
||||
@@ -159,7 +160,7 @@
|
||||
"partyMembersInfo": "你的队伍目前有 <%= memberCount %> 位小伙伴和 <%= invitationCount %>封待定的邀请函。队伍的剩余成员数是<%= limitMembers %>。超过此限制邀请将不能发送。",
|
||||
"inviteByEmail": "通过邮件邀请",
|
||||
"inviteByEmailExplanation": "如果你的朋友通过你的邮件加入Habitica，他们将自动被邀请加入你的队伍。",
|
||||
"inviteMembersHowTo": "Invite people via a valid email or 36-digit User ID. If an email isn't registered yet, we'll invite them to join Habitica.",
|
||||
"inviteMembersHowTo": "通过有效的电子邮件或36位用户ID邀请他人。 如果电子邮件尚未注册，我们将邀请他们加入Habitica。",
|
||||
"inviteFriendsNow": "现在邀请你的朋友",
|
||||
"inviteFriendsLater": "稍后邀请",
|
||||
"inviteAlertInfo": "如果你的朋友们已经在使用Habitica 了，通过<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>用户ID</a>邀请他们 。",
|
||||
@@ -274,7 +275,7 @@
|
||||
"groupBenefitMessageLimitTitle": "增加消息上限",
|
||||
"groupBenefitMessageLimitDescription": "您的消息上限加倍，每次最多容纳400条消息！",
|
||||
"teamBasedTasks": "团队任务",
|
||||
"specializedCommunication": "Specialized Communication",
|
||||
"specializedCommunication": "专业交流",
|
||||
"funExtras": "其他有趣的",
|
||||
"enterprisePlansButton": "Ask about Enterprise Plans",
|
||||
"enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.",
|
||||
@@ -313,7 +314,7 @@
|
||||
"removeManager": "移除",
|
||||
"userMustBeMember": "用户必须是成员",
|
||||
"userIsNotManager": "用户不是管理者",
|
||||
"canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
|
||||
"canOnlyApproveTaskOnce": "这个任务已经被批准了。",
|
||||
"addTaskToGroupPlan": "Create",
|
||||
"leaderMarker": "- 会长",
|
||||
"managerMarker": "- Manager",
|
||||
@@ -321,69 +322,73 @@
|
||||
"joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!",
|
||||
"badAmountOfGemsToPurchase": "此数量必须大于或等于1",
|
||||
"groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems.",
|
||||
"viewParty": "View Party",
|
||||
"newGuildPlaceholder": "Enter your guild's name.",
|
||||
"guildMembers": "Guild Members",
|
||||
"guildBank": "Guild Bank",
|
||||
"chatPlaceholder": "Type your message to Guild members here",
|
||||
"partyChatPlaceholder": "Type your message to Party members here",
|
||||
"fetchRecentMessages": "Fetch Recent Messages",
|
||||
"like": "Like",
|
||||
"liked": "Liked",
|
||||
"joinGuild": "Join Guild",
|
||||
"inviteToGuild": "Invite to Guild",
|
||||
"viewParty": "查看队伍",
|
||||
"newGuildPlaceholder": "输入你的公会名称。",
|
||||
"guildMembers": "公会成员",
|
||||
"guildBank": "公会银行",
|
||||
"chatPlaceholder": "在这里输入您给公会会员发送的信息",
|
||||
"partyChatPlaceholder": "在这里输入您给队伍会员发送的信息",
|
||||
"fetchRecentMessages": "查看最近的消息",
|
||||
"like": "点赞",
|
||||
"liked": "已赞",
|
||||
"joinGuild": "加入公会",
|
||||
"inviteToGuild": "公会邀请",
|
||||
"messageGuildLeader": "Message Guild Leader",
|
||||
"donateGems": "Donate Gems",
|
||||
"updateGuild": "Update Guild",
|
||||
"viewMembers": "View Members",
|
||||
"memberCount": "Member Count",
|
||||
"recentActivity": "Recent Activity",
|
||||
"myGuilds": "My Guilds",
|
||||
"guildsDiscovery": "Discover Guilds",
|
||||
"guildOrPartyLeader": "Leader",
|
||||
"guildLeader": "Guild Leader",
|
||||
"member": "Member",
|
||||
"viewMembers": "查看所有成员",
|
||||
"memberCount": "成员数",
|
||||
"recentActivity": "近期活动",
|
||||
"myGuilds": "我的公会",
|
||||
"guildsDiscovery": "发现公会",
|
||||
"guildOrPartyLeader": "会长",
|
||||
"guildLeader": "公会会长",
|
||||
"member": "成员",
|
||||
"goldTier": "Gold Tier",
|
||||
"silverTier": "Silver Tier",
|
||||
"bronzeTier": "Bronze Tier",
|
||||
"privacySettings": "Privacy Settings",
|
||||
"onlyLeaderCreatesChallenges": "Only the Leader can create Challenges",
|
||||
"privateGuild": "Private Guild",
|
||||
"privacySettings": "隐私设置",
|
||||
"onlyLeaderCreatesChallenges": "只有公会会长能创建挑战",
|
||||
"privateGuild": "私人公会",
|
||||
"charactersRemaining": "characters remaining",
|
||||
"guildSummary": "Summary",
|
||||
"guildSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Guild to other Habiticans. What is the main purpose of your Guild and why should people join it? Try to include useful keywords in the summary so that Habiticans can easily find it when they search!",
|
||||
"groupDescription": "Description",
|
||||
"guildDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Guild members should know about your Guild. Useful tips, helpful links, and encouraging statements all go here!",
|
||||
"markdownFormattingHelp": "Markdown formatting help",
|
||||
"guildSummary": "概要",
|
||||
"guildSummaryPlaceholder": "写一个简短的描述将你的公会展示给其他Habiticans。 你的公会的主要目的是什么？为什么大家要加入呢？ 尝试在概要中包含有用的关键字，以便Habiticans在搜索时可以轻松找到它！",
|
||||
"groupDescription": "详细描述",
|
||||
"guildDescriptionPlaceholder": "在这里输入公会会员应该了解公会的所有内容。 有用的提示，有帮助的链接和激励人心的标语都在这里！",
|
||||
"markdownFormattingHelp": "Markdown格式帮助",
|
||||
"partyDescriptionPlaceholder": "This is our party's description. It describes what we do in this party. If you want to learn more about what we do in this party, read the description. Party on.",
|
||||
"guildGemCostInfo": "A Gem cost promotes high quality Guilds and is transferred into your Guild's bank.",
|
||||
"noGuildsTitle": "You aren't a member of any Guilds.",
|
||||
"noGuildsParagraph1": "Guilds are social groups created by other players that can offer you support, accountability, and encouraging chat.",
|
||||
"noGuildsParagraph2": "Click the Discover tab to see recommended Guilds based on your interests, browse Habitica's public Guilds, or create your own Guild.",
|
||||
"privateDescription": "A private Guild will not be displayed in Habitica's Guild directory. New members can be added by invitation only.",
|
||||
"removeMember": "Remove Member",
|
||||
"sendMessage": "Send Message",
|
||||
"removeManager2": "Remove Manager",
|
||||
"guildGemCostInfo": "花费宝石促进高质量的公会，宝石会转移到您的公会的银行。",
|
||||
"noGuildsTitle": "你不是任何公会的成员。",
|
||||
"noGuildsParagraph1": "公会是由其他玩家创建的社会团体，可以为您提供支持，加强自身的责任和激励人心的聊天。",
|
||||
"noGuildsParagraph2": "点击发现标签可以根据您的兴趣查看推荐的公会，浏览Habitica的公会，或创建您自己的公会。",
|
||||
"privateDescription": "Habitica公会目录中不会显示私人公会。 新会员只能通过被公会会长邀请加入。",
|
||||
"removeMember": "移除成员",
|
||||
"sendMessage": "发送私信",
|
||||
"removeManager2": "移除管理员",
|
||||
"promoteToLeader": "Promote to Leader",
|
||||
"inviteFriendsParty": "Inviting friends to your party will grant you an exclusive <br/> Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
|
||||
"inviteFriendsParty": "邀请朋友加入你的队伍，你将获得独家<br/>探索任务卷轴，与他们一起挑战Basi-List ！",
|
||||
"upgradeParty": "Upgrade Party",
|
||||
"createParty": "Create a Party",
|
||||
"inviteMembersNow": "Would you like to invite members now?",
|
||||
"playInPartyTitle": "Play Habitica in a Party!",
|
||||
"playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
|
||||
"createParty": "创建一个队伍",
|
||||
"inviteMembersNow": "你想现在邀请成员吗？",
|
||||
"playInPartyTitle": "加入一个队伍来一起玩Habitica吧！",
|
||||
"playInPartyDescription": "与朋友们一起或是只有你自己来享受惊人的任务。 与怪物战斗，创造挑战，并帮助您通过队伍负起自己的责任。",
|
||||
"startYourOwnPartyTitle": "Start your own Party",
|
||||
"startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!",
|
||||
"shartUserId": "Share User ID",
|
||||
"wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?",
|
||||
"wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!",
|
||||
"copy": "Copy",
|
||||
"inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest",
|
||||
"inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",
|
||||
"questOwnerRewards": "Quest Owner Rewards",
|
||||
"wantToJoinPartyTitle": "想要参加队伍吗？",
|
||||
"wantToJoinPartyDescription": "将你的用户ID给已经有队伍的朋友，或者去参加Party Wanted公会来遇见以后可能成为的队友！",
|
||||
"copy": "复制",
|
||||
"inviteToPartyOrQuest": "邀请队伍参加探索任务",
|
||||
"inviteInformation": "点击\"邀请\" 向队友发送一封邀请函。当所有队友都回应接受或拒绝，任务就会开始。",
|
||||
"questOwnerRewards": "任务拥有者奖励",
|
||||
"updateParty": "Update Party",
|
||||
"upgrade": "Upgrade",
|
||||
"selectPartyMember": "Select a Party Member",
|
||||
"areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?",
|
||||
"upgrade": "升级",
|
||||
"selectPartyMember": "选择一个队伍成员",
|
||||
"areYouSureDeleteMessage": "你确定你要删除这条信息吗？",
|
||||
"reverseChat": "Reverse Chat",
|
||||
"invites": "Invites"
|
||||
"invites": "邀请",
|
||||
"details": "Details",
|
||||
"participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those that clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the drops.",
|
||||
"groupGems": "Group Gems",
|
||||
"groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems."
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user