From d47e56e6966cfcff56830599d2a71bb720372d03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anna Kuznetsov Date: Tue, 23 Apr 2019 04:57:44 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/en@pirate/ --- .../locales/en@pirate/questscontent.json | 34 +++++++++---------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/website/common/locales/en@pirate/questscontent.json b/website/common/locales/en@pirate/questscontent.json index 781ba443fc..37d034e660 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/questscontent.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/questscontent.json @@ -23,7 +23,7 @@ "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Hedgehog (Egg)", "questHedgehogUnlockText": "Unlocks purchasable Hedgehog eggs in th' Market", "questGhostStagText": "Th' Spirit o' Spring", - "questGhostStagNotes": "Ahh, Spring. The time of year when color once again begins to fill the landscape. Gone are the cold, snowy mounds of winter. Where frost once stood, vibrant plant life takes its place. Luscious green leaves fill in the trees, grass returns to its former vivid hue, a rainbow of flowers rise along the plains, and a white mystical fog covers the land! ... Wait. Mystical fog? \"Oh no,\" InspectorCaracal says apprehensively, \"It would appear that some kind of spirit is the cause of this fog. Oh, and it is charging right at you.\"", + "questGhostStagNotes": "Shiver me timbers, Sprin'. Th' time o' year when color once again begins t' fill th' landscape. Gone are th' cold, snowy mounds o' winter. Where frost once stood, vibrant plant life loots its ship. Luscious green leaves fill in th' trees, grass returns t' its former vivid hue, a rainbow o' flowers rise along th' plains, 'n a white mystical fog covers th' land! ... Belay that. Mystical fog? \"Oh no,\" InspectorCaracal says apprehensively, \"'twould appear that some kind o' spirit be th' cause o' this fog. Oh, 'n 'tis chargin' right at ye.\"", "questGhostStagCompletion": "Th' devil's henchman, seemin'ly unwounded, lowers its nose to th' ground. A calmin' voice envelops ye crew. \"I apologize fer me behavior. I have only just awoken from me slumber, 'n it would appear me wits have not completely returned to me. Please take these as a token 'o me apology.\" A cluster 'o eggs materialize on th' grass before th' devil's henchman. Without another word, th' devil's henchman runs off into th' forest wit' flowers fallin' in his wake.", "questGhostStagBoss": "Ghost Stag", "questGhostStagDropDeerEgg": "Deer (Egg)", @@ -52,48 +52,48 @@ "questRoosterBoss": "Roost'r", "questRoosterDropRoosterEgg": "Roost'r (Egg)", "questRoosterUnlockText": "Unlocks purchasable Roost'r eggs in th' Market", - "questSpiderText": "The Icy Arachnid", + "questSpiderText": "Th' Icy Arachnid", "questSpiderNotes": "As th' the seven seas starts coolin' below, delicate frost begins appearin' on Habiticans' windowpanes in lacy webs... except fer @Arcosine, whose windows be frozen completely shut by th' Frost Spid'r currently takin' up residence in his home. Oh dear.", "questSpiderCompletion": "Th' Frost Spid'r collapses, leavin' behind a small pile 'o frost 'n a few 'o her enchanted egg sacs. @Arcosine rather hurriedly offers them to ye as a reward--perhaps ye could raise some non-threatenin' spid'rs as pets 'o ye own?", "questSpiderBoss": "Spid'r", "questSpiderDropSpiderEgg": "Spid'r (Egg)", "questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable Spid'r eggs in th' Market", - "questGroupVice": "Vice the Shadow Wyrm", - "questVice1Text": "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence", + "questGroupVice": "Vice th' Shadow Wyrm", + "questVice1Text": "Vice, Part 1: Free Yourself o' th' Dragon's Influence", "questVice1Notes": "

There be tales o' a terrible evil in the caverns o' Mt. Habitica. A monster whose presence twists t' wills o' the lubbers o' the land, turnin' them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon o' immense power and comprised o' the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, send this beast t' Davy Jones' locker, but only if ye believe ye can stand against its immense power.

Vice Part 1:

How can ye expect t' fight the beast if it already has control o'er ye? Don't fall victim t' laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on ye!

", "questVice1Boss": "Vice's Shade", - "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", + "questVice1Completion": "Wit' Vice's influence o'er ye dispelled, ye feel a surge o' strength ye didn' know ye had return t' ye. Congratulations! But a more frightenin' foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "Vice Part 2 (Scroll)", - "questVice2Text": "Vice, Part 2: Find the Lair of the Wyrm", - "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", + "questVice2Text": "Vice, Part 2: Find th' Lair o' th' Wyrm", + "questVice2Notes": "Confident in yourselves 'n yer ability t' withstand th' influence o' Vice th' Shadow Wyrm, yer Party makes its way t' Mt. Habitica. Ye approach th' entrance t' th' mountain's caverns 'n pause. Swells o' shadows, nigh-on like fog, wisp out from th' openin'. 'tis nigh impossible t' see anythin' in front o' ye. Th' light from yer lanterns seem t' end abruptly where th' shadows begin. 'tis said that only magical light can pierce th' dragon's infernal haze. If ye can find enough light crystals, ye could make yer way t' th' dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Light Crystals", - "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", + "questVice2Completion": "As ye lift th' final crystal aloft, th' shadows are dispelled, 'n yer path fore be clear. Wit' a quickenin' heart, ye step fore into th' cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "Vice Part 3 (Scroll)", "questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens", "questVice3Notes": "After much effort, ye crew has discovered Vice's lair. th' hulkin' monster eyes ye crew wit' distaste. As shadows swirl around ye, a voice whispers through ye head, \"More foolish citizens 'o Habitica come to stop me? ugly. ye'd have be wise not to come.\" th' scaly titan rears back its head 'n prepares to attack. 'tis be ye chance! gift it everythin' ye've got 'n defeat Vice once 'n fer all!", - "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!", + "questVice3Completion": "Th' shadows dissipate from th' cavern 'n a steely silence falls. Me word, ye've done it! Ye 'ave defeated Vice! Ye 'n yer party may finally breathe a sigh o' relief. Enjoy yer victory, brave Habiteers, but loot th' lessons ye've learned from battlin' Vice 'n move fore. Thar are still Habits t' be done 'n potentially worse evils t' conquer!", "questVice3Boss": "Vice, th' Shadow Wyrm", "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber's Shaft o' th' Dragon", "questVice3DropDragonEgg": "Dragon (Egg)", "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Shade Hatchin' Potion", "questGroupMoonstone": "Recidivate Rising", - "questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain", + "questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: Th' Moonstone Chain", "questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-in Davy Jones' treasure chest be risin' back up wit' a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, 'n procrastination runs rampant!

Ye track some 'o ye own returnin' Bad Habits to th' Swamps 'o Stagnation 'n discover th' culprit: th' ghostly Necromancer, Recidivate. Ye rush in, weapons swingin', but they slide through 'er specter uselessly.

\"Don't bother,\" she hisses wit' a dry rasp. \"Wit'out a chain 'o moonstones, nothin' can harm me – 'n master jeweler @aurakami scattered all th' moonstones across 't lands o' Habitica long ago!\" Pantin', ye retreat... but ye be knowin' what ye must do.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Moonstones", - "questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!", - "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)", - "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer", - "questMoonstone2Notes": "The brave weaponsmith @InspectorCaracal helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.

Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"", + "questMoonstone1Completion": "At last, ye manage t' pull th' final moonstone from th' swampy sludge. It's time t' go fashion yer collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!", + "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate th' Necromancer (Scroll)", + "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate th' Necromancer", + "questMoonstone2Notes": "Th' brave weaponsmith @InspectorCaracal helps ye fashion th' enchanted moonstones into a chain. Ye’re ready t' confront Recidivate at last, but as ye board th' Swamps o' Stagnation, a terrible chill sweeps o'er ye.

Rottin' breath whispers in yer ear. \"Back again? How delightful...\" Ye spin 'n lunge, 'n under th' light o' th' moonstone chain, yer weapon strikes solid flesh. \"Ye may 'ave bound me t' th' world once more,\" Recidivate snarls, \"but now 'tis time fer ye t' leave it!\"", "questMoonstone2Boss": "Th' Necromancer", - "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?", + "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under yer final blow, 'n fer a moment, yer heart brightens – but then she throws back her head 'n lets out a horrible laugh. Wha's happenin'?", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)", "questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed", - "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", + "questMoonstone3Notes": "Laughin' wickedly, Recidivate crumples t' th' ground, 'n ye strike at her again wit' th' moonstone chain. T' yer horror, Recidivate commandeers th' sapphires, eyes burnin' wit' triumph.

\"Foolish creature o' flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me t' a physical form, true, but nah as ye imagined. As th' full moon waxes from th' dark, so too does me power flourish, 'n from th' shadows I summon th' specter o' yer most feared foe!\"

A sickly green fog rises from th' swamp, 'n Recidivate's body writhes 'n contorts into a shape that fills ye wit' dread - th' undead body o' Vice, horribly reborn.", "questMoonstone3Completion": "Yer breath comes 'ard 'n sweat stin's ye eyes as th' undead Wyrm collapses. Th' remains 'o Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under th' onslaught 'o a refreshin' breeze, 'n ye hear th' distant, rallyin' cries 'o Habiticans defeatin' their Bad Habits fer once 'n fer all.

@Baconsaur th' beast master swoops below on a winged lion. \"Arrr! I saw th' end 'o ye battle from th' skies, 'n I was greatly pleased. Please, take 'tis enchanted tunic – ye bravery speaks 'o a corsair's heart, 'n I believe ye were meant to have it.\"", "questMoonstone3Boss": "Necro-Vice", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Rotten Meat (Foodstuffs)", "questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie Hatchin' Potion", - "questGroupGoldenknight": "The Golden Knight", + "questGroupGoldenknight": "Th' Golden Knight", "questGoldenknight1Text": "Th' Golden Knight, Part 1: A Stern Talkin'-To", "questGoldenknight1Notes": "The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies",