diff --git a/locales/en/app.json b/locales/en/app.json
index 796f58e178..866edf0d5b 100644
--- a/locales/en/app.json
+++ b/locales/en/app.json
@@ -19,7 +19,7 @@
   "tour4Title" : "Todos",
     "tour4Text" : "Todos are one-off goals which need to be completed eventually. ",
   "tour5Title" : "Rewards",
-    "tour5Text" : "As you complete goals, you earn gold to buy rewards. Buy them liberally - rewards are integrals in forming good habits. ",            
+    "tour5Text" : "As you complete goals, you earn gold to buy rewards. Buy them liberally - rewards are integrals in forming good habits. ",
   "tour6Title" : "Hover over comments",
     "tour6Text" : "Different task-types have special properties. Hover over each task's comment for more information. When you're ready to get started, delete the existing tasks and add your own.",
 
@@ -71,6 +71,7 @@
 
 "_commenttaskview": "TASK VIEW",
   "habits": "Habits",
+  "Habits": "Habits",
     "newHabit": "New Habit",
     "edit": "Edit",
       "text": "Text",
@@ -87,6 +88,7 @@
     "progress": "Progress",
       "score": "Score",
   "dailies": "Dailies",
+  "Dailies": "Dailies",
     "newDaily": "New Daily",
     "repeat": "Repeat",
       "Su": "Su",
@@ -97,11 +99,13 @@
       "F": "F",
       "S": "S",
   "todos": "Todos",
+  "Todos": "Todos",
     "newTodo": "New Todo",
     "dueDate": "Due Date",
     "remaining": "Remaining",
     "complete": "Complete",
   "rewards": "Rewards",
+  "Rewards": "Rewards",
     "gold": "Gold",
     "silver": "Silver",
     "newReward": "New Reward",
@@ -338,9 +342,9 @@
 "_commentnpcsandchars": "NPCS & CHARACTERS",
   "_commentNPCS" : "NPCS",
     "NPCBaileyText1" : "the Town Crier here! Announcing new stuff!",
-    "NPCAugustinText1" : "Welcome to the Market! I'm the merchant;", 
+    "NPCAugustinText1" : "Welcome to the Market! I'm the merchant;",
     "NPCAugustinText2" : "Dying to get that particular pet you're after, but don't want to wait for it to drop? Buy it here!",
-    "NPCJohanssonText1" : "Welcome to the Tavern! I'm", 
+    "NPCJohanssonText1" : "Welcome to the Tavern! I'm",
     "NPCJohanssonText2": "the bar keep. If you want to rest a while (going on vacation? sudden illness?), I'll set you up at the inn - dailies won't hurt you while you're resting. Stay a while & meet the locals.",
     "NPCMelchiorText1" : "",
     "NPCBowenText1" : "",