diff --git a/website/src/libs/api-v2/i18n.js b/website/src/libs/api-v2/i18n.js
index 335b4d5789..e8295deb03 100644
--- a/website/src/libs/api-v2/i18n.js
+++ b/website/src/libs/api-v2/i18n.js
@@ -1,12 +1,12 @@
 var fs = require('fs'),
     path = require('path'),
     _ = require('lodash'),
-    User = require('../models/user').model,
+    User = require('../../models/user').model,
     accepts = require('accepts'),
-    shared = require('../../../common'),
+    shared = require('../../../../common'),
     translations = {};
 
-var localePath = path.join(__dirname, "/../../../common/locales/")
+var localePath = path.join(__dirname, "/../../../../common/locales/")
 
 var loadTranslations = function(locale){
   var files = fs.readdirSync(path.join(localePath, locale));